Хлопчык-зорка

Казкі, якія ведаюць і любяць дзеці і дарослыя, складаюць змест гэтага зборніка. Яго аўтары: Ш. Пэро, Э. Т. А. Гофман, браты Грым, Х.-К. Андэрсен, А. Уайльд.

ЗМЕСТ

Ш. Пэро (1628—1703)
Пераклаў Зміцер Колас
Прыгажуня ў цёмным лесе	6
Чырвоны каптурок	15
Сіняя барада	17
Кот у ботах	23
Чараўніца	27
Папялушка, ці Крышталёвы пантофлік	30
Чубаты Рыкэ	37
Малое Пальчанё	43
Э. Т. А. Гофман (1766—1822)
Пераклаў Алесь Сачанка
Шчаўкунчык і Мышыны Кароль	54
Браты Грым Якаб (1785—1863), Вільгельм (1786—1859)
Казка пра таго, хто хадзіў страху вучыцца. Пераклаў Уладзімір Ліпскі	111
Выгадная справа. Пераклаў Міхась Пазнякоў	118
Тры маленькія лесавікі. Пераклаў Генрых Далідовіч	122
Храбры кравец. Пераклаў Генадзь Пашкоў	127
Спадарыня Мяцеліца. Пераклаў Міхась Пазнякоў	135
Брэменскія музыкі. Пераклаў Валянцін Лукша	139
Разумная Эльза. Пераклаў Міхась Пазнякоў	142
Хлопчык-як-пальчык. Пераклаў Максім Валошка	146
Неразумны Ганс. Пераклаў Валянцін Лукша	152
Маленькія чалавечкі. Пераклаў Уладзімір Карызна	157
Шэсць лебедзяў. Пераклаў Максім Валоійка	159
Кароль Драздабарод. Пераклаў Валянцін Лукша	164
Залатая гусь. Пераклаў Міхась Пазнякоў	171
Малады велікан. Пераклаў Уладзімір Карызна	175
Каралевіч, які нічога не баяўся. Пераклаў Міхась Пазнякоў	181
Шэсць слуг. Пераклаў Уладзімір Ліпскі	186
Беласнежка і Красназорка. Пераклаў Уладзімір Карызна	192
X. К. Андэрсен (1805—1875)
Брыдкае качаня. Пераклаў Уладзімір Мазго	201
Салавей. Пераклаў Кастусь Жук	210
Свінапас. Пераклаў Уладзімір Мазго	221
Дзікія лебедзі. Пераклаў Рыгор Яўсееў	226
Русалачка. Пераклаў Міхась Пазнякоў	239
Снежная каралева. Пераклаў Міхась Пазнякоў	258
А. Уайльд (1856—1900)
Пераклала Таццяна Лукша
Хлопчык-зорка	285