Легенда пра Тыля Уленшпігеля  Роберт Бёрнс, Шарль Дэ Кастэр

Легенда пра Тыля Уленшпігеля

Роберт Бёрнс, Шарль Дэ Кастэр
Для старэйшага школьнага ўзросту
Выдавец: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі
Памер: 264с.
Мінск 2013
63.49 МБ

У зборнік уключаны шырока вядомыя творы замежнай літаратуры — раман «Легенда пра Тыля Уленшпігеля» бельгійскага пісьменніка Шарля Дэ Кастэра і лірыка шатландскага паэта Роберта Бёрнса.

ЗМЕСТ

Шарль дэ Кастэр  
ТЫЛЬ УЛЕНШПІГЕЛЬ 3
  Частка першая. Маладыя гады Уленшпігеля 3
      Раздзел 1. Аб тым, як нарадзіўся Уленшпігель 3
      Раздзел 2. Аб штукарствах малога Уленшпігеля 7
      Раздзел 3. Аб тым, як нарадзіўся Філіп, кароль іспанскі 12
      Раздзел 4. Аб тым, якія бедствы паваліліся на няшчасную Фландрыю 16
      Раздзел 5. Аб тым, як Уленшпігель быў абвінавачаны ў ерасі і накіраваны ў Рым — прасіць у Папы дараваць яму 19
      Раздзел 6. Аб тым, што бачыў Уленшпігель па дарозе ў Рым 24
      Раздзел 7. Аб тым, як звар’яцела Катліна 26
      Раздзел 6. Аб тым, як Уленшпігель лётаў у паветры 29
      Раздзел 9. Аб тым, як Уленшпігель служыў гарадскім трубачом 34
      Раздзел 10. Аб тым, як Уленшпігель быў слугой у Ламе Гудзака 39
      Раздзел 11. Аб тым, што прывёз Клаасу чорны коннік 43
      Раздзел 12. Аб тым, як Уленшпігель быў у Папы Рымскага 46
      Раздзел 13. Аб тым, як Клаас купіў сабе індульгенцыю 48
      Раздзел 14. Аб тым, як Філіп уступіў на іспанскі прастол 51
      Раздзел 15. Аб тым, як Уленшпігель зрабіўся жывапісцам 57
      Раздзел 16. Аб тым, як Уленшпігель абдурыў вандруючых фламандцаў 63
      Раздзел 17. Аб тым, як Уленшпігель вылечыў хворых у Нюрнбергскай бальніцы 65
      Раздзел 18. Аб тым, як Уленшпігель уваскрасіў мёртвага сабаку 66
      Раздзел 19. Аб тым, як чорны коннік з’явіўся ў другі раз 71
      Раздзел 20. Аб тым, як Клаас трапіў у рукі інквізіцыі 73
      Раздзел 21. Аб тым, як судзілі Клааса 77
      Раздзел 22. Пакаранне Клааса 81
      Раздзел 23. Аб тым, як катавалі Уленшпігеля і Саоткін 86
      Раздзел 24. Аб тым, як чэрці панадзіліся ў госці да Катліны 90
      Раздзел 25. Аб тым, як памерла Саоткін 95
      Раздзел 26. Аб тым, як Уленшпігель задумаў выратаваць зямлю Фландрскую 97
    Частка другая. Паўстанне гёзаў 100
      Раздзел 1. Аб тым, як Тыль Уленшпігель і Ламе Гудзак выправіліся ўдалёкае падарожжа 100
      Раздзел 2. Аб тым, як у Нідэрландах упершыню з’явіліся гёзы 103
      Раздзел 3. Аб тым, як антверпенскія грамадзяне разграмілі сабор Богамацеры 105
      Раздзел 4. Аб тым, як Уленшпігель выратаваў ад зруйнавання два нідэрландскія гарады 111
      Раздзел 5. Аб тым, што даведаўся Уленшпігель, седзячы ў коміне печкі 115
      Раздзел 6. Aб тым, як Уленшпігель служыў вартаўніком у абацтве святога Мартына 118
      Раздзел 7. Аб тым, як, зрабіўшыся гарбатым, Уленшпігель вылечыўся ад сваёй хваробы 126
      Раздзел 8. Аб тым, як Уленшпігель выратаваў прынца Аранскага 132
      Раздзел 9. Аб тым, як быў пакараны Рызенкрафт, аматар паядынкаў 137
      Раздзел 10. Аб тым, як Уленшпігель вызваліў іспанскіх палонных 141
      Раздзел 11. Аб тым, як Уленшпігель і Ламе спынілі «стальны вецер 144
      Раздзел 12. Аб тым, як Уленшпігель абдурыў герцага Альбу 149
      Раздзел 13. Аб тым, як Ламе Гудзак у сумленным баі перамог славутага Стэрке Піра 154
      Раздзел 14. Аб тым, як мярцвяк адпомсціў профасу Спеле за сваю пагібель 161
      Раздзел 15. Аб тым, як Уленшпігель сустрэўся з «ляснымі братамі 166
      Раздзел 16. Аб тым, як Уленшпігель трапіў у пастку і што з гэтага атрымалася 170
      Раздзел 17. Аб тым, як у Даме з’явіўся дзівосны воўк 180
      Раздзел 18. Аб тым, як Уленшпігель вярнуўся ўДаме 183
      Раздзел 19. Аб тым, як Уленшпігель злавіў дзівоснага ваўка 185
      Раздзел 20. Аб тым, як пакаралі рыбніка 191
      Раздзел 21. Аб тым, як Уленшпігель і Ламе зрабіліся «марскімі гёзамі» 195
      Раздзел 22. Аб тым, як быў выкрыты Іос Даман, чорны д’ябал 198
      Раздзел 23. Аб тым, як катавалі Катліну і яе валадара 202
      Раздзел 24. Аб тым, як Іос Даман і Катліна скончылі сваё існаванне 206
      Раздзел 25. Першыя перамогі 211
      Раздзел 26. Асада Гаарлема 215
      Раздзел 27. Аб тым, як Ламе Гудзак зрабіўся кокам на слаўным караблі «Брыль» 219
      Раздзел 28. Аб тым, як жыў Філіп, кароль іспанскі 223
      Раздзел 29. Аб тым, як быў пакараны Дырык Слосе, здраднік 225
      Раздзел 30. Аб тым, як Ламе адкормліваў антверпенскага каноніка 232
      Раздзел 31. Аб тым, як красуня Калекен вярнулася да свайго супруга 238
      Раздзел 32. Заключны 243
Роберт Бёрнс  
ДЖОН ЯЧМЕНЬ 247
ДРЭВАВОЛІ 249
ЗАКЛІК БРУСА ДА ШАТЛАНДЦАЎ 251
ВЯРТАННЕ САЛДАТА 252
КАНЕЦЛЕТА 255
БАСАНОЖКА 256
ПАЦАЛУНАК 257
РАДКІ ПРА ВАЙНУIЛЮБОЎ 258
ШАТЛАНДСКАЯ СЛАВА 258
МІЖ ГОР МАЁ СЭРЦА- ВАНДРУЕ МІЖ ГОР 259
ЗА ДРУЖБУ! ЗАСТОЛЬНАЯ 260
ГОРНАЙ МАРГАРЫТЦЫ, ЗААРАНАЙ MAIM ПЛУГАМ 261
ЗДАЕЦЦА, ЎЧОРА ШЧЭ КВІТНЕЎ 263
У СЦЮЖУ НА ВЯТРЫ - ЮРЫ 264
ПЕРАД РАЗЛУКАЙ 264
ЯК ВОКАМ АКІНУЦЬ - СУРОВЫЯ ГОРЫ 265