№1: Дэбют

№1: Дэбют

Ці можна знайсці большага ПрайдзіСвета, чымся перакладчык, большага пройды і блудзягі, палусвета і авантурніка? Ён ходзіць-бадзяецца з торбаю па свеце, усё шукае нечага, імкнецца зразумець, а тады, як у родную мясціну завітае, то апавядае, што бачыў, што чуў.

Чытаць далей

Забракаваная аповесць Вонэгута зрабілася хітом продажаў

3 красавіка 2012

Забракаваная аповесць Вонэгута зрабілася хітом продажаў
Як піша Publishers Weekly, у рэйтынгу кніжных сінглаў Amazon з 22 сакавіка, калі яна з'явілася на сайце крамы ў выглядзе эксклюзіўнага Kindle Single па цане $1,99, “Пачатковае навучанне” паднялося на першую пазіцыю.

Курт Вонэгут (1922—2007) напісаў “Пачатковае навучанне” ў 1940-я, калі працаваў у кампаніі General Electric і пісаў пад прыдуманымі імёнамі, каб пазбегнуць абвінавачанняў у незаконнай працы па сумяшчальніцтве.

Аповесць аб'ёмам 22 тысячы словаў, падпісаную псеўданімам Марк Харві, пісьменнік- пачатковец даслаў у часопіс The Saturday Evening Post, аднак там яе не прынялі.

Згодна з анатацыяй выдавецтва Rosetta Books, якое выдала кнігу з дазволу літаратурных павернікаў Вонэгута, у “Пачатковым навучанні” бязлітасна высмейваюцца сацыяльныя міфы Амерыкі сярэдзіны XX стагоддзя, гэта “сатыра на вайскоўцаў, аўтарытарнае мысленне, стаўленне да жанчыны і да бацькоўскага абавязку”.
паводле openspace.ru

Чытайце таксама

Сэкс, джаз і алкаголь: выйшаў даведнік па Вільні шалёных 70-х

Пасля цяжкай працяглай працы выйшаў з друку першы беларускі пераклад славутага рамана "Віленскі покер" Рычарда Гавяліса. Антысавецкі дэтэктыў, эратычны трылер і разам з тым даведнік па аўтэнтычнай Вільні,…

"Габрэйскі акцэнт": прэзентацыя новага нумару часопіса "ПрайдзіСвет"

11 верасня ў кнігарні “логвінаЎ” пройдзе вялікая “афлайнавая” прэзентацыя “Габрэйскага акцэнту” — новага нумару “ПрайдзіСвета” — з удзелам вядомых беларускіх аўтараў і перакладчыкаў.

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

іншыя навіны
195