news programs realaudio contact archive
      Выбары 2001
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны

      Палітычная геаграфія
    На доўгім шляху
    Выкраданьне
    Беларусі

    Мэдыі
    Ёнас, Яніс, Янка...
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    У сьвет на заробкі
    Карлаў мост

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Краіна М
    Залаты фонд

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Дазвол на выезд
    Здароўе
    Галерэя "Свабоды"

  


    Час і Хвалі
    Realaudio


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints



6 Верасьня 1998
 
Перад будучыняй.
 
Аўтар і вядучы Сяргей Дубавец, Вільня
 
Стаiм мы перад будучыняй нашай... - пiсаў Купала. А мы, атрымлiваецца, зь перадачы ў перадачу ў пошуках нашага культурнага кантэксту становiмся якраз перад мiнуўшчынай. Мы
гаворым пра рэсаветызацыю, пра вяртаньне Беларусi на дзесяць-дваццаць гадоў назад. Пры гэтым маса народу заклапочаная выключна сёньняшнiмi сваiмi праблемамi, а якiя-кольвек футуралягiчныя развагi ня толькi не вiтаюцца, але й гучаць недарэчна. Наша будучыня паступова ператвараецца ў табу, бо ўсё грамадзтва нiбы паводле нейкай унутранай
дамоўленасьцi вырашыла пра будучыню не казаць. Тут можна заўважыць глябальны псыхалягiчны парадокс - людзi сьведама выбралi ўладу, якая адкрыта паабяцала весьцi краiну назад i за ўсе гэтыя гады нiколi, нi разу не падзялiлася плянамi на будучыню. Фразы кшталту "я свой народ за цывiлiзаваным сьветам не павяду" ўвесь час сьцьвярджаюць адсутнасьць будучынi. А пачнеш разважаць пра пэрспэктывы - хто б ты ня быў: чэсны цi нячэсны, чырвоны цi дэмакрат - ты адразу абавязкова ўступiш у канфлiкт з афiцыйным курсам.

Будучынi няма. Яе няма ва ўладных прамовах, у афiцыйных газэтах, зрэшты, i ў неафiцыйных таксама. Будучыня можа ўспрымацца толькi як вораг. Пры гэтым усе цудоўна ўсьведамляюць, што краiна не разьвiваецца, што так як сёньня жыць нельга, што рана цi позна, а ўсiм нам давядзецца ўсё ж стаць перад будучыняй нашай.

Такiм чынам улады выкарыстоўваюць схiльнасьць народу да звыклых рэгулаў i боязь якiх-кольвек пераменаў. У гэтай замкнёнай сытуацыi яны захоўваюць свае крэслы, а ўсе астатнiя
са страшком чакаюць, што будзе. Каму ад гэтага лягчэй i каму такое наогул патрэбна? Адказ на такое пытаньне гучыць убога: уся сытуацыя патрэбная адно толькi ўладам, каб ня страцiць
свайго становiшча.

Тым ня менш, пры поўнай адсутнасьцi будучынi мы ўсё ж паспрабуем нашу сёньняшнюю праграму прысьвяцiць ёй або хоць бы яе месцу ў беларускiм культурным кантэксьце канца ХХ
стагодзьдзя.

КРАЯВIД

У мiнулай праграме Сяргей Харэўскi казаў пра тое, што прэзыдэнцкая ўлада выцягвае на сьвет божы ня толькi бээсэсэраўскую камандавую эканомiку i камунiстычную сумболiку, але й маштабныя пляны колiшнiх першых сакратараў. Напрыклад, iдэю пабудовы пад Менскам атамнае электрастанцыi, якую ўвесь сьвет зможа спазнаць пад назваю Рудзенскай. Яшчэ адзiн праект, якi быў пахаваны за Саветамi i рэанiмаваны сёньня - гэта плян падубовы Менскае тэлевежы.

(С.Харэўскi: ) "Каранi жанру фантастыкi бяруць свой пачатак у палiтычнай публiцыстыцы. Гэрбэрт Уэлс, пiшучы сваю славутую "Машыну часу", задумляў яе як памфлет, крытыку сацыяльнае палiтыкi ангельскай дзяржавы. Калi памятаеце, то ў той далёкай будучынi, куды патрапiў падарожнiк у часе, дзьве расы людзей жылi сярод вялiзарных спарудаў i камунiкацыяў, пра прызначэньне якiх яны ўжо не здагадвалiся. Чытачы наступных
пакаленьняў успрынялi гэты твор толькi як добрую лiтаратуру... У Беларусi сёньня ўсё наадварот: фантастычныя ўтопii ператвараюцца ў дзяржаўную палiтыку.

Для падняцьця тонусу свайго электарату рэжым рапартуе, што ўжо пачалося цi то будаўнiцтва, цi то праэктаваньне велiзарнай тэлевежы ў сталiцы, на праспэкце Машэрава. Як
кажуць, яна будзе цi другой, цi чацьвертай па вышынi ў сьвеце. Аж дух захоплiвае...

У жнiўнi насамрэч адбылося паседжаньне ў Мiнiстэрстве сувязi, на якiм абмяркоўвалiся праекты тае самае тэлевежы, якiя былi раней адабраныя. Спынiлiся на разглядзе трох: Усходнекiтайскага iнстытуту праектаваньня i дызайну, нямецкай фiрмы "Вайс унд Фрайтаг" i расейска-беларускага кансорцыюму.

Iдэя завяршыць ансамбль праспэкту Машэрава зусiм слушная i зусiм ня новая. Пра патрэбу тэлевежы ў Менску гаварылi яшчэ напрыканцы 70-х. Нават iснавалi эскiзныя красьлюнкi ды макеты. Але ў БССР гэткiх грошай не знайшлося, а зараз хапае i сёньняшняе тэлемачты.
Што да ансамблю магiстралi iмя Машэрава, то ён сапраўды без належнае дамiнанты застаўся нiбы парэзаны напалам: да i пасьля вулiцы Заслаўскай. Не ўратавала сытуацыю нават цётка з трубамi пад бэтоннай стэлаю - помнiк аднае з гадавiнаў апошняе вайны. Наадварот, дальняя палова праспэкту стала яшчэ больш самастойнаю...

Мне з новых праектаў тэлевежы найбольш спадабаўся менавiта расейска-беларускi варыянт. Ён успрымаецца як алюзiя на спадчыну Татлiна i Лiсiцкага. Праект сярод астатнiх вылучаецца
хоць нейкай увагаю да традыцыяў, а менавiта да вiцебскага авангарду мяжы 10-х i 20-х гадоў. Нiбыта вялiкая спружына, лопаючыся, iмклiва ўвiнчваецца ў неба. Гэтая канструкцыя i магла б упрыгожыць горад, асаблiва ўначы, далёка сыплючы промнямi па-над менскiмi разлогамi. Праўда, сьцьвярджаюць, што гэты праект больш падобны да гiганцкага штопару, а таму сымболiка можа атрымацца занадта канкрэтнаю...

Цi варта будаваць менавiта тэлевежу? Праектная вышыня вежы вагаецца памiж 480 i 420 мэтрамi. Кошт, напрыклад, аднаго мэтру вiленскай тэлевежы - каля 10 тысячаў даляраў. Ня цяжка падлiчыць, колькi будзе каштаваць вежа, запраектаваная ў Менску. Дадайце, што яе эксплюатацыя таксама запатрабуе бясконцага фiнансаваньня. Тым часам як у сьвеце порстка разьвiваецца спадарожнiкавае i кабэльнае тэлебачаньне, гэткiя растраты для Беларусi не апраўданыя. Тым больш, што радыюс дзеяньня трансьляцыi з гэткай вежы будзе толькi каля 80-цi кiлямэтраў. Таму рэальнай патрэбы ў ёй няма. Цi не прасьцей за нашмат меншую суму наторкаць рэтрансьлятараў, безь якiх усё адно не абысьцiся, альбо заняцца спадарожнiкавым тэлебачаньнем?

Дык вось не! Калi ўжо аднаўляць БССР - дык у поўным аб'ёме, разам з утопiямi! Хай там у Лiтве зачыняюць АЭС, а мы - пабудуем. Хай ствараюцца новыя тэлетэхналёгii - нам дарагiя
ўсё ж нашыя мары 20-цiгадовае даўнiны. I вакзал найбуйнейшы ў СССР дабудуем! I сьвiнарнiкi ў восем паверхаў з кармапровадамi! Гэткiм чынам Беларусь, рыхтык паводле сюжэту фантаста Ўэлса адправiлася ў падарожжа па часе, праўда, не ў галавакружную будучыню, а на чвэрць стагодзьдзя назад. Ня толькi iдэйна, з чырвонымi зоркамi i кумачом, але i матэрыяльна, з архiтэктураю i з тэхналёгiямi.

Хутчэй за ўсё рэанiмацыя савецкiх утопiяў - гэта толькi блеф рэжыму, iмiтацыя бурапеннае будаўнiчае дзейнасьцi i мiжнародных сувязяў. Хай кiтайцы зь немцамi пазаймаюцца,
падключацца... А калi ня блеф - дык нашыя дзецi будуць дзiвiцца на калясальную спаруду, другую цi чацьвертую ў сьвеце (не iстотна). I як людзi будучынi з раману фантаста Ўэлса, ня
здолеюць растлумачыць, навошта яна збудаваная".

(С.Дубавец: ) "Сяргей Харэўскi распавёў пра колiшнiя пляны будаўнiцтва Менскае тэлевежы, якiя дасталi зь нябыту сёньняшнiя архiтэктары краiны. Ва ўсiх гэткiх плянах, хоць яны i
абернутыя нiбыта ў заўтрашнi дзень, няма будучынi, бо няма сэнсу. Функцыянальна тэлевежа не патрэбная. Ну была б яна хоць бы самай высокай у сьвеце i праславiла Беларусь у кнiзе
рэкордаў Гiнэса, але й гэтага няма. Бо нiхто ня ставiць задачу праслаўляць Беларусь.

Будучынi няма i ў адказах выпадковых мiнакоў, якiх Севярын Квяткоўскi апытваў на вулiцах Менску.

(С.Квяткоўскi)

Апытаньне на менскiх вулiцах зрабiў Севярын Квяткоўскi.

Напэўна, калi не ўяўляць сабе будучыню, яна й не настане. Пра якую будучыню марылi беларусы 50 гадоў назад? У 48-м? Пра камунiзм? А яшчэ раней - у пачатку стагодзьдзя? Гэтым пытаньнем задаўся Зьмiцер Бартосiк.

OPUS CITATUM

(З.Бартосік: ) "Пару месяцаў таму на Вiльню зноў пусьцiлi некалi адменены дызэльны цягнiк. Таму ў мяне не было праблемы з выбарам, чым ехаць. У торбу я паклаў толькi адну кнiжку. "Рунь" Максiма Гарэцкага. Рэпрынт таго, 14-га году выданьня, з друкарнi пана Марцiна Кухты. Адкуль у той жа час выйшла яшчэ адна кнiжка, толькi паэтычная. Аднолькавыя па фармаце, някiдкiя па аздабленьнi, яшчэ "неўнармаваныя" па мове, яны, як у час свайго зьяўленьня з-пад прэсу, так i сёньня застаюцца лепшымi дакумэнтамi даросласьцi нацыi.

За ўвесь шлях да мяжы я адолеў толькi адно невялiчкае апавяданьне, якое й дало назву ўсяму зборнiку. Герою апавяданьня, (цытую Гарэцкага) "запала неяк у галаву, што, вось, прарокi слова у нас знаходзюцца, а прарокаў - эканамiстаў няма. Ён хацеў так. Сабраць у сьвецi ў адных сваiх руках столькi грошы, каб, напрыклад... купiць усю Вiльню, i потым з гэтымi грашамi рабiць эканамiцкае адраджэньне Беларусi. Гэта, у пасьледку была яго манiя, i некаторые лiчылi яго блiзка што ненармальным". Далiбог, можна забыцца, што гэта рэпрынтнае выданьне. I чым далей я знаёмiўся з героем апавяданьня, тым больш знаходзiў агульных рысаў памiж iм колiшнiм i намi сёньняшнiмi. Хто з нас не спрабаваў "словам адраджаць чалавека ў беларусе"? Цi не задумваўся ў роспачы аб самагубстве? Цi не плянаваў беззваротна ад'ехаць чым далей, тым лепей?

Але прачытаўшы наступны абзац, я шчыра парадваўся за сябе. Цытую: "Па праўдзi, ну чаго ж я буду жыць далей?.. каб толькi ведаў што будзiць цераз 50 гадоў з беларускай справай..."
Лiчба "50" мне падаецца тут зусiм недарэмнаю. Гэта той далягляд, за якi меў рэальны шанец зазiрнуць, iнакш кажучы, дажыць, сам пiсьменьнiк. Напэўна з завiрухi чатырнаццатага году паўвекавая дыстанцыя яму ўяўлялася неверагодна вялiкаю для спраўджваньня самых фантастычных сцэнараў. I наўрадцi ён мог дапусьцiць той сюжэт, якi вядомы мне. Савецкая Беларусь 64-га году, дзе, здаецца, у беларускай справы шанцаў на жыцьцё амаль няма. I якою нязначнаю й шэраю здаецца лiчба "64", калi ў тваiм досьведзе ўжо ёсьць "98". I наступныя паўстагодзьдзi здаюцца нават завялiкiм авансам для адраджэньня, не, ужо не чалавека у беларусе, а беларуса ў чалавеку. I што цешыць, у чалавеку канкрэтным. Цi то ў суседцы па пляцоўцы, цi то ў неабцяжараным нацыяналiзмам прыяцелi.

Вось ён у Гарэцкага: "Я заступаюся за брата-мужыка, а ён жэ - не сымпатычны, ён жэ мяне крыўдзiў болей, чым хто". Але што дае сёньня сьмеласьцi спакойна глядзець ва ўласнае "заўтра", дык гэта тое, што беларус ёсьць. I хуткасьць ягонага адраджэньня цалкам адэкватная менавiта твайму уменьню й жаданьню даказаць яму, што ён жа - сымпатычны. Таму мой
далёкi 2048-мы год не выклiкае ў маёй душы страху, а тым больш думак аб цыянiстым калii. Вось толькi ня хоча нiкуды зьнiкаць туга па тым часе, калi мы ня марылi дзесяцiгодьдзямi. Можа, кепска мы чыталi нашых клясыкаў? Цытую: "Самагубства ня выйшла. Ды й чаго памiраць, калi я жыў толькi у думках. I толькi у думках прыйшоў да самагубства!" Цi не пра нас гэта колiшнiх, якiя толькi ў думках прыходзiлi да Беларусi, i толькi зараз нарэшце прыходзiм да яе намацвальнай?

Як гэта нi банальна гучыць, а ўдача беларускае справы закладзеная ў нашым жаданьнi дажыць. Да чаго дажыць, гэта ўжо справа кожнага. Я вось дажыў да моманту, калi ў вокнах майго вагону паплыла Вiльня. Нязьменная як канстанта - што сто гадоў таму, што праз сто наперад. Цi ня тут знаходзiцца ключ да ўдачы. У тым iмкненьнi героя аповеду "купiць яе ўсю".

Гарэцкi дае шанец свайму пэрсанажу не звар'яцець. Цытую: "... мяркуючы па яго натуры, успамiнаючы яго думкi i перэбiраючы у галаве некаторые словы, думаю, што ён жыў! Жыў i куець долю новаго чэлавека (беларуса) у далёкай Амэрыцы альба ў Аўстралii". Няўжо гэта пiсалася без сарказму? I ў гэтым таксама было прароцтва пiсьменьнiка? Адказ хаваецца ў
наступным стагодзьдзi. Чакаць засталося няшмат".

(С.Дубавец: ) Зьмiцер Бартосiк чытае Максiма Гарэцкага, герой якога марыў купiць усю Вiльню i пабудаваць там эканамiчна разьвiтую Беларусь. Для аднаго чалавека гэта, вядома, гучыць як мроя, а калi ўзяць усю нацыю, ды напачатку стагодзьдзя, дык атрымаецца яшчэ адзiн зь вельмi многiх нерэалiзаваных шанцаў Беларусi.

Выснова з усяго сказанага вышэй напрошваецца сама - гэта той прарочы радок Янкi Купалы, зь якога я й пачаў сёньняшнюю перадачу. Мы мусiм думаць пра будучыню, уяўляць i прыдумляць яе канкрэтнай i безумоўна лепшай. Бо ўсялякiя пляны пачынаюцца з мараў. I гэта будзе азначаць, што мы яшчэ жывыя.


archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2001 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.