Ці можна знайсці большага ПрайдзіСвета, чымся перакладчык, большага пройды і блудзягі, палусвета і авантурніка? Ён ходзіць-бадзяецца з торбаю па свеце, усё шукае нечага, імкнецца зразумець, а тады, як у родную мясціну завітае, то апавядае, што бачыў, што чуў.
Чытаць далейУ межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" перакладчыца Кацярына Маціеўская прачытала тры вершы самага значнага польскага паэта з “пакалення калумбаў”, які загінуў у Варшаўскім паўстанні ў 1944 годзе.
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" Ганна Янкута працягвае цыкл лекцый пра тое, як чытаць знакаміты раман Джэйн Остэн "Пыха і перадузятасць", што летась выйшаў у яе перакладзе. Другая лекцыя прысвечаная брытанскай класавай сістэме ў часы Джэйн Остэн.
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" чатыры вершы амерыканскага паэта Стывена Крэйна ў сваім перакладзе чытае Юля Цімафеева. Кніга выбранай паэзіі Стывена Крэйна ў 2020 годзе выйшла ў серыі "Паэты планеты" (выд. Зміцер Колас).
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" паэтка і перакладчыца Вольга Гронская чытае два вершы класіка нямецкага экспрэсіянізму Геарга Гайма, чыя кніга выбраных вершаў выйшла ў 2020 годзе ў серыі "Паэты планеты".
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" перакладчыца Кацярына Маціеўская чытае свае паэтычныя пераклады класіка нямецкага літаратурнага экспрэсіянізму Геарга Гайма, чыя кніга выбраных вершаў выйшла ў 2020 годзе ў серыі "Паэты планеты".
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" перакладчык Ігар Крэбс чытае верш "Umbra vitae" знакамітага нямецкага паэта-экспрэсіяніста Геарга Гайма. Кніга выбранай паэзіі Геарга Гайма выйшла ў серыі "Паэты планеты" (выдавецтва Змітра Коласа, 2020).
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" літаратуразнаўца Наталля Ламека расказвае пра тэму апакаліпсісу ў вершах аднаго з самых яркіх нямецкіх паэтаў-экспрэсіяністаў Геарга Гайма.
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" можна паслухаць аўдыё дыскусіі "Пераствараючы сябе: Вальжына Морт, Альгерд Бахарэвіч і Юля Цімафеева", якая адбылася 9 ліпеня 2019 года ў кнігарні "Сон Гогаля".
У межах праекту "Лета з ПрайдзіСветам" Антон Брыль расказвае пра беларускую казачніцу ХІХ ст., прабабулю Максіма Багдановіча, Рузалю Асьмак.
больш відэаНарадзіўся Канстантэйн Хёйгенс, нідэрландскі паэт, навуковец і кампазітар
Нарадзіўся Міхал Карыцкі, беларускі паэт-лацініст, манах-езуіт, філосаф, педагог
Нарадзіўся Франсуа Рэнэ дэ Шатабрыян, французскі пісьменнік і дыпламат
Георг Гротэфенд паказаў першы ўдалы пераклад вавілонскага клінапісу
Нарадзіўся Юльюш Славацкі, польскі паэт і драматург
"Вось так я пішу": Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры. Матэрыялы круглага стала
іншыя інтэрв'ю
Кацярына Маціеўская
Ганна Янкута
Ганна Янкута
"Галоўнае — якасць: гутарка па праблемах перакладу"
ПрайдзіСвет
"У літаратуры любога часу лічу каштоўнымі натуральнасць і дабрыню"
Вера Бурлак
"Камандай мы здольныя на многае"
Сяргей Сматрычэнка
Французскі паэт, празаік, крытык, наватар пачынальнік сюррэалізму
Амерыканскі пісьменнік, прадстаўнік Біт-пакалення, паўплываў на фармаванне руху хіпі
Славацкая пісьменніца, кінасцэнарыст, майстарка дэтэктыўнага жанру
Беларускі перакладчык з польскай мовы
Беларускі паэт, журналіст, перакладчык
Паэт, перакладчык, празаік, былы віцэ-прэзідэнт Бларускага ПЭН-цэнтра Карлас Шэрман нарадзіўся ў 1934 годзе ў Мантэвідэа (Уругвай) у сям’і эмігранта з Заходняй Беларусі, які ў пачатку 1920-х гадоў выехаў у Паўднёвую Амерыку на заробкі, а ў 1956 годзе вярн
Перакладае з ангельскай
