№1: Дэбют

№1: Дэбют

Ці можна знайсці большага ПрайдзіСвета, чымся перакладчык, большага пройды і блудзягі, палусвета і авантурніка? Ён ходзіць-бадзяецца з торбаю па свеце, усё шукае нечага, імкнецца зразумець, а тады, як у родную мясціну завітае, то апавядае, што бачыў, што чуў.

Чытаць далей

Тэры Пратчэт праводзіць відэа-конкурс для чытачоў

23 лютага 2012

Тэры Пратчэт праводзіць відэа-конкурс для чытачоў
У гонар шчасліўчыка, які пераможа ў конкурсе, арганізаваным на старонцы пісьменніка ў фэйсбуку, будзе названая адна з вуліц АНК-Марпорка. На карце горада новая вуліца з'явіцца ўжо ў гэтым верасні, калі ў продаж паступіць новы, дапрацаваны гід па горадзе “Поўны АНК-Марпорк”, у камплект да якога прыкладаецца падрабязная карта мясцовасці.

Зрэшты, аўтар не гарантуе, што названая ў гонар фаната вуліца перажыве якія-небудзь катаклізмы, здольныя ахапіць горад, у выпадку, калі такія катаклізмы здарацца ў будучыні. Ад форс-мажору, самі разумееце, у АНК-Марпорку не страхуюць. У іх там наогул праблемы са страхаваннем.

Такім чынам, для перамогі ў конкурсе трэба будзе зняць відэаадказ на наступнае пытанне:

Якую песню цалкам інстынктыўна, без папярэдняга ўзгаднення, зацягнулі Тэры і Роб па прыбыцці ў Матамата, Новая Зеландыя?

Адказам на гэтае пытанне будзе відэа з удзельнікам у галоўнай ролі, які выконвае першы куплет дадзенай песні.

(Тэры — гэта сам Тэры Пратчэт, а Роб — яго павераны, які цяпер запісвае за пісьменнікам тэксты. А вось песню павінныя адгадаць ўдзельнікі конкурсу).

Відэа разам з абраным імем для вуліцы (напружце фантазію, гэта ўсё ж такі АНК-Марпорк) трэба даслаць на адрас discworld@transworld-publishers.co.uk да 27 лютага. Улічыце, што ўсе атрыманыя запісы будуць перададзеныя Тэры Пратчэту, і ён зможа зрабіць з імі ўсё, што захоча.

Зацікавіліся? Тады наперад!
паводле novostiliteratury.ru

Чытайце таксама

Найлепшая перакладная проза за 2017 па версіі Андрэя Хадановіча

Перакладной прозы за мінулы год у нас выйшла столькі, што і літаратурныя крытыкі звярнулі ўвагу, і некаторыя арыгінальныя празаікі спалохаліся: а ці такія яны ўжо арыгінальныя, каб вытрымаць гэту канкурэнцыю.

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

Абвешчаны кароткі спіс прэміі Арсенневай

У шорт-ліст прэміі імя Наталлі Арсенневай 2018 увайшлі дзевяць паэтычных кніг

іншыя навіны
165