№1: Дэбют

№1: Дэбют

Ці можна знайсці большага ПрайдзіСвета, чымся перакладчык, большага пройды і блудзягі, палусвета і авантурніка? Ён ходзіць-бадзяецца з торбаю па свеце, усё шукае нечага, імкнецца зразумець, а тады, як у родную мясціну завітае, то апавядае, што бачыў, што чуў.

Чытаць далей

Рукапісы Кафкі нацыяналізуюць

15 кастрычніка 2012

Рукапісы Кафкі нацыяналізуюць
Франц Кафка, які пісаў па-нямецку і жыў у Празе, пакінуў свае неапублікаваныя творы сябру Максу Броду з просьбай спаліць іх пасля яго смерці. Аднак Макс Брод не выканаў распараджэння, апублікаваў некаторыя творы і перавёз рукапісы Кафкі ў Палестыну, куды эміграваў у 1939 годзе.

Пазней гэтыя рукапісы перайшлі сакратарцы Макса Брода, а затым яе дочкам, якія звярнуліся ў суд з патрабаваннем прызнаць права іх уласнасці на іх.

Суд у Тэль-Авіве пастанавіў, што рукапісы не могуць лічыцца дарам і павінныя быць перададзеныя ў дзяржаўны архіў.
паводле svaboda.org

Чытайце таксама

Найлепшая перакладная проза за 2017 па версіі Андрэя Хадановіча

Перакладной прозы за мінулы год у нас выйшла столькі, што і літаратурныя крытыкі звярнулі ўвагу, і некаторыя арыгінальныя празаікі спалохаліся: а ці такія яны ўжо арыгінальныя, каб вытрымаць гэту канкурэнцыю.

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

Абвешчаны кароткі спіс прэміі Арсенневай

У шорт-ліст прэміі імя Наталлі Арсенневай 2018 увайшлі дзевяць паэтычных кніг

іншыя навіны
230