№1: Дэбют

№1: Дэбют

Ці можна знайсці большага ПрайдзіСвета, чымся перакладчык, большага пройды і блудзягі, палусвета і авантурніка? Ён ходзіць-бадзяецца з торбаю па свеце, усё шукае нечага, імкнецца зразумець, а тады, як у родную мясціну завітае, то апавядае, што бачыў, што чуў.

Чытаць далей

Сюзана Кларк

Місіс Маб (Mrs. Mabb)

Апавяданне

Пераклад з ангельскай Антон Францішак Брыль


Тэкст публікуецца з ласкавага дазволу выдавецтва Bloomsbury. Па ўмовах дазволу, магчымасць друку і капіравання фрагментаў адключаная.

Гэтае электроннае выданне мусіць распаўсюджвацца толькі праз сайт інтэрнэт-часопіса “ПрайдзіСвет”. Дазвол на распаўсюджванне абмежаваны перыядам да 18.09.2012.

Тэкст © Susanna Clarke 2006

Пераклад © Антон Брыль 2010

Пераклад з ангельскай – Антон Францішак Брыль © 2013

Чытайце таксама

Жан Както

Жан Както

"Чалавек-аркестр" французскай культуры, выявіўся ў разнастайных галінах мастацкай дзейнасці.

Роберт Энтан Ўілсан

Роберт Энтан Ўілсан

Амерыканскі раманіст, эсэіст, філосаф, псіхолаг, анархіст

Максім Багдановіч

Максім Багдановіч

Беларускі паэт, літаратурны крытык, адзін з пачынальнікаў беларускага мастацкага перакладу

Джон Мэйсан Ніл

Джон Мэйсан Ніл

Ангельскі гімнограф, англіканскі святар

513