news programs realaudio contact archive
      Выбары 2001
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны

      Палітычная геаграфія
    На доўгім шляху
    Выкраданьне
    Беларусі

    Мэдыі
    Ёнас, Яніс, Янка...
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    У сьвет на заробкі
    Карлаў мост

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Краіна М
    Залаты фонд

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Дазвол на выезд
    Здароўе
    Галерэя "Свабоды"

  


    Час і Хвалі
    Realaudio


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints



18 Ліпеня 1999
 
Саюз пісьменьнікаў сёньня.
 
Аўтар і вядучы Сяргей Дубавец, Вільня
 
Выезд старшыні Саюзу Пісьменьнікаў Уладзімера Някляева ў Варшаву ажывіў цікавасьць да гэтай арганізацыі. Цяпер усе толькі й варожаць - вернецца, ня вернецца. Апошнія гады СП павольна пікіраваў уніз. То ў яго забралі Дом літаратара, то ягоным часопісам урэзалі фармат, то ягоным членам зьменшылі аўтарскія ганарары. Рэакцыя пісьменьнікаў на ўсе гэтыя рэпрэсіі Лукашэнкавага рэжыму і ў малой ступені не была адэкватнай. Пісьменьнікі маўчалі, хадзілі па інстанцыях прасіць грошай, пераконвалі прэзыдэнта ў неабходнасьці шанаваць родную літаратуру.

Увогуле маруднае падзеньне Саюзу Пісьменьнікаў пачалося ў часы гарбачоўскае перастройкі. Тады СП адмежаваўся ад маладых літаратараў з іхным радыкальным антысаветызмам і незалежніцтвам, і такім чынам страціў манаполію на беларушчыну, якую меў у савецкія часы. Тады на кожным зьезьдзе гучалі выступы ў абарону мовы і нацыянальнага школьніцтва - і гэта было адзінае ўвогуле публічнае месца, дзе такія прамовы маглі прагучаць. Але пасьля такіх месцаў стала шмат. Затое ўступленьне ў Саюз Пісьменьнікаў, якое некалі лічылася сур'ёзным асабістым дасягненьнем, ператварылася ледзьве не ў ганебнае сьведчаньне канфармізму.

А канфармізм, дарэчы, быў уласьцівы саюзу заўсёды. І выяўляўся ня менш спэцыфічна як сёньня і дзесяць, і дваццаць гадоў таму. Саюз заўсёды ўмеў зьдзівіць як мужнымі ўчынкамі асобных сваіх членаў, так і ўгодлівасьцю калектыву. Дастаткова згадаць апошні выпадак, калі група імянітых паэтаў замест таго, каб паехаць на традыцыйнае Купалава сьвята ў Вязынку, адправіліся чытаць вершы да новага помніка Пушкіну ў Менску, бо там было ўсё высокае кіраўніцтва, а ў прыдачу чакаўся Лужкоў. Лужкоў, што праўда, не прыехаў.

Сёньня пра Саюз пісьменьнікаў я запытаўся ў апошняга, хто туды ўступіў, літаральна месяц таму - ў паэта і сталага аўтара "Нашай Нівы" Славаміра Адамовіча. Што такое сёньня - уступіць у СП? Што гэта значыць увогуле і для цябе, у прыватнасьці?

(Адамовіч)

Славамір Адамовіч распавёў пра сваё ўступленьне ў Саюз пісьменьнікаў з уласьцівым для паэтаў патасам. Карыстаючыся з удзелу Славаміра ў нашай перадачы, я ня мог не спытацца ў яго пра сёньняшні літаратурны працэс - даволі забытае, дарэчы, азначэньне. Тым ня менш, хто, на думку больш чым прыкметнага ўдзельніка гэтага працэсу сёньня стварае істотныя літаратурныя здабыткі? Якая роля ў гэтым Саюзу Пісьменьнікаў альбо іншых суполак і выданьняў. Свае развагі на гэтую тэму працягвае паэт Славамір Адамовіч.

(Адамовіч)

Славамір Адамовіч кажа пра свой погляд на сёньняшні літаратурны працэс. Зразумела, што запрасіўшы жывога члена Саюзу пісьменьнікаў, я меў спакусу спытацца ў яго ня толькі пра ня надта цікавае літаратурнае сёньня, але, галоўным чынам, пра заўтра. Што заўтра можа чакаць беларускі пісьменьніцкі саюз? А гэта значыць, у нейкай ступені, і літаратуру, і - шырэй - мову, а яшчэ шырэй - нацыянальную ідэю?

(Адамовіч)

Гадоў дзесяць таму мне давялося пісаць памфлет пра беларускі Саюз пісьменьнікаў. Адной з нагодаў для зьедлівае крытыкі быў адрас беларускага літаратурнага міністэрства, або, калі хочаце, і ўсёй на той час беларускай літаратуры - Фрунзэ, 5. Якое дачыненьне мае начальнік савецкай міліцыі, які на кароткі тэрмін заяжджаў у Менск, каб наводзіць тут новы парадак, да беларускага прыгожага пісьменства. Апошніх дзесяці гадоў, калі сталі магчымыя перайменаваньні вуліц, нашым літаратарам не хапіла, каб зьмяніць свой паштовы адрас. Цяпер яны ня маюць і гэтага. Не авалодалі. Сёньня ўжо без іроніі мы паспрабуем высьветліць, якое дачыненьне Фрунзэ мае да самой гэтай ціхай вуліцы побач з паркам Горкага ў Менску. Гэтай тэмай зацікавіўся Сяргей Харэўскі.

(С.Харэўскі: ) "Падчас будаўніцтва цяперашняга Дому літаратара быў зруйнаваны старасьвецкі будынак, у якім Саюз Пісьменьнікаў месьціўся раней. З тым, старым будынкам, апетым у "Сказе пра Лысую гару", зьвязаная гісторыя забойства гяўляйтэра Кубэ. Яго зьнесьлі, бадай, не дзеля таго, каб раскрыць выгляд на кубічны будынак ЦК КПБ, а каб пусьціць з пылам усе ўспаміны пра тую беларушчыну, што тут муляла вока ўладам. І прыдумалі адсунуць літаратараў аж на другі бераг Сьвіслачы, схаваць у засені былога Губэрнатарскага саду.

Вуліца, на якой сёньня стаіць Дом літаратара і якая носіць імя Фрунзе, звалася колісь Шпітальнаю. Тут, крыху вышэй, ёсьць будынак колішняга вайсковага шпіталю, у якім цяпер месьціцца вайсковая пракуратура. Гэта самы стары будынак на гэтым баку Сьвіслачы, пабудаваны яшчэ ў 30-я гады мінулага стагодзьдзя дойлідам Марконі. Тут расейскія карнікі падлечваліся пасьля сечаў з нашымі касінерамі. Па апошняй вайне шпітальны комплекс "палепшыў" маскоўскі мэтар Гусеў, які зруйнаваў старасьвецкія брамы з агароджаю ды прыляпіў да фасаду калёны. Ён жа будаваў побач і гасьцявыя дамы для высокіх візыцёраў, за высокай агароджаю. Памятаю, я запытаўся некалі ў ахоўніка-міліцыянта: "Ці можна вам задаць пытаньне?" "Так," - адказаў ён. "Вы ня скажаце, што гэта за дамы?" "Не"... Зрэшты, усе менчукі ведалі, што тут гасьцявалі са сьвітамі Хонэкер, Гусак, Кастра ды савецкія генсекі.

Тады ж, па вайне, і перайменавалі вуліцу, хоць яна ніякім чынам з бальшавіцкім героем не зьвязаная. "Побыт у Менску быў для мяне чымсьці накшталт ваеннай акадэміі", - згадваў Фрунзе, які ўсталёваў тут чырвоны лад і змагаўся зь беларушчынай. Чамусьці літаратарам не прыйшло ў галаву перайменаваць гэтую вуліцу. Вось і стаіць іхны Дом на рагу Румянцава ды Фрунзе, насупраць парку Горкага. І належыць цяпер ня ім, а прэзыдэнцкай адміністрацыі.

Новы Дом літаратара, які з фасаду выглядае як разгорнутая кніга, запраектаваў архітэктар Грыгор'еў. Менавіта пад ягоным кіраўніцтвам, тады галоўнага архітэктара Менску, быў зруйнаваны стары Дом літаратара, а крыху раней - і старажытная Няміга. Варта згадаць, што і падземныя пераходы менскага мэтро, у тым ліку і на Нямізе, былі распрацаваныя пад кіраўніцтвам усё таго ж Грыгор'ева..."

(С.Дубавец: ) Сяргей Харэўскі пачаў распавядаць пра недарэчную назву вуліцы, на якой стаіць Дом літаратара ў Менску, а скончыў фатальным прозьвішчам колішняга галоўнага архітэктара Менску Грыгор'ева. Між іншым, пасьля гэты самы Грыгор'еў стаў галоўным архітэктарам Масквы. Але гэта так, да слова. Мы ж вернемся да тэмы сёньняшняе перадачы.

Наш Саюз пісьменьнікаў, нібы ў мэтафары, я ўбачыў у нядаўнім інтэрвію віленскага джазавага музыкі Уладзімера Тарасава. Памятаеце славутае трыо яшчэ савецкіх часоў - Ганелін, Тарасаў і Чакасін? У 80-я гады яны гастралявалі ў Менску, а заўзятыя беларускія мэламаны набывалі іхныя кружэлкі, сьведчаньне поўнай творчай разьняволенасьці, якое чамусьці было магчымае ў брэжнеўскім Савецкім Саюзе. Дык вось, сёньня Ўладзімер Тарасаў добра вядомая ў Літве, у Расеі ды і ў сьвеце асоба, знакавая постаць. Нечакана яму прапануюць узначаліць віленскі Расейскі тэатар - некалі славуты, а сёньня занядбаны. Вось тут пачынаецца паралель зь беларускім Саюзам пісьменьнікаў. Тое, што новы дырэктар пабачыў у тэатры, ён акрэсьліў адным словам - кашмар.

Удакладніце, калі ласка, папрасілі журналісты, што вам не спадабалася больш за ўсё?

- Больш за ўсё, - адказаў Тарасаў, - мне не спадабалася тое, што тэатар называецца Расейскім драматычным, а насамрэч зьяўляецца нейкім савецкім клюбам.

Натуральна, трэба рабіць рэвізію, бо штаты перабольшаныя, а людзі атрымліваюць грошы, ня ведаючы, за што. Для Тарасава самае важнае наладзіць творчае жыцьцё тэатра, хоць грошай няма ня толькі на пастаноўкі, але й на ацяпленьне будынка. Тарасаў адчувае, што трапіў у катастрафічнае становішча, бо ўсё трэба пачынаць з нуля.

Чытаючы гэтыя радкі, я думаю, што нешта падобнае мог сказаць і Ўладзімер Няляеў, які прыйшоў кіраваць Саюзам пісьменьнікаў. Істотная розьніца заключаецца ў тым, што Тарасаў пачынае, а Някляеў ці то закончыў, ці то не закончыў, і калі гэтае завіслае становішча вырашыцца, - невядома.

Аднак гэта яшчэ ня ўсё і, можа быць, не галоўнае, што лучыць віленскі Расейскі тэатар і беларускі Саюз пісьменьнікаў.

"Атмасфэра ў тэатры кашмарная, - гаворыць Тарасаў, - Галоўнае, як я зразумеў, акторы тут былі ня самымі галоўнымі. Гэта вельмі дзіўна, бо галоўнае ў тэатры - якраз акторы, а ўсе астатнія працуюць на іх. Расейскі драмтэатар быў свайго роду вычварэньнем - у ім усё наадварот.

Акторы тут стараліся толькі выжыць - атрымліваюць жабрацкі заробак, ня маюць жыльля, буфэту запазычыліся вялікія грошы. Я думаю, што трэба перш за ўсё разбудзіць акторскія амбіцыі, - кажа новы дырэктар Уладзімер Тарасаў.

Апошняя фраза б'е ў кропку. Можа быць нават шырэй, чым толькі ў параўнаньні з Саюзам пісьменьнікаў, але і ў параўнаньні з усёй нацыянальнай інтэлігенцыяй, чые творчыя амбіцыі таксама сьпяць.

А вось і зноў нібы пра наш пісьменьніцкі саюз. Рэч у тым, што гадоў дзесяць таму расейскі тэатар адсялілі зь ягонага будынку ў цэнтры Вільні. Увесь гэты час там нібыта спрабавалі пачаць рэстаўрацыю, але ўрэшце сёлета руіны зьнесьлі, а тэрыторыю аддалі камэрсантам:

"Страціўшы стары будынак, - кажа Ўладзімер Тарасаў, - тэатральная трупа перажыла шок, бо пазбавілася свайго дому. Гэтая артыстычная кома працягваецца шмат гадоў. У новым велічным будынку яны жывуць як у інтэрнаце".

Тут параўнаньне крыху губляецца. Лукашэнка з Замяталіным як бы не зусім выгналі Саюз пісьменьнікаў з Дому літаратараў. Ім дазволілі здымаць кут ва ўласным доме. І таксама сытуацыю - падвесілі. Зразумела, ніхто ім вартаснае замены не прапануе, як расейскім акторам у Вільні прапанавалі стары будынак польскага тэатру. Бо інакш навошта было адымаць гмах на вуліцы Фрунзэ 5.

І на завяршэньне яшчэ адна праблема - п'янства.

"Я ведаю, што ў гэтым тэатры - гэта вялікая праблема, - кажа Тарасаў. - Калі пачаліся рэпэтыцыі, я жахнуўся ад алкагольнага перагару, які стаяў у калідорах. Думаю, што акторы бароняцца алкаголем ад таго становішча, у якое яны загнаныя. Яны нікому не патрэбныя, нецікавыя, іх ніхто ня цэніць. Але цяпер я такога не дапушчу".

Канец, згадзіцеся, аптымістычны. Гэта як калі б у беларускі Саюз пісьменьнікаў прыйшоў кіраваць, напрыклад, балетмастар Елізар'еў. Уладзімер Тарасаў шчыра кажа, што паставіў на карту сваю артыстычную рэпутацыю. А рэпутацыя - справа сьвятая. Праўда, спачатку яе трэба заваяваць. І чым шырэй яе прызнаюць - і дома, і за мяжой, тым больш яна каштуе і тым больш немагчыма яе страціць.

На маю думку, ў гэтым і ёсьць выратаваньне сытуацыі. Ні ў кога не выклікае сумневу, што такі пасіянарый як Тарасаў сапраўды створыць з расейскага тэатру зьяву неардынарную. Ён і сам ужо пазапрашаў славутых рэжысэраў з Расеі, Францыі, Польшчы і яны яму, як сябру і калегу, не адмовілі. Няма сумневу, што знойдзе ён і грошы дзеля сваіх ідэяў, як заўсёды сьмелых і творча разьняволеных. Навядзе парадак і ў трупе і ў будынку тэатру. У Саюзе пісьменьнікаў, каб яму зажыць паўнавартасна, мусіў бы зьявіцца менавіта такі пасіянарый. Ёсьць, натуральна, аб'ектыўныя прычыны, мякка кажучы, неспрыяньня з боку шавіністычна настроеных ідэалягаў цяперашняга рэжыму. Але ж і пасіянарыя не відаць. У агульнакультурным сэнсе ўсё, што робяць лукашэнкаўцы - гэта нулявы багаж. Ад гэтага не адымаецца і не дадаецца. А вось суб'ектыўная роля заўсёды лягае значным радком у летапіс часу. І нават такі экстэнсіўны ўчынак, як выезд Уладзімера Някляева за мяжу, робіцца прадметам размоваў, а можа быць і тэмай для чыягосьці верша або апавяданьня, дзе адныя назавуць паэта здарднікам, а другія - прарокам.


archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2001 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.