news programs realaudio contact archive
      Выбары 2001
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны

      Палітычная геаграфія
    На доўгім шляху
    Выкраданьне
    Беларусі

    Мэдыі
    Ёнас, Яніс, Янка...
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    У сьвет на заробкі
    Карлаў мост

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Краіна М
    Залаты фонд

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Дазвол на выезд
    Здароўе
    Галерэя "Свабоды"

  


    Час і Хвалі
    Realaudio


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints



25 Ліпеня 1999
 
Літаратурны сюжэт нашага часу.
 
Аўтар і вядучы Сяргей Дубавец, Вільня
 
Сёньня гутарка ў "Вострай Браме" пойдзе непасрэдна пра кантэкст. Звычайна на пабытовым узроўні яго называюць жыцьцём. Як жыцьцё? Жыцьцё стала лепшым або горшым... Няма жыцьця. Асабіста мяне заўсёды дзівіла, што мільёны людзей нарадзіліся і пражылі ўсё сваё адзінае жыцьцё ў Савецкім Саюзе. Уявіце сабе, што яны ні разу нікуды ня выехалі, ня зьведалі, што ў сьвеце існуе нейкая альтэрнатыва. Кашмар, на першы погляд, калі б усё залежала толькі ад вонкавых абставінаў. А гэта ж і было самое жыцьцё. Аднак галоўнае, што характарызуе жыцьцё - гэта ўсё ж не спажывецкі кошык, а ўзаемаадносіны людзей. Скажам, у Амэрыцы і ў Беларусі людзі ідуць па вуліцы насустрач вам з розным выразам твару. Па-рознаму людзі зьвяртаюцца адзін да аднога, з рознай інтанацыяй, рознымі словамі, розная ў дачыненьнях энэргетыка. Можа быць болей ці меней асьцярожнасьці пры звароце да незнаёмца, болей ці меней страху і гатовасьці парыраваць, болей ці меней хамства. Вось гэта мы і называем жыцьцём. Чыньнікаў вельмі шмат. Напрыклад, вельмі важна, што публіка прымае за арыенцір, з чаго складае сваё уяўленьне пра лепшае жыцьцё. Я жыву горш, ён лепш. А з чаго я зрабіў такую выснову? З параўнаньня заробкаў ці з таго, што ён шчасьлівейшы, вальнейшы і г.д. Каб перадаць самую атмасфэру жыцьця, патрэбная літаратура, для якой важныя ня столькі антураж і інтэр'ер, колькі гэты самы вобраз узаемадачыненьняў. Пра згаданую вышэй савецкую эпоху напісана і пішацца шмат, а вось твораў пра наш час і наша жыцьцё, якія служылі б менавіта гэтаму - перадачы вобраза жыцьця і кантэксту, твораў, зь якіх і праз тысячу гадоў можна было б скласьці ўяўленьне пра нас - не сустракаў. Між тым, жывем мы ўжо інакш, ужо ня так, як дваццаць гадоў назад. Гэта і падштурхнула мяне да ідэі стварыць накід літаратурнага сюжэту нашага часу. Нейкую паказальную схему ўзаемадачыненьняў. Яна зусім не павінна быць па-газэтнаму сьпісаная з жыцьця. Калі чэхаўскі герой ускліквае "Господа, я отдам все своі фракі крестьянам" - гэта зусім ня значыць, што так яно і было насамрэч. Але дзякуючы гэтай фразе перад намі жыва паўстае рэальная на той час атмасфэра часу, маральныя арыенціры, той самы ўзровень насьцярожанасьці ў гутарцы зь іншым. Вось чаму мой сёньняшні сюжэт будзе насіць характар, можа быць, і не дакумэнтальны, але імаверны, у якім мусіць адлюстравацца ўсё нашае сёньняшняе жыцьцё.

Такім чынам, літаратурны сюжэт нашага часу. Натуральна, у ім прысутнічаюць яна і ён. Вечная гісторыя. Яна ў нас будзе дзяўчынай разьвітаю, начытанаю, яна цэніць веды і разьбіраецца ў музыцы, нават крыху грае на гітары. Яе някепска выхоўвалі. Яна дапытвалася ў бабулі, хто былі ейныя продкі. Яна ўмее гаварыць па-беларуску і ня бачыць у гэтым заганы. Можа быць, нават наадварот. Цяпер ён. Ён пасьпяховы прадпрымальнік, абароцісты і цынічны. Ён можа наступіць на чыйсьці лёс і пайсьці далей, не зьвяртаючы ўвагі на ахвяру. Веды для яго - нешта лішняе, музыка - толькі тая, што круціць радыё FM у ягонай машыне. Гэта ня значыць, што ён не будуе сабе дом і ня будзе любіць сваіх дзяцей. Але дрэва садзіць і тым больш пісаць кнігу ён ня будзе дакладна. Як вы разумееце ён - распаўсюджаны сёньня ў Беларусі тып. Яна таксама - ня рэдкасьць. Але каторы з гэтых тыпаў дамінуе - рытарычнае пытаньне.

Найбольш мяне цікавіць наша гераіня. Яна сапраўды цікавы чалавек. Але жыцьцё вакол яе поўнае дробнага бытавога хамства. Магчыма, яна б перажывала, калі б сутыкалася з гэтым як з выключэньнем. А калі штодня па дваццаць разоў сустракаеш то грубае слова, то недружалюбны погляд, то нематываваную адмову - гэта становіцца фонам. Пачынаеш прымаць гэта як дадзенасьць. Спачатку яшчэ ўсьвядомлена - сабе даражэй, а пасьля - ня думаючы. Праўда, тут важна падзяліць. Калі б нашай гераіні было гадоў сорак, у яе было б тое спачатку, тое сабе даражэй. Бо яна бачыла часы, калі зьмяняліся грамадзкія стэрэатыпы. Словам, яна ведае іншае жыцьцё. А калі ёй 15 ці нават 18? Яна ўжо стала дарослай у гэтым жыцьці і ведае толькі яго. І нам цікавая менавіта яна, для якой толькі скончылася дзяцінства. Яе цэняць сяброўкі, хлопцы называюць добрай дзяўчынай, але жыве яна пасярод хамства - сустракаецца зь ім на ўсіх узроўнях - пачынаючы з кіраўніцтва краіны і дзяржаўных сродкаў масавай інфармацыі і сканчаючы азлобленай суседкай у двары. Свой багаж добрых якасьцяў яна трымае ў запасе і для блізкіх людзей. А навокал пануе стандарт "новага рускага" - назавем яго так. Ён татальны і таксама прысутнічае на ўсіх узроўнях. Багаты хам - вось ня надта сымпатычны для большасьці нашае моладзі, але адзіны грамадзкі стандарт. Паспрабуйце выйсьці на вуліцу ў прыстойным строі і ў гальштуку - вы адразу ўбачыце ў вачах сустрэчных адпаведную ідэнтыфікацыю - не з навукоўцам і не з чыноўнікам, а менавіта з новым рускім.

Калі параўноўваць Беларусь зь іншымі краінамі, наш пануючы стандарт выглядае яшчэ больш выразна. Да прыкладу, у Расеі ёсьць яшчэ прэстыж прафэсіянала - журналіста, кампутаршчыка, чалавека, зьвязанага з космасам і г.д. У нас ні для чаго гэтага месца няма. Інтэлектуальныя прафэсіі ўспрымаюцца як сфэра абслугі. Розум ня цэніцца ў прынцыпе. Дакладней, на прыватным узроўні цэніцца, а на ўзроўні сукупнай грамадзкай арыентацыі - не.

Аднак, час сказаць некалькі словаў і пра яго - нашага пэрсанажа. Ён цалкам зьліты з гэтым жыцьцём і супадае зь ім паводле ўсіх парамэтраў. Можа быць, ён - і ёсьць гэтае жыцьцё, тады як яна, дазволю сабе такі раптоўны сымбалізм, гэта ёсьць Беларусь, увасабленьне гэтай краіны. Але яна, несучы ў сабе ўсё тое багацьце, якое толькі можна ўбачыць у пазачасавых каштоўнасьцях нашай краіны, прымае гэтае жыцьцё такім, якое яно ёсьць у выглядзе яго, пэрсанажа. Яшчэ больш спрасьціўшы свае сымбалі, я мог бы ўвогуле казаць пра Беларусь і Лукашэнку, з чыёй лёгкай рукі і аформіліся сёньняшнія арыенціры грамадзтва. Але мне больш цікавыя адчуваньні маёй гераіні. У тым ліку і таму, што празь ейную сытуацыю я лепш разумею сытуацыю Беларусі. Дык вось, яна сустракаецца зь ім, знаёміцца і прымае ягоную прапанову жыць разам.

Уласна ў гэтым і ёсьць канфлікт майго літаратурнага сюжэту. Яна пачынае жыць зь ім разам і нішто ў ёй не пратэстуе, пра яе нават нельга сказаць, што яна зьмірылася. Яна прымае сытуацыю як норму. Іншага проста ня можа быць. Дваццаць разоў на дзень выслухоўваць хамства, быць унутрана гатовай да недружалюбнасьці і прапускаць міма вушэй грубае слова - гэта такая ж праца для яе, як імкнуцца не адказваць на хамства хамствам, на грубасьць грубасьцю. Але гэта праца душы. І схаваная яна глыбока ў душы. Яна неўсьвядомленая. Тым ня менш канфлікт ёсьць - прычым сур'ёзны канфлікт. Калі нармальны чалавек пачынае жыць сярод пігмееў, выдаючы сябе за пігмея.

Справа не ў ідэалёгіі, не ў эканамічных мадэлях, не ў міжнароднай палітыцы. Справа ў сьветаадчуваньні людзей. Зьмены, якія адбыліся ў беларускім кантэксьце за гады ахаменьня грамадзтва, настолькі глыбокія, што іх не пабачыш няўзброеным вокам. Асабіста мяне непраціўленства маёй гераіні ўражвае вельмі моцна. Я перакананы, што яна выхавае нармальных дзяцей і захавае ў сабе лепшыя якасьці чалавека. Але яна падобная да прадстаўніцы нацыянальнай меншасьці, якая шчыра імкнецца інтэгравацца ў іншамоўнае жыцьцё, якому няма альтэрнатывы, і пры гэтым хоча пакінуць адзнакі паходжаньня. Толькі ў нашым выпадку гаворка ідзе не пра нацыянальныя прыкметы, а пра маральныя. Маральны чалавек сёньня ў Беларусі пачуваецца меншасьцю.

Канфлікт у тым, што жыцьцё не стаіць на месцы. І новарускія арыенціры у сілу сваёй драпежнасьці, рана ці позна пачнуць напаўзаць на патаемную сфэру маральнага чалавека. Раптам будзе заяўлена пра якую-небудзь варожасьць высакалобых, як гэта ўжо бывала ў савецкай гісторыі. І тады... Тады наша гераіня працягне свой чысты палёт у лябірынтах бруду, якія асацыююцца для яе з жыцьцём.

Для Бларусі, не рэлігійнай і не нацыянальнай маральныя арыенціры наўпрост зьвязваюцца з начальствам. Я памятаю жанчын, якія з гонарам казалі, што ў нас кіраўнік дзяржавы - прафэсар і інтэлігент, маючы на ўвазе Станіслава Шушкевіча. І я памятаю Лукашэнкавы словы пра тое, што Мілошавіч - добры чалавек, але прафэсар, і гэтым маўляў усё сказана. Я магу згадаць яшчэ мноства сьведчаньняў найвышэйшага дзяржаўнага хамства. Аднак зьмяніць гэта можа толькі зьмена ўлады.

Так ці інакш, а Лукашэнкава пяцігодка падарыла Беларусі гэты вось неардынарны літаратурны сюжэт. Калі яна мусіць жыць паводле маральных законаў яго. Яна - Беларусь, яго - Лукашэнкі.




archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2001 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.