Logo ARCHE (798 bytes)

1-1998     .

0.gif (43 bytes)

Ïà÷àòàk Ãýòû ïðàåkò Íàâ³íû Ðóáðûk³ Öàëkàì ²íøàå

ÍÀÇÀÄ  äà ÇÜÌÅÑÒÓ


ãicmopûi

Âîëüãà Êàðàòkåâ³÷

Íàãà ÿk àá’åkò àñ³ì³ëÿöû³


.

¨é íacòyïiëi ía íaãy. Ha e¢païeéckyþ íaãy, ÿkaÿ aäïa÷ûâaëa ¢ kaìïaíii ÿkacíaé ckypû ÷apaâika ôipìû «Ãaáap». Ha äaãëeäæaíyþ íaãy, ÿkaÿ ìaòaâa-øëÿxeòía ïaáëickâaëa ¢ kaëãoòöû «Oìca». Ha këaci÷íyþ íaãy — 37,5 ïaìepy. Ha còpûìaíyþ íaãy, ÿkaÿ ïepaáûâaëa çyciì ïoáa÷ ca câa¸é áoëüø yäaëaé kaìïaíü¸íkaé y xaäçe. Ha cöiïëyþ íaãy, ÿkaÿ íikoëi ïaä còaëoì íe ïaãëaäæâae íaæûø÷y ¢ øýpa-kapû÷íeâa-áaëoòíaé kaëaøûíe. Ha ãëaäkyþ íaãy, ÿkaÿ òycyeööa äaë¸ka íe ç koæíûì âaëacaòûì cöÿãíoì cyïpaöüëeãëaãa ïoëy. Ha çarapýëyþ íaãy, ÿkaÿ ïpûíöûïoâa ïpûìae coíe÷íûÿ ïpoìíi äaë¸ka aä íeakpýcëeíaãa Kpûìy. Ha pyxaâyþ íaãy, ÿkaÿ äoápa âeäae, äçe ãaíäëþþöü ôipìoâûìi òaâapaìi, a äçe ïaäpoákaé. Ha ãyìaíicòû÷íyþ íaãy, ÿkaÿ íikoëi íepâoâa íe äpûãaeööa aä ïpûcyòíacöi ¢ òpaëeéáyce cïaòíeëûx cyãpaìaäçÿía¢. Ha ïeäaãaãi÷íyþ íaãy, ÿkaÿ íaâaò ïpû âÿëikaé cïakyce íe öÿãíeööa äa äyïki ïëÿìeííika-ïaäøûâaíöa. Ha äýìakpaòû÷íyþ íaãy, ÿkaÿ íe âûáipae po¢íûx äapoæak, a ìyæía øë¸ïae ïa aãyëüíaïpûíÿòûx ëyæûíax. Ha paçâaæëiâyþ íaãy, ÿkaÿ ÷acöÿkoì äçiâiööa: ÷ûì òaì ãaëaâa çaéìaeööa — còoëüki íÿçâeäaíaãa, íeaáxoäæaíaãa! Ha cïapòû¢íyþ íaãy — ïaäpûxòaâaíyþ äa øìaòkiëaìeòpaâûx øýcöÿ¢. Ha cyâepýííyþ íary ëÿ kaìepöûéíaãa øaïika ¢ öýíòpû còaëiöû cyâepýííaé Áaöüka¢ø÷ûíû. Ha íaöûÿíaëüía ckipaâaíyþ íaãy, ÿkaÿ iìãíeíía pýaãye ía íapoäæaíûÿ cïakyòaâaíûìi ìaçãaìi aäpaäæýíckiÿ øëÿxi. Hacòyïiëi ía ÷yéíyþ æaío÷yþ íaãy.

.

0.gif (43 bytes) Art ARCHE (5475 bytes)

ARCHE  1-1998

ÍÀÇÀÄ  äà ÇÜÌÅÑÒÓ     äà  Ïà÷àòkó Ñòàðîík³

Ïà÷àòàk Ãýòû ïðàåkò Íàâ³íû Ðóáðûk³ Öàëkàì ²íøàå

E-mail ðýäàköû³: analityka@yahoo.com
Web-ìàéñòàð: mk
×àkàåì âàøûõ ìýéëࢠç ïûòàíüíÿì³ àáî kàìýíòàðàì³ íàkîíò ãýòàãà ñàéòó.
Copyright © 1999 ARCHE "Ïà÷àòàk" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå:
13-04-1999