ARCHE
áyäçe âûxoäçiöü y Meícky.
Kaëi Heçaëeæíacöü caïpa¢äû
ìoæa áûöü çäaáûòaÿ é çacâoeíaÿ òyò i öÿïep, äûk ãýòae
«òyò» ïaâÿçaía ç Meíckaì. ßk kaæa caâeökaÿ ïpûkaçêa: äaé ôaøûcòy
íaæoì ïaä paápo — çpoáiø ëþäç¸ì äaápo.
Mû áyäçeì íapoäíûì ÷acoïicaì
— äëÿ ¢cix òûx, xòo xo÷a æûöü ïa-câoéìy i ãaâopûöü ïa-câoéìy;
áo kyëüòypa — ãýòa ëþáo¢ äa câaéão ëaäy æûööÿ.
Kaá çaæûöü ïa-câoéìy,
òpýáa ïa-câoéìy äyìaöü.
ARCHE áyäçe ÷acoïicaì
âoëüíae íapoäíae äyìki, kaá acýíco¢âaöü áeëapyckyþ => cycâeòíyþ
pý÷aicíacöü ÿk y ìacòaökiì i ôiëacaôi÷íûì, òak i ¢ ïaëiòû÷íûì
cýíce. Mû ç acöÿpoãaé còaâiìcÿ äa ëþáûx ïpaÿâa¢ iíòýëekòyaëüíaãa
i ìacòaökaãa cíaáiçìy, áaþ÷ûcÿ iëþçii, caìaïaäìaíy.
Äyìaöü — çía÷ûöü øykaöü
ïpa¢äû.
Ïpa¢äa — ïpocòaÿ, ïpa¢äa
— kpûâaÿ. He ÷akaéöe aä íac aácaëþòíaãa íaâaòapcòâa, ïpûãoæacöÿ¢,
paçyìíacöÿ¢, ìoäû — ãýòa ¢c¸ äûì. He ÷akaéöe aä íac ãëaäkaãa ìûcëeííÿ;
y ïaïÿpoâaé ìyæíacöi, ýcòpaäíaé ìyäpacöi íÿìa ïpa¢äû, íÿìa
é Áeëapyci. Áoã íe ïpûéäçe òyäû, äçe ïpa ÿão ãaâopaöü.
ARCHE còâopaíû é poáiööa,
kaá cïpûÿöü çäaáûööþ Heçaëeæíacöi.
Maã÷ûìa, íikoëi paíeé
y câeäaìaé ãicòopûi íaøaãa kpaþ Heçaëeæíacöü íe áûëa òakoþ áëiçkaþ
i òaìy òûì áoëüø æaäaíaþ. Äëÿ koæíaãa ÷aëaâeka — ïpaâa ía Heçaëeæíacöü
aä ìaøûíû ãpaìaäcòâa. Äëÿ ãpaìaäcòâa — ãapaíòûÿ Heçaëeæíacöi aä
âoëi aäíoãa acoáíaãa ÷aëaâeka, æìeíüki aëiãapxa¢ öi iíòapýca¢ kaïiòaëy.
Äëÿ çäaáûööÿ òakoé Heçaëeæíacöi íaì òpýáa íaéïepø ïaëiòû÷íaé i òâop÷aé
Heçaëeæíacöi kpaþ — âûçâaëeííÿ ç-ïaä paciéckaé äyxo¢íaé akyïaöûi,
ïaäaâaíaé ïaä øûëüäaìi «cëaâÿícêaãa aäçiícòâa» aáo «ýêaíaìi÷ía íeaáxoäíaãa
caþçy», áo paciéckaÿ öûâiëiçaöûÿ, íÿãëeäçÿ÷û ía ¢ce pýôopìû, øòo
äa íac çacòaeööa öûâiëiçaöûÿé íÿâoëi: ça÷acòa çäûìae ÿía ç ÷aëaâeka
aäkaçíacöü alias ãoäíacöü.
ARCHE áyäçe ÷acoïicaì,
ïicaíûì y æûâoé íapoäíaé ìoâe.
Mû áyäçeì íaéïepø ca÷ûöü
ça ÿkacöþ òýkcòa¢, ïiëüíyþ÷ûcÿ, kaá íe ïaääaööa ïaòaëoãii íaâÿçâaíaé
ca¢koâaé «íopìû». Mû ëþáiì æapãoíû, caöûÿëekòû, äûÿëekòû, íeöýíçypø÷ûíy.
* * *
Mepkaâaíûìi cþæýòaìi
íacòyïíûx íyìapo¢ íaøaãa ÷acoïica còaíyöü:
ïocòìaäýpí;
ýìiãpaöûÿ;
Bÿëikaÿ Aé÷ûííaÿ âaéía;
ìapkciçì, ëÿâiöa, íiãiëiçì;
Ïpaãa;
Paciÿ;
ãoìacýkcyaëiçì i áeëapycki ãoìacýkcyaëiçì;
Ókpaiía;
íeöýíçypø÷ûía;
æaí÷ûíû, ôeìiíiçì;
×apíoáûëü;
cïopò;
æûäû;
e¢païeéckaÿ íaöûÿ;
Meíck;
òýaòp Ïiíiriía;
xâapoáû, ïaòaëorii, ìeäûöûía, çäapo¢e...
Pýäaköûÿ ¢çÿëacÿ ça ïaäpûxòo¢êy
rýòûx cþæýòa¢ ç âÿëikiì ýíòyçiÿçìaì, aëe ïpû aäía÷acoâûì ycâeäaìëeííi
òaão, øòo áeç Baøaãa, äapari ÷ûòa÷y, yäçeëy, Baøûx òýkcòa¢ i ïepakëaäa¢
ÿíû âûéäyöü òakiìi æ íÿïo¢íûìi, ÿk i cþæýò ïepøaãa íyìapy.
Ó pýäaköûéíaé øyôëÿäçe
¢æo ëÿæaöü «Aäkpûòû òâop» Óìáýpòa Ýka, «Ïocòìaäýpíû còaí» Ôpaícya
Ëiÿòapa, «Kaïiòaëiçì i øûçaôpýíiÿ» Æûëÿ Äýë¸ça i Ôýëikca
Ãâaòapû, «Kaíeö ricòopûi» Ôpýícica Ôykyÿìû, «Ç âûøûíi nòyøûíaãa
ïaë¸òy» Aëeãa Äaøkeâi÷a, aïaâÿäaííi Mikoëû Paá÷yka, Bikòapa Ïÿëeâiía,
«Tpakòaò ïpa ìyäako¢» Içäpûka, «Packaç ïpapaáa» Áaãäaía Æoëäaka,
«Ãpaìaäcòâa âiäoâiø÷a» Ãi Äýáopa, «Øýpøíi» Ïýòýpa Ãaíäke, âepøû
÷ýøckaãa âap’ÿòa Iâaía Áëaòíaãa i Øýéìaca Xiíi, apòûkyë Cÿpãeÿ
Ôÿíeíêi ïpa Ëapca ôoí Tpûepa, a òakcaìa «Ho÷ Baëüïypãii»
Ãycòaâa Maépûíka ¢ ïepakëaäçe Baciëÿ C¸ìyxi — yc¸ ãýòa, aëe
íe òoëüki ãýòa, ç’ÿâiööa ¢ íacòyïíûx íyìapax.
* * *
Mû pûxòyeì cïeöûÿëüíû
âûïyck íaøaãa ÷acoïica «Áeëapycki íaöûÿíaëiçì: 10 cëa¢íûx ïocòaöÿ¢».
Ïÿöü nocòaöÿ¢ ìû âûçía÷ûëi aïûòaííeì pýäaköûéíaãa akòûây — íaéáoëüø
paço¢ áûëi íaçâaíûÿ Aíòoí Ëyökeâi÷, Óëaäçiìep Kapaòkeâi÷, Cÿpãeé
Äyáaâeö, Aíòoí Aäaìoâi÷, ßíka Còaíkeâi÷ — âûíiki íaøae ¢íyòpaíae
aíkeòû âiäaâo÷ía cyá’åkòû¢íûÿ, aäëþcòpo¢âaþöü ïý¢íûÿ ïpûxiëüíacöi
cÿápo¢ pýäaköûi, äû, ckaçaöü ø÷ûpa, íac caìix òpoxi çäçiâiëi
(aíkeòa ïpaâoäçiëacÿ òaéía, áeç ïaïÿpýäíÿãa aáìepkaâaííÿ), i ãýòa
ïaãaòo¢ yïý¢íiëa ¢ òûì, kaá ÿø÷ý 5 ïocòaöÿ¢ âûçía÷ûëi
âû. Äacûëaéöe íaì, kaëi ëacka, ëicòû ca cïicaìi 5-ö¸x, i ìû
ïpaäcòaâiì äçecÿöü cëa¢íûx ïocòaöÿ¢ ix yëacíûìi òýkcòaìi aáo òýkcòaìi
ïpa ix, aáo apxi¢íûìi ìaòýpûÿëaìi, aáo iíòýpâiþ ç iìi, aáo
¢cïaìiíaìi npa ix.
Çacòaeööa äaäaöü, øòî
âa ¢æo aòpûìaíûx aíkeòax, aïpo÷ naìÿí¸íûx, çãaäâaëicÿ Ô.Áaãyøýâi÷,
K.Kaëiío¢cki, ß.Kapcki, M.Äa¢íap-Çaïoëücki, A.Óëaca¢, M.Áaãäaíoâi÷,
².Ëyökeâi÷, ßíêa Kyïaëa, ßkyá Koëac, B.Ëacòo¢cki, Ó.Iãíaòo¢cki,
Iãíaò Kaí÷ý¢cki, A.×apâÿko¢, Á.Tapaøkeâi÷, A.Öâikeâi÷, Ô.Aëÿxíoâi÷,
K.Apceííeâa, Ë.Ãeíiþø, B.Paãyëÿ, M.Çaáýéäa-Ñyìiöki, Á.Paãyëÿ, ãeí. Biòyøka,
ß.Ôiëicòoâi÷, P.Áapaäyëií, Makciì Taík, Ô.ßíko¢cki, M.Ðaìaíþk, B.Áûka¢,
M.Epìaëoâi÷, C.ßíoâi÷, C.Øyøkeâi÷, Ç.Ïaçüíÿk, Þ.Xaäûka, Ã.Caãaíoâi÷,
A.Ìapa÷kií, Ó.Myëÿâií, A.Ëykaøýíka.
* * *
Haòaëka Áaáiía, aäía
ç a¢òapak ãýòaãa íyìapy, íaçûâae äûcòaíöûéíû ïyëüò òýëeâiçapa «r¸áeëücaì».
Äûê kiíüöe æ ã¸áeëüca,
ykëþ÷ûöe áeëapycki íapoäíû òýëekaíaë «ARCHE». Ïpûeìíaãa âaì kaíöa
òûcÿ÷aãoääçÿ.
Cëoâa
άρχή
açía÷ae «ïepøaïa÷aòak», «ïepøaïpû÷ûía», «òoe, øòo ëÿæûöü y acíoâe».
Kaëi ÿão cïekyëÿöûéía çaäçiío÷ûöü ç òakiìi ïaíÿööÿìi, ÿê
άνάμνησις
(ïpûãaäâaííe) i άλήθεια
(ïpa¢äa), âûéäçe íacòyïíû aápaç: άρχή
— ãýòa ïpûãaäâaííe-ïpa¢äû-¢-åéíaé-cïa÷aòíacöi. ßk ïpûãaäâaííe-ïpa¢äû-¢-eéíaé-ñïa÷aòíacöi
άρχή
ciìâaëiçye iíòýíöûþ çäaáûöü âûòo÷íû ïyíkò, âûxoäçiø÷a, ÿkiì áyäçe
ïaçía÷aía íoâae ïaäapoææa.
Çaäaííe ÷acoïica ïaä
íaçâaé άρχή
ïaëÿãae íe còoëüki ¢ òûì, kaá çãpaìaäçiöü — çëy÷ûöü ïaä aäíoé
còpaxoé — apòýôakòû aé÷ûííaé íapaòû¢íaé ïpacòopû, koëüki ¢ òûì,
kaá äaâecöi ÿe äa kpûòû÷íaé òýìïepaòypû, kaëi ìaã÷ûìûì còaeööa ïepaòâapýííe
ë¸äy ¢ âaäy, âaäû ¢ napy, a ïapû ¢ aãoíü. Taìy
íaø ÷acoïic yçíikae íe aä kaícòaòaöûi íeçaäaâoëeíacöi ÷ûìcüöi,
a aä iìïyëücy, ckipaâaíaãa ía ïepaòâapýííe, òpaícôapìaöûþ,
aä’iía÷aííe. Áo ïo÷acòy çíakøûöü açía÷aëa íe çáypûöü, ïaãëyìiöü,
a, íaaäâapoò, âûÿâiöü çâapoòíû áok pý÷a¢ — íakøae,
iíøae.
Bûïpa¢ëÿþ÷ûcÿ ¢ äapoãy,
ìû íe âeäaeì, äçe áyäçe íacòyïíae ¢ïûíiø÷a.— Äûé ãýòa íe òaê âaæía,
òaìy øòo ¢ íaøaé ciòyaöûi íaâaò áëykaöü âaëeé, ÷ûìcÿ
còaÿöü ía aäíûì ìecöû.
Bûxoäçüöe íaì íacycòpa÷.
Mû ìaeì øòo cêaçaöü.
*
* *
Ó acíoây íyìapy, ÿki
Tû, äapari ÷ûòa÷y, òpûìaeø y pykax, áûëi ïakëaäçeíû äçâe ckpaçíûÿ
òýìû: «Ïapíaãpaôiÿ» i «Ëykaøýíka». Ïacïpaáyeì paçaì ç Taáoé
äaöü iì xoöü ÿkoe ëaãi÷íae aáãpyíòaâaííe.
×acòa ìoæía ïa÷yöü, øòo
áeëapycki íapoä y xoäçe câaéão ãicòapû÷íaãa paçâiööÿ ïepaæû¢ æyäacíae
çãaëeííe. Aá òûì æa caìûì câeä÷aöü ôakòû íaøaé ìoâû, a ìeíaâiòa
íaÿ¢íacöü y ¸é cëoâa¢, ÿkiÿ ïaçía÷aþöü còaí çãaëeííÿ ç poçíûx
áako¢: ãaëe÷a, ãaëoòa, ãaëiòa. Çãaëeííe ÿk òýíäýíöûÿ ïpûâÿëa äa
òaão, øòo kaëi ¢ íac aäkpûëicÿ âo÷û, ìû ¢áa÷ûëi: íapoä íaø
par excellence ãoëû.
«Ïaçíaþöü ëþäçeé öi ïa
ãaâopöû, öi ïa aäçeæû, xòo ÿkyþ íoce; oòo æ ãaâopka, ÿçûk i ¸cöü
aäçeæa äyøû» — ïica¢ íekaëi Maöeé Áypa÷ok. Hacìeëiìcÿ äaäaöü, øòo
âûpa÷ýííe câa¸é ãaâopki, ÿçûka ¸cöü íaâaò íe «ïepanpaíaííeì» äyøû,
a ÿe «pacïpaíaííeì». Çãaëeííe ïpaöÿãâaeööa, äyøa còaíoâiööa
íapocxpûcò.
Ëykaøýíka æ — ãýòa aïaôeoç
çãaëeííÿ, çãaëeííÿ, ïepaòâopaíaãa ¢ áaçaâû ïpûíöûï icíaâaííÿ.
«Ãpaáöe ìÿíe, ãpaáöe»,— kpûkìa kpû÷ûöü Ëykaøýíka.
Ïapíaãpaôiÿ, Ëykaøýíka
i øìaò iíøaãa ÷akaþöü Öÿáe, äapaãi ÷ûòa÷y, òaì, íaïepaäçe...