A R C H E S k a r y n a № 1 (15) – 2001
Пачатак  Навіны  Форум  Пошук  Аўтары  Цалкам  Іншае


12001
» да Зьместу «

 


Скарына
аналітыка • эсэістыка • крытыка • рэцэнзіі


 

 
Вокладка ARCHE Skaryna 1-2001.

   Мінулыя нумары:

   Мэдыцына
   Скарына
(8’2000)
   Слоўнік Свабоды
   Скарына
(6’2000)
   Глёбус
   Скарына
(4’2000)
   Габрэі
   Скарына
(2’2000)
   Панславізм
   Паталёгіі
   Кабеты
   Вайна
   Постмадэрнізм
   Парнаграфія

 

Сто беларускіх кніг XX стагодзьдзя
 
Паводле апытаньня чытачоў газэты „Наша Ніва


Аўтарскія выданьні і творы*

1906
Цётка. Скрыпка беларуская (9)
Цётка. Хрэст на свабоду (17)

1908
Янка Купала. Жалейка (27)

1910
Вацлаў Ластоўскi. Кароткая гiсторыя Беларусi (32)

1913
Максiм Багдановiч. Вянок (59)

1914
Максiм Гарэцкi. Рунь (25)

1918
Алесь Гарун. Матчын дар (18)
Бранiслаў Тарашкевiч. Беларуская граматыка для школаў (33)

1919
Максiм Гарэцкi. Дзьве душы (18)
Усевалад Iгнатоўскi. Кароткi нарыс гiсторыi Беларусi (31)
Аркадзь Смолiч. Геаграфiя Беларусi (30)

1920
Максiм Гарэцкi. Гiсторыя беларускай лiтаратуры (16)

1921
Iгнат Абдзiраловiч. Адвечным шляхам (14)

1922
Яўхiм Карскi. Беларусы (16)
Янка Купала. Спадчына, 1922–1955 (37)

1923
Якуб Колас. Новая Зямля (47)

1924
Янка Купала. Тутэйшыя (17)
Вацлаў Ластоўскi. Падручны расейска-крыўскi (беларускi) слоўнiк (21)

1925
Якуб Колас. Сымон-музыка (25)
Сьцяпан Некрашэвiч, Мікалай Байкоў. Беларуска-расейскi слоўнiк (8)

1926
Максiм Гарэцкi. На iмпэрыялiстычнай вайне (9)
Мiтрафан Доўнар-Запольскi. Гiсторыя Беларусi (16)
Вацлаў Ластоўскi. Гiсторыя беларускай (крыўскай) кнiгi (18)














* У дужках — колькасьць галасоў, пададзеных за кнігу.
   

1927
Натальля Арсеньнева. Пад сiнiм небам (28)
Кандрат Крапiва. Байкi (9)

1928
Мікола Шчакацiхiн. Нарысы з гiсторыi беларускага мастацтва (9)

1929
Андрэй Мрый. Запiскi Самсона
Самасуя (15)
Адам Станкевiч. Родная мова
ў сьвятынях (11)
Аляксандар Цьвiкевiч.
“Западно-руссизм” (14)

1930
Янка Маўр. Палескiя рабiнзоны (29)

1935
Кузьма Чорны. Трэцяе пакаленьне (9)

1936
Максім Танк. На этапах (9)

1937
Францiшак Аляхновiч. У кiпцюрох ГПУ (28)
Мiхась Лынькоў. Мiколка-паравоз (9)

1939
Крапiва Кандрат. Хто сьмяецца
апошнiм (8)

1942
Ларыса Генiюш. Ад родных нiў (20)
Язэп Найдзюк i Іван Касяк.
Беларусь учора i сяньня (16)

1955
Якуб Колас. На ростанях (31)

1956
Юрка Вiцьбiч. Плыве з-пад сьвятое гары Нёман (19)

1962
Іван Мележ. Людзi на балоце (36)

1964
Янка Брыль. Птушкi i гнёзды (9)
Васiль Быкаў. Альпiйская баляда (26)
Уладзiмер Караткевiч. Дзiкае паляваньне караля Стаха (56)

1966
Максiм Гарэцкi. Камароўская кронiка (8)

1968
Уладзiмер Караткевiч.
Каласы пад сярпом тваiм (51)

1970
Васiль Быкаў. Сотнiкаў (33)

1972
Уладзiмер Караткевiч.
Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi (33)

1975
Алесь Адамовiч, Янка Брыль, Уладзімер Калесьнiк. Я з вогненнай вёскi (14)
Вядзьмак Лысагорскi. Сказ пра
Лысую гару (12)

1977
Уладзiмер Караткевiч. Зямля пад
белымi крыламi (28)

1978
Вячаслаў Адамчык. Чужая Бацькаўшчына (12)
Уладзiмер Караткевiч.
Зь вякоў мiнулых (11)

1979
Ніл Гiлевiч. У добрай згодзе (8)

1981
Алесь Адамовiч. Карнiкi (8)
Мiхась Раманюк. Беларускае народнае адзеньне (8)

1982
Васiль Быкаў. Знак бяды (46)
Уладзiмер Караткевiч.
Нельга забыць (16)
Адам Мальдзiс. Беларусь у люстэрку мэмуарнай лiтаратуры XVIII ст. (8)
Алесь Салавей. Нятускная краса (8)

1983
Уладзiмер Караткевiч.
Чорны замак Альшанскi (42)

 
   

1984
Кастусь Тарасаў.
Памяць пра легенды (28)

1985
Сьвятлана Алексiевiч. У вайны
не жаночае аблiчча (17)
Ніл Гiлевiч. Родныя дзецi (20)

1986
Кастусь Тарасаў.
Пагоня на Грунвальд (18)

1987
Васіль Быкаў. У тумане (9)
Леанід Дайнека. Меч князя Вячкi (17)
Уладзiмер Караткевiч. Вершы (27)
Міхась Стральцоў. Выбранае (17)
Міхась Ткачоў. Замкi Беларусi (18)

1988
Леанід Дайнека. Сьлед ваўкалака (17)
Алесь Разанаў. Вастрыё стралы (17)
Анатоль Сыс. Пан Лес (10)

1989
Васiль Быкаў. Аблава (16)
Мiкола Ермаловiч.
Па сьлядах аднаго мiту (26)
Сяржук Сокалаў-Воюш.
Кроў на сумётах (10)
Анатоль Цітоў. Гарадзкая геральдыка Беларусi (8)

1990
Сьвятлана Алексiевiч. Цынкавыя хлопчыкi (9)
Ларыса Генiюш. Споведзь (36)
Мікола Ермаловiч. Старажытная Беларусь (42)
Ян Станкевiч. Беларуска-расейскі (вялiкалiтоўска-расейскi) слоўнiк (9)
Яўген Сямашка. Армiя Краёва
на Беларусi (14)

1993
Аўген Калубовiч. Крокi гiсторыi (16)
Вітаўт Кiпель. Беларусы ў ЗША (16)
Янка Купала. Жыве Беларусь (11)
Юры Туронак. Беларусь пад нямецкай акупацыяй (25)

1994
Кастусь Акула. Змагарныя дарогi (19)
Уладзiмер Арлоў. Таямнiцы полацкай гiсторыi (30)
Мiкола Гайдук. Паратунак (9)
Язэп Лёсiк. Творы (10)
Леанід Пранчак.
Беларуская Амэрыка (8)
Вітаўт Чаропка. Iмя ў летапiсе (32)

1995
Рыгор Барадулiн.
Эвангельле ад мамы (10)
Генадзь Сагановiч.
Невядомая вайна (40)
Вітаўт Чаропка. Храм бяз Бога (11)

1996
Вітаўт Чаропка.
Уладары Вялiкага княства (15)

1998
Васіль Быкаў. Сьцяна (26)
Уладзімер Жылка. Выбраныя творы (Бел. кнігазбор) (19)
Вітаўт Чаропка. Перамога ценю (9)

1999
Уладзімер Арлоў, Генадзь Сагановіч.
10 вякоў беларускай гісторыі (8)
Кастусь Каліноўскі. За нашу вольнасьць (Бел. кнігазбор) (12)

------------------------
 

 
   

 
Калектыўныя выданьні і творы*

Энцыкляпэдыя гiсторыi Беларусi (28)

Архiтэктура Беларусi. Энцыкляпэдыя (20)

Мысьлiцелi й асьветнiкi Беларусi (20)

Беларусь. Энцыкляпэдычны даведнiк (18)

Этнаграфiя Беларусi. Энцыкляпэдыя (14)

Скарына. Энцыкляпэдыя (13)

Iлюстраваная храналёгiя гiсторыi Беларусi (12)

Статут 1588 году. Сучаснае выданьне (10)

Сто пытаньняў i адказаў з гiсторыi Беларусi (10)

Археалёгiя i нумiзматыка Беларусi. Энцыкляпэдыя (9)

Анталёгiя беларускай паэзii (у 3 т.) (8)

Менская вясна–1996 (8)

„Наша Нiва“. Факсымiле (8)

Туга па радзiме. Паэзiя беларускай эмiграцыi (8)

Энцыкляпэдыя прыроды Беларусi (8)

Беларуская мова. Энцыкляпэдыя (7)

БелЭН (5)

Тлумачальны слоўнiк беларускай мовы (у 5 т.) (5)

Тутэйшыя. Творчасьць сяброў таварыства (5)

ЭЛiМБел (5)

Беларускiя пiсьменьнiкi. Даведнiк (4)

Замовы. БНТ (4)

Легенды і паданьні. БНТ (4)

Лексычны атлас беларускiх народных гаворак (у 5 т.) (4)

Нарысы гiсторыi Беларусi (4)

Сыны і пасынкі Беларусі (4)

Што трэба ведаць кожнаму беларусу, 1918 (4)

Беларускi праваслаўны малiтоўнiк (3)

Беларускія летапісы і кронікі (Беларускі кнігазбор) (3)

Гарт. Саюз Беларускiх Патрыётаў (3)

Гiстарычны слоўнiк беларускай мовы. Т.1–15... (3)

Канстытуцыя РБ (1994) (3)

Кнiга жыцьцяў i хаджэньняў (3)

Купала i яго час. Энцыкляпэдыя (3)

Пагоня ў сэрцы тваiм i маiм (3)

Памяцi Iвана Луцкевiча (3)

Этымалягiчны слоўнiк беларускай мовы (3)

Агледзіны. Зборнік вершаў беларускіх паэтаў (2)

Божым Шляхам. Малiтоўнiк (2)

Гісторыя беларускага мастацтва (у 6 т.) (2)

Дай божа знаць, з кім век векаваць. Беларуская народная варажба (2)

Земляробчы каляндар БНТ (2)

Круглы год. Хоку беларускiх паэтаў (2)

Курапаты (2)

Людзей слухай, а свой розум май. Казкі (2)

Ня сiлай, а розумам. Беларускiя народныя казкi (2)

Пазацэнзурны пэрыядычны друк Беларусі 1971/90 (2)

„Першацьвет адраджэньня“ (2)

Першы беларускi каляндар „НН“ на 1910 г. (2)

Працы Акадэмічнай канфэрэнцыi па рэформе беларускага правапiсу i азбукi (2)

Філаматы і філарэты (Беларускі кнігазбор) (2)

Энцыкляпэдыя сельскага гаспадара (2)

Беларуская народная творчасьць (2)



* У дужках — колькасьць галасоў, пададзеных за кнігу.
   

Ад шчырага сэрца (1)

Анталёгія беларускага апавяданьня. 2 тамы (1)

Атлас БССР, 1959, на беларускай мове (1)

Бацькаў дар. Беларускія гераічныя і фантастычныя казкі (1)

Беларуска-расейскі слоўнік, 1988 (1)

Беларуская думка ХХ ст. (1)

Беларуская навуковая тэрмiналёгiя (вып. 1–24) (1)

Беларуская савецкая энцыкляпэдыя (у 12 т.) (1)

Беларускi каляндар на 1913 г. (1)

Беларускi каляндар на 1933 г. (1)

Беларускі каляндар на 1992 г. (1)

Блакiтная кнiга Беларусі (1)

Бог гаворыць да сваіх дзетак. Біблейскія апавяданьні (1)

Геаграфiчныя паняцьцi i тэрмiны. Энцыкляпэдычны слоўнiк (1)

Дзень паэзіі’84 (1)

Дзіцячы фальклёр. БНТ (1)

Дыялектычны атлас беларускай мовы, 1963 (1)

Дэклярацыя аб дзяржаўным сувэрэнiтэце Беларусі (1)

Жалобны фальклёр. БНТ (1)

Жарты, анэкдоты, гумарэскі. БНТ (1)

З гісторыяй на „Вы“, 1994 (1)

Загадкі. БНТ (1)

Заклятае возера. Беларускія народныя казкі (1)

Збор помнiкаў (у 6 т.) (1)

Зборнік „Наша Ніва“, 1920 (1)

Казкі ў сучасных запісах. БНТ (1)

Кніга Беларусі. Даведнік (1)

Кроў клiча да помсты. Зборнiк вершаў (1)

Крымінальнае права Беларусі (1)

Нам засталася спадчына. Кнiга для дзяцей (1)

Наш Нёман (1)

Ніколі не забудзем (1)

Песьні пра каханьне. БНТ (1)

Песьняры Случчыны (1)

Помнікі мастацкай культуры Беларусі эпохі Адраджэньня (1)

Помнікі мэмуарнай літаратуры Беларусі ХVIII ст. (1)

Пяць стагодзьдзяў Скарынiяны (1)

Слоўнiк беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча (у 5 т.) (1)

Судовая мэдыцына. Падручнік (1)

Тазік Беларускі (1)

Тураўскі слоўнік (1)

Чарадзейныя казкі. БНТ (1)

Чарнобыль. Погляд празь дзесяцiгодзьдзе (1)

4+4+4 (швэдзкая і беларуская паэзія) (1)

400-лецьце беларускага друку (1)

Юрыдычны энцыкляпэдычны слоўнік (1)

-----------------------------------------------
 

 
   

 
Аўтары найлепшых беларускіх кніг у XX стагодзьдзі

На падставе рэйтынгу ста беларускіх кніг у газэце „Наша Ніва“*

Абдзiраловiч Iгнат 14

Абрамчык Мiкола

Адамовiч Алесь 34

Адамовіч Славамір 14

Адамчык Вячаслаў 19

Адамчык Міраслаў

Адважны Вiнцук 4

Акiнчыц Фабiян

Аколава Валянцiна 2

Акудовіч Валянцін

Акула Кастусь 22

Акулiн Эдуард

Александровiч Сьцяпан 6

Алексіевіч Сьвятлана 30

Аляхновіч Рагнеда

Аляхновiч Францiшак 33

Андраюк Серафім

Антановiч Антон

Аркуш Алесь 2

Арлоў Уладзiмер 71

Арочка Мікола 4

Арсеньнева Натальля 37

Арэшка Вацлаў 2

Асіноўскі Сьвятаслаў

Аўрамчык Мiкола

Бабкоў Iгар 2

Багадзяж Мікола 3

Багданава Галіна

Багдановiч Максiм 62

Багдановiч Янка 2

Байкоў Мікалай 8

Бандарчык Васіль

Баравiкова Раiса 2

Барадулiн Рыгор 24

Баразна Лявон 2

Бардовіч Марыя

Барскі Алесь

Барышаў Гуры 2

Баханькоў Арцём

Бачыла Алесь

Бельскi Алесь

Бельскі Ўладзімер

Бембель Алег 3

Бергман Аляксандра

Бірыла Мікалай

Бітэль Пятро 2

Бiчэль-Загнетава Данута 2

Бобіч Ільдэфонс

Бондар Таiса 3

Броўка Пятрусь 4

Брыль Янка 36

Бугаёў Дзьмітры 2

Буйло Канстанцыя 8

Букчын Сямён

Булыка Аляксандр

Булыка Галiна

Бульба Альгерд

Бураўкін Генадзь

Бутрамееў Уладзiмер 7

Быкаў Васiль 209

Бядуля Зьмiтрок 16

Васілевіч Алена 2

Васілеўская А.

Васючэнка Пятро 2

Вашко Лявон

Верабей Анатоль 2

Верас Зоська

Весялкоўскi

Віж Мар’ян 6










* Лічба пасьля імя аўтара азначае, колькі разоў гэтае імя згадваецца ў рэйтынгу ста кніг.
Калі лічбы няма — імя згадвалася аднойчы.
   

Вiнiцкi Арсен 2

Вiтан-Дубейкаўская Юлiяна 4

Вітка Васіль 3

Вiцьбiч Юрка 25

Вішнеўскі Мікола

Вольны Анатоль

Вольскi Вiталь 4

Вольскi Лявон

Воўк-Левановіч Іосіф

Высоцкая Надзея 12

Вядзьмак Лысагорскi 18

Вялюгiн Анатоль

Вярба Вера

Вярцiнскi Анатоль 2

Вячорка Вінцук

Гайдук Мiкола 10

Галавач Платон 3

Галубовіч Леанід 7

Гардзей Віктар

Гарошка Леў 4

Гартны Цiшка 3

Гарун Алесь 21

Гарэлік Любоў

Гарэцкi Максiм 88

Гарэцкі Радзім

Генiюш Ларыса 62

Генiюш Юрка

Гілевіч Ніл 45

Глёбус Адам 21

Гніламёдаў Уладзімер

Голубеў Валянцін

Грамадчанка Таіса

Грахоўскi Сяргей 10

Грыгор’еў Міхась 2

Грыцкевiч Анатоль

Грыцкевiч Валянцiн 4

Гумянюк Юры 2

Гурло Алесь

Гуцаў Андрэй

Дайнека Леанiд 41

Далiдовiч Генрых 17

Дамашэвіч Уладзімер 4

Дзюбайла Павел 2

Дзядзька Квас

Доўнар-Запольскi Мiтрафан 18

Драздовiч Язэп

Дранько-Майсюк Леанiд 5

Дробаў Леанід 2

Дрозд-Быкоўскі Лявон

Дубавец Сяргей 10

Дубоўка Ўладзiмер 15

Дубровiч Алесь

Дубянецкi Міхась

Дудар Алесь

Дудараў Аляксей

Дудзiцкi Ўладзiмер 2

Емяльянчык Уладзімер 2

Ермаловіч Мікола 70

Ёрш Сяргей 2

Жаўрук Алесь

Жук Алесь 4

Жук-Грышкевiч Вінцэнт

Жук-Грышкевіч Раіса 2

Жучкевiч Вадзiм 2

Жылка Ўладзімер 19

Завальнюк Уладыслаў

Законьнiкаў Сяргей

Запруднiк Ян 6

Зарэцкi Мiхась 6

Звонак Алесь 2

Золак Янка

Зэкаў Анатоль

Зязюля Андрэй

Зянько Ўладзімер

Iгнатоўскi Ўсевалад 31

 
   

Iльляшэвiч Хведар

Iпатава Вольга 12

Кавыль Міхась

Каганец Карусь 5

Казлоў Анатоль 3

Казлоў Леў 3

Казьбярук Уладзiмер

Казько Вiктар 3

Калачынскi Мiхась

Калесьнік Уладзімер 19

Калнін Валянцін

Калубовiч Аўген 19

Калюга Лукаш 3

Камоцкі Алесь

Канвіцкі Тадэвуш

Карамазаў Вiктар

Караткевiч Уладзiмер 277

Карпюк Аляксей 7

Карскi Яўхiм 16

Касьцюк Міхась 2

Касяк Іван 17

Каўка Аляксей 6

Кацар Міхаіл 4

Кiпель Вiтаўт 17

Кiпель Зора

Кіпель Яўхім 2

Кiрвель Анатоль

Кiсялёў Генадзь 12

Клышка Анатоль 4

Клышка Мiхась 3

Кляшторны Тодар

Колас Якуб 120

Конан Уладзімер 2

Коршунаў Аляксандар

Коўтун Валянцiна 4

Крапiва Кандрат 21

Краўцэвiч Алесь 3

Круталевiч Вадзiм

Крывічанін Лявон

Кудравец Анатоль

Кузьмiч Натальля

Кузьняцоў Ігар

Кулакоўскi Аляксей

Кульбак Майсей

Куляшоў Аркадзь 6

Купала Янка 129

Купрэеў Мікола 5

Кусянкоў Мікола 2

Кухаронак Тацяна

Кушаль Францішак 2

Лабынцаў Юры 2

Ладноў Яўген

Лазука Барыс

Ламека Леанід

Ласкоў Iван 2

Ластоўскi Вацлаў 81

Латышонак Алег

Левановіч Леанід

Лепешаў Іван

Лёсiк Язэп 13

Ліпскі Ўладзімер 2

Ліс Арсень

Лобан Мікола

Лойка Алег 12

Лукашук Аляксандар 8

Лукша Валянцiн

Луцкевiч Антон 8

Лучына Янка 6

Лынькоў Мiхась 15

Лыч Леанід 5

Ляўкоў Ігар 2

Майсейчык Аляксей

Макаёнак Андрэй 7

Максiмюк Ян 6

Малецкi Ян 2

 
   

Мальдзiс Адам 17

Маракоў Валеры 2

Мартыненка Вітаўт

Марціновіч Аркадзь 3

Марчук Георгі

Масарэнка Алесь 2

Масьлянiцына Ірына 3

Матукоўскi Мiкола 2

Маўр Янка 38

Мацкевiч Язэп

Машара Мiхась

Мележ Iван 55

Мельнікаў Аляксей

Мельнікаў Андрэй

Мiклашэўскi Яўген

Мікуліч Барыс 3

Мікуліч Мікола

Мiнкiн Алег 7

Мiронаў Аляксандар

Мiхневiч Арнольд

Міхнюк Уладзімер

Мішчанчук Мікалай 2

Мрый Андрэй 15

Мудроў Вiнцэсь 2

Мяльгуй Анатоль

Мярляк Кастусь 2

Мясьнiкоў Анатоль

Наварыч Алесь 2

Навiцкi Ўладзімер

Навiчэнка Леанід

Навуменка Іван

Надсон Аляксандар

Найдзюк Язэп 16

Насевiч Вячаслаў 2

Наўроцкi Алесь 4

Некрашэвiч Сьцяпан 8

Неміроўскі Яўген

Ненадавец Аляксей

Нiкалаеў Мiкола 4

Нікольскі Мікалай

Новiк-Пяюн Сяргей 6

Някляеў Уладзiмер 2

Няфёд Уладзімер

Падокшын Сямён 3

Пазьняк Зянон 15

Палуян Сяргей 3

Пальчэўскi Алесь

Пануцэвіч Вацлаў 2

Панчанка Пімен 7

Пархута Яраслаў 2

Пацюпа Юрась 2

Петрашкевіч Алесь

Петручук Васiль 3

Пiкарда Гай

Пічэта Ўладзімер

Пранчак Леанiд 8

Праскураў Васіль

Процька Тацяна 2

Пташнiкаў Iван 7

Пфляўмбаўм Яўгенiя

Пушча Язэп 3

Пярловiч Самсон

Пяткевіч Аляксей

Пятровiч Барыс 4

Пятроўскі Ян

Рабкевiч Валянцін 3

Рагач П. (Юрка Станкевіч) 4

Рагойша Вячаслаў 3

Рагуля Барыс 2

Рагуля Васіль 3

Разанаў Алесь 37

Ракуць

Раманава Ларыса

Раманюк Мiхась 8

 
   

Рапановiч Яўген

Рапэцкi Юрка 2

Рогалеў Аляксандар 2

Рубанаў Уладзiслаў 5

Русецкі Аляксей

Рыбак Алесь

Сабалеўскі Анатоль 2

Саверчанка Іван 7

Савік Лідзія

Савіцкі Алесь

Сагановiч Генадзь 49

Салавей Алесь 10

Салагуб Алесь

Саламаха Ўладзімер

Самойла Ўладзiмер

Санько Зьмiцер

Саньнікаў Алег

Сапач Тацяна 6

Сахута Яўген

Сачанка Барыс 10

Сваяк Казімер 5

Семашкевiч Рыгор

Семяновіч Антон

Сербантовiч Анатоль 7

Сергачоў

Сільнова Людка

Сiпакоў Янка 3

Сiўчык Уладзімер 2

Скобла Мiхась

Скрыган Ян 2

Смолiч Аркадзь 30

Сокалаў-Воюш Сяржук 10

Ставер Алесь

Станкевіч Адам 16

Станкевiч Ян 20

Старычонак Зьміцер 3

Стральцоў Мiхась 17

Суднік Міхась

Супрун Васіль 2

Сьцяпан Уладзiмер 3

Сыс Анатоль 11

Сысоеў Уладзімер 2

Сыч Пётра

Сяднёў Масей 11

Сямашка Яўген 14

Сяркоў Іван 2

Танк Максiм 19

Тарасаў Кастусь 40

Тарасаў Сяргей

Тарашкевiч Бранiслаў 33

Таўлай Валянцiн

Ткачоў Мiхась 21

Трус Паўлюк 7

Тумаш Вiтаўт 2

Туронак Юры 25

Улашчык Мiкола 12

Улiцёнак Аляксандар 2

Урбан Павал 7

Усікаў Якуб

Федарэнка Андрэй 7

Хадыка Ўладзімер

Харэўскі Сяргей

Хатэнка Антанiна

Хомчанка Васіль

Цьвiкевiч Аляксандар 14

Целеш Вячка

Цётка 28

Цеханавецкi Анджай

Цiтова А.

Цiтоў Анатоль 19

Цэлеш Вячка

Чантурыя Ўладзімер 3

Чарнышэвiч Аркадзь 2

Чарняўскi Мiхась 2

Чарняўскі Ўладыслаў

Чаропка Вітаўт 71

Чарот Мiхась 5

Чорны Кузьма 20

Чыгрынаў Iван 6

Шакун Леў 2

Шамякін Іван 22

Швед Віктар

Шлег Алесь 2

Шматаў Віктар

Шніп Віктар

Штыхаў Георгі 2

Шупа Сяргей 3

Шушкевiч Станіслаў

Шчакацiхiн Мiкола 9

Шыбека Захар

Шынклер Хвядос

Шыраеў Яўген 2

Шырма Рыгор

Юрэвіч Лявон 2

Юстапчык (Антон Адамовіч)

Юхнавец Янка 5

Юхо Язэп 9

Ядвігін Ш. 9

Якiмовiч Алесь

Ялугiн Эрнэст 2

Янiшчыц Яўгенiя 5

Янкоўскі Фёдар 9

Яновiч Сакрат 8

Ярош Міхась

Яскевіч Алена 2

 

Галасуй за ARCHE :)

br.by
 
Пачатак  Навіны  Форум  Пошук  Аўтары  Цалкам  Іншае

№ 1 (15) – 2001

да Зьместу

Праект ARCHE

да Пачатkу СТАРОНКІ


Copyright © 1998-2001 ARCHE "Пачатаk" magazine. Рэдаkцыя: analityka@yahoo.com
дызайн: mk   майстраваньне: Маkса Плакса
Апошняе абнаўленьне: 01-05-2001