A R C H E Ï à ÷ à ò à ê ¹ 3 (26) – 2003
Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå


32003
» äà Çüìåñòó «

 


Pax Americana
àíàë³òûêà • ýñý³ñòûêà • êðûòûêà • ðýöýíç³³


ïàë³òûêà

ÒÀÐÀÑ ÊÓǨ
(112Kb) Âîêëàäêà ARCHE 3-2003. Pax Americana. Ìàëþíàê Àäàìà Ãëîáóñà.

   Ì³íóëûÿ íóìàðû:

   Òóìàííàñüö³
  áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³

   Ðàñåéñê³ íóìàð
   Àíäðýé Õàäàíîâ³÷
   Íàøû äçåòê³
   ×àñîï³ñ äëÿ ¢ñ³õ
   Ñêàðûíà
(6’2001)
   Óêðà³íñê³ íóìàð
   Ñêàðûíà
(4’2001)
   Ñêàðûíà
(3’2001)
   Íàðîäíû íóìàð
   Ñêàðûíà
(1’2001)
   Ìýäûöûíà
   Ñêàðûíà
(8’2000)
   Ñëî¢í³ê Ñâàáîäû
   Ñêàðûíà
(6’2000)
   Ãë¸áóñ
   Ñêàðûíà
(4’2000)
   Ãàáðý³
   Ñêàðûíà
(2’2000)
   Ïàíñëàâ³çì
   Ïàòàë¸ã³³
   Êàáåòû
   Âàéíà
   Ïîñòìàäýðí³çì
   Ïàðíàãðàô³ÿ

 

Òàðàñ Êóç¸
 
 
óñòîðûÿ, ïàìÿöü ³ ôàðìàâàíüíå íàöûÿ¢ íà ïîñòñàâåöêàé êàëÿí³ÿëüíàé ïðàñòîðû

Àäíûì ç âûí³êࢠðàñïàäó ÑÑÑÐ ó ñüíåæí³ 1991 ãîäó ñòàëàñÿ äýêàëÿí³çàöûÿ àïîøíÿé ó ñüâåöå ³ìïýðû³. Çûõîäçÿ÷û ç ãýòàãà, ó ñâà³ì àðòûêóëå ÿ õàöå¢ áû äàâåñüö³ äçüâå òýçû. Ïà-ïåðøàå, ïàë³òûêà ³ìïýðñêàãà öýíòðó ¢ Ñàâåöê³ì Ñàþçå ìåëà øìàò ñóïîëüíàãà ç ïàë³òûêàé ³íøûõ ³ìïýðñê³õ äçÿðæàâࢠó äà÷ûíåíüí³ äà ²ðëÿíäû³, Àç³³ é Àôðûê³. Ïà-äðóãîå, ïîñòñàâåöê³ÿ êàëÿí³ÿëüíûÿ êðà³íû ¢ ãàë³íå ôàðìàâàíüíÿ íàöû³ äû äçÿðæà¢íàãà áóäà¢í³öòâà ïðàâîäçÿöü ïðûêëàäíà òàêóþ æ ïàë³òûêó, ÿê ³ ³íøûÿ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûÿ êðà³íû, áî òàêñàìà ³ìêíóööà ïàçáàâ³ööà — ÷àñòêîâà ö³ öàëêàì — êàëÿí³ÿëüíàé ñïàä÷ûíû. ² òóò àñíî¢íóþ ðîëþ àäûãðûâàå âûçâàëåíüíå ã³ñòîðû³ àä ñòýðýàòûïà¢, íàâÿçàíûõ áûëûì ³ìïýðñê³ì öýíòðàì, ñòâàðýíüíå àáî àäðàäæýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, ÿêàÿ á äàïàìàãàëà êàíñàë³äàâàöü íîâóþ íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó. Óñå êðà³íû, ó òûì ë³êó ³ òðàäûöûéíà ïðûíàëåæíûÿ äà “öûâ³ë³çàâàíàãà Çàõàäó”, âûêàðûñòî¢âàë³ ³ ïðàöÿãâàþöü âûêàðûñòî¢âàöü íàöûÿíàëüíóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ, ì³òû, ëåãåíäû ÿê ñêëàäí³ê íàöûÿíàëüíàé ñüâÿäîìàñüö³.

Àðòûêóë ïàäçÿëÿåööà íà òðû ÷àñòê³. Ó ïåðøàé ðàçãëÿäàåööà ñàâåöêàÿ ³ìïýðñêàÿ ñïàä÷ûíà ³ ñàâåöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ïàë³òûêà ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ã³ñòàðûÿãðàô³³. Ó äðóãîé äàäçåíàÿ òýìà àíàë³çóåööà ¢ ðý÷ûø÷û òýîðû³ íàöûÿíàë³çìó ³ ã³ñòàðû÷íûõ ì³òà¢, äàñüëåäóåööà ñïàä÷ûíà ñàâåöêàé êàëÿí³ÿëüíàé ïàë³òûê³, à òàêñàìà àäðàäæýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ¢ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ êðà³íàõ íà òýðûòîðû³ áûëîãà ÑÑÑÐ. Ó òðýöÿé ÷àñòöû ïàêàçâàåööà, ÿê ÷àòûðû çü ³õ — Óêðà³íà, Áåëàðóñü, Ìàëäîâà ³ Êàçàõñòàí — äàþöü ðàäû êàëÿí³ÿëüíàé ñïàä÷ûíå. (Ó òðîõ âûïàäêàõ àäáûâàåööà àäðàäæýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ÿê ñêëàäí³êà ôàðìàâàíüíÿ íàöû³ é íåçàëåæíàé äçÿðæàâû, à ¢ ÷àöüâåðòûì — áåëàðóñê³ì — âûïàäêó, êàá óìàöàâàöü ³äýàë¸ã³þ ïàíñëàâ³çìó, óëàäû ïàäòðûìë³âàþöü ðàñåéñêà-ñàâåöêóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ. Ó Ìàëäîâå ïàñüëÿ ïåðàìîã³ êàìóí³ñòࢠíà ïàðëÿìýíöê³õ âûáàðàõ 2001 ãîäó ³ àáðàíüíÿ ïðýçûäýíòàì êàìóí³ñòà ¡ëàäç³ìåðà Âàðîí³íà àäáûâàåööà âÿðòàíüíå äà ñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³.)

 

— ïàë³òîëÿã, äàñüëåä÷ûê íàöûÿíàë³çìó. Íàðàäç³¢ñÿ ¢ Àíãë³³ ¢âà ¢êðà³íà-³òàë³éñêàé ñÿì’³. Âûêëàäàå ïàë³òàë¸ã³þ ¢ Òàðîíöê³ì óí³âýðñûòýöå. Àïîøíÿÿ ïóáë³êàöûÿ ¢ «ARCHE» — ýñý “×àöüâåðòû ýëåìýíò ïåðàõîäíàãà ïýðûÿäó” (Óêðà³íñê³ íóìàð). Àðòûêóë äðóêóåööà ç ëàñêàâàé çãîäû à¢òàðà.
   

Ñàâåöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ïàë³òûêà: ðîëÿ ã³ñòîðû³ é ïàìÿö³

ÑÑÑÐ — êàëÿí³ÿëüíàÿ ³ìïýðûÿ

Áûëû ÑÑÑÐ àäïàâÿäàå àçíà÷ýíüíþ ³ìïýðû³ ç äàêëàäíà àêðýñüëåíûì öýíòðàì (Ìàñêâà, ÐÑÔÑÐ) ³ ïýðûôýðûÿé (óñå àñòàòí³ÿ ðýñïóáë³ê³). Ó öýíòðû ìåñüö³ë³ñÿ äçÿðæà¢íûÿ ¢ñòàíîâû ³ìïýðû³, ÿê³ÿ ¢çíà÷àëüâàëà ¢ëàäíàÿ ýë³òà, à ê³ðàâàíüíå íà ¢ñêðà³íàõ àæûöüöÿ¢ëÿë³ ïðûçíà÷àíûÿ äçÿðæàâàé ÷ûíî¢í³ê³. Óçàåìàäçåÿíüíå ì³æ óñêðà³íàì³ àäáûâàëàñÿ òîëüê³ ïðàç ïàñÿðýäí³öòâà öýíòðó1. Ìàéêë Äîéë âûçíà÷àå ³ìïýðûþ ÿê “àäíîñ³íû, ïðû ÿê³õ àäíà äçÿðæàâà ôàðìàëüíà ö³ íåôàðìàëüíà êàíòðàëþå ïàë³òû÷íû ñóâýðýí³òýò ³íøûõ äçÿðæàâ࢔2. Ïàäîáíàå àçíà÷ýíüíå äàêëàäíà àäïàâÿäàå ñàâåöê³ì ðýàë³ÿì.

Ýë³òà, íàäçåëåíàÿ ¢ëàäàé, çíàõîäç³ëàñÿ ¢ öýíòðû, à ¢ñêðà³íû ÿìó ïàäíà÷àëüâàë³ñÿ. Ìÿñöîâàÿ ýë³òà ê³ðàâàëà ¢ñêðà³íàì³ àä ³ìÿ öýíòðó. Öýíòàð ïàäïàðàäêî¢âࢠñàáå, êàíòðàëÿâࢠ³ àõî¢âࢠóñêðà³íû, ãàñïàäàðû¢ íàä ³ì³, âûêîíâࢠðîëþ ïàñÿðýäí³êà, ïåðàðàçüìÿðêî¢âࢠñðîäê³3.

Ïàíî¢íàé ³äýàë¸ã³ÿé ó ñàâåöêàé ³ìïýðû³ áû¢ ìàðêñ³çì-ëåí³í³çì ³, øòî äëÿ íàñ ÿø÷ý áîëüø ³ñòîòíà, ðàñåéñê³ ³ìïýðûÿë³çì. Ðàñåéöࢠíàçûâàë³ “ñòàðýéøûì³ áðàòàì³” ¢ øìàòíàöûÿíàëüíàé ñàâåöêàé äçÿðæàâå. Çà ñàâåöê³ì ÷àñàì òîëüê³ ÐÑÔÑÐ íÿ ìåëà ðýñïóáë³êàíñê³õ îðãàíࢠê³ðàâàíüíÿ, Ðàñåÿ — àäç³íàÿ çü ïÿòíàööàö³ ðýñïóáë³ê — íå ïàäàâàëàñÿ ÿê “ðàäç³ìà” ñâà¸é òûòóëüíàé íàöû³4. “Ðàäç³ìàé” äëÿ ðàñåéöࢠáû¢ óâåñü Ñàâåöê³ Ñàþç — òàêàÿ ïàë³òûêà íà¢ìûñíà ³ìêíóëàñÿ çáëûòàöü, çëó÷ûöü ó àäíî ðàñåéñêàå é ñàâåöêàå ñàìàâûçíà÷ýíüíå.

Ó âûïàäêó ç çàõîäí³ì³ ³ìïýðûÿì³ íàöûÿíàëüíûÿ äçÿðæàâû ¢òâàðûë³ñÿ äà çàâàÿâàíüíÿ êàë¸í³ÿ¢ ó ³íøûõ ÷àñòêàõ ñüâåòó. Òàìó Àíãåëüø÷ûíå ³ Ôðàíöû³ áûëî ïàðà¢íàëüíà ë¸ãêà ðàçüâ³òàööà ç ñâà³ì³ êàë¸í³ÿì³ — ÿíû ìàãë³ âÿðíóööà äà ¢çüí³êëàé ðàíåé çà ³ìïýðûþ íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâû. Àëå áûë³ äâà âûêëþ÷ýíüí³, êàë³ ïàì³æ öýíòðàì ³ ïýðûôýðûÿé ðàçìûâàë³ñÿ ìåæû, — ²ðëÿíäûÿ ³ Àëüæûð, äçüâå êàë¸í³³, óëó÷àíûÿ ¢ àäïàâåäíà áðûòàíñêóþ ³ ôðàíöóñêóþ ìýòðàïîë³³5. Ðàçðû¢ ç óíóòðàíûì³ êàë¸í³ÿì³ êàøòàâࢠì³ëü¸íà æûöüöÿ¢ ó Àëüæûðû ³ êðûâàâàãà êàíôë³êòó ¢ ²ðëÿíäû³, ÿê³ ³ äàñþëü íå ñüö³õàå íà òýðûòîðû³ Îëüñòýðó.

Ó 1927—1947 ãàäîõ, ïàä÷àñ ïåðàõîäíàãà ïýðûÿäó äà ïî¢íàé íåçàëåæíàñüö³, ²ðëÿíäûÿ áûëà äàì³í³¸íàì, ïàäîáíà äà ³íøûõ “áåëûõ” áðûòàíñê³õ êàë¸í³ÿ¢ (íàïðûêëàä, äà Êàíàäû). Íåçàëåæíàÿ ²ðëÿíäûÿ ñòðàö³ëà ïðàìûñëîâà ðàçüâ³òû, ýòí³÷íà íåàäíàðîäíû ïà¢íî÷íû ðý㳸í: Îëüñòýð àäûøî¢ äà Áðûòàí³³. Óêðà³íà æ, íààäâàðîò, óñïàäêàâàëà àíàëÿã³÷íóþ âîáëàñüöü — Äàíáàñ, äçå ïðàæûâàå 20% ÿå íàñåëüí³öòâà. Ïàì³æ ²ðëÿíäûÿé ³ Âÿë³êàé Áðûòàí³ÿé çà¢ñ¸äû çàõî¢âàë³ñÿ àñàáë³âûÿ àäíîñ³íû. Ãðàìàäçÿíå ²ðëÿíäû³ ìåë³ ¢ Âÿë³êàé Áðûòàí³³ ðî¢íûÿ ïðàâû ç òàìòýéøûì íàñåëüí³öòâàì, ìàãë³ ¢äçåëüí³÷àöü ó âûáàðàõ, êàë³ àòàáàðâàë³ñÿ ¢ Àá’ÿäíàíûì Êàðàëå¢ñòâå. Ïðàç ìîöíûÿ ýêàíàì³÷íûÿ ñóâÿç³ (ÿê ³ ¢âà ¢êðà³íñêà-ðàñåéñê³ì âûïàäêó) ²ðëÿíäûÿ ³ Âÿë³êàáðûòàí³ÿ çàõàâàë³ ø÷ûëüíûÿ ñòàñóíê³. Êàë³ ¢ 1922 ãîäçå ¢òâàðûëàñÿ ²ðëÿíäçêàÿ Âîëüíàÿ Äçÿðæàâà, 96% ÿå ýêñïàðòó ïðûïàäàëà íà Àá’ÿäíàíàå Êàðàëå¢ñòâà. Ç 50-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîäçüäçÿ ðîáÿööà çàõàäû, êàá çüìåíøûöü ãýòóþ çàëåæíàñüöü àä áðûòàíñêàãà ðûíêó, àëå ³ íà ñ¸íüíÿ 50% ³ðëÿíäçêàãà ýêñïàðòó éäçå ¢ Àá’ÿäíàíàå Êàðàëå¢ñòâà. Âÿë³êàáðûòàí³ÿ — íàéáóéíåéøû ñÿðîä ý¢ðàïåéñê³õ êðà³íࢠ³íâýñòàð ó ³ðëÿíäçêóþ ýêàíîì³êó. Óâà ¡êðà³íå ¢ëàäíàÿ ýë³òà áà÷ûöü ó ³íâýñòûöûÿõ ç Ðàñå³ ïàòýíöûéíóþ ïàãðîçó íàöûÿíàëüíàé áÿñüïåöû, áî òàê³ì ÷ûíàì ïàâÿë³÷ûööà ðàñåéñê³ ¢ïëû¢ íà ñòðàòýã³÷íà âàæíûÿ ãàë³íû ãàñïàäàðê³. Àääçÿëåíüíå ²ðëÿíäû³ àä Àá’ÿäíàíàãà Êàðàëå¢ñòâà òîëüê³ êðûõó àñëàá³ëà ñóâÿç³ (ýêàíàì³÷íûÿ, ÷àëàâå÷ûÿ, êóëüòóðíûÿ) ïàì³æ äçüâþìà äçÿðæàâàì³6.

Íàéáîëüø ÿñêðàâà ïàðàëåë³ ïàì³æ ²ðëÿíäûÿé ³ ¡êðà³íàé ïðàñî÷âàþööà ¢ òûì, ÿê ïåðààäîëüâàåööà êàëÿí³ÿëüíàÿ ñïàä÷ûíà. ²ðëÿíäçêàÿ Âîëüíàÿ Äçÿðæàâà, à ç 1947 ãîäó ²ðëÿíäçêàÿ Ðýñïóáë³êà ³ìêíóëàñÿ àäðàäç³öü ³ðëÿíäçêóþ ãýëüñêóþ ìîâó, àëå ç çàäóìû í³÷îãà íÿ âûéøëà. Ѹíüíÿ ¢ñÿãî 2% íàñåëüí³öòâà êàðûñòàþööà ³ðëÿíäçêàé ó øòîäç¸ííûì óæûòêó. Áàëüøûíÿ ³ðëÿíäöࢠìîæà ïðûìàöü áðûòàíñêàå ðàäû¸ é òýëåáà÷àíüíå. Øòîñüö³ ïàäîáíàå àäáûâàåööà é óâà ¡êðà³íå, äçå çàõî¢âàå ñâàþ ïàïóëÿðíàñüöü ðàñåéñêàå òýëåáà÷àíüíå. Ó àáîäâóõ âûïàäêàõ ìàãóòíû ¢ïëû¢ ìîâû-ãåãåìîíó ç ñóñåäíÿé êðà³íû ïàãëûáëÿå íàñòóïñòâû êàëÿí³çàöû³ — àíãë³çàöûþ é ðóñ³ô³êàöûþ.
 








ÇÀ¡ÂÀò:

1 Alexander J.Motyl, “Why Empires Reemerge: Imperial Collapse and Imperial Revival in Comparative Perspective,” Comparative Politics, Vol.31, No.2, 1999, pp.127—146.


2 Michael Doyle, Empires (Ithaca: Cornell University Press, 1986), p.45.







3 Alexander J.Motyl, Revolutions, Nations, Empires. Conceptual Limits and Theoretical Possibilities (New York: Columbia University Press, 1999), pp.117—130.




4 ÐÑÔÑÐ àòðûìàëà ðýñïóáë³êàíñê³ÿ ³íñòûòóöû³ òîëüê³ ¢ 1990 ã. ïàñüëÿ àáðàíüíÿ ïðýçûäýíòàì Ðàñå³ Áàðûñà Åëüöûíà.











5 Taras Kuzio, Ukraine. State and Nation Building (New York: Routledge, 1998), pp.18—21, 178—179, 231, 235.







































6 Anthony H.Birch, “Minority Nationalist Movements and Theories of Political Integration,” World Politics, Vol.30, No.3, 1978, pp.341—344.
   

Íà ìîìàíò íàáûöüöÿ íåçàëåæíàñüö³ ³ ¢ ²ðëÿíäû³, ³ ¢âà ¡êðà³íå íàñåëüí³öòâó áû¢ óëàñüö³âû ïàäâîéíû ïàòðûÿòûçì: àíãåëüñêà-³ðëÿíäçê³ ³ ðàñåéñêà-ñàâåöê³. Àíãëà-³ðëÿíäöû ãàíàðûë³ñÿ ñâà¸é ³ðëÿíäçêàñüöþ, àëå ³ íå àäìà¢ëÿë³ ñóâÿç³ ç “âûøýéøàé” àíãåëüñêàþ êóëüòóðàé7. ßíû áûë³ ïàòðû¸òàì³ êðàþ, ãýòàêñàìà ÿê “ðàñåéñêà-ñàâåöê³ÿ” àä÷óâàþöü ïðûâÿçàíàñüöü äà ¢êðà³íñêàé çÿìë³. Àäíàê ö³ áûë³ ÿíû “ñàïðà¢äíûì³ ³ðëÿíäöàì³”? ² ö³ ìîæíà íàçâàöü ñàïðà¢äíûì³ ¢êðà³íöàì³ “ðàñåéñêà-ñàâåöê³õ”, êàë³ ÿíû íå ãàâîðàöü ïà-¢êðà³íñêó8? ²äý³ “êðà¸âàãà ïàòðûÿòûçìó” ñóïðàöüñòà¢ëÿ¢ñÿ ýòí³÷íà-êóëüòóðíû êàíöýïò íàöû³, âûñóíóòû Ãýëüñêàé ˳ãàé ó ²ðëÿíäû³ ³ Òàâàðûñòâàì óêðà³íñêàå ìîâû é Ðóõàì óâà ¡êðà³íå. Íàöûÿíàëüíàå âûçâàëåíüíå çüâÿçâàëàñÿ ç êóëüòóðíûì íàöûÿíàë³çìàì, ÿê³ ìóñ³¢ àáàðàí³öü àä êóëüòóðíàãà é ìî¢íàãà íàñòóïó àíãåëüø÷ûíû ¢ àäíûì âûïàäêó, ðàñåéø÷ûíû — ó äðóã³ì. Àäñþëü — çàêë³ê³ ïåðàêðýñüë³öü ñòàãîäçüäç³ àíãë³çàöû³ äû ðóñ³ô³êàöû³. À ïàêîëüê³ ¢ñòàëÿâàöü ³ðëÿíäçêóþ àáî ¢êðà³íñêóþ ýòíàêóëüòóðíóþ ãåãåìîí³þ ¢ ²ðëàíäû³ ³ ¢âà ¡êðà³íå íà¢ðàä ö³ ìàã÷ûìà, òî íàáûöüö¸ íàöûÿíàë³çìàì öûâ³ë³çàâàíûõ ôîðìࢠçàìàðóäæâàåööà — àïîøíÿå àäáûâàåööà òîëüê³ òàäû, êàë³ ¢ëàäíàÿ ýë³òà ïà÷óâàåööà ¢ïý¢íåíà. (Ïàäîáíàå ñòàíîâ³ø÷à ³ ¢ Êðà³íå Áàñêà¢.) Ó Ô³íëÿíäû³, Øàòëÿíäû³, Êàòàë¸í³³9 ïàíàâàíüíå ô³íñêàé, àíãåëüñêàé, êàòàë¸íñêàé ìîâࢠíàäàâàëà ¢ïý¢íåíàñüö³ ýë³öå, áî ÿíà íå ñóòûêàëàñÿ ç ïðàòýñòàì àáóðàíûõ çàíÿäáàíüíåì ñâà¸é ìîâû ³ êóëüòóðû. Ãýòà ñàäçåéí³÷àëà ðàçüâ³öüöþ íàöûÿíàë³çìó ¢ áîëüø öûâ³ë³çàâàíûì âûãëÿäçå10.

Ó ³ðëÿíäçêà-áðûòàíñê³ì âûïàäêó ³ äàñþëü íå ðàçüâÿçàíàÿ ïðàáëåìà “êðû¢äû íà êàëÿí³çàòàðà”. Íÿ âàðòà ñïàäçÿâàööà, øòî ¢êðà³íñêà-ðàñåéñê³ÿ àäíîñ³íû íàðìàë³çóþööà öÿãàì íàéáë³æýéøûõ äçåñÿö³ãîäçüäçÿ¢. Óðýøöå, ïîëüñêà-¢êðà³íñêàå çàì³ðýíüíå ïà÷àëîñÿ òîëüê³ ïàñüëÿ 1945 ãîäó, ÿìó ïàñïðûÿë³ ðóõ “Ñàë³äàðíàñüöü” ³ ïàëÿê Ïàïà Ðûìñê³, ÿê³ ¢ ÷ýðâåí³ 2001 ãîäó íàâåäࢠÓêðà³íó. ²ðëÿíäçêà-àíãåëüñê³ÿ äà÷ûíåíüí³ âåëüì³ íàãàäâàþöü óêðà³íñêà-ðàñåéñê³ÿ. ²ðëÿíäûÿ ñòðàö³ëà, à ¡êðà³íà ëåäçü íÿ ñòðàö³ëà ñâàþ ìîâó. ²ðëÿíäûþ êàëÿí³çàâàë³ àíãåëüöû äà øàòëÿíäöû, Óêðà³íó — ðàñåéöû. ² ¢ ²ðëÿíäû³, ³ ¢âà ¡êðà³íå ïåðàñüëåäàâàë³ êàòàë³êî¢ (ó ²ðëÿíäû³ êàòàë³ê³ àòðûìàë³ âûáàð÷àå ïðàâà íàøìàò ïàçüíåé çà ïðàòýñòàíòà¢). ²ðëÿíäçê³ ïàðëÿìýíò ðàñïóñüö³ë³ é àá’ÿäíàë³ ç áðûòàíñê³ì. Ó àáåäçüâþõ êðà³íàõ àäáûëàñÿ àñûì³ëÿöûÿ âûøýéøûõ ñëย ãðàìàäçòâà. ² ³ðëÿíäöû, ³ ¢êðà³íöû çðàá³ë³ñÿ “íåã³ñòàðû÷íûì³” ñÿëÿíñê³ì³ íàöûÿì³, ïàçáà¢ëåíûì³ ïàíî¢íûõ êëÿñà¢. Ó ²ðëÿíäû³ çàã³íóë³ òûñÿ÷û, óâà ¡êðà³íå — ì³ëü¸íû, àáåäçüâå êðà³íû çàçíàë³ ãîëàäàìîð, äà ÿêîãà ¢ ²ðëÿíäû³ ÷àñòêîâà, à ¢âà ¡êðà³íå ¢ âÿë³êàé ñòóïåí³ ñïðû÷ûí³ë³ñÿ ¢ëàäû. ̳ëü¸íû ³ðëÿíäöࢠ³ ¢êðà³íöࢠçüåõàë³ ¢ Ïà¢íî÷íóþ Àìýðûêó, à òàêñàìà (óâà ¢êðà³íñê³ì âûïàäêó) — ó ѳá³ð ³ íà ðàñåéñê³ Äàë¸ê³ ¡ñõîä11.

² ¢ ²ðëÿíäû³, ³ âà ¡êðà³íå êàëÿí³çàöûÿ ñïûí³ëà ðîñò íàñåëüí³öòâà, ì³æ òûì ÿê ó ìýòðàïîë³ÿõ ¸í ³øî¢ øïàðê³ì³ òýìïàì³. Ó 1654 ãîäçå, êàë³ Ìàñêîâ³ÿ ³ Êàçàöêàÿ Ðóñü (Óêðà³íà) ïàäï³ñàë³ Ïåðàÿñëà¢ñêóþ äàìîâó, êîëüêàñüöü íàñåëüí³öòâà ¢ àáåäçüâþõ êðà³íàõ áûëà ïðûêëàäíà àäíîëüêàâàÿ. Ѹíüíÿ ¢ Ðàñå³ ÿíà ¢òðàÿ áîëüøàÿ, ÷ûì óâà ¡êðà³íå. Ñóïàñòà¢ëÿþ÷û Ô³íëÿíäûþ é ²ðëÿíäûþ, Á³ë ʳñýéí ïàäêðýñüë³âàå, øòî ¢ XIX ñòàãîäçüäç³ ô³íñêàå íàñåëüí³öòâà ïàâÿë³÷ûëàñÿ ¢òðàÿ, ó òîé ÷àñ ÿê ³ðëÿíäçêàå — ñêàðàö³ëàñÿ ¢äâàÿ. Êàë³ á êîëüêàñüöü íàñåëüí³öòâà ¢ ²ðëÿíäû³ ðàñëà ãýòê³ì³ æ òýìïàì³, ÿê ³ ¢ Ô³íëÿíäû³, òî íà ïà÷àòàê XX ñòàãîäçüäçÿ ³ðëÿíäöࢠíàë³÷âàëàñÿ á 13 ì³ëü¸íà¢.

² ¢ ³ðëÿíäçê³ì, ³ ¢âà ¢êðà³íñê³ì âûïàäêàõ íåïðûÿçü, øòî ïåðàäàâàëàñÿ ç ïàêàëåíüíÿ ¢ ïàêàëåíüíå, ïà¢ïëûâàëà íà ôàðìàâàíüíå âîáðàçó ²íøàãà — çü ³ì ÿø÷ý ñóòûêíåööà ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ, à òàêñàìà íîâàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ì³òàë¸ã³ÿ12. ßê ïàêàçࢠÝäâàðä Ñà³ä, ç ³ðëÿíäöàì³ íà ïðàöÿãó ñòàãîäçüäçÿ¢ àáûõîäç³ë³ñÿ ÿê ç êóëüòóðíà í³æýéøûì³ áàðáàðàì³ äû âûðàäæýíöàì³13. Àíãåëüñêàÿ é ðàñåéñêà-ñàâåöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ïàë³òûêà ïàãàðäæàëà ãýëüñêàé äû ¢êðà³íñêàé ìîâàì³, ë³÷ûëà ³õ “ìóæûöê³ì³”, íåïðûäàòíûì³ äëÿ ñó÷àñíàãà ñüâåòó. Ç ÷àñî¢ Ñÿðýäíÿâå÷÷à ïðà ³ðëÿíäöà¢, âàë³éöà¢, à òàêñàìà øàòëÿíäöࢠ(ïàäïàðàäêàâàöü ÿê³õ çáðîéíûì ÷ûíàì òàê ³ íå ¢äàëîñÿ) ï³ñàë³ ÿê ïðà “áàðáàð࢔14. Øàòëÿíäöàì àäíîñíà ïàøàíöàâàëà, áî ÿíû ïðûíÿë³ ïðàòýñòàíöòâà. Ðà¢í³ííûõ øàòëÿíäöࢠïàâàæàë³ çà ïðàöàâ³òàñüöü, à ¢ 1707 ãîäçå Àíãåëüø÷ûíà ïàäï³ñàëà ç Øàòëÿíäûÿé äàìîâó àá ðî¢íàñüö³15.

Áûëû ÑÑÑÐ áîëüø íàãàäâࢠÀñìàíñêóþ, ÷ûì ÿêóþ-êîëüâåê çàõîäíþþ ³ìïýðûþ. Àí³ ¢ Òóðöû³, àí³ ¢ Ðàñå³ äà ¢òâàðýíüíÿ ³ìïýðû³ íÿ ñêëàë³ñÿ íàöûÿíàëüíûÿ äçÿðæàâû, äà òàãî æ êàëÿí³çàâàíûÿ çåìë³ ¢ø÷ûëüíóþ ïðûëÿãàë³ äà òýðûòîðûÿ¢ ìýòðàïîë³³. Öàðñêàÿ Ðàñåÿ, ÑÑÑÐ äû Àñìàíñêàÿ ³ìïýðûÿ íå ñïðûÿë³ ôàðìàâàíüíþ ðàñåéñêàé ³ òóðýöêàé íàöûÿ¢. Íààäâàðîò: óñå òðû ïàìÿí¸íûÿ äçÿðæàâû ñüö³ðàë³ ðàçðîçüíåíüíå ïàì³æ ñòðûæíÿâûì íàðîäàì (çü ÿêîãà ìåë³ñÿ ïà¢ñòàöü ðàñåéñêàÿ äû òóðýöêàÿ íàöû³) ³ àñòàòíÿé ³ìïýðûÿé. Íàä áîëüø âóçê³ì ýòí³÷íûì ñàìà¢ñüâåäàìëåíüíåì ïåðàâàæàëà ³ìïýðñêàå ðàñåéñêàå (ñàâåöêàå) äû àñìàíñêàå.
 





7 John Hutchinson, “Archaeology and the Irish Discovery,” Nations and Nationalism, Vol.7, No.4, 1991, pp.505—520.

8 Ïà ãýòûì ïûòàíüí³ ãë. Terrence Brown, Ireland. A Social and Cultural History, 1922—1985 (London: Fontana, 1981), pp.47, 53, 62—63, 79, 84, 92—93, 98, 107; Victor Kiernan, “The British Isles: Celts and Saxons,” ó Mikulas Teich and Roy Porter, eds, The National Question in Historical Context (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), pp.1—34; äû F.S.L.Lyons, Culture and Anarchy in Ireland, 1890—1939 (Oxford: Oxford University Press, 1982), pp.8—9, 16, 22, 32, 42, 48, 57—84.

9 Ãë. Patricia Petheridge-Hernandez and R.Latiner Raby, “Twentieth-Century Transformations in Catalonia and the Ukraine: Ethnic Implications in Education,” Comparative Education Review, Vol.37, No.1, 1993, pp.31—49.

10 Ïðà ãýòà ãë. ïàðà¢íàíüíå ³ðëÿíäçêàãà ýòíàêóëüòóðíàãà é ô³íñêàãà ãðàìàäçÿíñêàãà íàöûÿíàë³çìࢠó Bill Kissane, “Nineteenth-Century Nationalism in Finland and Ireland: A Comparative Analysis,” Nationalism and Ethnic Politics, Vol.6, No.2, 2000, pp.25—42.

















11 Ãë. Canon Nicholas Frayling, “An English Repentance,” The Guardian, 11 March 2000.























12 Ãë. Taras Kuzio, “Identity and Nation Building in Ukraine. Defining the ‘Other’,” Ethnicities, Vol.1, No.3, 2001, pp.343—365.

13 Edward Said, Culture and Imperialism (London: Vintage, 1994), p.266.

14 Jeremy Paxman, The English. A Portrait (London: Penguin, 1999), p.45. Ãë. òàêñàìà Mary J.Hickman, “Reconstructing, Deconstructing ‘Race’: British Political Discourses about the Irish,” Ethnic and Racial Studies, Vol.21, No.2, 1998, pp.288—307.

15 Stephen Velychenko, “Empire Loyalism and Minority Nationalism in Great Britain and Russia, 1707—1914: Institutions, Law, and Nationality in Scotland and Ukraine,” Comparative Studies in Society and History, Vol.39, No.3, 1997, pp.413—441.
   

Äçÿêóþ÷û âûñ³ëêàì Êåìàëÿ Àòàòóðêà, íàöûÿíàë³ñòà-ìàëàäàòóðêà, ïàñüëÿ çàíÿïàäó Àñìàíñêàé ³ìïýðû³ ¢çüí³êëà òóðýöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ äçÿðæàâà. Ïàñüëÿ ðàñïàäó öàðñêàé ³ìïýðû³ ðàñåéöû íÿ ñòàë³ ñòâàðàöü óëàñíàé íåçàëåæíàé äçÿðæàâû. Çàìåñò ãýòàãà ¢ 1922 ãîäçå Ðàñåÿ ðàçàì ç àñòàòí³ì³ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ì³ êðà³íàì³ âûñòóï³ëà ñóçàñíàâàëüí³öàé ÑÑÑÐ, ÿê³ ç 1934 ãîäó âÿðíó¢ñÿ äà öàðñêàé íàöûÿíàëüíàé ïàë³òûê³, ñê³ðàâàíàé íà çüë³öüö¸ ³ìïýðñêà-òýðûòàðûÿëüíàå (ñàâåöêàå) ³ ýòí³÷íàå ðàñåéñêàå ³äýíòû÷íàñüö³.

Ç æí³¢íÿ äà ñüíåæíÿ 1991 ãîäó íåðàñåéñê³ÿ ðýñïóáë³ê³ àääçÿë³ë³ñÿ àä ÑÑÑÐ, ïðûíÿ¢øû äýêëÿðàöû³ àá ñóâýðýí³òýöå. ÐÑÔÑÐ âûìóøàíàÿ áûëà ç ãýòûì ïàãàäç³ööà. ßíà çàñòàëàñÿ àäç³íàé ñàâåöêàé ðýñïóáë³êàé, ÿêàÿ íå àáâåñüö³ëà íåçàëåæíàñüö³ àä ÑÑÑÐ. Ðàñåéñê³ÿ ë³äýðû æàäàë³ çàõàâàöü êàíôýäýðàòû¢íû çüâÿç íåçàëåæíûõ äçÿðæàâࢠíà ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû, ó ÿê³ì Ðàñåÿ ïà-ðàíåéøàìó âÿëà á ðýé, òîëüê³ áåç ñòàðîãà ñàâåöêàãà öýíòðó. Ãýòêàå áà÷àíüíå ÑÍÄ ðýçêà àäðîçüí³âàëàñÿ àä ³äý³ “öûâ³ë³çàâàíàãà ðàçâîäó”, ÿê³ ïàäòðûìë³âàëà ¡êðà³íà, — äëÿ ÿå íåçàëåæíàñüöü áûëà áîëüø àáñàëþòíûì ïàíÿòêàì. Ïðàç óñå 90-ÿ ãàäû Ðàñåéñêàÿ Ôýäýðàöûÿ âàãàëàñÿ ïàì³æ ñòâàðýíüíåì óëàñíàé íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâû ³ ñàþçàì çü Áåëàðóñÿé. ²íøûÿ äçÿðæàâû áà÷àöü ó ³ì ïàäïàðàäêàâàíüíå, à íå ðà¢íàïðà¢íàå àá’ÿäíàíüíå, òàìó ¸í íå çíàõîäç³öü ïàäòðûìê³ íàâàò ó òàê³õ ïðàðàñåéñê³õ äçÿðæàâàõ, ÿê Àðìåí³ÿ ³ Êàçàõñòàí.

Ó òðîõ ý¢ðàïåéñê³õ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ êðà³íàõ — óâà ¡êðà³íå, Áåëàðóñ³ ³ Ìàëäîâå — ìýòàé êàëÿí³ÿëüíàé ïàë³òûê³ áûëî àáî öàëêàì àñûì³ëÿâàöü íàðîäû, øòî ðàçãëÿäàë³ñÿ ÿê àòîæûëê³ àäç³íàãà ðàñåéñêàãà ïëåìåí³ (óêðà³íöࢠ³ áåëàðóñà¢), àáî ñòâàðûöü íîâóþ íàöûþ, øòó÷íà àääçÿë³¢øû áýñàðàáࢠ(ìàëäàâàíà¢) àä ðóìûíà¢. Ó ñòà¢ëåíüí³ ³ìïýðñê³õ óëàäࢠ(ÿê öàðñê³õ, ãýòàê ³ ñàâåöê³õ) äà Êàçàõñòàíó áûëî áîëåé ÷ûñòàãà êàëÿí³çàòàðñòâà, ÷ûì ó äà÷ûíåíüí³ äà ¡êðà³íû ³ Áåëàðóñ³: òûÿ ¢âàæàë³ñÿ çà “ðàñåéñê³ÿ” (ãýòà çíà÷ûöü óñõîäíåñëàâÿíñê³ÿ) çåìë³, à çíà÷ûöü, íå áûë³ “÷óæûì³”. Àäíàê çü ïÿö³ öýíòðàëüíààç³ÿöê³õ êðà³íࢠÊàçàõñòàí ìàå íàéäà¢æýéøóþ ã³ñòîðûþ çíîñ³íࢠç Ðàñåÿé ³ ðàçàì ç ʳðã³ç³ÿé ³ Òàäæûê³ñòàíàì ïðàöÿãâàå çàéìàöü ó ÑÍÄ ïðàðàñåéñêóþ ïàçûöûþ16.

Óêðà³íà ³ Áåëàðóñü àòðûìàë³ öÿæêóþ êàëÿí³ÿëüíóþ ñïàä÷ûíó, àä ÿêîé íà¢ðàä ö³ ìîæíà áóäçå êàë³-íåáóäçü âûçâàë³ööà äàðýøòû. Ðàñåéñêàÿ áûëà ìîâàé ïðàãðýñó (óðáàí³çàöû³, ³íäóñòðûÿë³çàöû³), à òàêñàìà ìîâàé ñàâåöêàé óëàäû. Óêðà³íñêàÿ äû áåëàðóñêàÿ ë³÷ûë³ñÿ ìÿñöîâûì³ äûÿëåêòàì³, íà çüìåíó ÿê³ì ïðûéäçå ðàñåéñêàÿ ìîâà, ÿê òîëüê³ àáîäâà ãýòûÿ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ÿ íàðîäû àñûì³ëþþööà ¢ àäç³íóþ ðàñåéñêóþ íàöûþ. Óêðà³íöû çàñâîéâàë³ ñóñüâåòíóþ êóëüòóðó ïðàç ïàñÿðýäí³öòâà ðàñåéñêàé ìîâû, ì³æ òûì ÿê óêðà³íñêàÿ çðàá³ëàñÿ ñàöûÿëüíà í³æýéøàé ìîâàé áÿç áóäó÷ûí³, ïàê³íóòàé ïàì³ðàöü ó âÿñêîâûõ õàòàõ.

 

16 Ãë. Taras Kuzio, “Geopolitical Pluralism in the CIS: The Emergence of GUUAM,” European Security, Vol.9, No.2, 2000, pp.81—114; Taras Kuzio, “Promoting Geopolitical Pluralism in the CIS. GUUAM and Western Foreign Policy,” Problems of Post-Communism, Vol.47, No.3, 2000, pp.25—35.








   

Ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ ³ ôàðìàâàíüíå íàöû³

Ïàñüëÿ 1934 ãîäó ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ ïåðàâàæíà âÿðíóëàñÿ äà ìàäýë³ ã³ñòîðû³, ïðûíÿòàé ó öàðñêàé ³ìïýðû³. Ïðà÷ûòà¢øû òàêóþ ã³ñòîðûþ, “ñàì öàð çàñòà¢ñÿ á çáîëüøàãà çàäàâîëåíû”, ÿê çà¢âàæû¢ Ëî¢ýë Òûëåò17. óñòàðûÿãðàô³ÿ ñëóæûëà ³ìïýðñêàé íàöûÿíàëüíàé ïàë³òûöû êàìïàðòû³, ðàñïðàöî¢âàëà é íàâÿçâàëà íîâóþ íàöûÿíàëüíóþ ì³òàë¸ã³þ, êàá àá’ÿäíàöü óñå íàðîäû âàêîë ðàñåéñêàãà “ñòàðýéøàãà áðàòà”.

Äà ïà÷àòêó 50-õ ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ çü ÿå ì³òàì³ ïðàéøëà ïî¢íàå êîëà âÿðòàíüíÿ äà ðàñåéñêà-³ìïýðñêàé. Íà ÷àñ ñüìåðö³ Ñòàë³íà ïàñüëÿ íåêàëüê³õ ðýâ³ç³ÿ¢ ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ “ïåðàòâàðûëà ñàâåöêóþ âýðñ³þ ¢êðà³íñêà-ðàñåéñê³õ äà÷ûíåíüíÿ¢ ó äàêëàäíóþ êîï³þ àô³öûéíà ïðûíÿòàé çà öàðñê³ì ÷àñàì”18. Ó 1954 ãîäçå “Òýçû àá óçüÿäíàíüí³” äà 300-é ãàäàâ³íû Ïåðàÿñëà¢ñêàé äàìîâû 1654 ãîäó ïàì³æ Óêðà³íàé ³ Ìàñêîâ³ÿé øìàò ó ÷ûì ïà¢òàðàë³ äû àäòâàðàë³ ñõåìû “àô³öûéíàé íàöûÿíàëüíàé ïàë³òûê³” ̳êàëàÿ ², óïåðøûíþ ñôàðìóëÿâàíûÿ ¢ 30-õ ãàäîõ Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ (âûäàäçåíàÿ ¢ 1837 ãîäçå “Ðóññêàÿ èñòîðèÿ” ̳êàëàÿ ¡ñòðàëàâà àäûãðûâàëà ¢ ãýòàé ïàë³òûöû ³ñòîòíóþ ðîëþ).

Àñíàâàòâîðíûì³ ìîìàíòàì³ “àäìûñëîâàãà ã³ñòàðû÷íàãà ì³òó”, ÿê³ ³ìêíóëàñÿ ïàøûðûöü ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ, áûë³19:

— ðýàá³ë³òàöûÿ ³ìïýðñêàãà ì³íóëàãà öàðñêàé Ðàñå³;

— âûøýéøàñüöü “âÿë³êàðîñ࢔ — ïðàâàäûðî¢ äû “ñòàðýéøûõ áðàò óñ³õ àñòàòí³õ;

— àäñóòíàñüöü íàöûÿíàëüíàé âàðîæàñüö³ ïàì³æ ðàñåéöàì³ é íåðàñåéöàì³ ÿê öÿïåð, ãýòàê ³ ¢ ì³íóëûì;

— ãýòûÿ ì³òû ìóñ³ë³ ñïðûÿöü ñòàíà¢ëåíüíþ ñàâåöêàãà (ðàñåéñêàãà) ïàòðûÿòûçìó;

— íåðàñåéñê³ÿ íàðîäû íå çàâยâàë³ñÿ, à äàëó÷àë³ñÿ äà Ðàñåéñêàé ³ ñàâåöêàé ³ìïýðûÿ¢ òîëüê³ øëÿõàì “àá’ÿäíàíüíÿ¢” äû “¢çüÿäíàíüíÿ¢”;

— “àá’ÿäíàíüí³” äû “¢çüÿäíàíüí³” ìåë³ âûêëþ÷íà äàäàòíûÿ âûí³ê³ ö³, ïðûíàìñ³, áûë³ “ìåíøûì çëîì” (ãýòà çíà÷ûöü, äëÿ Öýíòðàëüíàé Àç³³ áûëî “ëåïø” “óçüÿäíàööà” ç Ðàñåÿé, ÷ûì ñêàðûööà Áðûòàí³³);

— áîëüøàÿ öýíòðàë³çàöûÿ áûëà ïðàãðýñ³¢íûì êðîêàì;

— íàöûÿíàë³ñòû÷íûÿ âûñòóïëåíüí³ ñóïðàöü ³ìïýðû³ íå àäïàâÿäàë³ æàäàíüíÿì íàðîäà¢, ÿê³ÿ òîëüê³ òàãî ³ ïðàãíóë³, êàá çüë³ööà ç ðàñåéñê³ì “ñòàðýéøûì áðàòàì”;

— íåðàñåéñê³ÿ íàðîäû Ñàþçó íÿçäîëüíûÿ ñòâàðûöü óëàñíûÿ íåçàëåæíûÿ äçÿðæàâû;

— ðàñåéñêàÿ öûâ³ë³çàòàðñêàÿ ì³ñ³ÿ ïðûíåñëà øìàò êàðûñüö³ ñóñåäí³ì íàðîäàì;

— ìàëäàâàíå íå áûë³ ýòí³÷íûì³ ðóìûíàì³;

— ïàíàâàíüíå Ðàñå³ íàä Óêðà³íàé ³ Áåëàðóñÿé áûëî íå âûí³êàì “çàâà¸âû”, à ïðîñòûì âÿðòàíüíåì ïàä öàðñêóþ àïåêó.

Çãîäíà ç íîâàé íàöûÿíàëüíàé ïàë³òûêàé ó âýðñ³ÿõ 1947 ³ 1954 ãàäî¢, óñõîäí³ÿ ñëàâÿíå íàëåæàöü äà àäç³íàé ã³ñòàðû÷íàé ñóïîëüíàñüö³, ³ìÿ ÿêîé — “ðóññêèé íàðîä”20. Óêðà³íöࢠ³ áåëàðóñࢠóâàæàë³ ¢æî íå çà àñîáíûÿ ýòíàñû, à çà ìÿñöîâûÿ àòîæûëê³ ðàñåéñêàãà ïëåìÿ. Òàìó íåçàëåæíàÿ äçÿðæàâà äëÿ ³õ — çüÿâà íåíàòóðàëüíàÿ, ³ñíàâàöü ÿíà ìîæà âûêëþ÷íà “÷àñîâà”, äà “¢çüÿäíàíüíÿ” ç Ðàñåÿé (÷àãî ç 1994 ãîäó ³ äàá³âàåööà Áåëàðóñü)21.

Ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ çü ÿå ðóñàöýíòðûçìàì àáìÿæî¢âàëà ñóïîëüíóþ ã³ñòàðû÷íóþ ïàìÿöü äû ñàìà¢ñüâåäàìëåíüíå íàðîäࢠó ñêëàäçå ÑÑÑÐ ðàçóìåíüíåì ñâà¸é ýòíàãðàô³÷íàé àäìåòíàñüö³ ÿê ãåàãðàô³÷íàé àäç³íê³ Ðàñå³. Íà ¢ñõîäçå ¡êðà³íû ³ ¢ Áåëàðóñ³ ãýòàÿ öàðñêà-ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ “¢ìàöàâàëà “¢ñåðàñåéñêàñüöü”, ÿêàÿ ¢æî òðûâàëà ¢âàéøëà ¢ ëþäçêóþ ñüâÿäîìàñüöü. ßíà òðàíñôàðìàâàëà ñóïîëüíóþ ã³ñòàðû÷íóþ ïàìÿöü, íàöûÿíàëüíóþ ñüâÿäîìàñüöü, øòî ôàðìàâàëàñÿ ïàä óïëûâàì ìàäýðí³çàöû³, ó ýòíàãðàô³÷íû ìÿñöîâû ïàòðûÿòûçì, ÿê³ íå ñóïÿðý÷û¢ ñàâåöêà-ðàñåéñêàìó ïàòðûÿòûçìó”22.

 









17 L.R.Tillet, “Soviet Second Thoughts on Tsarist Colonialism,” Foreign Affairs, Vol.42, No.2, 1964, p.310. Ãë. òàêñàìà L.R.Tillet, “Nationalism and History,” Problems of Communism, Vol.16, No.5, 1967, pp.36—45.




18 Stephen Velychenko, “The Origins of the Official Soviet Interpretation of Eastern Slavic History. A Case Study of Policy Formulation,” Forschungen Zur Osteuropaischen Geschichte, Vol.46, 1992, p.238.






19 L.R.Tillet, The Great Friendship. Soviet Historians on the Non-Russian Nationalities (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969), p.4. Ãë. òàêñàìà Anatole G.Mazour, Modern Russian Historiography (London: Greenwood Press, 1975).













































20 Stephen Velychenko, “The Official Soviet View of Ukrainian History,” Journal of Ukrainian Studies, Vol.10, No.2, 1985, p.84.

21 Ïàâîäëå âûí³êࢠñàöûÿëÿã³÷íàãà àïûòàíüíÿ, ïðàâåäçåíàãà ¢ 1993 ã., òðû ÷âýðö³ ýòí³÷íûõ ðàñåéöࢠó Ðàñå³ ìåðêàâàë³, øòî ¢êðà³íöû íÿ ¸ñüöü àñîáíûì íàðîäàì ³ òàìó íå ïàâ³ííû ìåöü ñâà¸é àñîáíàé äçÿðæàâû. Ãë. Paul A.Goble, “The Ukrainian Security Trap,” The Ukrainian Quarterly, Vol.50, No.3, 1994, p.230.

22 Stephen Velychenko, “National History and the ‘History of the USSR’: The Persistence and Impact of Categor ies,” ó Donald V.Schwartz and Razmik Panosian, eds, Nationalism and History. The Politics of Nation-Building in Post-Soviet Armenia, Azerbaidzhan and Georgia (Toronto: University of Toronto, Centre for Russian and East European Studies, 1994), p.28.
   

óñòîðûÿ ³ íàöûÿíàëüíàå ñàìàâûçíà÷ýíüíå íà ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû

óñòàðûÿãðàô³ÿ ³ ôàðìàâàíüíå íàöû³: òýàðýòû÷íûÿ ðàçâàã³

Äæîíàòàí Ôðûäìàí ñüöüâÿðäæàå, øòî “³íòýëåêòóàëüíàÿ àá’åêòû¢íàñüöü ³ëæûâàÿ”, ïàêîëüê³ ã³ñòîðûÿ í³êîë³ íå áûâàå ñàïðà¢äû àá’åêòû¢íàé — “òîåñíàñíàÿ ïàë³òûêà çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, êàá çüâÿçâàöü öÿïåðø÷ûíó ç æûöüöåñüöüâÿðäæàëüíûì ì³íóëûì. Òàìó ì³íó¢ø÷ûíà âûáóäî¢âàåööà çãîäíà ç ïàìêíåíüíÿì³ òûõ, õòî öÿïåð ï³øà ïàäðó÷í³ê³ ã³ñòîðû³”23. À çíà÷ûöü, “óñÿ ã³ñòîðûÿ, ó òûì ë³êó ³ ñó÷àñíàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ, ¸ñüöü ì³òàë¸ã³ÿé”, áî “ã³ñòîðûÿ — àäëþñòðàâàíüíå öÿïåðø÷ûíû ¢ ì³íóëûì”24.

Íåìàã÷ûìà ñôàðìàâàöü íîâàå íàöûÿíàëüíàå ñàìà¢ñüâåäàìëåíüíå, ÿêîå àá’ÿäíî¢âàëà á íàñåëüí³öòâà, áåç àï³ðûø÷à íà ì³òàòâîð÷àñüöü25. Ïðàçü ì³òû àáóäæàåööà ðàçóìåíüíå ñóïîëüíàãà ë¸ñó, ÿíû “ðîáÿöü àêöýíò íà çãóðòàâàíàñüö³ ¢ áàðàöüáå ñóïðàöü âîðàãà¢, áîëüø ÿñêðàâà àêðýñüë³âàþöü ìåæû”26. Êàá àäðàäç³öü ³ âûíàéñüö³ íîâóþ “¢ÿ¢ëåíóþ ñóïîëüíàñüöü”, íàöûÿíàë³ñòû çüâÿðòàþööà äà ì³íóëàãà. ßê ï³øà Ýíòàí³ Ä.Ñüì³ò, “áÿçü ì³òà¢, êàëåêòû¢íàé ïàìÿö³ äû ñûìáàëÿ¢, øòî ïðàâîäçÿöü ïàäçåë ïàì³æ óäçåëüí³êàì³ ñóïîëüíàñüö³ ³ “÷óæûíöàì³”, áåç êóëüòóðíàé ýë³òû, ÿêàÿ ðàñïðàöî¢âàå é âûòëóìà÷âàå ì³òû, ñàïðà¢äíû ýòíàñ ³ñíàâàöü íÿ ìîæà”27. “̳òû íàäàâàë³ êóëüòóðíàé ñóïîëüíàñüö³ àä÷óâàíüíå çíà÷íàñüö³ äû çüìÿñòî¢íàñüö³, àä÷óâàíüíå ïðûíàëåæíàñüö³ äà àðãàí³çàâàíàãà íàðîäó”28, — ïðàöÿãâàå ¸í.

Êàëÿí³çàòàðû ³ìêíóööà ñüöåðö³ ã³ñòàðû÷íóþ ïàìÿöü, à ðàçàì çü ¸þ — ³ íàöûÿíàëüíóþ ñüâÿäîìàñüöü, êàá òàê³ì ÷ûíàì ñïðàñüö³öü àñûì³ëÿöûþ. Òàìó àäðàäæýíüíå ã³ñòàðû÷íàé ïàìÿö³, óçíà¢ëåíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ø÷ûëüíà çüâÿçàíàå ç àäðàäæýíüíåì íàöûÿíàëüíàé ñüâÿäîìàñüö³ ¢ ñóïðàöüïàñòà¢ëåíüí³ çü ²íøûì — áûëîé ³ìïýðûÿé29. Ïðû÷ûíà ¢ òûì, øòî “ïûòàíüíå, êàìó “íàëåæûöü” ì³íóëàå, — ãýòà ïûòàíüíå, õòî çà¢ñ¸äû é ïà¢ñþëü çäîëüíû âûçíà÷ûöü ñÿáå é ²íøàå”30. Áàëüøûíÿ íàñåëüí³öòâà â³òàå ïåðààñýíñàâàíüíå ì³íó¢ø÷ûíû, ïåðàãëÿä ã³ñòîðû³ ¢ àäïàâåäíàñüö³ ç ³íòàðýñàì³ ïîñòêàëÿí³ÿëüíàé äçÿðæàâû, àëå “¢ íàöûÿíàëüíàé ìåíøûí³ ìîæà ¢çüí³êíóöü ïà÷óöüö¸ çäðàäû”31. Ðàñåéöàì öÿæêà çâûêíóööà ç òûì, øòî ¢âà ¡êðà³íå, Ìàëäîâå é Êàçàõñòàíå ÿíû ñòàë³ñÿ íàöûÿíàëüíàé ìåíøûí¸é (ó Áåëàðóñ³ ÿíû çðàñüë³ñÿ ç ê³ðà¢í³÷àé ýë³òàé òûòóëüíàé íàöû³). Äà òàãî æ ðàíåéøàÿ ðàñåéñêàÿ ïàë³òûêà ¢æî íå ðàçãëÿäàåööà ¢ íîâà¢òâîðàíûõ íåçàëåæíûõ äçÿðæàâàõ ó äàäàòíûì ñüâÿòëå.

Ïàñüëÿ òàãî ÿê áûëûÿ ãàñïàäàðû ïðûìóøàë³ ³õ äóìàöü, øòî ñàì³ ÿíû íÿçäîëüíûÿ äàöü ðàäû áåç äàïàìîã³ “ñòàðýéøàãà áðàòà”, íàöûÿíàëüíûÿ ýë³òû ÿê ó “òðýö³ì ñüâåöå”, òàê ³ ¢ êðà³íàõ áûëîãà ÑÑÑÐ ³ìêíóööà âÿðíóöü ñàáå ïà÷óöüö¸ ¢ëàñíàå ãîäíàñüö³. À äëÿ ãýòàãà íåàáõîäíà ñïûí³öü ðàñàâóþ äûñêðûì³íàöûþ ³ ïàçáàâ³ööà àä êîìïëåêñó íåïà¢íàâàðòàñíàñüö³, ïðûø÷ýïëåíàãà ³ìïýðñê³ì³ ¢ëàäàì³32.

Àñíî¢íàå ¢ ñïðàâå âÿðòàíüíÿ ñàìàïàâàã³ — äàâåñüö³ ïðàâà íà ¢ëàñíóþ íàöûÿíàëüíóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ33. ßê ñüöüâÿðäæàå Ãîì³ Áãàáãà, “ìýòà êàëÿí³ÿëüíàãà äûñêóðñó — ïàêàçàöü, øòî êàëÿí³çàâàíàå íàñåëüí³öòâà ¢æî äçåëÿ ñâà¸é ðàñàâàé ïðûíàëåæíàñüö³ ñêëàäàåööà ç âûðàäæýíöà¢, êàá òàê³ì ÷ûíàì àïðà¢äàöü çàâà¸âó äû ¢ñòàëÿâàöü ñâàþ ñûñòýìó ê³ðàâàíüíÿ äû íàâó÷àíüíÿ”. Êàëÿí³çàòàð íàâÿçâàå “ñêîðàíàìó íàðîäó” ñâภáà÷àíüíå ÿãîíàé ã³ñòîðû³, áî ãýòà àäç³í ç ìýòàäࢠ“àâàëîäâàíüíÿ, ê³ðàâàíüíÿ é ïàíàâàíüíÿ íàä ðîçíûì³ ñôýðàì³ äçåéíàñüö³”34.

Êàë³ áûëàÿ êàë¸í³ÿ (ÿê ó áåëàðóñê³ì âûïàäêó) íÿ ë³÷ûöü, øòî áûëà ¢ ñàâåöêóþ ýïîõó êàë¸í³ÿé, òàäû ¢ ÿå íÿìà ïðû÷ûíࢠàäìà¢ëÿööà àä òðàäûöûéíàé ñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, ÿêàÿ ¢ñëà¢ëÿëà “ñòàðýéøàãà áðàòà” äû, ÿê ³ ÿå ïàïÿðýäí³öà çà öàðñê³õ ÷àñî¢, íå ïðûçíàâàëà çà áåëàðóñàì³ é óêðà³íöàì³ ïðàâà íà ñàìàñòîéíàñüöü. ßê ïàäêðýñüë³âàþöü ßí ßíìààò ³ Ïàë Êîëüøòà, Óêðà³íà, áóäóþ÷û íåçàëåæíóþ äçÿðæàâó, íå ìàãëà íàäàëåé àáàï³ðàööà íà ñàâåöêóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ. Àëå êàë³ êðà³íà ñòàâ³öü ñàáå íà ìýöå íå äçÿðæà¢íàñüöü, à ¢çüÿäíàíüíå (ÿê, äà ïðûêëàäó, Áåëàðóñü ïàä ê³ðà¢í³öòâàì ïðýçûäýíòà Àëÿêñàíäðà Ëóêàøýíê³), òî ¸é ìîæíà ïà-ðàíåéøàìó àáàï³ðàööà íà ã³ñòàðûÿãðàô³þ ñàâåöêàãà ÷àñó35.

Ó ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ äçÿðæàâàõ óëàäíàÿ ýë³òà ñòàâ³öü ïåðàä ã³ñòîðûêàì³ çàäà÷ó äàâåñüö³ ïðàâà ³ ïðûâ³ëåé êàðýííàãà íàñåëüí³öòâà ìåöü óëàñíóþ ã³ñòîðûþ. Áåç íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³ ÿíû òàê ³ çàñòàíóööà ïàñ³¢íûì³ àá’åêòàì³ ïàë³òû÷íûõ ïðàöýñà¢, à ³õ íàöûÿíàëüíóþ ñüâÿäîìàñüöü ³ íàäàëåé áóäóöü ôàðìàâàöü áûëûÿ êàëÿí³çàòàðû36. Ñêðû¢ëåíüíå, ïåðàéíà÷âàíüíå ã³ñòîðû³ êàëÿí³çàâàíûõ — ³ñòîòíû ÷ûíüí³ê êàëÿí³ÿëüíàé ïàë³òûê³. ² äàòû÷û¢ ¸í ÿê áûëîãà ÑÑÑÐ, ãýòàê ³ Àôðûê³ äû Àç³³: “Çãîäíà çü íåéêàé âû÷âàðíàé ë¸ã³êàé, ÿíû çüâÿðòàþööà äà ì³íó¢ø÷ûíû ïðûãíå÷àíûõ, êàá çüíÿâå÷ûöü ÿå, ñïëÿæûöü, ñïëþíäðàâàöü… Ó êàí÷àòêîâûì âûí³êó êàëÿí³ÿëüíûÿ ¢ëàäû ³ìêíóë³ñÿ ïåðàêàíàöü êàðýííûõ æûõàðî¢, øòî êàëÿí³çàòàð ïðûí¸ñ ñüâÿòëî äà ³õ ó öÿìðý÷ó”37.

Ó ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ ³äçå ïàêóòë³âàÿ áàðàöüáà çà òîå, êàìó âåñüö³ ðýé ó êóëüòóðíàé ïàë³òûöû íîâûõ íåçàëåæíûõ äçÿðæàâà¢: “íàòûâ³ñòàì” ö³ “àñûì³ëÿâàíûì”. Ö³, ìîæà, “íàòûâ³ñòàì” äàâÿäçåööà ïàéñüö³ íà êàìïðàì³ñ ç “àñûì³ëÿâàíûì³”, äçÿë³öü çü ³ì³ ¢ëàäó, à êóëüòóðíàÿ âåðøíàñüöü íÿ áóäçå íàëåæàöü í³ òûì, í³ äðóã³ì? Ìàã÷ûìà, Óêðà³íà ¢ÿ¢ëÿå òàê³ ïðûêëàä êàìïðàì³ñó ïàì³æ “íàòûâ³ñòàì³”-¢êðà³íàô³ëàì³ é “àñûì³ëÿâàíûì³”-ðóñàô³ëàì³38. Äçüâå ãýòûÿ ãðóïû ìàþöü ðîçíûÿ ïîãëÿäû íà ôàðìàâàíüíå íàöû³, íà çüìåñò íàöûÿíàëüíàå ã³ñòàðûÿãðàô³³ äû ì³òàë¸ã³³. “Íàòûâ³ñòû” áà÷àöü êàëÿí³ÿëüíóþ ì³íó¢ø÷ûíó âûêëþ÷íà ¢ çìðî÷íûõ ôàðáàõ. “Àñûì³ëÿâàíûÿ” æ, íààäâàðîò, êàë³ ³ êðûòûêóþöü ÿå, äûê òîëüê³ âûáàðêàâà, êàìóí³ñòû, íàïðûêëàä, óâîãóëå ðàçãëÿäàþöü ãýòû ÷àñ ÿê “çàëàòû âåê”, øòî íå ïàäëÿãëàå êðûòûöû.

 

















23 Jonathan Friedman, “Myth, History and Political Identity,” Cultural Anthropology, Vol.7, No.2, 1992, p.207.

24 Jonathan Friedman, “The Past in the Future: History and the Politics of Identity,” American Anthropologist, Vol.94, No.4, 1992, p.837.

25 David Miller, On Nationality (Oxford: Clarendon Press, 1995).

26 John A.Armstrong, “Nations Before Nationalism,” ó John Hutchinson and Anthony D.Smith, eds, Nationalism (Oxford: Oxford University Press, 1994), p.145.

27 Anthony D.Smith, “Ethnic Myths and Ethnic Revivals,” Journal of European Sociology, Vol.25, 1984, p.288. Ñüì³ò ïàäçÿëÿå ì³òû íà øýñüöü òûïà¢: ì³òû ïàõîäæàíüíÿ, ì³òû ì³ãðàöû³ ³/àáî âûçâàëåíüíÿ, ì³òû ðàäàâîäó, ì³òû ãåðà³÷íûõ ÷àñî¢, ì³òû ãðàìàäçêàãà çàíÿïàäó ³ ì³òû àäðàäæýíüíÿ ³ àáóäæýíüíÿ. Öýëû âûïóñê Nations and Nationalism, Vol.7, No.4, 1991 ïðûñüâå÷àíû “Archaeology and Nationalism.”

28 Friedman, “The Past in the Future,” p.801.

29 Kuzio, “Identity and Nation Building in Ukraine.”

30 Friedman, “The Past in the Future,” p.854. Ãë. òàêñàìà Helen Parkins, “Archeology and Nationalism: Excavating the Foundations of Identity,” Nations and Nationalism, Vol.3, No.3, 1997, pp.451—458; äû Philip L.Kohl, “Nationalism and Archeology: On the Reconstruction of the Remote Past,” Annual Review of Anthropology, Vol.27, 1998, pp.223—246.

31 Will Kymlicka, Multicultural Citizenship (Oxford: Clarendon Press, 1996), p.189.

32 Rupert Emerson, From Empire to Nation (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967), pp.381—382.

33 Shmuel Sandler, “Ethnonationalism and the Foreign Policy of Nation-States,” Nationalism and Ethnic Politics, Vol.1, No.2, 1995, p.258.

34 Homi K. Bhabha, The Location of Culture (London: Routledge, 1994), p.70.








35 Jan G. Janmaat, Nation-Building in Post-Soviet Ukraine. Educational Policy and the Response of the Russian-Speaking Population (Amsterdam: Netherlands Geographical Studies, 2000); Pal Kolsto, Political Construction Sites. Nation-Building and the Post-Soviet States (Boulder: Westview, 2000). Ãë. ìîé àãëÿä àáåäçüâþõ êí³ã ó Journal of Ukrainian Studies, Vol.25, No.1—2, 2000.

36 Partha Chatterjee, Nationalist Thought and the Colonial World (Minneapolis: University of Minneapolis Press, 1986), p.37.

37 Franz Fanon, The Wretched of the Earth (New York: Grove Press, 1963), pp.210—211.









38 Arunas Juska, “Ethno-political Transformation in the States of the Former USSR,” Ethnic and Racial Studies, Vol.22, No.3, 1999, pp.524—553.
   

Âÿðòàíüíå ì³íóëàãà: ôàðìàâàíüíå íàöûÿ¢ ó áûëûì ÑÑÑÐ

Ñàâåöê³ Ñàþç ïåðàäࢠó ñïàä÷ûíó 15 äçÿðæàâàì, øòî ¢çüí³êë³ íà ÿãî òýðûòîðû³, áëûòàíûÿ, íÿïðîñòûÿ ¢ÿ¢ëåíüí³ ïðà íàöûÿíàëüíóþ ³äýíòû÷íàñüöü. Íàéáîëüø àä ðóñ³ô³êàöû³ é äýíàöûÿíàë³çàöû³ ïàöÿðïåë³ ¢êðà³íöû é áåëàðóñû, áî ³õ ³ìêíóë³ñÿ öàëêàì àñûì³ëÿâàöü ó ñàâåöêóþ ³ìïýðñêóþ Ðàñåþ. Çü 15 äçÿðæàâࢠòîëüê³ ÷àòûðû — òðû áàëòûéñê³ÿ (˳òâà, Ëàòâ³ÿ, Ýñòîí³ÿ) ³ Àðìåí³ÿ ìåë³ ñêàíñàë³äàâàíûÿ íàöûÿíàëüíûÿ ñóïîëüíàñüö³39. Ó àñòàòí³õ êðà³íàõ íàñåëüí³öòâà ÿø÷ý íå íàáûëî õàðàêòýðíûõ ïðûêìåòࢠòàãî, øòî ïàë³òîëÿã³ äû àíòðàïîëÿã³ íàçûâàþöü êàëåêòû¢íàé ñàìà³äýíòûô³êàöûÿé.

Òàìó ¢ ïðàöýñå “ïåðàõîäó àä ³ìïýðû³” äëÿ ïîñòñàâåöê³õ äçÿðæàâࢠíàäçâû÷àé ³ñòîòíóþ ðîëþ àäûãðûâàå ôàðìàâàíüíå íàöûÿíàëüíàé ãðàìàäçÿíñêàé ñóïîëüíàñüö³ äû ¢ñòàëÿâàíüíå ³íñòûòóòࢠäçÿðæà¢íàñüö³. ßê ïàäêðýñüë³âàþöü Áýâýðë³ Êðî¢ôàðä ³ Àðýíä ˳ïàðä, íåäàôàðìàâàíàñüöü íàöû³ “íÿñå ¢ ñàáå íàéáîëüøóþ ïàãðîçó ïðàåêòó ïàë³òû÷íàãà é ýêàíàì³÷íàãà ë³áýðàë³çìó ¢âà ¡ñõîäíÿé Ý¢ðîïå”40. Äçÿðæàâû ïàâ³ííû áûöü çäàòíûì³ ïðàâîäç³öü ñâàþ ïàë³òûêó, à íàöû³ ïàâ³ííû çàâยâàöü ñàìààääàíàñüöü ãðàìàäçÿíà¢41. ² âîñü ïîñòñàâåöê³ÿ äçÿðæàâû àïûíóë³ñÿ ¢ ïàòàâàé ñûòóàöû³: ç àäíàãî áîêó — “ïåðàæûòê³ ³ìïýðû³”, ç äðóãîãà — “íåäàðàçüâ³òàÿ äýìàêðàòûÿ”, ç òðýöÿãà — “íåäàôàðìàâàíûÿ íàöû³”42.

Ó ïîñòñàâåöêóþ ýïîõó ¢ñïàäêàâàíàÿ àä ÑÑÑÐ ñàâåöêàÿ òîåñíàñüöü íÿ çüí³êëà, à ïàäëåãëà ïåðààöýíöû. “Íàâàò ïàñüëÿ òàãî, ÿê ÑÑÑÐ ôàðìàëüíà ñïûí³¢ ³ñíàâàíüíå, ÿãî äýêàíñòðóêöûÿ ïðàöÿãâàåööà ³ ìîæà ïåðàòâàðûööà ¢ áÿñêîíöû ïðàöýñ”43, — ñüöüâÿðäæàå Áýéñûíäæýð.

Òàê³ì ÷ûíàì, àä Ñàâåöêàãà Ñàþçó íîâûì íåçàëåæíûì êðà³íàì äàñòàëàñÿ öÿæêàÿ ñïàä÷ûíà, ÿêàÿ ³ ïåðàäâûçíà÷àå ê³ðóíàê, òýìïû ³ çüìåñò äçÿðæàâà- ³ íàöûÿòâàðýíüíÿ. Íà äóìêó Áýéñûíäæýðà, ðîçíûÿ êóëüòóðíûÿ ³äýíòû÷íàñüö³ “íåïàçüáåæíà ñóïðàöüñòàÿöü àäíà àäíîé, óëó÷àþööà àäíà ¢ àäíó, íàêëàäàþööà àäíà íà àäíó”, ïàêîëüê³ äçÿðæà¢íûÿ ìåæû ÷àñòà íå ñóïàäàþöü ç àðýàëàì³ íàöûÿíàëüíàé ³äýíòû÷íàñüö³. Äçÿðæàâû áûâàþöü ³ “íåäàâåðøàíûì³” ñóïîëüíàñüöÿì³, äçå ñóòûêàþööà, ïåðàêðûæî¢âàþööà ðîçíûÿ ¢ÿ¢ëåíüí³ ïðà ñóâýðýí³òýò”44.

Ó øìàò ÿê³õ ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ íå çóñ³ì çðàçóìåëû çüìåñò “íàöûÿíàëüíàé ³äý³”. Àä òàãî, ÿêóþ ôîðìó ÿíà ¢ðýøöå ïðûìå, çàëåæûöü, õòî áóäçå êóëüòóðíà âåñüö³ ðýé ó äçÿðæàâå. Íåçàëåæíàñüöü ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ äçÿðæàâࢠ(ó òûì ë³êó ³ ¢òâîðàíûõ ïàñüëÿ ðàñïàäó ÑÑÑÐ) — ðý÷ “íåòðûâàëàÿ, ïàäëåãëàÿ õ³ñòàíüíÿì ³ âûïðàáàâàíüíÿì”45. Ïàêîëüê³ Ðàñåéñêàÿ Ôýäýðàöûÿ ñòàëàñÿ ïðàâàïåðàåìí³öàé ÑÑÑÐ, òî ÿíà ïàâîäëå àçíà÷ýíüíÿ ñòàëàñÿ ñïàä÷ûíüí³öàé ³ìïýðû³. Áîëüø çà òîå, “ó íàöûÿíàëüíûõ ì³òàõ, ÿê³ÿ ñêëàäàþöü ïàäìóðàê äçÿðæàâû ³ íàäàþöü çüí³òàâàíàñüöü ÿå ³äý³, áûëû çàõîïí³ê âûñòóïàå ¢ ðîë³ ãàëî¢íàãà àíòàãàí³ñòà”46.

ßê äàâîäç³¢ Ó³ë ʳìë³÷êà, ó âûçíà÷ýíüí³ öýíòðó, òûòóëüíàé êóëüòóðû (ãýòà çíà÷ûöü “êóëüòóðíàé ãåãåìîí³³”), äçÿðæà¢íàé (àô³öûéíàé) ìîâû, äçÿðæà¢íûõ ñûìáàëÿ¢, ã³ñòàðûÿãðàô³³ íà êîæíóþ äçÿðæàâó ¢ òîé ö³ ³íøàé ñòóïåí³ ¢ïëûâàå ÿå ì³íóëàå. Óñå ïîñòñàâåöê³ÿ êðà³íû ¢ñïàäêàâàë³ ýòíàêóëüòóðíàå ðàçóìåíüíå íàöûÿ¢ àä ñàâåöêàå íàöûÿíàëüíàå ïàë³òûê³. Êîæíàÿ ðýñïóáë³êà (çà âûíÿòêàì ÐÑÔÑÐ) ë³÷ûëàñÿ ðàäç³ìàé ñâà¸é òûòóëüíàé ýòí³÷íàé ãðóïû, äçå — òýàðýòû÷íà — äàäçåíàÿ ýòí³÷íàÿ ãðóïà ìóñ³ëà âåñüö³ ðýé, à ÿå ìîâà — ìåöü àô³öûéíû ñòàòóñ47. ßê ³ ¢ñÿëÿêàÿ ³íøàÿ ãðàìàäçÿíñêàÿ äçÿðæàâà, ïîñòñàâåöê³ÿ äçÿðæàâû íÿ ìîãóöü áåññòàðîíüíå ïàäûõîäç³öü äà ïûòàíüíÿ¢, õòî ìóñ³öü àäûãðàöü âûçíà÷àëüíóþ ðîëþ ïðû àêðýñüëåíüí³ äàäçåíàé ïàë³òû÷íàé ñóïîëüíàñüö³: òîëüê³ òûòóëüíàÿ íàöûÿ ö³ òûòóëüíàÿ íàöûÿ ³ ðàñåéöû; íà ÿêîé íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ñïûí³öü ñâîé âûáàð; ö³ çüÿ¢ëÿåööà áûëàÿ ìýòðàïîë³ÿ “³íøûì”; êîëüê³ ìåöü äçÿðæà¢íûõ ìîâࢠ(òîëüê³ ñâàþ ö³ òàêñàìà ðàñåéñêóþ); ÿê³ÿ àáðàöü íàöûÿíàëüíûÿ ñûìáàë³ (ñüöÿã, ã³ìí, ãåðá).
 















39 Pal Kolsto, “Nation-Building in the Former Soviet Union,” Journal of Democracy, Vol.7, No.1, 1996, pp.118—132.

40 Beverley Crawford and Arend Liphart, “Enduring Political and Economic Change in Post-Communist Eastern Europe: Old Legacies, New Institutions, Hegemons, Norms and International Pressures,” Comparative Political Studies, Vol.28, No.2, 1995, p.189.

41 Barnett Rubin, “Conclusion: Managing Normal Instability,” ó Barnett Rubin and Jack Snyder, eds, Post-Soviet Political Order. Conflict and State Building (London: Routledge, 1998), p.177.

42 Jack Snyder, “Introduction: Reconstructing Politics Amidst the Wreckage of Empire,” ó Ibid., p.8.

43 Mark Beissinger, “Demise of an Empire State: Identity, Legitimacy, and the Deconstruction of Soviet Politics,” ó Crawford Young, ed., The Rising Tide of Cultural Pluralism. The Nation-State at Bay? (Madison: The University of Wisconsin, 1993), p.110.

44 Mark Beissinger, “The Persisting Ambiguity of Empire,” Post-Soviet Affairs, Vol.11, No.2, 1995, p.157.







45 Ibid. p.173.







46 Ibid.














47 Ãë. George Schopflin, “National Identity in the Soviet Union and East Central Europe,” Ethnic and Racial Studies, Vol.14, No.1, 1991, pp.3—14.
   

Ïîñòñàâåöê³ÿ êðà³íû öÿïåð øóêàþöü ñâàþ “ñòðà÷àíóþ” ã³ñòîðûþ ¢ ïåðàä³ìïýðñê³õ ÷àñîõ, êàá äàâåñüö³, øòî ³ ¢ ³õ áû¢ ñâîé “çàëàòû âåê”, øòî ì³íó¢ø÷ûíà ïàöüâÿðäæàå ³õ ïðàâà ìåöü óëàñíóþ íåçàëåæíóþ äçÿðæàâó48. Ãýòà àñàáë³âà ³ñòîòíà òàäû, êàë³ ïàì³æ áûëîé ìýòðàïîë³ÿé ³ êàë¸í³ÿé çàñòàþööà òýðûòàðûÿëüíûÿ ñïðý÷ê³. Êîæíàé íàöû³ íåàáõîäíàå ¢ñüâåäàìëåíüíå ñóïîëüíûõ ã³ñòàðû÷íûõ êàðàí¸¢, êàá ó äàë¸ê³ì ì³íóëûì ïàáà÷ûöü ïàðàñòê³ íàöûÿíàëüíàé åäíàñüö³49.

Ó ²íäû³ íàöûÿíàëüíàÿ ã³ñòîðûÿ çüâÿðòàåööà äà àäç³íàé äçÿðæàâû, êàðýííûì³ íàñåëüí³êàì³ ÿêîé çàäî¢ãà äà çüÿ¢ëåíüíÿ áðûòàíöࢠáûë³ ³íäóñû50. Ãýòàêñàìà ³ ¢ ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ àñàáë³âàÿ ¢âàãà íàäàåööà äà³ìïýðñêàìó, äàêàìóí³ñòû÷íàìó ïýðûÿäó ÿê ïàäìóðêó íîâàé íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³. Æûõàðî¢ ôðàíöóñê³õ êàë¸í³ÿ¢ íàâó÷àë³ (à ¢ Ôðàíöóñêàé Ïàë³íýç³³ ³ öÿïåð íàâó÷àþöü), øòî ÿíû — “íàø÷àäê³ ãàë࢔. Ó ÑÑÑÐ íå-ðàñåéöࢠíàâó÷àë³, øòî ³ì áûëà íåïàòðýáíàÿ íåçàëåæíàñüöü, øòî ÿíû çà¢ñ¸äû æàäàë³ òîëüê³ àäíàãî — àá’ÿäíàööà ç ðàñåéñê³ì “ñòàðýéøûì áðàòàì”. Òàìó ¢ñå ñïðîáû àäíàâ³öü ñàìàñòîéíàñüöü ðàçãëÿäàë³ñÿ ÿê “çäðàäà”, áî ðàçáóðàë³ ãýòàå àäç³íñòâà.

Æûõàðû ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ êðà³íࢠðàçüÿäíàíûÿ ïàâîäëå ðýë³ã³éíûõ, ðýã³ÿíàëüíûõ ³ êëÿñàâûõ ïðûêìåòà¢. ² ÷àñüöÿêîì òîëüê³ ýë³òà ïàäçÿëÿå äçÿðæàâàòâîðíóþ êàíöýïöûþ ôàðìàâàíüíÿ “¢ÿ¢ëåíàé ñóïîëüíàñüö³”. Øòî äà ïàñïàë³òàãà íàñåëüí³öòâà, òî ÿíî àòàÿñàìë³âàå ñÿáå ñà ñâà¸é íåâÿë³÷êàé ìÿñöîâàñüöþ ³ íå ïðàÿ¢ëÿå àääàíàñüö³ íîâà¢òâîðàíàé íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâå51. ² ¢ “òðýö³ì ñüâåöå”, ³ ¢ êðà³íàõ áûëîãà ÑÑÑÐ çâû÷àéíû çàìàðóäæàíû ïðàöýñ ôàðìàâàíüíÿ íàöû³ ³ äçÿðæàâû ³äçå ïîðó÷ ç äýêàëÿí³çàöûÿé.

Ó ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ, ÿê ³ ¢ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûì ñüâåöå, àäáûâàåööà “ïåðàõîä àä ³ìïýðû³”, êàë³ íà áàçå ¢ñïàäêàâàíàé êâàç³äçÿðæàâû áóäóåööà íàöûÿíàëüíàÿ äçÿðæàâà52. “Ðàçüâ³òàíüíå ç ³ìïýðûÿé” ó ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ àäðîçüí³âàåööà àä “ðàçüâ³òàíüíÿ ç à¢òàðûòàðûçìàì” ó Ïà¢äí¸âàé ³ Öýíòðàëüíàé Ý¢ðîïå, à òàêñàìà ¢ Ëàö³íñêàé Àìýðûöû: òàì ñòâàðýíüíå íàöû³ ³ äçÿðæàâû íà¢ðàä ö³ àäûãðûâàëà êîëüê³-íåáóäçü çíà÷íóþ ðîëþ ¢ äýìàêðàòû÷íûõ ïåðà¢òâàðýíüíÿõ. “Ïåðàõîä àä ³ìïýðû³” ¢ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ æà êðà³íàõ ìàå ÷àòûðû ñêëàäí³ê³: ôàðìàâàíüíå íàöû³, ðàçáóäîâà äçÿðæàâû, à òàêñàìà ¢ àñîáíûõ âûïàäêàõ — äýìàêðàòûçàöûÿ ³ ñòâàðýíüíå ðûíêàâàé ýêàíîì³ê³. Öûâ³ë³çàâàíû íàöûÿíàë³çì ³ íàöûÿíàëüíàå àäç³íñòâà äàïàìàãàþöü ïåðààäîëåöü ðàçüÿäíàíàñüöü ãðàìàäçòâà, ÿêàÿ íåêàë³ ïàñïðûÿëà ³õ çàâàÿâàíüíþ53.

²ìïýðû³ íàéáîëüø ðàçáóðàþöü êóëüòóðíûÿ àñíîâû êàë¸í³ÿ¢. Ó íàøûì âûïàäêó — êóëüòóðó òûòóëüíûõ íàöûÿ¢ óâà ¡êðà³íå, Áåëàðóñ³ ³ Êàçàõñòàíå. Êàðýííàå íàñåëüí³öòâà ìàñàâà çðóñ³ô³êàâàëàñÿ àáî ñòàëà äçüâþõìî¢íûì. ßê äàâîäç³öü Äæýðû Ñìîë³÷, “ñàöûÿëüíûÿ ãðóïû ìîæíà âûëó÷ûöü ó àñîáíûÿ êóëüòóðíûÿ ñóïîëüíàñüö³ àêóðàò íà ïàäñòàâå ñòðûæíÿâûõ âàðòàñüöÿ¢. Êàë³ ãðóïà ñòðà÷âàå ñâàå ñòðûæíÿâûÿ âàðòàñüö³, òî ¢ âûí³êó ÿíà ðàñïàäàåööà ÿê ñóïîëüíàñüöü, çäîëüíàÿ çàõî¢âàöü ñâàþ åäíàñüöü ïðàçü âÿê³”54.

Êàë³ ðàçìûâàþööà ãýòûÿ ñòðûæíÿâûÿ âàðòàñüö³ (ìîâà, êóëüòóðà, íàöûÿíàëüíàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ, êàëåêòû¢íàÿ ïàìÿöü), êàë³ ïàä ïàãðîçàé íàöûÿíàëüíàÿ ³äýíòû÷íàñüöü, àñàáë³âóþ çíà÷íàñüöü íàáûâàå êóëüòóðíàå æûöüö¸. Ìåíàâ³òà âàêîë ãýòàé êóëüòóðíàé àñíîâû àäáûâàëàñÿ ãóðòàâàíüíå íàðîäࢠäëÿ ñóïðàö³âó ³ìïýðû³. Ó ïîçüíåñàâåöêóþ ýïîõó íàðîäíûÿ ðóõ³ ¢ òðîõ áàëòûéñê³õ êðà³íàõ, óâà ¡êðà³íå ³ Áåëàðóñ³, ó Ìàëäîâå, Ãðóç³³ é Àðìåí³³ âûí³êë³ íà õâàë³ çìàãàíüíÿ çà íàöûÿíàëüíûÿ ³ àãóëüíàäýìàêðàòû÷íûÿ ïðàâû, áî ñàâåöêàÿ ³ìïýðñêàÿ ïàë³òûêà íåñëà íåáÿñüïåêó ³õ êóëüòóðàì ³ ìîâàì.

Íåáÿñüïåê³ äàäàëî ïåðàñÿëåíüíå ðàñåéöࢠó íåðàñåéñê³ÿ ðýñïóáë³ê³ áûëîãà ÑÑÑÐ. Ðàñåéñê³õ ïåðàñÿëåíöà¢-êàëÿí³ñòࢠó âÿë³ê³õ êîëüêàñüöÿõ íàê³ðî¢âàë³ ¢ Ëàòâ³þ ö³ Ýñòîí³þ, óâà ¡êðà³íó ³ Áåëàðóñü, ó Ìàëäîâó ³ Êàçàõñòàí. Ó 80-õ ãàäîõ òûòóëüíàÿ íàöûÿ ñêëàëà ìåíø çà ïàëîâó íàñåëüí³öòâà ¢ Êàçàõñòàíå ³ êðûõó áîëüø çà 50% — ó Ëàòâ³³.

Ó ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ äçÿðæàâàõ, ÿê ó êðà³íàõ áûëîãà ÑÑÑÐ, ýë³òó ³ ïàñïàë³òû ëþä ÷àñòà ïàäçÿëÿþöü êóëüòóðà, ìîâà, ðýã³ÿíàëüíûÿ àäðîçüíåíüí³, ðîçíûÿ çàìåæíàïàë³òû÷íûÿ àðûåíòàöû³. Àäíûÿ çàõî¢âàþöü âåðíàñüöü ðîäíàé êóëüòóðû, ³íøûÿ àñûì³ëÿâàë³ñÿ ¢ êóëüòóðó áûëîãà ³ìïýðñêàãà öýíòðó — Ðàñå³, ïåðàåìí³öû ÑÑÑÐ. ²äýàëÿã³÷íû ðàñêîë ïàì³æ “íàòûâ³ñòàì³” é “àñûì³ëÿâàíûì³” àñàáë³âà â³äàâî÷íû íà ïðûêëàäàõ Óêðà³íû, Áåëàðóñ³ ³ Êàçàõñòàíó. Ñàâåöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ³ ýêàíàì³÷íàÿ ïàë³òûêà ïðûâÿëà äà ïàäçåëó òûòóëüíûõ íàöûÿ¢, ñòâàðûëà ñûòóàöûþ, êàë³ âÿë³êóþ ÷àñòêó íàñåëüí³öòâà ñêëàäàþöü ðàñåéñêàìî¢íûÿ.

Ó Áåëàðóñ³ êàëÿí³ÿëüíàÿ ñïàä÷ûíà àêàçàëàñÿ íàñòîëüê³ ìàãóòíàé, øòî Àëÿêñàíäàð Ëóêàøýíêà ç ñàìàãà 1994 ãîäó, êàë³ ¸í áû¢ àáðàíû íà ïðýçûäýíòà, ñïðàáóå çíî¢ äàëó÷ûöü êðà³íó äà áûëîé ³ìïýðû³55. Ãýòà àäç³íû âûïàäàê, êàë³ êàë¸í³ÿ ³ìêíåööà âÿðíóööà ïàä óëàäó ìýòðàïîë³³. Øòî äà Àëÿêñàíäðà Ëóêàøýíê³, äûê ¸í ç ñâà¸é ãëûáîêà ñàâåöêàé ìýíòàëüíàñüöþ “ìàëîäøàãà áðàòà Ðàñå³” íÿ áà÷ûöü ñóïÿðý÷íàñüö³ ¢ ñâà¸é ïàë³òûöû, áî ïåðàêàíàíû, øòî ïàì³æ Áåëàðóñÿé ³ Ðàñåÿé íÿìà í³ÿê³õ ñóòíàñíûõ íàöûÿíàëüíà-ýòí³÷íûõ àäðîçüíåíüíÿ¢56. ³äàâî÷íà, øòî áåëàðóñê³ äîñüâåä, êàë³ êàëÿí³çàöûÿ àöýíüâàåööà äàäàòíà, — ãýòà çüÿâà àíàìàëüíàÿ äëÿ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ äçÿðæàâà¢.

 





48 Edward Shils, “Nation, Nationality, Nationalism and Civil Society,” Nations and Nationalism, Vol.1, No.1, 1995, p.100; Thomas H.Eriksen, Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives (London: Pluto Press, 1993), p.69.

49 Walker Connor, “Beyond Reason: The Nature of the Ethnonational Bond,” Ethnic and Racial Studies, Vol.16, No.3, 1993, pp.376—377.

50 Craig Calhoun, “Nationalism and Ethnicity,” Annual Review of Sociology, Vol.19, 1993, pp.225—226. Ãë. òàêñàìà Ana M.Alonso, “The Politics of Space, Time and Substance: State Formation, Nationalism and Ethnicity,” Annual Review of Anthropology, Vol.23, 1994, p.387.





51 Emerson, From Empire to Nation, p.150.









52 Mette Skak, From Empire to Anarchy. Postcommunist Foreign Policy and International Relations (London: Hurst, 1996), pp.18, 21. Ãë. òàêñàìà Myron Weiner, “Political Integration and Political Development,” Annals of the American Academy of Politics and Social Science, Vol.358, 1965, pp.52—64.





53 Emerson, From Empire to Nation, p.380.













54 Jerzy J.Smolicz, “Tradition, Core Values and Intercultural Development in Plural Societies,” Ethnic and Racial Studies, Vol.11, No.4, 1988, p.394.














































55 Ãë. Stephen Eke and Taras Kuzio, “The Socio-Political Roots of Authoritarian Populism in Belarus,” Europe-Asia Studies, Vol.52, No.3, 2000, pp.523—547.

56 Ibid.
   

óñòîðûÿ ³ íàöûÿíàëüíàÿ ³äýíòû÷íàñüöü íà ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû: ÷àòûðû ïðûêëàäû

Óêðà³íà    

Àäë³ãà äðóãîé ïàëîâû 80-õ ãàäî¢ äàëà ìàã÷ûìàñüöü àáìÿðêî¢âàöü ðàíåé çàáàðîíåíûÿ òýìû, ó òûì ë³êó ³ ¢ ã³ñòàðûÿãðàô³³. Ó âûí³êó, ïà-ïåðøàå, ã³ñòàðû÷íûõ äçåÿ÷î¢, ÿê³õ ðàíåé âûÿ¢ëÿë³ òîëüê³ ¢ ÷îðíûõ êîëåðàõ, ñòàë³ ÷àñüöÿêîì àáåëüâàöü, ïà-äðóãîå, ã³ñòîðûê³ ñòàë³ çàäàâàöü ïûòàíüí³ “÷àìó?” äû “õòî â³íàâàòû?”57 ³, íàðýøöå, âûçíà÷ûëàñÿ ö³êàâàÿ òýíäýíöûÿ: ã³ñòîðûê³ ïåðàâàæíà ïàõîäç³ë³ ç íàöûÿíàëüíà áîëüø ñüâÿäîìàé Çàõîäíÿé Óêðà³íû. Àäíîé ç ïðû÷ûíࢠòàìó, ó ñâàþ ÷àðãó, — ïåðàâàãà âûõàäöࢠç Çàõîäíÿé Óêðà³íû ñÿðîä óêðà³íñêàé äûÿñïàðû, ÿê³ÿ ôóíäóþöü ïåðàâûäàíüí³ ðàíåé çàáàðîíåíûõ êí³ãࢠç ã³ñòîðû³ ¡êðà³íû ö³ ñàì³ ï³øóöü íîâûÿ. Ïàñüëÿ 1990—91 ãàäî¢ ñòàëà ìîäíà öûòàâàöü çàìåæíûõ íàâóêî¢öà¢. Óïåðøûíþ àïóáë³êàâàíàÿ ¢ 1989 ãîäçå ³ ç òàãî ÷àñó òðîé÷û ïåðàâûäàäçåíàÿ êí³ãà êàíàäçêàãà ã³ñòîðûêà Àðýñòà Ñóáòýëüíàãà “Ã³ñòîðûÿ ¡êðà³íû” ðàçûøëàñÿ àãóëüíûì íàêëàäàì 800.000 àñîáí³êࢠïà-¢êðà³íñêó äû ïà-ðàñåéñêó é çðàá³ëàñÿ ñàìûì ìàñàâûì ïàïóëÿðíûì ïàäðó÷í³êàì ã³ñòîðû³.

Ìàøòàáû øêîäû, ó÷ûíåíàé óêðà³íñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ¢ ñàâåöê³ ÷àñ, â³äàöü íà âûáóõó ö³êà¢íàñüö³ íàïðûêàíöû ñàâåöêàãà ÷àñó äà çàáàðîíåíûõ òýìࢠ³ àñîáà¢. Ó êàíöû 80-õ — ïà÷àòêó 90-õ àäáûëàñÿ ðýàá³ë³òàöûÿ ¢êðà³íñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢, ³íòýë³ãåíòà¢, ïàë³òû÷íûõ, ã³ñòàðû÷íûõ äçåÿ÷î¢. Ñàþç ï³ñüìåíüí³êࢠñòâàðû¢ êàì³ñ³þ íà ÷àëå ç Äìûòðîì Ïà¢ëû÷êàì, êàá äàñüëåäàâàöü “áåëûÿ ïëÿìû” ¢âà ¢êðà³íñêàé ã³ñòîðû³58. Ñà ñòàðîíàê óñÿå ¢êðà³íñêàå ïðýñû ãó÷àë³ çàêë³ê³ ïàëåïøûöü âûâó÷ýíüíå, äàñüëåäàâàíüíå é àï³ñàíüíå ã³ñòîðû³ ¡êðà³íû59 — íàïà÷àòêó ÿíû çóñ³ì íå â³òàë³ñÿ ðýàêöûÿíýðàì³ ç ÊÏÓ60.

Àëå ïëàö³íó ïðàðâàëî ³ ÊÏÓ í³÷îãà íå ìàãëà çðàá³öü. Óêðà³íñê³ÿ ã³ñòîðûê³ ñïàñûëàë³ñÿ íà ñâà³õ ðàñåéñê³õ êàëåã, ÿê³ì äàçâîë³ë³ ðýàá³ë³òàâàöü ñâà³õ ã³ñòîðûêࢠ³ âÿðíóööà äà âûðàçíà ³ìïýðñêàé ðàñåéñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³61. Ó 1988 ãîäçå 100-òûñÿ÷íûì íàêëàäàì áûëà ïåðàâûäàäçåíàÿ 12-òîìíàÿ “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”, ó ÿêîé ðàñåéñêàÿ ã³ñòîðûÿ ðàçãëÿäàåööà ¢ âÿë³êàäçÿðæà¢íûì ðý÷ûø÷û, à ¢êðà³íöû é áåëàðóñû ¢âàæàþööà çà àòîæûëê³ àäç³íàãà “ðóññêîãî íàðîäó”.

Íåôàðìàëüíûÿ àá’ÿäíàíüí³, ïàë³òû÷íûÿ ïàðòû³, íàðîäíûÿ ôðîíòû ïà÷àë³ ðàçüâåí÷âàöü ðàñåéñêà-ñàâåöê³ÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ì³òû; àäíà÷àñîâà ³õ óñ¸ áîëüø ³ áîëüø êðûòûêàâàëà ³íòýë³ãåíöûÿ, à òàêñàìà íàöûÿíàë-êàìóí³ñòû. Çàñíàâàíàå ¢ ñàêàâ³êó 1989 ãîäó ¢êðà³íñêàå òàâàðûñòâà “Ìýìàðûÿë” ³ìêíóëàñÿ àäðàäç³öü ã³ñòàðû÷íóþ ïàìÿöü, ïà¢ïëûâàöü íà ñüâÿäîìàñüöü íàðîäó ïðàç ðàñêðûöüö¸ “áåëûõ ïëÿì࢔ ñàâåöêàé ã³ñòîðû³. Óïåðøûíþ ïåðààñýíñî¢âàë³ñÿ ñàâåöê³ÿ ñüâÿòû.

Ç 1986 äà 1991 ãîäó ²íñòûòóò ã³ñòîðû³ Àêàäýì³³ íàâóê Óêðà³íû ïàâÿë³÷û¢ äîëþ ¢êðà³íñêàé òýìàòûê³ ¢ ñâà³õ äàñüëåäàâàíüíÿõ ç 57 äà 90%, óêëþ÷û¢ ó ³õ êîëà ïýðûÿä ʳå¢ñêàé Ðóñ³, ÿê³ ðàíåé äàçâàëÿëàñÿ âûâó÷àöü òîëüê³ ðàñåéñê³ì ã³ñòîðûêàì. Àëå äà øûðîêàé à¢äûòîðû³ çäàáûòê³ àäðîäæàíàé íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ äàéøë³ òîëüê³ ïà 1990—1991 ãàäîõ, êàë³ äçÿðæà¢íàÿ ¢ëàäà, Ñ̲ çàãàâàðûë³ íà ìîâå àïàçûöû³62. Ïàøûðýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, âÿðòàíüíå äà ÿå ïàéøë³ øïàð÷ýé, êàë³ ¢ ñòóäçåí³ 1992 ãîäó ¡êðà³íà íàáûëà íåçàëåæíàñüöü.

Êàë³ ¢êðà³íöû ñüöüâÿðäæàþöü, øòî áóäóþöü ñâàþ äçÿðæà¢íàñüöü íà ïàäìóðêó “òûñÿ÷àãàäîâàé òðàäûöû³”, òî ìàþöü íà ¢âàçå, øòî ñÿðýäíÿâå÷íóþ ʳå¢ñêóþ Ðóñü òðýáà ¢âàæàöü çà ïåðøóþ ïðîòà¢êðà³íñêóþ äçÿðæàâó. Âÿäîìà, ãýòà ñòàâ³öü ó ñêëàäàíàå ñòàíîâ³ø÷à ðàñåéñê³õ äû çàõîäí³õ ã³ñòîðûêà¢, ÿê³ÿ òðàäûöûéíà ïðûòðûìë³âàë³ñÿ ³ìïýðñê³õ ñòýðýàòûïࢠXVIII—XIX ñòàãîäçüäçÿ¢: ìà¢ëÿ¢, “Êèåâñêàÿ Ðóñü” áûëà ïåðøàé “ðóññêîé” äçÿðæàâàé63. Áÿç ʳå¢ñêàé Ðóñ³ Ðàñåÿ àêàçâàåööà ìàëàäçåéøàé çà ¡êðà³íó.

óñòîðûÿ ³ñíóå íÿ òîëüê³ äçåëÿ ã³ñòîðûêà¢, ìóçýÿ¢ äû àêàäýì³÷íûõ ÷àñîï³ñà¢. Íààäâàðîò, ë³÷ûöü ïðýçûäýíò Êó÷ìà, “ìû ìóñ³ì ñüâÿäîìà âûâó÷àöü ã³ñòîðûþ. Çäàáûòê³ ã³ñòîðûêࢠïàâ³ííû ¢ïëÿòàööà ¢ æûâóþ òêàíêó ñó÷àñíàãà ãðàìàäçòâà ³ àáàâÿçêîâà ¢æûâàööà íà ïðàêòûöû. Òàìó ìû ïàâ³ííû öüâÿðîçà é àá’åêòû¢íà àöàí³öü ñâàå äàñÿãíåíüí³ äû ïðàë³ê³ íà øëÿõó, ÿê³ì ìû éäçåì”64.

Àíòðàïîëÿã Êåòðûí Óîíäýð ïàäêðýñüë³âàå, íàêîëüê³ ³ñòîòíóþ ðîëþ àäûãðûâàå ã³ñòîðûÿ äëÿ ïîñòêàëÿí³ÿëüíàé Óêðà³íû:

“óñòîðûÿ ïðàïàíóå áàãàòûÿ ðàäîâ³ø÷û ñûðàâ³íû, êàá ñòâàðûöü ïîñòñàâåöêóþ íàöûÿíàëüíóþ êóëüòóðó, äàâåñüö³ ñâภïðàâà íà äçÿðæà¢íàñüöü. Íîâûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ì³òû, íîâûÿ âýðñ³³ ã³ñòîðû³, âûêëàäçåíûÿ ¢ ã³ñòàðû÷íûõ ïðàöàõ, ³ ¸ñüöü òûì íàðîæíûì êàìÿí¸ì, íà ÿê³ì íîâàÿ ¢êðà³íñêàÿ äçÿðæàâà ñïðàáóå ¢ìàöàâàöü íàöûÿíàëüíàå ïà÷óöüö¸ íà ïàäñòàâå ñóïîëüíàãà ã³ñòàðû÷íàãà ì³íóëàãà ¢ êðà³íå çü âåëüì³ ðàçìà³òûì, äà òàãî æ ïàë³òû÷íà ïàñ³¢íûì íàñåëüí³öòâàì”65.

Ó íîâàé íàöûÿíàëüíàé ì³òàë¸ã³³ ¡êðà³íà ïà¢ñòàå “ý¢ðàïåéñêàé” ì³ðàëþáíàé äçÿðæàâàé, ÿêàÿ ñòàëàñÿ àõâÿðàé ³íøàçåìíûõ çàâàÿâàíüíÿ¢. Ñâà¸é ïàë³òû÷íàé êóëüòóðàé ÿíà àäðîçüí³âàåööà àä Ðàñå³, ìàå òðàäûöûþ äýìàêðàòû÷íûõ ³íñòûòóòà¢, à òàêñàìà äî¢ãóþ ã³ñòîðûþ, ÿêàÿ ïàöüâÿðäæàå ÿå ïðàâà íà íåçàëåæíàñüöü66. Ãàëî¢íû ¢ðîê óêðà³íñêàå ã³ñòîðû³ ¢ òûì, øòî ñïðàâàêàâàíû Ñàâåòàì³ ãàëàäàìîð 1932—33 ãàäî¢, ÿê³ àäíÿ¢ 7 ì³ëü¸íࢠæûöüöÿ¢, ×àðíîáûëüñêàÿ êàòàñòðîôà 1986 ãîäó äû ³íøûÿ òðàãåäû³ çäàðûë³ñÿ òîëüê³ òàìó, øòî ¡êðà³íà íà òîé ÷àñ íå áûëà ñóâýðýííàé äçÿðæàâàé67. Òàê³ì ÷ûíàì, ñàìàñòîéíàñüöü ðàçãëÿäàåööà ÿê ïëþñ, ÿå ¢ñëà¢ëÿå ³íòýëåêòóàëüíàÿ é óëàäíàÿ ýë³òà ÿê àäç³íóþ ìàã÷ûìàñüöü ïàçüáåãíóöü ïà¢òàðýíüíÿ áûëûõ òðàãåäûÿ¢. óñòîðûÿ àäûãðûâàå çíà÷íóþ ðîëþ ¢ òûì, êàá àäñòàÿöü ñïðàäâå÷íàå ïðàâà ¢êðà³íöࢠíà ñâàå çåìë³, êàë³ ÿãî ïà÷ûíàþöü àñïðý÷âàöü ³íøûÿ äçÿðæàâû, ³ ïåðàäóñ³ì Ðàñåÿ68.

Âûêëàäàíüíå äû ïàïóëÿðûçàöûÿ ¢êðà³íñêàé ã³ñòîðû³ íåàä’åìíûÿ àä ôàðìàâàíüíÿ íàöû³ é äçÿðæàâû. óñòîðûÿ íÿ òîëüê³ äàå ¢êðà³íöàì àä÷óâàíüíå ïîâÿç³ ç ïðîäêàì³, àëå é ³ìêíåööà çüí³òàâàöü íàñåëüí³öòâà ¢ àäç³íóþ íàöûÿíàëüíóþ ñóïîëüíàñüöü, ñïðûÿå âÿðòàíüíþ äà “ñóñüâåòíàé ã³ñòîðû³” äû “ý¢ðàïåéñêàé öûâ³ë³çàöû³”. Øòîãîä 24 æí³¢íÿ ¢êðà³íñê³ Äçåíü íåçàëåæíàñüö³ àäçíà÷àåööà ¢ ʳåâå âàéñêîâûì ïàðàäàì äû òýàòðàë³çàâàíàé äçåÿé, ó ÿêîé ïàêàçâàåööà ïåðàåìíàñüöü íîâà¢òâîðàíàé äçÿðæàâû ç 1000-ãàäîâàé ã³ñòîðûÿé, øòî ¸é ïàïÿðýäí³÷àëà.
 

















57 E.H.Carr, What is History? (Harmondsworth: Penguin, 1973), p.90.



























58 ˳òåðàòóðíà Óêðà¿íà, 6.10.1988.

59 Êóëüòóðà ³ æèòòÿ, 7.02 ³ 13.03.1988.

60 Ïðàâäà Óêðà¿íè, 9.06 ³ 31.07.1987.



61 Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà, 3.03; Êóëüòóðà ³ æèòòÿ, 13.03.1988.































62 Ãë. Taras Kuzio, Ukraine. Perestroika to Independence (London: Macmillan, 2000), pp.94—95 ³ 101—104.














63 Kolsto, Political Construction Sites, p.35. Ãë. òàêñàìà Taras Kuzio, “Historiography and National Identity Among the Eastern Slavs: Towards a New Framework,” National Identities, Vol.3, No.1, 2001, pp.109—132.




64 Ç ïðàìîâû Êó÷ìû ¢ çàõîäíå¢êðà³íñê³ì ãîðàäçå Ëüâîâå ç íàãîäû 80-ãîäçüäçÿ ¡êðà³íñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³ (ÓÍÐ) ¢ 1998 ã. (Óðÿäîâèé êóðüåð, 3.11.1998).










65 Catherine Wanner, Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine. Post-Communist Cultural Studies (Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1998), p.xxiv.


66 Ibid., p.103.





67 Taras Kuzio, “Ukrainians in Search of Their Identity,” RFE/RL Newsline, Vol.4, No.193, 5 October 2000.



68 Ãë. Taras Kuzio, “Borders, Symbolism and Nation-State Building: Ukraine and Russia,” Geopolitics and International Boundaries, Vol.2, No.2, 1997, pp.36—56; äû Taras Kuzio, “Russia Continues to Hold Up Border Demarcation with Ukraine,” RFE/RL Newsline, 30 October 2001.
   

Ïàñüëÿ òàãî ÿê íà ïðàöÿãó ïÿö³ äçåñÿö³ãîäçüäçÿ¢ ïëÿæûëàñÿ ³ìÿ “íÿìåöêàãà øïåãà”, “áóðæóàçíàãà íàöûÿíàë³ñòà” Ì³õàéëû Ãðóøý¢ñêàãà — ã³ñòîðûêà ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîäçüäçÿ, ñòàðýéøûíû ¢êðà³íñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, ÿãî ðýàá³ë³òàöûÿ çðàá³ëàñÿ íàäçâû÷àé âàæíàé çàäà÷àé. Ç íàáûöüö¸ì íåçàëåæíàñüö³ ïðàïàíàâàíàÿ Ãðóøý¢ñê³ì ã³ñòàðû÷íàÿ ñõåìà çðàá³ëàñÿ, ìîæíà ñêàæàöü, àô³öûéíàé ë³í³ÿé69. Íà äóìêó ïðýçûäýíòà Êó÷ìû, çíà÷íàñüöü ïîñòàö³ Ãðóøý¢ñêàãà — ó ÿãî àääàíàñüö³ ¢êðà³íñêàìó “íàöûÿíàëüíàìó àäðàäæýíüíþ, àáóäæýíüíþ ãåíýòû÷íàé ïàìÿö³, ó ãëûáîê³ì ðàçóìåíüí³ ¢ëàñíàå ã³ñòîðû³”. Ãðóøý¢ñê³ “ðàñïðàöàâࢠêàíöýïöûþ ã³ñòàðû÷íàãà ðàçüâ³öüöÿ ¢êðà³íñêàãà íàðîäó”, — ïðàöÿãâàå ïðýçûäýíò Êó÷ìà. Äëÿ ÿãî 11-òîìíàÿ “óñòîðûÿ ¡êðà³íû-Ðóñ³” Ãðóøý¢ñêàãà (ÿêóþ çàõîäí³ÿ “ã³ñòîðûê³ Ðàñå³” ïåðàâàæíà ïàê³äàë³ ïà-çà ¢âàãàé, à ³õ ñàâåöê³ÿ êàëåã³ ¢ñÿëÿê ãàí³ë³) — ã³ñòàðû÷íàÿ Á³áë³ÿ ¢êðà³íñêàãà íàðîäó, ôóíäàìýíòàëüíàÿ ïðàöà…”70.

Óêðà³íà ïðàöÿãâàå ñòâàðàöü/áóäàâàöü ãðàìàäçÿíñêóþ, àäêðûòóþ íàöûþ, êàðàí³ ÿêîé — ó êóëüòóðû, ã³ñòîðû³ äû ìîâå êàðýííàé, òûòóëüíàé ýòí³÷íàé ãðóïû, ãýòà çíà÷ûöü óêðà³íöà¢. Ó âûêëàäàíüí³ ã³ñòîðû³ ¢êðà³íñêàÿ ñûñòýìà àäóêàöû³ íà ¢ñ¸é òýðûòîðû³ ¢ëó÷íà ç Êðûìàì àáàï³ðàåööà íà íàöûÿíàëüíóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ. ßê ïàêàçâàþöü ßíìààò ³ Íýíñ³ Ïîïñàí, çüìåñò øêîëüíûõ ïàäðó÷í³êࢠàäíîëüêàâû äëÿ ¢ñ³õ ðý㳸íࢠêðà³íû. “Ïàäðó÷í³ê³, óõâàëåíûÿ ̳í³ñòýðñòâàì (àäóêàöû³), âûêàðûñòî¢âàþööà ïà ¢ñ¸é Óêðà³íå”71, — ï³øà Ïîïñàí. Øêîëüíûÿ ïàäðó÷í³ê³ âûõî¢âàþöü ó äçÿöåé ïàâàãó äà êàíñòûòóöû³, ìîâû, äçÿðæà¢íûõ ñûìáàëÿ¢, íàöûÿíàëüíûõ òðàäûöûÿ¢ äû âàðòàñüöÿ¢, à òàêñàìà òàëåðàíòíàñüöü äà ³íøûõ íàðîäà¢. Ó øêîëå ¢êðà³íñêóþ ã³ñòîðûþ âûâó÷àþöü ðàíåé çà ñóñüâåòíóþ72.

Àöýíê³ ¢êðà³íñê³õ ã³ñòîðûêà¢, ÿê ³ çüìåñò øêîëüíûõ ïàäðó÷í³êà¢, çüìÿí³ë³ñÿ ïà ñÿì³ êëþ÷àâûõ ïûòàíüíÿõ:

1. ʳå¢ñêàÿ Ðóñü ðàçãëÿäàåööà àáî ÿê öàëêàì ïðîòà¢êðà³íñêàÿ äçÿðæàâà, àáî ÿê óòâàðýíüíå, íà ñïàä÷ûíó ÿêîãà ¢êðà³íöû ìàþöü ïåðàâàæíàå ïðàâà. Äçÿðæà¢íûì ñûìáàëåì ʳå¢ñêàé Ðóñ³ áû¢ òðûçóá, à ãðàøîâàé àäç³íêàé — ãðû¢íÿ (äàäàòêîâû àðãóìýíò íà êàðûñüöü “1000-ãàäîâàé òðàäûöû³ äçÿðæà¢íàñüö³”73).

2. Ïåðàÿñëà¢ñêàÿ äàìîâà 1654 ãîäó íå ³íòýðïðýòóåööà ¢æî ÿê “óçüÿäíàíüíå” äçüâþõ ãàë³íࢠàäíàãî íàðîäó, à ÿê êàíôýäýðàòû¢íû õà¢ðóñ ðî¢íûõ. Óêðà³íó äà ÿãî çìóñ³ëà íåæàäàíüíå Ïîëüø÷û ïðûçíàöü Ðóñü (Óêðà³íó é Áåëàðóñü) òðýö³ì ÷àëüöîì Ïîëüñêà-˳òî¢ñêàãà ãàñïàäàðñòâà.

3. Öàðñêàÿ ¢ëàäà àöýíüâàåööà àäìî¢íà, áî ìåëà âûí³êàì ïðûãîí, ñòðàòó íàöûÿíàëüíàé ýë³òû é äýíàöûÿíàë³çàöûþ.

4. À¢ñòðûéñêàå ïàíàâàíüíå ìàëþåööà ¢ áîëüø äàäàòíûì ñüâÿòëå, áî äàçâîë³ëà ñôàðìàâàöü óêðà³íñêóþ íàöûþ.

5. Ïàäçåíüíå ³ìïýðûÿ¢: Óêðà³íñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðýñïóáë³êà, Äûðýêòîðûÿ é Ãåòìàíø÷ûíà 1917—1921 ãàäî¢ ðàçãëÿäàþööà ÿê çàêîííûÿ ñïðîáû ñòâàðûöü óëàñíóþ äçÿðæàâó.

6. Ñòàë³í³çì — íåïðûõàâàíàÿ âàéíà ñóïðàöü óêðà³íñêàé ìîâû, êóëüòóðû, íàöûÿíàëüíàé ýë³òû. Øòó÷íà âûêë³êàíû ãàëàäàìîð 1933-ãà — ãåíàöûä óêðà³íöà¢.

7. Äðóãàÿ ñóñüâåòíàÿ âàéíà: ïàðòûçàíû-íàöûÿíàë³ñòû ç Óêðà³íñêàé Ïà¢ñòàíöêàé Àðì³³ ïåðàâàæíà ìàëþþööà áàðàöüá³òàì³ ³ ñóïðàöü íàöûñòà¢, ³ ñóïðàöü Ñàâåòà¢. Äëÿ ¢êðà³íñêàé ïîñòñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ãýòà ñàìû ñóïÿðý÷ë³âû é ñêëàäàíû ïýðûÿä.

 











69 Ãë. ïàäðàçüäçåë 9, “History, Myths and Symbols” ó Kuzio, Ukraine. State and Nation Building, pp.198—229.









70 Öûòóåööà ïàâîäëå íàï³ñàíàå Ë.Êó÷ìàì ïðàäìîâû äà Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé (Êè¿â: Óêðà¿íà, 1996).










71 Nancy Popson, “History Textbooks in Ukraine: Introducing Children to the ‘Ukrainian Nation’” — ðóêàï³ñ, ïàäðûõòàâàíû äà øòîãàäîâàãà ñõîäó Association for the Study of Nationalities, New York, 13—15 April 2000, p.8. Íàäðóêàâàíà ïàä íàçâàé “The Ukrainian History Textbook: Introducing Children to the ‘Ukrainian Nation’” Nationalities Papers, Vol.29, No.2, 2001, pp.325—350.

72 Ãë. Victor Stepanenko, The Construction of Identity and School Policy in Ukraine (Nova Science, 1999); äû Jan G.Janmaat, “Identity Construction and Education: The History of Ukraine in Soviet and Post-Soviet Schoolbooks,” ó Taras Kuzio and Paul D’Anieri, eds, Nation Building and National Security in Ukraine (Westport: Praeger, 2002).

73 Wilfried Jilge, “Staatssymbolik und Nationale Identität in der Postkommunistischen Ukraine,” Ethnos-Nation, Vol.6, Nos 1—2, 1998, pp.85—113.
   

Áåëàðóñü    

Áåëàðóñû àêàçàë³ñÿ íå ñüö³ïëåéøûì³ àä óêðà³íöࢠ— ÿíû ñüöüâÿðäæàë³, øòî áóäóþöü ñâàþ íåçàëåæíàñüöü íà ïàäìóðêó “øìàòâåêàâîé òðàäûöû³ äçÿðæà¢íàñüö³”. Ó 1991—1994 ãàäîõ ó Áåëàðóñ³ ïà÷àëà ðàçãîðòâàööà ïðàãðàìà íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýíüíÿ ïðàçü ïåðààñýíñàâàíüíå ì³íó¢ø÷ûíû ç íàöûÿíàëüíàãà ãëåäç³ø÷à. Ðàñåÿ ìàëÿâàëàñÿ íå âûçâàë³öåëüêàé, à õ³æûì çüâåðàì, à âåðíóòûÿ ç çàáûöüöÿ çìàãàðû ç Ìàñêâîé óøàíî¢âàë³ñÿ ÿê íàöûÿíàëüíûÿ ãåðî³. Íàöûÿíàëüíàÿ Àêàäýì³ÿ íàâóê ðàçàì ç ãðàìàäçê³ì³ äçåÿ÷àì³ ïà÷àëà ïðàïàãàíäàâàöü áåëàðóñê³ íàöûÿíàëüíû ýòàñ74. Äæîðäæ Ñýíôàðä âûêàçࢠäóìêó, øòî “÷ûì ìàëàäçåéøàÿ äçÿðæàâà, òûì áîëüøàÿ ³ìàâåðíàñüöü çüÿ¢ëåíüíÿ ¢ ÿå íîâàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ “çàëàòîãà âåêó”75. ² ³ì ñòà¢ñÿ ïýðûÿä Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, ÿêîå ¢ëó÷àëà ¢ñþ Áåëàðóñü ³ ¢ ÿê³ì áåëàðóñêàÿ ìîâà é áåëàðóñê³ÿ çàêîíû ìåë³ ñòàòóñ äçÿðæà¢íûõ. Ó 1991—1995 ãàäîõ Áåëàðóñü àô³öûéíà âûêàðûñòî¢âàëà ãåðá ÂÊË — Ïàãîíþ.

Ïàñüëÿ 1991 ãîäó íàöûÿíàëüíàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ ³ìêíóëàñÿ àäðàäç³öü ëåãåíäàðíóþ ì³íó¢ø÷ûíó, ÿêàÿ ïàäêðýñüë³âàëà íåïàðû¢íóþ ñóâÿçü Áåëàðóñ³ ç Çàõîäíÿé Ý¢ðîïàé, àäðîçíàñüöü àä Ðàñå³ é “ñëà¢íóþ” ã³ñòîðûþ, ó âûí³êó ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ ïîëå çìàãàíüíÿ “íàòûâ³ñò࢔ ³ “àñûì³ëÿâàíûõ” çà íàöûÿíàëüíóþ ³äýíòû÷íàñüöü áåëàðóñà¢76. Íà ïðàöÿãó òðîõ ãàäî¢, øòî ïàïÿðýäí³÷àë³ àáðàíüíþ ¢ 1994 ãîäçå íà ïðýçûäýíòà Àëÿêñàíäðà Ëóêàøýíê³, áåëàðóñêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ âûçíà÷àëàñÿ ÿê àíòûñàâåöêàé, ãýòàê ³ àíòûðàñåéñêàé ñê³ðàâàíàñüöþ. ßíà ¢ñëà¢ëÿëà ÷àñû ÂÊË ³ àäìî¢íà àöýíüâàëà ðàñåéñêóþ ³ìïýðñêóþ ïàë³òûêó êàíöà XVIII ñòàãîäçüäçÿ, áî òàÿ ñïðû÷ûí³ëàñÿ äà äýíàöûÿíàë³çàöû³ Áåëàðóñ³.

Ó 1991 ãîäçå ¢ Ìåíñêó ïåðàâûäàåööà “Êàðîòê³ íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³” ¡ñåâàëàäà ²ãíàòî¢ñêàãà (1926 ã.). ßê ³ “óñòîðûÿ ¡êðà³íû-Ðóñ³”, ãýòàÿ ã³ñòàðû÷íàÿ ïðàöà âûìà븢âàå àñîáíóþ, àäðîçíóþ àä ðàñåéñêàé, ã³ñòîðûþ Áåëàðóñ³ ç óëàñüö³âàé ¸é íàöûÿíàëüíàé ³äýíòû÷íàñüöþ. Íîâûÿ “ãåðî³”, øòî àá’ÿâ³ë³ñÿ ¢ áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³ ïàñüëÿ 1991 ãîäó, âàÿâàë³ íÿ òîëüê³ òý¢òîíñê³õ ðûöàðà¢, òàòàðࢠäû ïàëÿêà¢, àëå é ìàñêî¢öà¢, ðàñåéöà¢. ßíû ìåë³ñÿ ïàäêðýñüë³öü ïîâÿçü Áåëàðóñ³ ç Çàõàäàì, çàêë³êàöü äà âÿðòàíüíÿ ¢ Ý¢ðîïó, âûÿâ³öü àäðîçíàñüöü áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³, áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà õàðàêòàðó àä ðàñåéñê³õ. Âîñü ÿê àï³ñâàå çàäà÷û ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ ¢ 1991—1994 ãàäîõ àäç³í áåëàðóñê³ íàâóêîâåö: “Âûâó÷ýíüíå áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³ ¢ 5—11-õ êëÿñàõ ïàâ³ííà ñïðûÿöü íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíàìó àäðàäæýíüíþ áåëàðóñêàãà ýòíàñó ïðàç àçíàÿìëåíüíå çü íåïà¢òîðíûì ã³ñòàðû÷íûì øëÿõàì, ìàòýðûÿëüíàé ³ äóõîâàé êóëüòóðàé (áåëàðóñêàãà) íàðîäó, àöýíêó ÿãî íàöûÿíàëüíàé ñàìàáûòíàñüö³ ³ êàøòî¢íàñüöÿ¢ ó êàíòýêñüöå ñëàâÿíñêàé, ý¢ðàïåéñêàé ³ ñóñüâåòíàé êóëüòóðû”77.

Àáðàíüíå ¢ ë³ïåí³ 1994 ãîäó ïðýçûäýíòàì À.Ëóêàøýíê³ ïàâÿðíóëà áåëàðóñêóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ íàçàä, ó ïàíñëàâÿíñêàå, ðóñàô³ëüñêà-ñàâåöêàå ðý÷ûø÷à. ˳äýð ðàñåéñê³õ ë³áýðàëüíûõ äýìàêðàòà¢-íàöûÿíàë³ñòࢠÓ.Æûðûíî¢ñê³ â³òࢠðàøýíüíå Ëóêàøýíê³ àäìîâ³ööà àä íîâûõ ïàäðó÷í³êࢠïà ã³ñòîðû³, íàï³ñàíûõ ³ âûäàäçåíûõ ïàñüëÿ 1991 ãîäó, ç ïðû÷ûíû í³áûòà ³õ “íàöûÿíàë³ñòû÷íàãà ¢õ³ëó”78. Àäïðý÷û¢øû çäàáûòê³ íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðû÷íàé øêîëû, çàìàöàâàíûÿ ¢ 1991—94 ãàäîõ, Ëóêàøýíêà âÿðíó¢ ñòàðûÿ ñàâåöê³ÿ ïàäðó÷í³ê³ ã³ñòîðû³, êàá çüí³âýëÿâàöü àäðîçüíåíüí³ ïàì³æ áåëàðóñàì³ é ðàñåéöàì³, àáãðóíòàâàöü ñâàå ïàíñëàâÿíñê³ÿ ³äý³ äû äàëó÷ûöü êðà³íó äà áûëîé ñàâåöêà-ðàñåéñêàé ìýòðàïîë³³. Íàéáîëüø ïàâàæàíûÿ áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíüí³ê³ ïðàòýñòàâàë³ ñóïðàöü “ãýòàé ñïðîáû ïàâÿðíóöü íàçàä ðàêó ã³ñòîðû³, àòàê³ íà äóõîâóþ é ³íòýëåêòóàëüíóþ ñâàáîäó íàøàãà íàðîäó”79. Àëå Ëóêàøýíêà çàñòàåööà íåïàõ³ñíûì, áî áà÷ûöü ó âÿðòàíüí³ äà ³ìïýðñêà-ñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ¢çîðó 1934 ãîäó ñïîñàá çàáÿñüïå÷ûöü ïàäòðûìêó ñâà¸é ïàë³òûöû, ñê³ðàâàíàé íà ñòâàðýíüíå áåëàðóñêà-ðàñåéñêàãà ñàþçó80.

Çíî¢ àäáûëàñÿ öýíòðàë³çàöûÿ Àêàäýì³³ íàâóê Áåëàðóñ³, ñïûí³ë³ñÿ ¢ñå íåïàæàäàíûÿ äëÿ ¢ëàäࢠäàñüëåäàâàíüí³. “Íà íåçàëåæíûõ ã³ñòîðûêࢠñ¸íüíÿ ãëÿäçÿöü ÿê íà àïàçûöûÿíýð࢔, — íàðàêàå àäç³í à¢òàð81. ³öý-ïðýì’åð Ó.Çàìÿòàë³í ïàïÿðýäç³¢, øòî “ïðàâàêàöûéíûÿ” ìàòýðûÿëû áóäóöü âûêðàñüëåíûÿ ç ïàäðó÷í³êࢠïà ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, áî “íàöûÿíàë³ñòû÷íàÿ àïàçûöûÿ” ïàäòðûìë³âàå àëüòýðíàòû¢íóþ ã³ñòàðûÿãðàô³þ, ÿêàÿ àñóäæàå ðýïðýñ³³ 30-õ ãàäî¢ ñóïðàöü áåëàðóñêàé êóëüòóðû82.

Âîñü àñíî¢íûÿ ³äýàëÿã³÷íûÿ ïàñòóëÿòû öÿïåðàøíÿé ðóñàô³ëüñêàé ïðà³ìïýðñêàé áåëàðóñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³:

1. Ñàìàâûçíà÷ýíüíå áåëàðóñࢠçüâÿçâàåööà ç ðàñåéñêàé, óñõîäíåñëàâÿíñêàé ïðàñòîðàé, à íå ç Çàõîäíÿé Ý¢ðîïàé. Ðîëÿ áåëàðóñࢠó ã³ñòîðû³ ÂÊË çàìî¢÷âàåööà. ßê çà¢âàæàå Ñòûâýí Á’þðàíò, “òûõ, õòî õî÷à çüâÿçàöü ë¸ñ Áåëàðóñ³ ç Ðàñåÿé, ìàëà ö³êàâ³öü ³ëüíÿ, ³ëåíñê³ êðàé, áåëàðóñêàÿ ñïàä÷ûíà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà”83.

2. Ïåðàñüëåä áåëàðóñêàé ìîâû é êóëüòóðû ÿê çà öàðñê³ì ðýæûìàì (íàïðûêëàä, çüí³ø÷ýíüíå Ãðýêà-êàòàë³öêàé (óí³ÿöêàé) öàðêâû ¢ 30-õ ãàäîõ Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ, çàáàðîíà áåëàðóñêàé ìîâû ¢ 1866 ãîäçå), ãýòàê ³ çà Ñàâåòàì³ (íàïðûêëàä, ìàñàâûÿ çàáîéñòâû ¢ Êóðàïàòàõ ó 1937—1941 ãàäîõ) àáûõîäç³ööà ¢âàãàé.

3. Ñàâåöêàÿ ¢ëàäà áûëà “äàáðàäàéíàé” äëÿ Áåëàðóñ³84.

4. Äà ÑÑÑÐ Áåëàðóñ³ íå ³ñíàâàëà. Òàìó àñíîâà Áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³ — Ñàâåöêàÿ Áåëàðóñü.

5. Ó áûëûì ÑÑÑÐ Áåëàðóñü áûëà “ìàëîäøàé ñÿñòðîé” Ðàñå³.

6. Ðàñåéöࢠçíî¢ âûÿ¢ëÿþöü òîëüê³ “âûçâàë³öåëÿì³” ³ í³êîë³ — çàõîïí³êàì³.

7. Ó 1995 ãîäçå íàöûÿíàëüíàÿ ñûìáîë³êà áûëà çàìåíåíàÿ íà ïåðàðîáëåíóþ ñàâåöêóþ.

8. Áåëàðóñü áûëà àäíûì ç íàéáîëüø “àäóêàâàíûõ” ðý㳸íࢠÑÑÑÐ.

9. Äà áåëàðóñêàé ìîâû ïàãàðäë³âà ñòàâÿööà ÿê äà âÿñêîâàé ãàâîðê³. Êàë³ ÷àëàâåê áÿðý çà ðîäíóþ ìîâó ðàñåéñêóþ, òî ãýòà ¢âàæàåööà çà àäçíàêó “ïðàãðýñó”.

 


















74 Íàïðûêëàä, ãë. Ïàâàë Á³÷, “Ðóñêàÿ êóëüòóðà, áåëàðóñê³ õàðàêòàð ³ ýêàíîì³êà”, ˳òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà, 19.02.1993.

75 George Sanford, “Nation, State and Independence in Belarus,” Contemporary Politics, Vol.3, No.3, 1997, p.230.










76 Rainer Lindner, “Besieged Past: National and Court Historians in Lukashenka’s Belarus” — ðóêàï³ñ, ïàäàäçåíû ¢ Annual Convention of the Association for the Study of Nationalities, Columbia University, 16 April 1999.































77 ̳õàñü Á³÷, “Ïðà íàöûÿíàëüíóþ êàíöýïöûþ ã³ñòîðû³ ³ ã³ñòàðû÷íàé àäóêàöû³ ¢ Ðýñïóáë³öû Áåëàðóñü”, Áåëàðóñê³ ã³ñòàðû÷íû ÷àñîï³ñ, Ñàêàâ³ê 1993, ñ.23.




78 Kathleen J.Mihalisko, “Belarus: Retreat to Authoritarianism,” ó Karen Dawisha and Bruce Parrott, eds, Democratic Change and Authoritarian Reaction in Russia, Ukraine, Belarus and Moldova (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p.246.

79 Çâÿçäà, 18.08.1995.





80 Ãë. Taras Kuzio and Marc Nordberg, “Nation and State Building, Historical Legacies and National Identities in Belarus and Ukraine: A Comparative Analysis,” Canadian Review of Studies in Nationalism, Vol.26, Nos 1—2, 1999, pp.69—90.

81 IFEX Action Alert, 15 July 1999.

82 RFE/RL Newsline, 25 February 1999.











83 Stephen R.Burant, “Belarus and the ‘Belarusian Irrendenta’ in Lithuania,” Nationalities Papers, Vol.25, No.4, 1997, p.654.








84 ßê íàï³ñࢠÄýâ³ä Ìàðïëç, “ñó÷àñíûÿ áåëàðóñû ñõ³ëüíûÿ íàñòàëüã³÷íà ãëÿäçåöü íà ñàâåöêàå ì³íóëàå”. Ãë. ÿãîíóþ êí³ãó Belarus. A Denationalised Nation (Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1999), p.23.
   

Ìàëäîâà    

Ñàâåöê³ ðýæûì óòâàðû¢ Ìàëäà¢ñêóþ ðýñïóáë³êó ïàñüëÿ äðóãîé ñóñüâåòíàé âàéíû ç Áýñàðàá³³ äû ¢êðà³íñêàãà Ïðûäíÿñòðî¢ÿ. ßê ³ ¢ âûïàäêó ç Ìàêåäîí³ÿé, àñîáíóþ íàöûÿíàëüíóþ ñàìàñüâÿäîìàñüöü ìàëäàâàíࢠìýòàíàê³ðàâàíà ¢çðîø÷âàëà äû íàñàäæàëà áûëàÿ ìýòðàïîë³ÿ. Õîöü ñïà÷àòêó ¢ Ìàëäîâå ³ ñüöüâÿðäæàë³, øòî äçÿðæàâà áóäóåööà íà ïàäìóðêó øìàòâåêàâîé òðàäûöû³, çà ãýòûì³ ñëîâàì³ ìîæíà ïàáà÷ûöü íåéê³ ðýàëüíû çüìåñò, òîëüê³ êàë³ ïðûçíàöü ïðûíàëåæíàñüöü Ìàëäîâû äà Ðóìûí³³ ÿê àäíîé ç òðîõ òðàäûöûéíûõ ðóìûíñê³õ çÿìåëü. Êàë³ çü ñÿðýäç³íû 90-õ ìàëäà¢ñêàÿ ýë³òà ïà÷àëà âûñòóïàöü ñóïðàöü àá’ÿäíàíüíÿ ç Ðóìûí³ÿé, òî, êàá äàâåñüö³ ñâภïðàâà íà äçÿðæà¢íàñüöü, ÿíà çüâÿðíóëàñÿ äà íÿäî¢ãàé ã³ñòîðû³ íåçàëåæíàé äçÿðæà¢íàñüö³ Ìàëäîâû ¢ 1918 ãîäçå.

Ó áûëûì ÑÑÑÐ ìàëäà¢ñêóþ ³äýíòû÷íàñüöü íàñàäæàëà ñàâåöêàÿ ¢ëàäà, êàá ïàöüâåðäç³öü ëåã³òûìíàñüöü ñâàéãî ïàíàâàíüíÿ äû ïåðàêàíàöü óñ³õ ó òûì, øòî ýòí³÷íà ãýòû ðý㳸í íå íàëåæûöü Ðóìûí³³. Ìàëäà¢ñêóþ (ãýòà çíà÷ûöü ðóìûíñêóþ) ìîâó ïåðàâÿë³ íà ê³ðûë³öó. Ìàëäà¢ñêàÿ ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ ³ìêíóëàñÿ ïðûìåíøûöü ã³ñòàðû÷íûÿ ïîâÿç³ ç Ðóìûí³ÿé ³ ïåðàáîëüøûöü ñëàâÿíñê³ÿ êàðàí³ Áýñàðàá³³. Äà ïðûêëàäó, ñüöüâÿðäæàëàñÿ, øòî 40% ìàëäà¢ñê³õ ñëîâࢠìàþöü ñëàâÿíñêàå ïàõîäæàíüíå.

Òàìó Ìàëäîâà — “àñàáë³âà íÿ¢ñòîéë³âàÿ íîâàÿ äçÿðæàâà”85. ßê ³ øìàò ÿê³ì ³íøûì ïîñòñàâåöê³ì ðýñïóáë³êàì, ¸é äàâîäç³ööà øóêàöü ðà¢íàâàãó ïàì³æ óìàöàâàíüíåì ôýäýðàòû¢íûõ ñòðóêòóðࢠ³ çàáåñüïÿ÷ýíüíåì ïðàâî¢ íàöûÿíàëüíûõ ìÿíøûíÿ¢. Æîðñòê³ ¢ö³ñê ìÿíøûíÿ¢, âûêë³êàíû áîÿçüçþ ñýïàðàòûçìó äû íåæàäàíüíåì ïðûçíàöü, øòî Ìàëäîâà — ïîë³ýòí³÷íàÿ äçÿðæàâà, ïðûâÿë³ äà ì³æíàöûÿíàëüíûõ êàíôë³êòࢠç Ïðûäíÿñòðî¢åì ³ Ãàãàóç³ÿé. Äçÿðæà¢íûÿ ìåæû Ìàëäîâû âûçíà÷àëà ê³ðà¢í³öòâà áûëîãà ÑÑÑÐ. Ïðûçíàöü ãýòà àçíà÷àå äëÿ Ìàëäîâû ïðûçíàöü øìàòíàöûÿíàëüíàñüöü êðà³íû, ÿå êóëüòóðíóþ ðàçíàñòàéíàñüöü86.

Ïðàáëåìà ãàãàóçࢠ(öþðñêàãà íàðîäó, ÿê³ âûçíàå õðûñüö³ÿíñòâà) âûðàøûëàñÿ ïðàç íàäàíüíå ³ì à¢òàíîì³³. Ç Ïðûäíÿñòðî¢åì óñ¸ áîëüø ñêëàäàíà, áî ïûòàíüíå ñÿãàå òûõ ÷àñî¢, êàë³ ¢ 1924 ãîäçå ¢ ìåæàõ Óêðà³íû ¢òâàðûëàñÿ Ìàëäà¢ñêàÿ ÀÑÑÐ, ÿêóþ ïàñüëÿ 1945 ãîäó äàëó÷ûë³ äà Ìàëäàâ³³. ßå ¢âàñêðàñ³ë³ ¢ âåðàñüí³ 1991 ãîäó ¢ ñóïðàöüâàãó ³äý³ ïàÿäíàöü Ìàëäîâó ç Ðóìûí³ÿé. Ðàñåéñêàìî¢íûÿ homo sovieticus íà ÷àëå Ïðûäíÿñòðî¢ÿ ïðàâîäçÿöü ïàíñëàâÿíñêóþ, ïðàñàâåöêóþ ïàë³òûêó.

ßê ³ ³íøûÿ ïîñòñàâåöê³ÿ äçÿðæàâû, Ìàëäîâà ìóñ³öü âûçíà÷ûööà ¢ äà÷ûíåíüí³ äà Ðàñå³. Àëå Ìàëäîâà ïàâ³ííà âûçíà÷ûööà ³ øòî äà Ðóìûí³³, çü ÿêîé ÿíà ìàå ñóïîëüíû ñüöÿã, ñóïîëüíóþ ìîâó, à ç Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ, êàë³ êàçàöü ïðà Áýñàðàá³þ, ³ ñóïîëüíóþ ã³ñòîðûþ. Òâîð÷àÿ ³íòýë³ãåíöûÿ àðûåíòóåööà íà Ðóìûí³þ, ó áîëüøàñüö³ ñâà¸é âûñòóïàå çà àá’ÿäíàíüíå. Òàê³ì ÷ûíàì, óòâàðûëàñÿ äàâîë³ äç³¢íàÿ ñûòóàöûÿ, êàë³ ³íòýë³ãåíöûÿ, ÿêîé íàëåæûöü àñíî¢íàÿ ðîëÿ ¢ çàáåñüïÿ÷ýíüí³ “êóëüòóðíàé ãåãåìîí³³” äû ñòâàðýíüí³ íîâàé íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, àäìà¢ëÿå ñàìî ³ñíàâàíüíå ìàëäà¢ñêàé äçÿðæàâû ÿê “øòó÷íàãà” ðàñåéñêà-ñàâåöêàãà ¢òâàðýíüíÿ. ßê ³ ¢ ìíîã³õ ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ äçÿðæàâàõ, òâîð÷àÿ ³íòýë³ãåíöûÿ àäàðâàíàÿ àä íàñåëüí³öòâà (ïåðàâàæíà âÿñêîâàãà), 80% ÿêîãà ³äýíòûô³êóþöü ñÿáå òîëüê³ ç ñâà¸é ìÿñöîâàñüöþ. Òàìó àá’ÿäíàíüíå ç Ðóìûí³ÿé ïàäòðûìë³âàþöü òîëüê³ 5—10% ìàëäàâàíà¢87. À ãýòà àçíà÷àå, øòî ïðàç ðàçðû¢ ì³æ òâîð÷àé ³íòýë³ãåíöûÿé ³ ðýøòàé ãðàìàäçòâà ïðàáëåìà ñàìà³äýíòûô³êàöû³ ÿø÷ý äî¢ãà íÿ ñòðàö³öü ñâà¸é âàñòðûí³88.

Ó âûí³êó ðýôîðìû øêîëüíûõ ïðàãðàìࢠó øêîëàõ âûêëàäàåööà ðóìûíñêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ã³ñòîðûÿ, ïàäêðýñüë³âàåööà ïðûíàëåæíàñüöü íîâà¢òâîðàíàé äçÿðæàâû äà “Ý¢ðîïû”, à íå Ý¢ðàç³³. Ó ðý÷ûø÷û äýðóñ³ô³êàöû³ àäáû¢ñÿ ïåðàõîä íà ëàö³í³öó, âóë³öàì ³ ãàðàäîì âÿðíóë³ ³õ ã³ñòàðû÷íûÿ áýñàðàáñê³ÿ íàçâû. Àëå ïàä ãýòûì³ ïðàöýñàì³ öÿïåð ïàäâåäçåíàÿ ðûñà. Ó 1994—2000 ãàäîõ ìàëäà¢ñêàÿ ýë³òà ¢çìîöíåíà ïðàïàãàíäàâàëà ³äý³ ìàëäà¢ñêàé äçÿðæà¢íàñüö³, à íå ïàíðóìûíñêàñüö³. Ìàëäà¢ñê³ì óëàäàì íå ïàçàéçäðîñüö³ø: ÿíû âûìóøàíû áóäàâàöü ë³áýðàëüíóþ íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó, áàëÿíñóþ÷û ïàì³æ òâîð÷àé ³íòýë³ãåíöûÿé, àðûåíòàâàíàé íà àá’ÿäíàíüíå ç Ðóìûí³ÿé, ³ ëåâûì³, ÿê³ÿ õî÷óöü, êàá Ìàëäîâà, íà ïðûêëàä Áåëàðóñ³, ïàìêíóëàñÿ íàçàä, ó àáäûìê³ áûëîé ðàñåéñêà-ñàâåöêàé ³ìïýðû³89. Çü ïåðàìîãàé êàìóí³ñòࢠíà âûáàðàõ 2001 ãîäó ìàëäà¢ñêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ïàë³òûêà ¢ ìî¢íûõ ³ ã³ñòàðûÿãðàô³÷íûõ ïûòàíüíÿõ âÿðíóëàñÿ ¢ ñàâåöêàå ðý÷ûø÷à.

Ïà-ñýïàðàòûñöêó íàñòðîåíàå Ïðûäíÿñòðî¢å, ê³ðà¢í³öòâà ÿêîãà ¢ 1992 ãîäçå ïðû ïàäòðûìöû ñàâåöêàé, à ïàñüëÿ ðàñåéñêàé àðì³³ ïàñüïÿõîâà âÿëî áàðàöüáó ç Ìàëäîâàé, àðûåíòóåööà íà Ðàñåþ, íà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêóþ êóëüòóðíóþ ïðàñòîðó. ßê çàÿâ³¢ ïðýçûäýíò ïðûäíÿñòðî¢ñêàãà ñýïàðàòûñöêàãà àíêëÿâó Ñüì³ðíî¢, “íàì íàêàíàâàíà àðûåíòàâàööà íà Ðàñåþ”90. Ïðûäíÿñòðî¢ñê³ÿ ñýïàðàòûñòû ìàþöü õà¢ðóñüí³êࢠó àñòàòíÿé Ìàëäîâå ñÿðîä ëåâûõ, ÿê³ÿ æàäàþöü, êàá êàíñòûòóöûÿ íàäàâàëà ñòàòóñ òûòóëüíûõ äçüâþì íàöûÿì — ìàëäàâàíàì ³ ðàñåéöàì, êàá äçÿðæà¢íûì³ àáâÿø÷àë³ñÿ äçüâå ìîâû — ìàëäà¢ñêàÿ ³ ðàñåéñêàÿ.

Êàá Ïðûäíÿñòðî¢å çàñòàëîñÿ ¢ ñêëàäçå Ìàëäîâû, íåàáõîäíà àñëàá³öü çíà÷ýíüíå ðóìûíñêàå ³äýíòû÷íàñüö³ ìàëäàâàíà¢. Ìàëäà¢ñêàå ê³ðà¢í³öòâà ñòà³öü ïåðàä íÿïðîñòûì âûáàðàì: àëüáî çàõî¢âàöü íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó ÿê de facto äîñûöü ìÿêêóþ êàíôýäýðàöûþ Áýñàðàá³³ äû Ïðûäíÿñòðî¢ÿ (çà øòî âûêàçâàåööà áûëàÿ ìýòðàïîë³ÿ Ðàñåÿ), àëüáî äàëó÷ûöü Áýñàðàá³þ äà Ðóìûí³³, âÿðíóööà äà ì³æâàåííàãà ñòàòóñó ïðàâ³íöû³. Òàê³ì ÷ûíàì, ïîñòêàëÿí³ÿëüíàÿ ñïàä÷ûíà ïðàöÿãâàå àäûãðûâàöü ó ìàëäà¢ñêàé ïàë³òûöû âûçíà÷àëüíóþ ðîëþ, à “ïûòàíüíå íàöûÿíàëüíàãà ñàìàâûçíà÷ýíüíÿ áóäçå çàñòàâàööà ðóõàâ³êîì ìàëäà¢ñêàé ïàë³òûê³”91.

 

85 Judy Batt, “Federalism Versus Nationalism in Post-Communist State Building: The Case of Moldova,” Regional and Federal Studies, Vol. 7, No. 3, 1997, p. 25.







86 Ibid., p. 29.







































87 Infotag, 11 February 1998.

88 Charles King, “Moldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism,” Slavic Review, Vol. 53, No. 2, 1994, p. 368.



















89 Ibid., p. 357.













90 Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö, 29.01.1998.






















91 King, “Moldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism,” p. 368.

   

Êàçàõñòàí    

Öýíòðàëüíààç³ÿöê³ÿ äçÿðæàâû àòðûìàë³ ¢ ñïàä÷ûíó êàëÿí³çàöûþ, ñýêóëÿðûçàöûþ, ðóñ³ô³êàöûþ äû øòó÷íûÿ ìåæû. Ðàñåéñê³ÿ êàëÿí³ñòû ðýäêà êàë³ çüìåøâàë³ñÿ ç òàìòýéøûì íàñåëüí³öòâàì, ìàëà õòî áðࢠçüìÿøàíûÿ øëþáû ö³ äàâࢠñàáå êëîïàòó âó÷ûöü ìîâó êàðýííûõ æûõàðî¢. ²ì³ãðàíòû-ðàñåéöû ¢ñüâåäàìëÿë³ ñâàþ ïðûíàëåæíàñüöü äà ÑÑÑÐ, à íå äà ðýñïóáë³ê³, ó ÿêîé æûë³. Ó Êàçàõñòàíå (³ ¢ ʳðã³ç³³), ÿê ³ ¢âà ¡êðà³íå ³ Áåëàðóñ³, ýòí³÷íàÿ ðàçüÿäíàíàñüöü òûòóëüíàé íàöû³ çàøêîäç³ëà êàíñàë³äàöû³.

Ö³ñê “çüí³çó” — ç áîêó òâîð÷àé ³íòýë³ãåíöû³ — ó ñïàëó÷ýíüí³ çü ö³ñêàì “çüâåðõó” — ç áîêó áûëîé êàìóí³ñòû÷íàé ýë³òû — ïðûìóñ³¢ ïÿöü öýíòðàëüíààç³ÿöê³õ äçÿðæàâࢠçüâÿðíóööà äà òàãî ïðàåêòó íàöûÿíàëüíàãà áóäà¢í³öòâà, êàë³ ìÿñöîâû ïàòðûÿòûçì àäìà¢ëÿåööà íà êàðûñüöü àãóëüíàíàöûÿíàëüíàãà. Ó áîëüøàñüö³ êðà³íࢠÐàñåþ ïà÷àë³ ¢âàæàöü íå çà “ñòàðýéøàãà áðàòà”, à çà êàëÿí³çàòàðà, ðàñåéöࢠïàâîë³ âûö³ñêàþöü çü äçÿðæà¢íàé àäì³í³ñòðàöû³, á³çíýñó, áàíêà¢ñêàé ñôýðû, þðûñïðóäýíöû³. ²õ ïàáëàæë³âàå ñòà¢ëåíüíå äà “í³æýéøûõ” öýíòðàëüíààç³ÿöê³õ êóëüòóðࢠáûëî àñàáë³âà íåäàñïàäîáû ìÿñöîâûì ë³äýðàì, ÿê³ÿ àäðàäæàþöü ã³ñòàðû÷íûÿ ì³òû, êàá äàâåñüö³, øòî ³õ êóëüòóðíûÿ êàðàí³ íàøìàò áîëüø ñòàðàæûòíûÿ é âåë³÷íûÿ çà ðàñåéñê³ÿ, øòî äà ïðûõîäó Ðàñå³ ¢ ³õ áû¢ ñâîé “çàëàòû âåê”. Êàíñòûòóöûéíà ãàðàíòóåööà ïåðàâàãà òûòóëüíàé íàöû³, êóëüòóðà ³ “êàðàí³” ÿêîé àáàðàíÿþööà íàöûÿëüíàé äçÿðæàâàé. Ðàñåéñê³ ¢ïëû¢ ïàøûðû¢ñÿ ö³, ïðûíàìñ³, íÿ çüìåíøû¢ñÿ ¢ Êàçàõñòàíå (³ Ê³ðã³ç³³), áî òàì ýë³òà ³ òûòóëüíàÿ íàöûÿ ðàçüÿäíàíûÿ. (ßê ³ ¢âà ¡êðà³íå ³ Áåëàðóñ³, ÿíû ïàäçÿëÿþööà íà êàçàõñêàìî¢íûõ “íàòûâ³ñò࢔ ³ ðàñåéñêàìî¢íûõ “àñûì³ëÿâàíûõ” êàçàõà¢)92.

Öýíòðàëüíààç³ÿöê³ÿ äçÿðæàâû ëåã³òûì³çóþöü ñâàþ äçÿðæà¢íàñüöü ïðàç íîâûÿ ì³òû, ÿê³ÿ äàâîäçÿöü ³õ àäâå÷íàå ïðàâà íà ñâàå òýðûòîðû³. Ñêëàäí³êàì íîâàé äçÿðæà¢íàé ³äýàë¸ã³³ ðîáÿööà òðàäûöûéíûÿ ãðàìàäçê³ÿ, êóëüòóðíûÿ, íàöûÿíàëüíûÿ âàðòàñüö³ êàðýííàå íàöû³. Àñîáíû ïóíêò âÿðòàíüíÿ ã³ñòàðû÷íàé ì³íó¢ø÷ûíû — âÿðòàíüíå ïàìÿö³ ïðà íàöûÿíàëüíûõ ãåðîÿ¢ ÷àñî¢ “çàëàòîãà âåêó”. Öàðñêàÿ ¢ëàäà àòðûìàëà àäìî¢íóþ àöýíêó, à Ðàñåÿ áîëüø íå ¢âàæàåööà çà “íîñüá³òà öûâ³ë³çàöû³”93. Ïà ¢ñ¸é Öýíòðàëüíàé Àç³³ íà ìåñöû ïîìí³êࢠËåí³íà ïà¢ñòàþöü ìàíóìýíòû ãåðîÿì äàñàâåöêàé ïàðû, ÿê³õ ÷àñüöÿêîì êëÿéì³ëà ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ94.

Ïåðàä Êàçàõñòàíàì ñòà³öü àñàáë³âà öÿæêàÿ çàäà÷à ôàðìàâàíüíÿ íàöû³, íÿ òîëüê³ òàìó øòî ÿãî ãðàìàäçòâà ïàäçÿëÿåööà ïàâîäëå ìî¢íàé ïðûêìåòû, àëå é òàìó, øòî Êàçàõñòàí — äçüâþõíàöûÿíàëüíàÿ äçÿðæàâà ç ïðûêëàäíà ðî¢íàé êîëüêàñüöþ ðàñåéñêàãà é êàçàõñêàãà íàñåëüí³öòâà. ² ¢ñ¸ æ Êàçàõñòàí ñüöüâÿðäæàå, øòî áóäóå ñâàþ äçÿðæàâó íà ïàäìóðêó 500-ãàäîâàé òðàäûöû³ äçÿðæà¢íàñüö³, ÿêàÿ ¢çûõîäç³öü äà Êàçàõñêàãà Õàíñòâà ñÿðýäç³íû XV ñòàãîäçüäçÿ. Ïà¢ñòàíüí³ ¢ 1916 ãîäçå ñóïðàöü íàáîðó ¢ öàðñêàå âîéñêà ³ ¢ 1986-ì ñóïðàöü ïðûçíà÷ýíüíÿ ðàñåéöà ïåðøûì ñàêðàòàðîì Êàìóí³ñòû÷íàå ïàðòû³ Êàçàõñòàíó òëóìà÷àööà ÿê ïðàÿâû ïðàãíåíüíÿ ïàçáàâ³ööà àä ³íøàçåìíàãà ïàíàâàíüíÿ.

Êàá àáêàçàøûöü ïî¢íà÷ êðà³íû, ó 1998—1999 ãàäîõ ñòàë³öó ïåðàíåñüë³ ç Àëìàòû ¢ Àñòàíó — íîâû ïàë³òû÷íû é äçÿðæà¢íà-àäì³í³ñòðàöûéíû öýíòàð êðà³íû. (Ïðàåêò êàøòàâࢠ1 ìëðä äàëÿðà¢.) Ó íîâàé ñòàë³öû àäêðûë³ ïîìí³ê “òûì âÿë³ê³ì ãåðîÿì, ÿê³ÿ ¢ çìðî÷íûÿ ÷àñû íå øêàäàâàë³ ñ³ëà¢, êàá àáàðàí³öü áàöüêà¢ø÷ûíó”. Íîâà¢òâîðàíàÿ äçÿðæàâà íàçûâàåööà ïîë³ýòí³÷íûì ãðàìàäçòâàì ³ ¢ òîé æà ÷àñ àäâå÷íàé ðàäç³ìàé êàçàõñêàãà íàðîäó. Ïðà¢äà, ïðû ãýòûì âûêàðûñòî¢âàþööà òîëüê³ êàçàõñê³ÿ ñûìáàë³ é ì³òû96. Êàçàõñêàÿ ìîâà ïàøûðàåööà êîøòàì âûö³ñêàíüíÿ ðàñåéñêàé, à 1998 ãîä ó ðàìêàõ äçÿðæà¢íàé ïàë³òûê³, ñê³ðàâàíàé íà ïàäòðûìêó êàçàõñêàé íàöûÿíàëüíàé ³äý³, áû¢ àáâåø÷àíû “ãîäàì íàöûÿíàëüíàãà àäç³íñòâà ³ íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³”.

Ó Àëìàöå ¢ 5-þ ãàäàâ³íó íåçàëåæíàñüö³ ¢ ïðûñóòíàñüö³ ïðýçûäýíòà Òóðöû³ áû¢ àäêðûò âÿë³ê³ ìàíóìýíò íåçàëåæíàé Êàçàõñêàé äçÿðæàâå. Ïîìí³ê öþðñêàìó ïðîäêó-âàÿðó ìóñ³öü ñüâåä÷ûöü ïðà äà¢ãóþ ã³ñòîðûþ Êàçàõñòàíó. Ó 5-þ ãàäàâ³íó íåçàëåæíàñüö³ ïðýçûäýíò Íóðñóëòàí Íàçàðáàå¢ ó ñâà¸é ïðàìîâå çüâÿçࢠçìàãàíüíå çà ñóâýðýí³òýò êðà³íû ç íàöûÿíàë³ñòû÷íûì³ âûñòóïëåíüíÿì³ 1986 ãîäó — â³äàâî÷íà, ñòâàðàþ÷û íîâû ì³ò âûòîêࢠäçÿðæà¢íàñüö³. “Äçåíü íåçàëåæíàñüö³” Êàçàõñòàíó ñüâÿòêóåööà 12 ñüíåæíÿ — ó äçåíü, êàë³ ¢ 1986 ãîäçå ïà÷àëîñÿ “ïà¢ñòàíüíå” ñóïðàöü ðàñåéñêàé ³ìïýðû³97. Ïàâîäëå ñëîâࢠïðýçûäýíòà Íàçàðáàåâà, àäðàäæýíüíå êàçàõñêàé ã³ñòîðû³ àçíà÷àå “àäðàäæýíüíå äóõó íàöû³”98. Äàìîâû ç Ðàñåÿé 1731 ³ 1740 ãàäî¢ ðàçãëÿäàþööà ÿê ÷àñîâûÿ ïàãàäíåíüí³, à íå ÿê äîáðààõâîòíàå ¢çüÿäíàíüíå, ÿê ñüöüâÿðäæàëà ðàñåéñêàÿ ³ ñàâåöêàÿ ã³ñòàðûÿãðàô³ÿ. (Ïàäîáíûì æà ÷ûíàì çüìÿí³ëàñÿ àöýíêà Ïåðàÿñëà¢ñêàé äàìîâû 1654 ãîäó ¢ ïîñòñàâåöêàé óêðà³íñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³.)

 

92 Ãë. “The Central Asian States as Nationalizing States,” ó Graham Smith, Vivien Law, A.Wilson, Annette Bohr and Edward Allworth, Nation-building in the Post-Soviet Borderlands. The Politics of National Identities (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), pp.139—166.

93 Ãë. Shirin Akiner, “Melting Pot, Salad-Bowl or Cauldron? Manipulation and Mobilization of Ethnic, and Religious Identities in Central Asia,” Ethnic and Racial Studies, Vol.20, No.2, 1997, pp.362—398.

94 Ãë. Richard Boudreaux, “5 Nations in Search of Identity,” Los Angeles Times, 25 December 1996.



















95 Äåëîâàÿ íåäåëÿ, 11.06.1998.






96 Ãë. Pal Kolsto, “Anticipating Demographic Superiority: Kazakh Thinking on Integration and Nation Building,” Europe-Asia Studies, Vol.50, No.1, 1998, pp.51—69; Ian Bremmer, “Nazarbaev and the North: State Building and Ethnic Relations in Kazakhstan,” Ethnic and Racial Studies, Vol.17, No.4, 1994, pp.619—635; äû Bhavina Dave, “National Revival in Kazakhstan: Language Shift and Identity Change,” Post-Soviet Affairs, Vol.12, No.1, 1996, pp.51—72.

97 Ãë. Taras Kuzio, “Nationalist Riots in Kazakhstan,” Central Asian Survey, Vol.7, No.4, 1988, pp.79—100.

98 Adam Michnik, “Speaking with the Kazakh President,” Transitions, Vol.4, No.1, 1997, p.29.





   

Âûñíîâû

Ó 13 ç 14 íåðàñåéñê³õ ðýñïóáë³ê áûëîãà Ñàþçó àäáûâàåööà “ðàçüâ³òàíüíå ç ³ìïýðûÿé”, ÿêîå ¢êëþ÷àå ¢ ñÿáå ðàçáóäîâó ³ êàíñàë³äàöûþ íàöûÿíàëüíûõ äçÿðæàâà¢. Òîëüê³ ¢ Áåëàðóñ³ íå íàç³ðàåööà “ïåðàõîäó àä ³ìïýðû³”, íåàä’åìíàÿ ÷àñòêà ÿêîãà — ïåðàìåíû ¢ íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³. Ìàëäîâà ñïðàáóå ïàéñüö³ ¢ñüëåä çà Áåëàðóñÿé, àëå íåâÿäîìà, äà ÷àãî ïðûâÿäçå ïàäîáíàÿ ïàë³òûêà, áî ÿíà ñóòûêàåööà ç ìîöíûì ñóïðàö³âàì.

Ó ãýòûì àðòûêóëå ðàçãëÿäàë³ñÿ ïðûêëàäû ÷àòûðîõ ïîñòñàâåöê³õ äçÿðæàâࢠó ïÿö³ ðý㳸íàõ. Ïà-ïåðøàå, ôàðìàâàíüíå íàöû³ ¢ òðîõ çü ³õ (çà âûíÿòêàì Áåëàðóñ³) àæûöüöÿ¢ëÿåööà ïàâîäëå ë³áýðàëüíàé ìàäýë³ ³ ñïàëó÷àåööà ç áóäà¢í³öòâàì ãðàìàäçÿíñêàå íàöûÿíàëüíàå ñóïîëüíàñüö³99. Ïà-äðóãîå, àäç³íàÿ ç ðàçãëÿäàíûõ êðà³íࢠ— Áåëàðóñü — ïàéøëà ³íøûì øëÿõàì, áî äçÿðæà¢íàÿ ¢ëàäà àïûíóëàñÿ ¢ ðóêàõ “àñûì³ëÿâàíûõ” — ðàñåéñêàìî¢íûõ homo sovieticus. ßíû ñïðàáóþöü ïðàâåñüö³ áåñïðýöýäýíòíû ýêñïýðûìýíò ïà ³íòýãðàöû³ êàë¸í³³ íàçàä ó áûëóþ ³ìïýðûþ — Ðàñåþ. Ìàëäîâà ìîæà ïàñïðàáàâàöü çðàá³öü òîå ñàìàå, øòî ³ Áåëàðóñü.

Ïà-òðýöÿå, “ïîñò³ìïýðñêàÿ òðàíñôàðìàöûÿ” ¢âà ¡êðà³íå, Ìàëäîâå ³ Êàçàõñòàíå ñóòíàñíà àäðîçüí³âàåööà àä òûõ ïðàöýñà¢, øòî äçåÿë³ñÿ ¢ 70-õ—80-õ ãàäîõ ó Ëàö³íñêàé Àìýðûöû (òàÿ âûçâàë³ëàñÿ ç-ïàä ïàðòóãàëüñêàãà é ã³øïàíñêàãà ïàíàâàíüíÿ ¢ Õ²Õ ñòàãîäçüäç³) ³ àä òàãî, øòî ðàíåé àäáûâàëàñÿ ¢ ïà¢äí¸âàé Ý¢ðîïå. “Ðàçüâ³òàíüíå ç ³ìïýðûÿé” ó ïîñòñàâåöê³õ äçÿðæàâàõ áîëüø íàãàäâàå äîñüâåä ïîñòêàëÿí³ÿëüíûõ êðà³íࢠÀôðûê³ é Àç³³.

Ïà-÷àöüâ¸ðòàå, Ìàëäîâà äàå ïðûêëàä ôàðìàâàíüíÿ, à íå ðàçáóðýíüíÿ íàöû³ ïðû êàìóí³ñòàõ, ÿê ³ Ìàêåäîí³ÿ ¢ áûëîé Þãàñëàâ³³. Óêðà³íà ³ Êàçàõñòàí “âÿðòàþööà” äà íàöûÿíàëüíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³, çüí³ø÷àíàé çà ÷àñàì ³ìïýðû³. ̳æ òûì ó Áåëàðóñ³ ëóêàøýíêà¢öû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî í³ÿêàé “êàëÿí³çàöû³” íå áûëî ³ øòî Ðàñåÿ áûëà äàáðàäçåéíûì “ñòàðýéøûì áðàòàì”. ² òàìó ç ÷àòûðîõ ïðûâåäçåíûõ ïðûêëàäࢠÌàëäîâà íàéáîëüø íàãàäâàå òîé òûï ïîñòêàëÿí³ÿëüíàé êðà³íû, äà ÿêîãà íàëåæàöü áûëûÿ êàë¸í³³ çàõîäí³õ ³ìïýðûÿ¢.

Ïà-ïÿòàå, Ðàñåÿ ³ Òóðöûÿ, ó àäðîçüíåíüíå àä çàõîäíåý¢ðàïåéñê³õ äçÿðæàâà¢, íå ñòâàðûë³ íàöûÿíàëüíûõ äçÿðæàâࢠäà ôàðìàâàíüíÿ ³ìïýðû³. Òóðýöêàÿ íàöûÿíàëüíàÿ äçÿðæàâà ¢çüí³êëà òîëüê³ ïàñüëÿ ðàçáóðýíüíÿ Àñìàíñêàé ³ìïýðû³. Ðàñïàä Ñàâåöêàé ³ìïýðû³ äàå Ðàñåéñêàé Ôýäýðàöû³ øàíåö ïåðàòâàðûööà ¢ íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó.

Ó Ðàñå³ äàñþëü íå çüÿâ³¢ñÿ ë³äýð, ïàäîáíû äà Êåìàëÿ Àòàòóðêà, ÿê³ á ðýçêà ïàðâà¢ ç ³ìïýðñê³ì ì³íóëûì ³ çðàá³¢ âûáàð íà êàðûñüöü íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâû. ʳðà¢í³öòâà Ðàñå³ ¢ñ¸ í³ÿê íÿ ìîæà âûçíà÷ûööà, áûöü Ðàñå³ íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâàé, ö³ à÷îëüâàöü íîâû ñàþç ³ ïðýòýíäàâàöü íà ðîëþ “âÿë³êàé äçÿðæàâû” (ÿê ðàíåé êàçàëàñÿ, ó òàê³ì âûïàäêó ¢ íîâû ñàþç ìóñÿöü óâàõîäç³öü Óêðà³íà ³ Áåëàðóñü), ö³ ñóìÿø÷àöü ïåðøàå ³ äðóãîå. Öàðñêàÿ ³ ñàâåöêàÿ ³ìïýðû³ ïàê³íóë³ ðàñåéöàì ãëûáîê³ ïîñò³ìïýðñê³ êðûçûñ ñàìà³äýíòûô³êàöû³, çüâÿçàíû ç ïîøóêàì àäêàçó íà ïûòàíüíå, äçå ¢ñ¸ æ çíàõîäç³ööà “Ðàñåÿ”. ßø÷ý ìîöíàÿ ñïàêóñà íàíî¢ àá’ÿäíàöü ³ìïýðûþ (ïðà øòî ñüâåä÷ûöü áåëàðóñê³ ïðûêëàä).

Íààñòàòêó õàöåëàñÿ á ñêàçàöü, øòî ãàëî¢íàÿ äóìêà ãýòàãà àðòûêóëó ¢ òûì, øòî ïåðààñýíñàâàíüíå ì³íóëàãà, àäðàäæýíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³ ³ êàëåêòû¢íàé ïàìÿö³ àäûãðûâàþöü àñíàâàòâîðíóþ ðîëþ ¢ “ðàçüâ³òàíüí³ ç ³ìïýðûÿé” ³ ïåðààäîëåíüí³ êàëÿí³ÿëüíàé ñïàä÷ûíû. Ó ïîñòñàâåöê³õ äçÿðæàâàõ (àïðî÷ Áåëàðóñ³) âÿðòàíüíå íàöûÿíàëüíàé ã³ñòîðû³ àäáûâàåööà àäíà÷àñîâà ç àäìà¢ëåíüíåì àä öàðñêà-ñàâåöê³õ ³ìïýðñê³õ ã³ñòàðû÷íûõ ìàäýëÿ¢, ÿê³ÿ ïàçáà¢ëÿë³ ãýòûÿ íàöû³ ì³íó¢ø÷ûíû, öÿïåðø÷ûíû ³ áóäó÷ûí³. Íîâàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ã³ñòîðûÿ ³ìêíåööà äàâåñüö³ ïðàâà íîâà¢òâîðàíûõ äçÿðæࢠíà íåçàëåæíàñüöü, çüâÿðòàþ÷ûñÿ äà “çàëàòîãà âåêó” ¢ äà³ìïýðñêàé ã³ñòîðû³. ßíà ïàöüâÿðäæàå ïðàâà êàðýííàé íàöû³ íà ñâàå òýðûòîðû³, íå çãàäæàåööà ç íàâÿçàíûì ³ìïýðûÿé âîáðàçàì ñâà¸é íàöû³ ÿê “ìàëîäøàãà áðàòà”, à ÿå êóëüòóðû — ÿê “í³æýéøàé”, ïðàâ³íöûéíàé.

Ó ñâàþ ÷àðãó, àáàâÿçàê íàâóêî¢öࢠ— çüìÿñüö³öü ïðàöýñû “ðàçüâ³òàíüíÿ ç ³ìïýðûÿé” ó ïîñòñàâåöê³õ êðà³íàõ ó êàíòýêñò äýêàëÿí³çàöû³, øòî àäáûâàëàñÿ ¢âà ¢ñ³ì ñüâåöå ïàñüëÿ äðóãîé ñóñüâåòíàé âàéíû.

 

Ïåðàêëࢠç àíãåëüñêàé
̳õàñü Àâå÷ê³í
ïàâîäëå Nationalities Papers, Vol.30, No.2, 2002

 
























99 Ãë. Taras Kuzio, “Nationalising States or Nation Building: A Review of the Theoretical Literature and Empirical Evidence,” Nations and Nationalism, Vol.7, No.2, 2001, pp.135—154; äû Taras Kuzio, “The Myth of the Civic State: A Critical Survey of Hans Kohn’s Framework for Understanding Nationalism,” Ethnic and Racial Studies, Vol.25, No.1, 2002, pp.20—39.
Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå

¹ 3 (26) – 2003

äà Çüìåñòó

Ïðàåêò ARCHE

äà Ïà÷àòkó ÑÒÀÐÎÍʲ


Ðýäàköûÿ: analityka@yahoo.com   Äûçàéí ³ ìàéñòðàâàíüíå mk
Copyright © 1998-2003 ARCHE "Ïà÷àòàk" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå: 2003/06/28