A R C H E 5 (28) 2003
           


52003

 


² ˨ò


³

 

(70Kb)  ARCHE 5-2003. ² ˨ò.   .   .

   ̳ :

   
   Pax Americana
   
 

   
   
   
   
   
(62001)
   
   
(42001)
   
(32001)
   
   
(12001)
   
   
(82000)
   
   
(62000)
   
   
(42000)
   
   
(22000)
   
   
   
   
   
   

 

 

   
³.
糳 XX .


糳 . , 糳. ³ , , .

, ³ , , , , . , ³ .  : ³ , ³ ...

³ (-, i i, , ii, ii...), 㳳. 㳳 ³ ( , , ...), , ³ .

ղ . ( , -, , , ). . ³ , .

, 糳 . , , , , , , , . 㳳 ³, , , .

. ³ ( , , , 1939-, , ...), , ( , , ), ³ .

, , , . :

³... , : , , , , ̳...

³... 곔, , : , ̳ , ϳ , ...

³... , ³, , , . .

, , ³ ³ 糳 ( ) .

. , , .
 


 
   

1909. ָ

I , i , i
, i...
, ,
, i!

, , i ,

, , ,
͸ ;

,
i i ,
i ,
, !

i i ,
.

ii, ii !

i, i,
, i, i !
, i ,
!

, , ,
I , , i ,
i ,
!

, 1

ָ, (18761916). 7- (1901), ³-. 1904 -³ , , ( ³). , ³, 볔, . 1911 - , . 1914 ³.   (1916) ָ : ³, , , 11.

. ͳ 9 1909 . ( 2), : -. .: ָ. . , 1976. . 89. (ָ. . : , 2001) ͳ .

㳳 ³ . . , , - .
 

 
   

1909.

( )

ֳ ,
, !
,
.
³ ,
, .

,
, ,
, , ,
.
³ ,
, .

.
, ;

.
³ ,
, .

, !
¸ , ?
,
, !
³ ,
, .

,
:
,
, , !
³ ,
, .

, (18821942). ( 1908), ͳ, 19141915 . ³ .

1929 ( 3). . ³, 32 (.: . 1910 . ³, 1910. . 100). Ⳣ ͳ? , , ; , ͳ , , .

(. 2. . 99).

, 㳳 , ³ , , -. , , , , , , , .
 

 
   

1910.

( ii )

-,

;
i -,
i -
i.

i,
i ii,
,

,
.


, ,
;
i
i
i .

, i,
I i, i,
ii,
i i,
I i i
i.

,
,
i;
i
i,
, .



i
i
i ,
.

,
i
i,
i

i.

i

;
i -,
i -
i.

, , , 1863 , . , , 1910, , , . , , ³. . Ѹ .

(. 2. . 199).

, .
 

 
   

1911.

XXV. ³
.....................................
.
,
,
.
......................................
Ⳣ ,
.
, !
, !
,
!
, , ,
!..
, , !
,

.
,

ͳ , ,
ͳ .
,
:
,
;
,
,
, , ,


,
,
.
, ,
.
, !
?
..........................................
,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
.
볢,
, ᳢.
,
,

, .
, ,
, ,
.
,
,
.

.
? ,
,

.
..............................................

;
ﳢ ,
;

,
,
.
,
:
, ,
?
:
!
Ⳣ,

,
.
Ⳣ,  ,
,

,
: ,
!
.
, ! !
, .
,
,

,
.
:
᳢, ,
,
,
,

,
.
,
쳢,
, .
, , .
!
?
,
.
,
,
,

, !
,
, ,
.
! ?
!
!


,
;
,
,
볢 ,

.
̳
᳢,
,
.
,

,
, .
, ,
.
!
;
, ,

.
,
, ,
, ,
,
- .
, ?
.
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,

;
.
᳢ - ,
,
,
, ,

.
,
:
,
, , ,
,
, !
...........................................
,
,
, ,
, .

.
, ,
- ,
, ,
,
,

,
;
,
;
, , ,
, .
:
, ,
, ;
;
,
.
,
,

.
̳ ,
.
,
.
, , ,
,
.
,
, ,
, .
,
, , ,
, , .
- ,
- , ?
, , .
? - ˳,

( );
.

 
   

XXX.

.........................................
,
,

, .
?
,
, ,



, , :
!
dz :
!

, !
,
³, , :
!
! !
! !

,
.
.
, ,
,
, ,
,
.
,
,
, ...
!
,
.
!
!
, !
, ?
!
?
.........................................
, , ! ,
!
!
!..
dz, : !
...
!


-.
,
!
!
, ,
,
.
,
.

,
, .
,

, ,
-, ,
, , ;
, ,

, ,
ͳ ;
, ,
, .
,
,
, ,
.

, ,
,
.
,
,
,
, .
,
;
:
? .
? , .
,
?
,
.
;
,
:
? ...
,
.
:
?..
ͳ ³ !
. ,
, , .
, , :
!
,
.

.
, , , !
,
, - :
, , !
, , , .
.
ֳ ?
, ,
...
, :
, ,
.
......................................
,
, ,
.

!
?
,
,
, .


.
, ,
,
;
, ,
, ,

;
,
᳢ ,
, .
,


.
-,
,
³ -
.
, ,

,
,
;

,
.
, ,
,
, ,
³
, ,
.

,
;
³, ˳ ,

,
.
, .
,
,
,
.

,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
³볳 ,

.
, ,
,
;


, ,

.
,
,
, ,
.

븢, ,


,
븢, , ;
,

, ,
, ,
.

,
.
,
,
,

ͳ
.
, , : Ⳣ?
糢.
ֳ ,
, ?
, , ,
.
,
.
! ? .
?
. ,
,
.

,
,
,
.

- ,
.
, , !
, , !
, , !
,
, , .
, , , !
,
, ,
, .
, , !

, ̳ (18821956). ͳ (1907).

(1974. . 6. . 478), ( ) 1911 糢 ³ ( : , 1918). 1923. 㳳 1911 . , ( ᳢ ³) 19001901 ( , ) 19061907 ( ³ , ).
 

 
   

1912.
ii

i . i

, i i,
i, ,
, i,
i i .

ii i i
i, ii;
i i ,
i i i.

i
i i i,
i :
, ii .

, 50- . , (. , . , . ³- ). (. 3. . 89).

1912.
. ii

i ,
i i ,
!
i i i .

,
i !
I
i .

i i ,
,
i i i
i ii .

,
,

i .

i i i ,
i i .
!
i i i .

(18911917). . 1911 ³ ͳ. 糳, . .

. ii . .: i i. . - , 1960. . 60.

. . , ᳢ ³.
 

 
   

1912.
* * *

i ii i i !
i i i ,
i , ii i,
i , i i,
I !

i , ;
ָ i i ;
i i i ii ,
I , ,
i i .

i . i i i
, , i i i;
i ,

I , i.

i, , i!
i , ,
ii ; i i...
... I i
, .

: i i. . - , 1960. . 110.

1912.
ii
()

i i ...
ii i ...
i... ... ,
i .

ii i !
, ,
i ...
, , , i.

, ,
i ... ...
i ... i ...

... ... ...
i ...
, !

: i i. . - , 1960. . 111.
 

 
   

1913. i
.


,

.

³.


.

,
-.
,
.

, Ⳣ,
: !

.

, ,
Ⳣ .
: ,
!

, (18861941). (1928): ͳ 1912 . : ͳ ³ . , , 糢 糢 ³, ͳ ( . , 1963. . 82.)

(. 1. , 1985. . 397), . ³ . ᒸ ³ 곔, ... , , ... , 곔, 볔, () ( !..) . 㳳 , .
 

 
   

1914.
i . .

i , ,
, i ,
, i
, i .

, i, i
i .
, ,
:
i , i , ,
i .

, i,
: i i .
i ii ,
I i, i i !
i
i i .

i, , , , ,
.
i, ,
i ! ,
i i
, i i !

, i,
, .
,
i .
i , ,
ii i .

i
, i i.

, i (18781921). . . .: (. . i). . i, 1931. . 31.

, , , . ղ . i ( . . . // i // i ). 㳳. , , : ³. , , ( , 1917), : i i i // ( ), // i, // i i i, // , . // , , : // i . // , i i i, // ; // i i , // , i ... // , // i: , i , // i, !
 

 
   

1915.

糢 , ,

, ,
.

, ,
- ,
,
ֳ, , .

,
;
-
.

, Ⳣ ,
,
, 糢 , ;
, , - .

-,
,
.
ֳ .

,
;
,
, ೢ, .

˳ , ,
,
, ,
, , !

:
, , 糢 ,
: , ,
?


: - , ,
, ,
,

!.. ,
,
,
, !

,
,
, ,
.

,
,
, 糢
-.

³, 15

(. 4. . 16).   , , . , .
 

 
   

1916. i i

i
i i ,

I .

i,
, i .
i i
i, i, !

i,
i, i .
i ?
i i ?

, , i
ii i ,
i , i,
i i i ?

i i i i,
i !
, i
i i...

i , i-i!
i i ...
, i ,
i !

i i,
...
i i
i, i, .

(. 1. . 314).

1918.

i i i i i i, i ... i - , i

³ : , , , , - - 

, . .

i i . , i, i i i , i i i . , ii ii i i i, : i , ii (., , ). I , i i i i i , i i i , i -i i i , i i, i i ࢔. , . . I i i , i ii.

i i ? , , i . , i i: i i i , i i i .

3

, (18841942). 1906 ³. , , , ³ 糳 (. 㳳).

.

, , - ³ , , , , ³ . , , . , 㳳.
 

 
   

1919.
, ³,

, ³, ,
!..
,
,
-
, ,
,
,

,
,
...
,
...
,
, .

, ³ ,
,
...
,
-...
?
-?..

...
,
- ,
̳ ,
,
- ,
,
,
, ³, !..

(18831944) 糢 ³. Ӕ. ³. . .

. ³ , , . ³- ̳ .

(³, 1927).
 

 
   

1920.
i

i, i , , i i, ... ... ...

i , i . i i : i, i, ; i , i ii i ; i , , i.

... , i... i : , . i, : , !.. ... !..

... i ... :

i?

... , !

i? ?

! I ...

?

...

i , i , . i i, i , , i . i ... ... !..

, (18871920). ³ .

³, .

: . . , 1991. . 193.

1921.

,
,
,
...

...
˳, ,
,
, .

, ,
,
, ,
.

... ,
,
,
.

(18961923) 糢 ³, . , . .

ﳳ .
 

 
   

1921.
***

, , ,
i .
ii i i ,
i .
i i, i i ,
i, ,
, ,
, .
, i i i,
i i,
i ,
.
ii , i i
.
i... , i ,
,
, i, i ,
i i,
, i ,
i .
i, i... ,
, , ,
i,
i i,
, ,
, ...
, , ,
!

(19031997). ³, . .

: . ii . i, 1927. . 22.

1921.
ii

i, i
i .
i i ,
i 븢 i .

i i,
i i .
i i, ,
,
i ,
i i i,
i
, i i i...

, i
, i i ,
i i ,
i i, ...

: . i i. -, 1979. . 15.
 

 
   

1924.
i

i
, .
i i
i ii i.

i i,
i!

!

i ,
I i, i ,
i ii,
i i.

I ,
, !
I i ,
i .

i,
i;
i,
!

, (18901926). 糢 ³, ³ (1914), . ³ .

. : . , 1949. . 261.

1924. i

I :
i ...
!..
:
i i, !..

, i!.. i,
i ...
i ii,
!

̳ , ̳ (18961938). ³ .

³ 糳 . .

, , . . , , 㳳 Ѹ : , i // ͸ i // I i , // i!..

: ̳ . . , 1982. . 45.
 

 
   

1925. i
³
.


,
, ³ ,
.

,
, :
,
;

,
, , ;

;

,
;

;


,
,
;

,
;
,
;

,
, ;
,
;


;
,
;

- ,
,

: ?


:
³
븢.


...
, , ,
!

.

³, !
, !
,
!

,
븢,
,
, .

, ,

, ,
.

( !)
- , ...
³
.

,
, ;
, ,
.

,
;
,
.


.
,
.


, ,
,
.


...
?
ֳ ?

ֳ , , ,
,
,
?

ֳ ?
ֳ ?
̳ , ,
ֳ , ?

,
?
³, !
ֳ ?

(19001933). ³. , . ճ , , . , , , .

(1925), ³ . , . , , , ³, .
 

 
   

1925.
³

, , !
!
.

, 糢, , ? , , , ?

糳 , . , , , , ... .

, , . , 㳳 . , ( ) , 糳 .

-, ³ -, ⸢ , ( ), , A vole doisean. , . , .

[...]

1905 .: , , (ָ), , 1905 ( , .). , , (, .).

, ﳢ . : , (ͳ , ) , . , , , : ³ , , .

: , , ( ), , . , , , ; (, ); (); , , ̳ ( ),

,
, ,

,

, (.: ), , , - (. : ³).

: , , ³. ³, , ³: 600- , , , ³.
 

 
   

* * *

³ , , . , , ³, : , ³ ( ), , . ³ .

, ³ . , , ݢ . , , , , ³. ³ , :


!

, , , :

,
,
;

.
[...]
,
볳 ,

.

: ! , , , 븢 :



...
[...]

, , ... ³ .

* * *

³ , , , , , , , , ... , ! Ⳣ :

.
.
,
.
!
, ,
,
?

, , ,

...
,


븢, , .

³. - , , ³ :

[...]

쳔 , , ³, , . ³ ³ , , . ³, , , , ... ³ , , , 1912 :

³ !
[...]

, , ³ ... ³ , :

[...]

 
   

* * *

³ , ³, , , ³ .

³, , 븢 , , ³. , , . . , , , ³ () , . 볔 , , , , , ! , , , . 쳔 , , ... , (. ), ³ !..

, , -, , , . , , , ³ - ³ , , , !

³ ³. .

* * *

³, , -˳ , , , , . ³, , , . ³ , .

³ . XVI i XVII , , . , ; - , ˳, ; , ָ; , , 1906 ³ , ³ , 㳳 . , ³, . ³ , , .

, , . - ³ ( ) .

, ³, ³. , ³, . ³, , 1905 , , , , .

³ ³ .

1912 , ³ 쳢 ͳ, . , ³ . , , , . . ͳ. Ⳣ , , (. . , ³, 1920 .):

[. ֳ... (...) ...]

 
   

³ ³, . ³, ³, . - , , motto ³ , ³:

, !

³ :

[...]

, ³, , , , , ³ . ³, , ³ !

³ ³ .

* * *

糳 , . , : . , , , .

³ : , , , , . , ³, ˳, , , czysto polskie miasto, , ... , - , ³ , , , ?!..

6 , ³

, : , , , ³. , ³ . : , ³ ... . ( . . , 1998. . 274).
 

 
   

1927.
***

ѳ, ,
.

.
, ,
...
,
,
³
...
᳢ ,
.

...
... ...
.

(19101948) 糢 ³, .

.: . . : , 1982. . 52.

1927.
* * *

³,
.
...
̳, !
!
,

...
.
.

,

                      !

: . . : , 1982. . 62.

1929.

* * *

볢 .
-...
...

.
, ,
縢, ...

...

: . . : , 1982. . 62.

1929.
* * *

! ! !
, ...
,
, .

, ,
, ,
,
...

...
...
,
, .

, . . , , , . - ϳ . ̳ .

: . . : , 1982. . 62.
 

 
   

1933.

27

, !
, , !
, ,
i :
i i
.
i
, ii.

³ . ³ . . ѳ, , .

1933. ̳

* * *

³! ,

,
.


,
- ,
.

,

,
.


,

.

............................

, ³,
.
,
...

ͳ
...
,
!

,
,

.




.


,
, ,
.

,


.

6 ,

̳ (19021976). ³. 1927 . . 1927 ³ , , . ³ 곔 (1928), ! (1934), (1935), - (1937), (1933), (1934), (1933), ˸ (1936), (1938).

1939 , . . ( , 쳔, 곔 .).

̳ - ³ . . . , .

, 25.03.1933.
 

 
   

1934. i

IV

³ , ,
;
, ,
, .

-,
,

, .

,
, !

.


,

.



, ,
;


,
,
.

V

, ...
,

.

!
- .
³
.

,
, ,

.


,

.

VI

...
, , .
, ³,
.

, ,
, ,
, 볢 ,
.


, , ;
,
 1.

1 , . , ³, . , 볳 .

³ 糢 . , , , . , .
 

 
   

VII

, ³,
, ...
,
, , .


;
:
.

, ,
, .

.

,

, ,
 2.

2 , , , . , 糳 ³ , , .

VIII

, ³, !
:

.

,
,

.

,
, :

!

- ,

,
.


.



, ,
, .

MniejszoSciA .

, ,
ֳ , ,
,
.

볢 -

, ³!
 3.

3 糳. 1920- , ³ . ( ), , , . ³ . ̳ . , ³ ³ ³, ³ , . , , 糳 ³ 糳.
 

 
   

IX

,
.
, ! ,
... ?


̳, , .

.

...
.
,
 4.

4 . , , , :

, . , . .   . ³, 39- ( 39-/40- ) -, . , ,

, ,
, ,
,
.


, ,
:
!

... -.
( ).
,
 5.
(...)

5 , , : . , . ˳ . 1514 . : , ³ . , , . , , . , .

? , , . .
 

 
   

ղ

,


.

... ...
.
-
, .


.

.
(...)

ղ

,
,

.


.
, ,
.



̳
븢 , ³, .


.

, 볢 .



-
.

ղ

,
쒳;

.

;
븢 볢 :
,
.

,
, , ,
쒳 ,
.


, .
: , ,
.

,
:
,
.
(...)

 
   

XVI

,
,

 6.

6 , . :

, . , , .

...


( , , :
) 7.

7 , . . , . - . , , , . .

,
.

( ) 8.

8 - . ˳. , :

... !
, .
;
,

,
, ;

.

!


, .

XVII

... ,

(
).

,
;
,

.

,
, :

᳢ -.

, ,


.


,

.

XVIII

... :
˳,

³ ;


, ;
,
ѳ .

, !
,

.
(...)

, , !
!
, ,
.


.
, ,
, .


,

. ֳ ?

, ,
,
糢 :
!

 
   

ղ

, ! .
, !
,
, .

,
.
, , ,
- -.

.
;
,
 9.

9 ࢔:

! . . . , . , , , , . . ...

, ,
-?
, ,
.


, ,
,
.

ղ

,
.
,
, .

...
.
... - ...
.

:
, ...

, !


:
, ;

, !
(...)

VI

? ,
.

.

, !
.
!.. ! ...
 10.

10 糔 , , , , , , . . , . , , , . :

. . . , 39- . -, . - ,

, ̳! ...
.
, !.. , ,
!
ֳ ? ... !
?
,
.

?
ֳ ͸? ?
ʳ , , ,

, .

,
,
?
...
, !
, .

!..
,
.
!..
.
.
...
?!..


:
,
!

VII


...

.

̳, , ,
,
!
-
ͳ .

, ,
...
!

... ?

XXVIII

, !
,
, ,

.

... ,
,

...

, ,
.

.

, !
,

!..
, .

XXIX

, ! ,
!
,
, .

- , :
,
-
.

... .
.
... ,
.

,

,
.

!
,
, ,
.

,
,
,
.

,


.

, ,
:
,
.

ղ

...
, ,
, :
ֳ, ,
.

,

,
...

,
;
: , ,
, .

, , !
̳ ... !
,
.

ղ

.
, !
!
,
, , !

, ̳! , ?
, ,
, ̳, 糢
...

, !
, ,

,
.


, , !
, ,
,  11.

11 ( ).

,
.
!
, !

 
   

ղ

, ,
...
,

 12.

12 1 , . .


³ :
,
, .

, , ,

( , , ,
):

- -,
...
, -,
, .

( ),
,
,
.

ղV

,
3,
... ... ,
.

,
.
, ,
, , .

, !
, ?
, ?

, ̳, .
, ,
³ .

?
ֳ ?
?
,
.


.
, ,
.

V

? ?
,

.

,
,
, ,
.

, ,
.
... .
, ,
.

, ... !
, .
,
.


, !
,
.

VI

,
... , , :
, , ,
.


...
!
, , , ,
, .

, ,
,
,
.


;

븢.

:
, , -,
³ .

ʳ .

,
-볔,
...
.

XXXVII


:
, , ?
, , ...

.
? , !
( , ,
.)


,
,
:
!



,

!

VIII


.
( .)

( )


( ).

ղ

,
,

.


.
,
.

, ;
.
;
.

:
- ,
ͳ ࢔, ࢔,
,
.




, .

!
...
ʳ , , ,
,
.

 
   

XL

... .
? !
,
.


,

.

, , ;
,
,
, .

,
.

.

: ,
- .
:
, , .

,
.
,
.

;
.

.
(...)

XLII

...
˳ .

.

!
,
... .
³ ,
.

.
... .
, ,
.

.
˳

.

...
:
..., ,
, ˳. .

XLIII

, ,
.

.

.
,

.

, , ,
:
, , ,
, .


( ):
!
, ,
?

,
-;

.


.
,
, .

,
.
,
.

XLIV

, ! !
.
: ,
.

,
.

, .

;
.

...

XLV

, !
³,
.
;
.

, ,
, ,
kapralem
ͳ .

,
.
,
.


, 1936, 1, 2 (5, 6).

˳ 20/VIII.1936 : , 볔 . 糔 . , . ...

26/VIII.1936: . , , , 糔.

27/VIII.1936: 볔 ³ (. . ). . , , , . !

4/IX.1936: . . , . . .

( . . .). 쳢 . . 糳. , . ³ .

, , ³. .

, , . . ³, , , , 볢 - 곔.

27/IX.1936: , 糢 ̳ . , . , .

30/.1936: . . , , , . , . , . . . .
 

 
   

1935.

i i
i i
i i i ,
i ...

...
i,

i i ,

ii , ii i
i i i i
...
i i,
,
i i ,
ii ,

i ,

...

... i
i i ,
i i ,
i .
i,
ii, ,
i i
...

i
: . i i. - , 1979. .67.

1936. i
i

,
i ;

i ii .

I i,
i i;
i
, ii.

, i ii
, ,
i
i .

i
i ...
ii
ii...


i ,
, i ,
, ?

,
i-, ?..
i!.. i ,
i.

, ...
, ...
, ,
i ?

, ߢ (19121995). .

: . . . ³, 1936, C.45 ( 볔) . . . . 1. , 1978. .98.

³ . , , . . . , . :

. , , . , . , , , , , ̳, . , , . , , . ᳢ , , , . ϒ

ϒ - . . 28 1938 :

. . . . , .  .  , .  .  , . .  , 곔.

, , , . ϒ . 쳔 . , ̳, , , ϒ, . ̳ . ³ , . . , ̳.
 

 
   

1936. ³

( ³ 1936)

:
. ...

,
,

˳ .
.
, ,

;
,
.

,
-
˳ ;
-,
, ,
,
...


˳ .

-

, .
;
, , ;

...

     *

, ,
, !

     *

,
, ,
,
,
, , ,
˳ !

³ , (18901978). ³ , . - , .

: ³ . . ˸, 1973.

1936.

: , ,
,

.

͸ ,
, ,
, ,
, , .

i i ii,
i ii ,
I i i
ii, , .


, 糳.
(. 5. . 88).
 

 
   

1937. i

,
i i ii .

i .

i i i,
i.
I i i,
I ...

, i!..
i i!
i i i!
i , ?..

,
I , ,
i
.

: . . . . 1. , 1978. . 237.

1938.

...

³
.
, ,
...
,
.


, , ...
,


.

: . , 2001. . 53. .

1939.
i...

, , i...
!
ii,
.

,
ֳ , ,

, 糢.

     *
,
,
,
.

,
.

, 糢.

     *
³
,

.

,
,

, .

쳳, , ³ ˳. .

(. 5. . 156).
 

 
   

1943.
ii

븢, 츢 i ...
i ...
I ,
i, i, .
i , i , i
ii i .
i,
i i.
i, ,
i, i, ,
i i i
i ...
:

i i...

,

i .
, i
i i , i .
, i
i,
i,
i,
i .

, .

: . i i. -, 1979. . 133.

1943.
i

ii, i ,
, -i,
i i, i i,
i , .

i ,
i i i,
, i
i .


i i...
i :

i i i,
, i,
i!

, (19221978). , .
: . . -,1982. . 75. .

1943. ̳

,
,
. ,
.

,
,
, , ,
.

,
,
, ,
.

19

̳ , (1926), . : 19431944 , Ⳣ ̳ . , . , , ³, , : :

, ³!
,

, .

.
: . 1949. 1 ().
 

 
   

1944.

( 25- i iii)

...
ͳ
,
,

.
; :

, ...

Ⳣ ,
, .


.

!

20
: . . -. 1982. . 21.

³ 1919 25 . XX . ³ ³. . , , . , , . ˳ , , .

1944.

I ii ...
i ,
:
!

i i
i .
I i:
!

5 , ³
: . . -. 1982. .76.

1944.
i

i i .
i i. i, i , i.
i . , ,
i.

i ii i . i i.
i.
I i ,
i i.

i ,
i i i i.
i i, i , i, ,
i i , i i.

12 , ³
: . . -. 1982. .77.

 

 
   

1944. i ii
ii

,
i, i, i...
,
i i i.

i i,
i i .
I ,
, i i .

I i i ii, i ,
, i,

, i...

, ³

, (1911?). . , .

: Biełaruski Hołas. Vilnia. 1944. 12 tr. : .. . -, 1994. . 77.

1945.
i

i ,
i,
,
i;
i i
i i ii:
i, i 븢,
ii,
I ii, i ...
i ,
, i
.

I i i i
i,
i:
,
,
,
i
ii, ,
i ,
, i i
I , i ,
.

i .
I i
i ,
i i i.
I i,
i i ,
I i i
I i i.
i , ,
i, i ,
I i i
i .

i .
I ,
I i
, ,
, i
, ,
i,
i .

4

³ ³. 糳 . ³ - , . , . , , Wilno. , : Gardinas, Naugardukas. , , , ... . , , . . , , ³. , ³ ³. ̳ , Vilnius 1918 .

. , ³ , .

. 㳳 .

: . . , 1952. . 162; . 2. . 33.
 

 
   

1946. i
i
1

, , , ,


.
, , ,
;
,
̳ ﳢ ,
,
.
,
.
, ೢ ,
.
.
.
,
,
,
.
, ,
, ,
-
.
, , ,
,

.
,
, , ,

: !,
³.

2

,
.
, ³,
.

,
, , .

.

, 糢 .
ͳ . 곔,

.

,
.
, ,
³ .

, ,
.

, , 糢.

,
³
˳ ,
, , .

:
.
,
³ , .


, .
,
, .

3

,
.
:
³ ...

.
:

.

: ,
, , ,
³
.

: ,
,
,
.

,

:


. ,
...

.

̳ ,
, ,
: ,
!

. .
.
.
. ͳ

ֳ
̳ .
, ,
, .

!
:
, , ,
.

,
,
ϸ ,
.

.


.

,
,
³ ,
.


:

.


³ .

...

, , ,
ﳢ .
³
.


.

.

( )
.
,
³, .



, ,
.

,
.

.

³
,
, .
, !

: ,
,

.

 
   

4

, ,
.
.
, , . .

, ,
, , ,
,
.

.
̳ .

.


( ),

.

,
,

.

,

,
.

ֳ ,
ֳ
,
.


.

...

, .
, .

.


;
,
.

,


,


,

糢 .

, , ,
.
,


, ,
...
,
, .

5


.
:
, .

, ,
.
-
.

³ . .
,
,
-.

6


( ):

,


,

.


.

.

, ,
. ,

糢.
(...)

7

,
.
, ,
.


.
, .
,
, ³, .

,
, ,

, , .

,
.
,
.

,
: .
ֳ , ,
³?

,

, ,
³ .

ϳ (19171995). 糳 . ? , 糢 ³ . 1946 . , . , , , 1939 쳳 , , , , ³ . ³ ³ , . ³ ³.

: . , 2001. . 225234.
 

 
   

1948. i i
i

ii,
i,
ii
i ii.

I i,
,
,
I i
i

.

i,
i,
I i , i i,
, i i.

,

i,
i,
ii
i
i i.

i
i
i
I
,
ii



.

i (i i !)
i - ,
i (i i !),
i .
i (i !),
, i .

, (19092001). , , , ³.

ϳ . , ³, , , . , , . , , . 1962 ̳ .

: . 1948. 7.
 

 
   

1955.

,
, ...
i .
i
i .
( ? ?)
i i.
?
.
I, ,
i .
,
... ? i?
.
!
i, i .
i i i i.
i .
i,
i i...
...
...

,
, i.

.

, i ii i,
... i .

!
,
,
i




i.

: . i i. -, 1979. . 256.

, , .

1956.
i
i

i i i
, i :
i i !
i ii!
i i i ...

...
i ?
, i.

, , ...
I i :
,
, , i
,
,

.

... ...
, , i
i i.
i
i i
, i i...
i... i ,
i ...

:
i
i,
...

!
ii, !
i i !
i i!
i

,
,
,
!
,
i :
,



!

.: . i i. -, 1979. . 257.

³ 5060- , 20- 30-. , . . , . , , , , , ( , ). 糳 ³ . .
 

 
   

1960. i
³

,
.

³ .
³.
.
ֳ
.
,
.
,
.

, ,

.

:
,
˳ .
.
, .
, ,
糢 .

.
, ,
.

...
, ,
ࢸ.
곔:
.
,
.
:


.
,
...

     * * *
,
.
,
...
³
.
,
.
?
: ³ !

4

i , (1915). , .

: i . ̳. -, 1990. . 107.

1962. i


i i i
i i i
, ,
i.

i ii ,
i : , ...
ii , ,
.


, i, .
i i
i .

i i
, .
ii ii,
.

i i i
, , i i.
, ,
i.

i , ,
i...
ii , ,
, , i ...

20
: i, -, 1963. 7. . 85.
.: ̳. -, 1990. . 152.

1962. i
³

, ³, ³!..
,
,
.
, ³, ³!..
,

, .

, ³, ³!..

,
.
, ³, ³!..
,

, .

, ³, ³!..
, .
,
...
, ³, ³!..
,

, .

, ³, ³!..


...
, ³, ³!..
,

, .

22
: i . ̳. -, 1990. . 155.

 

 
   

1968. i i
i

i , i:
, ,
. i, i ,
ii , .

i : ,
, i ,
I i i ,
I, , i .

, i ?
I i
? I i i ,
-, , , ?

(19301984). ³, . 1968 .

. . 1. . 233.

1970.
i

i , i-i,
i i .
. i 

, ,
, !
I i !

:
i i
,
i .
i i, ,
, i,
i i ,
i i , i
,
i i ...
i , ,
i i i:
i i ii,

i ii
i
i.
i i
,
,
, , ,
i
,
i i .
I
,
,
i i...
Ii i ,
i ii i...
I i ,
,
縢,
i ,
i ,
, ,
, ,

,
!

: . i i. -, 1979. . 286.

70- 糳. , , . , , , , ³ , , .
 

 
   

1971. i
I

... , ,
i ?

i
I i
i,
i i, .

:
i
i ,
i i.
i i .

(19451982). 糢 ³. ( , : ˳ . , 1987) . ³.

1975. ii
***

i ,
i ii i.
i ,
i.

i ,
i ,
i
.


i i
,
.

i i
I , i ...
i, i
ii .

I , i i,
i i ...
i ii
!

(1954).
: . . , 1975. . 49.

1976.
i

, i
i ii .
, i i
ii i ?

i ?
I i
, ,
i i.

. .
,
I , i, :
i i i?..

i , i ?
,

?

: . . . . 5. , 1980. . 8.

1978. i
i i

.
i.
i
ii
i ,
- i .

i


ii,
,
,
i i,
i,
.

i i
!
i
i
ii
.

.
, i:
Dum spiro, spero.
i ,
.

i .
i i
i.
.

, ,
ii ,
:
i ...
,
i ,
, ,
i :
,
ii,
...

i?
i
i,
,
i i i,
,
i i
...

ii
i
I i
, i,
i
i .

i?
ii
,

i
i
.
i,
!

, .



i i
, i,
i ...


i !

.
: . . . . 5. , 1980. . 135.

 

 
   

1980-. i
i

, i i,
i
i i
i .

i i ,
. .
i,

!

, (1939).
.

1986.

:
?
:
³.
:
?
:
.
:
,
,
?..
.

, (1944).
: . . ³, 2000.

1986.

ϳ ,
ʳ .

, , .
̳ .

,
, .
,
-.

.
³ .
ϳ ,
ʳ .

: . . ³, 2000.

1987.


.
?
? ?
, ?
, ,
...
.
...
,
,
,
,
.

20
: . . ³, 2000.

1987.

.
, ³! ³ !..

.
ֳ ?
-.

: . . ³, 2000.
 

 
   

1980-. ߢ
* * *



³.

* * *

,
,
³...

* * *


³,
.

: . , 2001. . 125.

1980-. -
i

i
i ,
I i
,
I, , i
i ,
, , i
.
i ,

,
, ,
i
.
I
i,
I i i ,
i ,
I i i
,
i ,
.
i ,

,
, ,
i
.

- (1957).
: -. . , 1989. . 45.

80- 90- ³ ³. , , - . 1991 ³ ͳ.

1990. i



.
,

.

, ,
-,
.


,
.

³ .
ѳ .
, , !
,

.

(1935).
³ .
: . , 2001. . 115.

1990. i

³


.
,

.

,

³ .



.

³ .
: . , 2001. . 116.

1990.

³.
,

.



.

.

.
,
˳ ,
...
˳!
!
, ³!
-


...
³
!

(1938).
: , . ... , 1997. . 23.
 

 
   

1991.
³
³


,

.
, ,
.
,
.
,
, .
,
.
,


糢 ,
.

, ,
,
.
.
.
, , ,
볢 .
, , ,
,
,
.

(1965).
: . , 2001. . 249.

1991.
³

i

( , ,
ii ii ?)
I
,
, ,
.

, ,
i
i i,
i , i ,
!..
, ,
.
, ,

.

(1962). ³.
ͳ, 1991.

1991.
* * *

i , i

,
i i i ,
i i
...
i
i
, i.
i , ,
i,
i i .
.

ͳ, 1991.
 

 
   

1991. ̳
ii

.
i.

i .
,
.

i
,
i ii...
, i
I
ii.

̳ (1952). ³.
ͳ, 1991.

1991. ̳
* * *

.
,
i
,
, i
, i,
i
i ,
i i
,

i i
i,
i, ,
ii
i...

ͳ, 1991.

1992. ̳
* * *

i , i ,
i ii,
,
,

ii,
,
i ,
I i, i
i ,
i i
ii i,
,
i

.

ͳ, 1992.
 

 
   

1992.
* * *

, .
. . .
. .
... . .

ͳ , .
... ̳
, , .
: , !

. ,
, , .
. . , ,
, .

: 糳-93/94. , 1994. . 41.

1992.
* * *

i i i :
ii, i i
i , i .
i ,

i ,
i .
, ,
,
,
-...
I ย ,

i ,
.

ͳ, 1992.

1993.
* * *

,
i ,
.
i,

i i ,
,
i
, ,
.


,
i, ,
i ,
i ,
i .

ͳ, 1993.

1995.
* * *

i i,
i , i i,
i,


i, i i
i , i, i.

. I i.

ͳ, 1995.

1996.
³

, ,
, ,
, ,
.

ϳ , , ,
.
,
...

,
.
³, ,
.

, ,
- .
, , ,
, ...

: . , 2001. . 222.

1997.

-
.
³ ,
.

,
.
³ ,
.

, ³, ...
.
̳
- .

.
ʳ , .
, , ,
.

: , . ... , 1997. .32.
 

 
   

1997.
* * *

ii ii. .
i. .
i ii i.

.
i .
, i i .

. .
i i .
i , i.

, , i .
i .
, i, i... i.

: , . ... , 1997. .56.

1990-.
* * *

ii.
i
,

(1947).
: . . , 1998.

1990-.
* * *

³, ,

.

, (1958).
: http://www.avanhard.narod.ru/kirylica/choku/hlobus05.html

1990-.

³

,

³ ,
,

.

³
,
,

³
,
,
.

³

, ,

³
,
,
³.

.

1999. ³
³

,
³ ,
³, , ,
ͳ , .
, ,
³ ,
ͳ ,
ͳ
, ,

³, ,
³, .

³ (1960).
: . , 2001. .259.
 

 
   

1999. ѳ
* * *

,
, ,
;
,
.

,
³ .

,
;
,
,
.

, ³ !
... ...
, , , ...
,
...
, ³ !
.
, ,
, ...
³! .
,
...
: ...
.

: . , 2001. .254.

2001. i
i
i.

, i i i , i , i , .

i i i i , i i.

i , i i , i i i i , i i i, i i, i.

i i i , , i, .

i i i, i i , , i i i, - .

i , , : , i ...

i, i i .  , , , , i .

...i i, i ii. i . . , i , i i . i i i , ...

I i , i i i ...

i i i, i, i , , i ݢ.

i , i i, i i .

i . i i , i ii, .

I i i i . . , i i, , i. ii i i!

i.

I i, i , . !

1 i
: . , 2001. . 21.

 

 
   

2001.
* * *

,
.
.

...

.
ֳ, ...

:
, ,
³
,
.

11
: . , 2001. . 167.

2001.


,
,


,




,
,


,





,
,


* * *
:
³
,

, (1960). ³.
.

2001.
³ 
* * *



.


* * *

, ³,

?


* * *

,
³
.


* * *

ͳ ³
,
.


* * *

, ³,
,
.

.

2001.
* * *

˳




?












.
 

 
   

2001.

,
;
, ,
;
,
...

.

1
ͳ, 2001.

2002.
³

³ . ³ .
³ .
³
, ,

. .
.
.
.

11
Litara.net
.

2002.
* * *

³












: . . , 2002.

2003.
³

³. .

. .


³, .
,
,
.
,
, ,
.

. .
: , .
.
³ .
, ,
³ .

16
Litara.net
.

2003.

,
³.
,
.

,
-.
,
.

,
.
, .
, .

19
Litara.net
.

XXI 糳 ³. , , . 糳. , , , -, , .

. 1997- ͳ ³, ³ ( ) ³, - ˳ , , , ³. , , , ³ , , , , .

, ³ . , .

 

 
           

5 (28) 2003

 ARCHE

k ʲ


k: analityka@yahoo.com   mk   k
Copyright 1998-2003 ARCHE "k" magazine
: 2003/12/14