Маім беларускім сябрам.
Прадмова Томаша Ірсы, мэра Глубокай-над-Вэлтавай.

     Разьвітаньне з Быкавым.
Славамір Адамовіч. Варты самога сябе
Валянцін Акудовіч. Чаму Васілю Быкаву не далі Нобэлеўскай прэміі?
Алесь Анціпенка. Не народны пісьменьнік.
Юры Пацюпа. Вялікі паэт.
Вера Рыч. У вянок Пісьменьніку.
Яўген Сьвярсьцюк. Нас зь беларусамі дзяліў досьвед 60-х.
Максім Шчур. Усенародны, беларуска-савецкі.
Сяргей Шыдлоўскі. Тры целы беларускага караля.

     Беларусь сёньня
Андрэй Казьвіч. Тры мэтады палітычнае тэрапіі.
Апытаньне «ARCHE»: Якія плюсы й мінусы для краіны будзе мець трэці тэрмін прэзыдэнцтва Аляксандра Лукашэнкі?
Тарашкевіца — наркамаўка: складанае збліжэньне. Круглы стол.

     Чэскі альбом
Вацлаў Гавал. Пяць заўваг пра будучыню NATO.
Ян Максімюк. Чэскі нататнік.
Ёзаф Кроўтвар. Праскія кавярні.
Наталя Прыступа. Палітычная арэна Чэхіі: працэсуальная нестабільнасьць.
Сяргей Сматрычэнка. Незнаёмае пісьменства.
Эканоміка Чэхіі
Іван Адзіла Штампах. Новая рэлігійная сытуацыя: індывідуалізацыя веры.

     кніга
Міхал Вівэг. Выхаваньне дзяўчат у Чэхіі.

     гісторыі
Мілаш Урбан. Аповеды.
Іржы Кратахвіл. Наведнікі.

     лірыка
Яхім Топал. У горад, Агнявая вада, Дзе-кольвек, У дарозе,
“Зараз хадзеце зь мірам”...

     архіў
Ружэна Свобада. Дыянка.
Антон Луцкевіч. Успаміны аб прэзыдэнту Масарыку.

     палітыка
Бржэціслаў Данчак, Віт Глоўшак. Дзьве дзесяцімільённыя краіны ў цені Тэмэліну.
Віталь Сіліцкі. Адкладзеная свабода: Посткамуністычны аўтарытарызм у Сэрбіі і Беларусі

     беларускі сьвет
Ігар Карашчанка. Чэхі ў Беларусі.

     запісы
Вячаслаў Адамчык. Дзёньнік 1998.

     водгук
Павал Абрамовіч. Праўда Адамчыкаў.