A R C H E Ï à ÷ à ò à ê ¹ 5 (28) – 2003
Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå


52003
» äà Çüìåñòó «

 


²ËÅÍÑÊÀß ÀÍÒÀ˨òß
àíàë³òûêà • ýñý³ñòûêà • êðûòûêà • ðýöýíç³³


³ëåíñêàÿ àíòàë¸ã³ÿ

ÑÀÊÐÀÒ ßÍβ×

(70Kb) Âîêëàäêà ARCHE 5-2003. ²ËÅÍÑÊÀß ÀÍÒÀ˨òß. Äûçàéí Çüì³òðà Ãåðàñ³ìîâ³÷à. Ôàòàçäûìê³ Äçÿí³ñà Ðàìàíþêà.

   Ì³íóëûÿ íóìàðû:

   ×ýñê³ Àëüáîì
   Pax Americana
   Òóìàííàñüö³
  áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³

   Ðàñåéñê³ íóìàð
   Àíäðýé Õàäàíîâ³÷
   Íàøû äçåòê³
   ×àñîï³ñ äëÿ ¢ñ³õ
   Ñêàðûíà
(6’2001)
   Óêðà³íñê³ íóìàð
   Ñêàðûíà
(4’2001)
   Ñêàðûíà
(3’2001)
   Íàðîäíû íóìàð
   Ñêàðûíà
(1’2001)
   Ìýäûöûíà
   Ñêàðûíà
(8’2000)
   Ñëî¢í³ê Ñâàáîäû
   Ñêàðûíà
(6’2000)
   Ãë¸áóñ
   Ñêàðûíà
(4’2000)
   Ãàáðý³
   Ñêàðûíà
(2’2000)
   Ïàíñëàâ³çì
   Ïàòàë¸ã³³
   Êàáåòû
   Âàéíà
   Ïîñòìàäýðí³çì
   Ïàðíàãðàô³ÿ

 

 

Ñàêðàò ßíîâ³÷
³ëüíÿ — ñòàë³öà ñëàáûõ

³ëüíÿ ¢ÿ¢ëÿåööà ìíå ñàìûì íÿø÷àñíûì ñòîëüíûì ãîðàäàì ó Ý¢ðîïå. Çíàõîäç³ööà íà ñóòûêó àæíî òðîõ ýòíàñà¢, çü ÿê³õ í³âîäç³í íÿ ìîæà ïàõâàë³ööà òðûâóø÷ûì ïàòýíöûÿëàì. Ó ãýòûì ñýíñå ìîæíà ïðàâåñüö³ ïàðàëåëü ç Ðý÷÷ó Ïàñïàë³òàé Àáîäâóõ Íàðîäà¢, õîöü, íà äóìêó øìàò ÿê³õ ã³ñòîðûêà¢, íÿø÷àñüöåì ³ êàòàñòðîôàþ Ïîëüø÷û áûëî ãëûíàíüíå ¸þ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, øòî àäöÿãâàëà ÿå àä çàõîäíÿãà ðàçüâ³öüöÿ…

³ëüíÿ — ñëàâÿíñêàÿ âûñïà ¢ Ñÿðýäíÿâå÷÷û íà ðàçüë³âàõ áàëòࢠ— àä ïåðøûõ ñâà³õ ãàðàäçê³õ ïà÷àòêࢠñòàë³öà áåëàðóñêàé ³ìïýðû³, íå¢çàáàâå àä ìîðà äà ìîðà ³ àä çàõîäíÿãà ñëàâÿíñòâà äà ïàäìàíãîëüñêàãà Ïðûìàñêî¢ÿ. Øòî ³ çàãóá³ëà ÿå, âàëàäàðêó ïóñòûõ ïðàñòîðà¢, ÿê³ÿ ¢ñÿëÿê âûñìîêòâàë³ ÿå öûâ³ë³çàöûéíóþ áàçó. Ãëÿíüöå íà ìàïó ã³ñòàðû÷íàé ˳òâû ³ çüâÿðí³öå ¢âàãó, ÿê ãóñòà ãàðàäî¢ ó àðýàëå öÿïåðàøíÿé Áåëàðóñ³ äû ÿê ðýäêà ³õ íà ïî¢äçåíü àä Ïàëåñüñÿ, íà ¢ñõîä àä Âîðøû ç Ñìàëåíñêàì.

Ïîëüñêàå Êàðàëå¢ñòâà áûëî ìàëûì òýðûòàðûÿëüíà, àëå ìîöíûì ìàòýðûÿëüíà, çàòûì ³ äóõî¢íà. Íåøòà íàêøòàëò ñ¸íüíÿøí³õ ìàëþòê³õ ͳäýðëÿíäà¢, áþäæýò ÿê³õ òàê³ æ, ÿê ³ ¢ñ¸é êàíòûíýíòàëüíàé Ðàñåéñêàé Ôýäýðàöû³. Ñïàáîðí³öòâà ³ëüí³ ç Ìàñêâîþ çà ³ìïýðñêàñüöü ìóñ³ëà ¢ ïýðñïýêòûâå çàêîí÷ûööà æàõë³âàé êàòàñòðîôàþ ¢ âûãëÿäçå àêóïàöû³ ¢ ïàëîâå ñÿìíàööàòàãà ñòàãîäçüäçÿ. Ïðîñòà íàðîø÷àíûÿ ìàãóòíàñüö³ àêàçàë³ñÿ ¢æî íåïàðà¢íàëüíûì³, õîöü ìýíòàëüíà ë³öüâ³íû òûì ÷àñàì äàñòàòêîâà ïà÷óæýë³ àä ñòàãîäçüäçÿì³ àñîáíàãà ë¸ñó.

Ïîëüñê³ ñàþçüí³ê, áåçü ÿêîãà íå ¢ÿ¢ëÿ¢ñÿ ïàðàòóíàê, äàì³íóþ÷û ì³ë³òàðíà ³ êóëüòóðíà, ïåðà¢òâàðࢠÊíÿñòâà ¢ ïðàâ³íöûþ, à ³ëüíþ — ó äðóãóþ ñòàë³öó (àä Ëþáë³íñêàé óí³³ ¢ 1569 ã.).

Äðóãàÿ ñòàë³öà, íàòóðàëüíà, ïðûïàäàáíÿëàñÿ äà ïåðøàå, ïåðà¢òâàðàþ÷ûñÿ ç ÷àñàì ó ïîëüñêàìî¢íû ãîðàä. ³ëåíñêàÿ êàíöûëÿðûÿ áîéêà ïåðàéìàëà ëàö³íñê³ÿ ë³òàðû; òýêñòû êøòàëòàì Å¢ëàøý¢ñêàãà ¢ñ¸ ìåíåé àäðîçüí³âàë³ñÿ àä ïîëüñêàå ìîâû ñûíòàêñûñàì, ëåêñûêàé, àñàáë³âà þðûäû÷íàé.
 

(íàð. ó 1936 ó ìÿñòý÷êó Êðûíê³ íà Áåëàñòî÷÷ûíå) – ï³ñüìåíüí³ê, ïóáë³öûñò, ñòàëû à¢òàð “ARCHE”. Âûäࢠñ¸ëåòà ÷àðãîâû âûïóñê àëüìàíàõó “Annus Albaruthenicus”.
   

Ðàçàì çü ïåðà¢òâàðýíüíåì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ¢ äðóãóþ ïîëüñêóþ äçÿðæàâó, óðýøöå ë³êâ³äàâàíóþ Òðýöÿìàéñêàé êàíñòûòóöûÿé, ³ëüíÿ àïóñêàåööà ¢ ìàëàçíà÷íàñüöü. Ãýòàÿ ÿå ïîëüñêàñüöü, íàâàò óâà ¢ìîâàõ ³ìïýðû³ Àëÿêñàíäðà ², íåçâû÷àéíà ðàñêâ³òíåëà ³ëåíñê³ì óí³âýðñûòýòàì; ÿìó ïàäëÿãàëà àñüâåòà íà òýðûòîðû³ áûëîãà ÂÊË (ïðà ¢ñòàíà¢ëåíüíå ðàñåéñêàãà øêîëüí³öòâà ¢ òóþ ïàðó íàâàò ïåöÿðáóðñê³ÿ ì³í³ñòðû íÿ äóìàë³; ³ì äóõî¢íàÿ Ïîëüø÷à ïà÷ûíàëàñÿ àä ³öåáñêó).

³ëüíÿ çðàá³ëàñÿ ã³ãàíòàì ïîëüñêàå êóëüòóðû, àëå êàðë³êàì ïàë³òûê³. Ðý㳸íàì, ýêàíàì³÷íà àäñòàëûì àä ïðûâ³ñüëåíñêàãà áàñýéíó ïðûáë³çíà ¢ òðû ïàêàëåíüí³. Òóò æûë³ âåëüì³ áåäíà ³ àäíà÷àñíà âåëüì³ êóëüòóðíà. Ãýòà íå ïàðàäîêñ, ãýòà äçåÿíüíå çàêîíó ³íýðöû³ àä ì³íóëûõ ÷àñî¢, êàë³ ¢ ³ëüí³ ÿø÷ý âûðàøàëàñÿ íåøòà âàæíàå äëÿ êðàþ. Äàâîë³ çíî¢ ç³ðíóöü íà ìàïó, ó ãýòû ðàç ðàçüìÿø÷ýíüíÿ ëÿñíûõ “ïàðòûÿ¢” ó Ñòóäçåíüñêàå ïà¢ñòàíüíå. Ó Öàðñòâå Ïîëüñê³ì ÿíû ñÿäçåë³ ïà ¢ñ¸é òýðûòîðû³ àäíà êàëÿ àäíàå. Ó òîé æà ÷àñ Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³ êàìàíäàâࢠóñÿãî ïàðàé äçÿñÿòêࢠàòðàäà¢, çü ÿê³õ ë³òàðàëüíà íåêàëüê³ äçåéí³÷àë³ äàëåé àä ³ëüí³, ì³æ Ìåíñêàì ³ Äíÿïðîì; ðýøòà — ó Ïàíÿìîíüí³ äû íà Ïààçåð’³.

Ó ì³æâàåííû ïýðûÿä, êàë³ Ï³ëñóäçê³ íÿ äࢠàñòàëÿâàööà ¢ ³ëüí³ Ë³òî¢ñêàé Ðýñïóáë³öû, ãîðàä ⸢ æàëüíàå ³ñíàâàíüíå ãëûáîêàå ïðàâ³íöû³. ¨í àæû¢ ðàçàì çü âÿðòàíüíåì ÿìó ñòîëüíàñüö³, íà æàëü, ïàä ïëà÷ ýòí³÷íûõ ÷ûñòàê (ó àêóïàöûþ âûí³ø÷ýíüíÿ æûäî¢, à ¢ ïàñüëÿâàåíüíå — àíòûïîëüñê³õ ñòàë³íñê³õ ðýïàòðûÿöûÿ¢). Ó âûí³êó íàñåëüí³öòâà ³ëüí³, ó ì³íóëûì øìàòýòí³÷íàå, íàãëÿäàåööà öÿïåð ÿê ìîíàýòí³÷íàå, çàâåçåíàå ñþäû ïåðàâàæíà ç Æìóäç³. Ӡ³ëüí³ íåêàë³ áûëî ÷óâàöü íà òðàòóàðàõ ïÿöü ìîâà¢: íàé÷àñüöåé æûäî¢ñêóþ ³ ïîëüñêóþ, àëå çóñ³ì íÿðýäêà ðàñåéñêóþ, íÿìåöêóþ, ³ ïà¢ñþäíà ¢ ê³ðìàøíûÿ äí³ — áåëàðóñêóþ. Íÿäà¢íà áû¢ ÿ ¢ ³ëüí³ — àêðàìÿ ñó÷àñíàé ë³òî¢ñêàé ÿ òîëüê³ ïàðó ðàçî¢ ïà÷ó¢ ðàñåéñêóþ ³ àäç³í-àäç³íþòê³ ðàç ïîëüñêóþ (ìàþ íà ¢âàçå ñàì ãîðàä, à íå ÿãî ïýðûôýðû³). Ïðû÷ûì æìóäçêàÿ ñòàë³÷íàñüöü íàäòà ïàçäàðîâ³ëàñÿ urbi ³ëüí³: çüí³êàå ïðàâ³íöûéíàÿ çàíÿäáàíàñüöü.

 
 

 
Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå

¹ 5 (28) – 2003

äà Çüìåñòó

Ïðàåêò ARCHE

äà Ïà÷àòkó ÑÒÀÐÎÍʲ


Ðýäàköûÿ: analityka@yahoo.com   Äûçàéí mk   Ìàéñòðàâàíüíå Ýëû Ìàöüâ³åíê³
Copyright © 1998-2003 ARCHE "Ïà÷àòàk" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå: 2003/12/14