A R C H E | Ï à ÷ à ò à ê | ¹ 4 (33) - 2004 |
Ïà÷àòàê Íàâ³íû Ôîðóì Ïîøóê À¢òàðû Öàëêàì ²íøàå |
|
|
|
||||
ϨÒÐ ÐÓÄÊΡÑʲ ÎÏ | ||||||
|
ϸòàð Ðóäêî¢ñê³ Îï
|
êàòàë³öê³ òýîëÿã ³ ô³ë¸çàô. Àïîøíÿÿ ïóáë³êàöûÿ ¢ «ARCHE» – àíàë³ç «Ïàãîíÿ çà äóõàì³ äû ³äýÿì³» (¹ 3/2004). |
Íàéáîëüø ³íòðûãî¢íûì ¸ñöü ñòà¢ëåííå àáîäâóõ – Äóã³íà ³ Ëóêàøýíê³ – äà ïðàâàñëà¢ÿ. ßê âÿäîìà, àáîäâà ðîáÿöü ïðàâàñëà¢å àìàëü öýíòðàëüíûì ñêëàäí³êàì ñâà³õ ³äýàëîã³ÿ¢, àëå ¢ òîé æà ÷àñ áåëàðóñê³ ïðýç³äýíò íàçûâàå ñÿáå «ïðàâàñëà¢íûì àòý³ñòàì» (öÿæêà ïðûäóìàöü áîëüø ïðûêðàå äëÿ ïðàâàñëà¢ÿ âûñëî¢å), à ë³äýð ÍÁÏ óõâàëÿå ïåðàñëåä Ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû ¢ ãàäû ñòàë³í³çìó: «Ïà-ïåðøàå, – çàÿ¢ëÿå Äóã³í, – òîå ïðàâàñëà¢å, ÿêîå í³ø÷û¢ Ñòàë³í, áûëî çàíàäòà àêöûäýíòàë³çàâàíà – ïðàñÿêíóòà äóõàì Çàõàäó, à ïà-äðóãîå, ìåñ³ÿí³ñöêàÿ ìàðà ìàãëà ³ñíàâàöü ³ ïà-çà ïðàâàñëà¢åì».
Ãýòû ñ³íêðýòû÷íû êàìïàíåíò – «ïðàâàñëà¢å-áàëüøàâ³çì» – ç’ÿ¢ëÿåööà ñóð’¸çíûì âûêë³êàì äëÿ ¢ñ³õ âåðí³êà¢-õðûñö³ÿíà¢, ³ òàìó íàñòóïíû ïóíêò ïðûñâÿö³ì ãýòàé ïðàáëåìå. Òóò äàâÿäçåööà âûéñö³ ïà-çà ìåæû ñàöûÿëüíàé ô³ëàñîô³³ äû ñàöûÿëîã³³ ðýë³ã³³ ³ çðàá³öü íåêàëüê³ òýàëàã³÷íûõ çà¢âàãà¢. Àáìÿæóþñÿ òîëüê³ êàòàë³öêàé ³ ïðàâàñëà¢íàé öýðêâàì³, àëå ãýòà çóñ³ì íå çíà÷ûöü, øòî íåäààöýíüâàþ âàðòàñöü ³íøûõ êàíôåñ³ÿ¢ ³ õðûñö³ÿíñê³õ ðóõà¢, áî ïî¢íû ðàçãëÿä ñïðàâû õðûñö³ÿíñòâà ¢ Áåëàðóñ³ ïàòðàáàâࢠáû àäìûñëîâàé ïðàöû. Ñàìî ñëîâà «öàðêâà» ïàõîäç³öü àä ãðýöêàãà «êþð³êé» (kyrike) ³ ç’ÿ¢ëÿåööà ýòûìàëàã³÷íà ïðûìåòí³êàì æàíî÷àãà ðîäó: «Ãàñïîäíÿÿ». Óæî íà ñàìûì ñâ³òàíêó õðûñö³ÿíñêàå ýðû ïàñëÿäî¢í³ê³ Õðûñòà ³ ÿãîíûõ âó÷íÿ¢ çà¢âàæûë³, øòî äà õðûñö³ÿíñêàé ñóïîëüíàñö³ íÿðýäêà «ïðû÷ýïë³âàþööà» ýëåìåíòû (ïàâîäç³íà¢, ñóâÿçÿ¢, ñòðóêòóð, óçàåìààäíîñ³íà¢), ÿê³ÿ ñóïÿðý÷àöü Õðûñòîâàìó âó÷ýííþ, àëå íàäçâû÷àé öâ¸ðäà çàìàöî¢âàþööà ïàä íàçîâàì õðûñö³ÿíñòâà. Ñâÿòûÿ Àéöû öàðêâû çà¢âàæûë³, øòî íå ¢ñ¸ ¢ õðûñö³ÿíñòâå Õðûñòîâà, ³ ¢æî ¢ ²²² ñòàãîääç³ ïà¢ñòàëà ïàðàäàêñàëüíàå àêðýñëåííå öàðêâû – meretrix casta, «÷ûñòàÿ ÷óæàëîæí³öà». óñòîðûÿ öàðêâû – ³ ïðàâàñëà¢íàé, ³ êàòàë³öêàé – ïàêàçâàå, ÿê ÷àñòà ³ ÿê ãëûáîêà ÿíà áûâàëà ³íô³êàâàíàÿ ãðàõîì ³ íÿâåðíàñöþ ñâàéìó Çàñíàâàëüí³êó. ²íñòðóìåíòàë³çàöûÿ ïðàâàñëà¢ÿ ¢ áåëàðóñêàé äçÿðæàâå ðîá³ööà ÷àðãîâûì âûïðàáàâàííåì äëÿ ëþäçåé, ÿê³ÿ ïà-ñàïðà¢äíàìó âåðàöü ó Õðûñòà. Ïåðøûì íåïàæàäàíûì íàñòóïñòâàì ïðàöýñó ýòàòûçàöû³ ïðàâàñëà¢ÿ áóäçå ðàñ÷àðàâàííå ³íòýë³ãåíöû³ ïðàâàñëà¢íàé öàðêâîé ³ ïàí³æýííå ÿå à¢òàðûòýòó. Äðóã³ì íàñòóïñòâàì áóäçå ðîñò àíòûïðàâàñëà¢íûõ íàñòðîÿ¢ ñÿðîä êàòàë³êî¢ ³ ïðàòýñòàíòà¢. Ïà¢ñòàå ïûòàííå, íàêîëüê³ êàòàë³ê³ ³ ïðàâàñëà¢íûÿ ¢ Áåëàðóñ³ çäîëåþöü çàõàâàöü äàâåð ³ ïðûÿçü àäíî äà àäíàãî. Íà æàëü, ³ ¢ àäíûõ, ³ ¢ äðóã³õ äàì³íóå çàìêí¸íàÿ ìåíòàëüíàñöü. Ïðàâàñëà¢íûÿ ñõ³ëüíûÿ ðàçäçüìóõâàöü ³ àáàãóëüíÿöü çëà÷ûíñòâû ç áîêó êàòàë³êî¢, íÿðýäêà ìîæíà ñïàòêàööà ç àãðýñ³¢íûì ³ ïðûíöûïîâà íåïðûÿçíûì ñòà¢ëåííåì. Ó òîé æà ÷àñ «êàòàë³öê³ÿ ãðàõ³» ¢ äà÷ûíåíí³ äà ïðàâàñëà¢ÿ ñ¸ííÿ ìàþöü àäìûñëîâû õàðàêòàð. Àñíî¢íû ãðýõ – ãýòà «ñàìàçàäàâîëåíàÿ àäêðûòàñöü» ³ ïà÷óöö¸ öûâ³ë³çàöûéíàé ïåðàâàã³. Ñïàäàð Ç. Ïàçüíÿê çàê³äàå ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå ïðûðîäæàíóþ ñõ³ëüíàñöü äà öýçàðàïàï³çìó, ã. çí. çë³ööÿ ç äçÿðæàâàþ, àëå íå áÿðý ïàä óâàãó òàãî, øòî áîëüø ÿê äçåñÿöü ñòàãîääçÿ¢ ó êàòàë³öûçìå åäíàñöü öàðêâû ³ äçÿðæàâû áûëà íåïàõ³ñíûì ïðûíöûïàì; à êîëüê³ áûëî ñóïðàö³âó ÿø÷ý ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕÕ ñò., êàë³ íåêàòîðûÿ êàòàë³öê³ÿ ³íòýëåêòóàëû ñïðàáàâàë³ àáãðóíòàâàöü âàæíàñöü ðàçäçÿëåííÿ öàðêâû ³ äçÿðæàâû. Çðýøòû, ³ ñ¸ííÿ õàïàå ñÿðîä êàòàë³êî¢ ïðûõ³ëüí³êࢠöýçàðàïàï³çìó, àëüáî ïàïàöýçàðûçìó. Àä «àäêðûòûõ» êàòàë³êî¢ íÿðýäêà ìîæíà ïà÷óöü: «Äàñöü Áîã, êàë³-íåáóäçü ïðàâàñëà¢íûÿ çìåíÿööà, ³ òàäû áóäçå ìàã÷ûìû äûÿëîã. Òàäû, ìîæà, ïàÿäíàåìñÿ ³ àá’ÿäíàåìñÿ. Áî ìû – äûê ó êîæíóþ õâ³ë³íó ãàòîâûÿ». Ãýòàê ïàñòàâ³¢øû ñïðàâó, êàòàë³ê³ ñàì³ íå çà¢âàæàþöü, øòî ðîáÿööà àõâÿðàì³ ³äýàë³çìó ³ òðûóìôàë³çìó. Ðý÷ íå ¢ òûì, êàá ÿäíàööà ç ³äýàëüíûì ïðàâàñëà¢åì, àëå êàá ïàëþá³öü êàíêðýòíàå ïðàâàñëà¢å. Àïðà÷à òàãî, íÿìà íåàáõîäíàñö³ ãýòàê êàíöýíòðàâàööà íà àá’ÿäíàíí³. óñòàðû÷íûÿ ñïðîáû çàêëþ÷ýííÿ óí³³ – íà Ôëàðýíöê³ì ñàáîðû ¢ 1439 ãîäçå ³ ¢ Áåðàñö³ ¢ 1596 ãîäçå – ïàêàçâàþöü, øòî ¢ ãýòûõ ñàþçàõ áûëî áîëüø ïàë³òûê³ ³ ìàê³ÿâåë³çìó, ÷ûìñÿ âåðíàñö³ Õðûñòó. Ìû ìîæàì æûöü ó åäíàñö³ áåç ³íñòûòóöûÿíàëüíàãà àá’ÿäíàííÿ. Ðý÷ íå ¢ òûì, êàá ïðàâàñëà¢íûÿ ³ êàòàë³ê³ «àá’ÿäíàë³ñÿ», à êàá çìÿíÿë³ ñâîé ñïîñàá ìûñëåííÿ, êàá âÿðíóë³ñÿ äà Áîãà. Àñíî¢íàé æà ïåðàøêîäàé íà øëÿõó âÿðòàííÿ äà Áîãà ¸ñöü ³äàëàïàêëîíñòâà, ÿêîå ìîæà ìåöü ñàìûÿ ðîçíûÿ ôîðìû – àä ïàêëàíåííÿ áàãàööþ äà àáàãà¢ëåííÿ ñâåöêàãà âàëàäàðà. Âàðòà ïðûñâÿö³öü êðûõó ¢âàã³ òýàðýòû÷íàìó àñýíñàâàííþ ³äýàëîã³³. Ñëîâà «³äýàëîã³ÿ» ìîæà ¢æûâàööà ¢ íåéòðàëüíûì, ñàöûÿëàã³÷íûì ñýíñå. Íàéáîëüø øûðîêà ìîæíà ÿå àêðýñë³öü ÿê «ñóêóïíàñöü ³äýÿ¢, ÿê³ÿ ¢òâàðàþöü ïý¢íóþ ³åðàðõ³þ», àáî «ñ³ñòýìó æûöö¸âûõ ïðûíöûïࢻ. Òûì íå ìåíø, êàìïðàìåòàöûÿ ïý¢íûõ ïàìêíåííÿ¢ ñó÷àñíàñö³ – ñòâàðûöü äàñêàíàëóþ ñ³ñòýìó ãðàìàäñê³õ çíîñ³íà¢, çàâÿðøûöü ã³ñòàðû÷íû ïðàöýñ ãðàìàäñêàé ýâàëþöû³ – ïðûâÿëà äà òàãî, øòî ñàìî ñëîâà «³äýàëîã³ÿ» íàáûëî íåãàòû¢íàå àäöåííå. ²äýàëîã³ÿ ïà÷àëà àñàöûÿâàööà ç ãâàëòàì, çàäóøýííåì ³íòýëåêòóàëüíàé íåçàëåæíàñö³, äûñêðûì³íàöûÿé äû òàòàë³òàðûçìàì. ßí Ïàâåë ²² ó âàêîëüí³êó2 «Öýíòýñ³ìóñ àííóñ» íàçûâàå ³äýàëîã³þ «äýôàðìàöûÿé à¢òýíòû÷íàé ô³ëàñîô³³». «ßí Ïàâåë ²²… äàå íàñòóïíûÿ õàðàêòàðûñòû÷íûÿ ïðûìåòû ³äýàëîã³³: 1) ÿíà çìÿø÷àå ¢ ñàáå êàíöýïöûþ ³ñö³íû ³ äàáðà; 2) ÿå ñïàâÿäàëüí³ê³ ë³÷àöü, øòî ãýòóþ êàíöýïöûþ ìîæíà íàâÿçàöü ³íøûì; 3) óñþ ðý÷à³ñíàñöü ÿíà çàìûêàå ¢ ñòàòû÷íàé ³ ïðîñòàé ñõåìå. Ïàïà ñöâÿðäæàå ¢ ãýòûì âàêîëüí³êó, øòî õðûñö³ÿíñêàÿ ³ñö³íà íå âûêîíâàå äðóãîé ³ òðýöÿé óìîâû ³ ¢æî õîöü áû òàìó êàòàë³öûçì íå ¸ñöü ³äýàëîã³ÿé»3.
|
1 Âëàäèìèð Ìåëüíèê. Ãîñóäàðñòâåííàÿ èäåîëîãèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü: êîíöåïòóàëüíûå îñíîâû. Ìèíñê: Òåñåé, 2004. Ñ. 195. |
Áåëàðóñêàÿ íàâàñòâîðàíàÿ ³äýàëîã³ÿ íà¢ðàä ö³ ñòàíå ³íñòðóìåíòàì ³ìïåðûÿë³çìó, àëå íàïý¢íà áóäçå (³ ¢æî ¸ñöü) óñòàíà¢ëåííåì ó àáàâÿçêîâûì ïàðàäêó ³äàëàïàêëîíñòâà. Ïðýç³äýíò ³ íàðîä, íàðîä ³ ïðýç³äýíò óòâàðàþöü àäíî íåïàäçåëüíàå öýëàå, ñâÿòû ñ³ì᳸ç. ¨ñöü ñâÿòàðû ³ ïðàðîê³, ÿê³ÿ ñëóæàöü ñïðàâå çàõàâàííÿ ãýòàé öýëüíàñö³, – ãýòà ô³ëîñàôû-³äýîëàã³, ÿê³ÿ ïàêë³êàíû íàâó÷àöü íàðîä, äàïàìàãàöü ÿìó ¢ñâÿäîì³öü ãýòóþ ³ñö³íó, äàâîäç³öü ÿå íåïàçáåæíàñöü. ¨ñöü ³íêâ³ç³öûéíàÿ ìàøûíà, ÿêàÿ ìàå ìîö ïàêàðàöü íÿâåðíûõ: êàë³ íåõòà àñìåëüâàåööà àñïðý÷âàöü äçÿðæà¢íóþ äàãìàòûêó, äëÿ òàê³õ ãýòà ìîæà ìåöü ñàìûÿ íåïðûåìíûÿ íàñòóïñòâû (ïðýç³äýíò: «Êàë³ òû íå ïàäçÿëÿåø ³äýé, âûçíàâàíûõ óëàäàé ³ ïðýç³äýíòàì, íå ³äç³ ïðàöàâàöü ó äçÿðæà¢íûÿ ÂÍÓ. (...) ×àãî òû òóäû ïðûõîäç³ø ³ ïëÿâóçãàåø (ìÿìëèøü), áàëáî÷àø (ëåïå÷åøü) íåâÿäîìà øòî»). ¨ñöü òàêñàìà âàðîæûÿ ñ³ëû, «ä’ÿáàë», ÿê³ ç óïàäí³öêàãà Çàõàäó áóäçå íàñ ñïàêóøàöü ³äýÿì³ ãóìàí³çìó äû ñâàáîäû, à ¢ñ¸ òàìó, øòî çàéçäðîñö³öü íàøàìó ø÷àñöþ, íàøàé âåë³÷û ³ íåñàìàâ³òàé ãîäíàñö³. Áåëäçÿðæ³äýàëîã³ÿ äàãýòóëü íå ìàå êàãåðýíòíàé âåðñ³³, àëå ìîæíà çà¢âàæûöü íàÿ¢íàñöü ïý¢íûõ äîãìà¢, ÿê³ÿ, ïðà¢äàïàäîáíà, ñòàíóööà ñòàëûì³ ñêëàäí³êàì³ «áåëàðóñêàå âåðû»: àðãàí³öûçì (àñîáà ÷àëàâåêà ç’ÿ¢ëÿåööà êàìïàíåíòàì ïý¢íàé öýëüíàñö³. Êàë³ õòîñüö³ íå ïàñóå äà öýëüíàñö³, øêîäç³öü ö³ ç’ÿ¢ëÿåööà íîñüá³òàì ÿêîãàñüö³ «â³ðóñó», ¸í ïàâ³íåí áûöü çí³ø÷àíû äçåëÿ äàáðà ¢ñÿãî àðãàí³çìó), áåëàðóñê³ ìåñ³ÿí³çì, à ¢ ñóâÿç³ ç ãýòûì – áåççàãàííàñöü «íåçàðàæàíàé» ÷àñòê³ áåëàðóñêàãà íàðîäó, íåïàãðýøíàñöü áåëàðóñêàãà ë³äýðà ³ ãíàñåàëàã³÷íàÿ ³åðàðõ³ÿ (ã. çí. íàéëåïø âåäàå ïðà¢äó ë³äýð, ÿãîíûÿ ì³í³ñòðû – êðûõó ãîðø, ê³ðà¢í³ê³ äçÿðæà¢íûõ íàâó÷àëüíûõ óñòàíî¢ – ÿø÷ý ãîðø, ³ ã. ä. Àïàç³öûÿ æ óòâàðàå ³åðàðõ³þ õëóñí³ ³ íÿïðà¢äû). «Àäâå÷íû áóíò ñóïðàöü ñâàáîäû é ðîçóìó» (ôàðìó븢êà Ïîïåðà) – ãýòà ñòàëàÿ ðûñà âîðàãࢠàäêðûòàãà ãðàìàäñòâà. Áóíò ñóïðàöü àäêðûòàãà ãðàìàäñòâà, ñâàáîäû ³ ðîçóìó ìàå äàâîë³ ìîöíóþ òðàäûöûþ ³ ïý¢íû çàïàñ òýàðýòû÷íûõ ñðîäêà¢. Íÿìà ïàäñòàâࢠñïàäàöü ó «ïàòðûÿòû÷íû ïåñ³ì³çì» (ìà¢ëÿ¢, òîëüê³ áåëàðóñàì òàêîå õàðàêòýðíà), áî íà ïðàöÿãó ã³ñòîðû³ àíòûäýìàêðàòû÷íûÿ ³ àíòûãóìàí³ñòû÷íûÿ òýíäýíöû³ çíà÷íà ïåðàâàæàë³ íàä ãóìàí³ñòû÷íûì³, à êàë³ ãëÿíåì íà ñ¸ííÿøíþþ ìàïó ñâåòó, òî çà¢âàæûì, øòî çóñ³ì íåâÿë³ê³ ïðàöýíò ãðàìàäñòâࢠìîæíà íàçâàöü äýìàêðàòû÷íûì³. Äûé íàâàò ãýòàÿ æìåíüêà äýìàêðàòû÷íûõ êðà³íࢠïàðà¢íàëüíà íÿäà¢íà ïàâåðûëà ¢ ñýíñ ïàñëÿäî¢íàé àáàðîíû ïðàâî¢ ³ ñâàáîä ÷àëàâåêà, øàíàâàííÿ ïðûíöûïࢠïóáë³÷íàé äûñêóñ³³ äû ïðàÿ¢ëåííÿ âåë³êàäóøíàñö³ äà ìåíøàñöÿ¢. Õâàëÿ ïàïóë³çìó ³ àíòûäýìàêðàòû÷íàãà ¢çäûìó ïðàíåñëàñÿ ³ íàäàëåé íÿñåööà ïà ñ¸ííÿøíÿé Å¢ðîïå: Æ.-Ì. ë¸ Ïýí, êðàéí³ íàöûÿíàë³ñò, áû¢ íÿäà¢íà êàíêóðýíòàì Æ. Øûðàêà ¢ Ôðàíöû³, ó À¢ñòðû³ çíà÷íóþ ïàäòðûìêó ìàå ¨. Ãàéäýð, ó Ãàëàíäû³ – ïàðòûÿ Ï. Ôîðòýéíà (ãîä òàìó çàá³òàãà), ó Âóãîðø÷ûíå – Â. Îðáàí, ó ˳òâå ïàðó ãîä òàìó öåøû¢ñÿ àäíîñíàé ïàïóëÿðíàñöþ íåàôàøûñò Ì. Ìóðçà, à ¢ Ïîëüø÷û òðûìàåööà ïàïóëÿðíàñöü äýìàãîãà À. Ëåïåðà, òûì ÷àñàì ÿê çíà÷íàÿ ÷àñòêà êàòàë³öê³õ òðàäûöûÿíàë³ñòࢠïàäòðûìë³âàå ðûòîðûêó ðàäû¸ «Ìàðûÿ» ³ ˳㳠ïîëüñê³õ ñåì’ÿ¢ ç ÿå ³äýàëîã³ÿé íàöûÿíàë-êàòàë³öûçìó. ß ¢æî íå êàæó ïðà Ðàñåþ ö³ ¡êðà³íó. Ó ÇØÀ ìíîæàööà ðîçíàãà òûïó ôóíäàìåíòàë³çìû, à íåêàòîðûÿ ç ôóíäàìåíòàë³ñòࢠìàþöü ïý¢íû (õîöü ³ àáìåæàâàíû) óïëû¢ íà ïàë³òûêó. Ó Å¢ðàïåéñê³ì ïàðëàìåíöå ¢ 1994 ãîäçå íåàôàøûñòû ³ êàìóí³ñòû ìåë³ ïà 12 ïðàäñòà¢í³êî¢. Óñ¸ ãýòà ñâåä÷ûöü ïðà òîå, øòî äýìàêðàòû÷íûÿ êàøòî¢íàñö³ ¢ ñó÷àñíûì ñâåöå äàë¸êà íå ¢ñ³õ ïåðàêîíâàþöü ³ çóñ³ì íå â³äàâî÷íà, øòî – íàñóïåðàê Ôóêóÿìó – äýìàêðàòû÷íû ë³áåðàë³çì çàâåðøûöü ã³ñòîðûþ. Íå òîëüê³ Áåëàðóñü ç’ÿ¢ëÿåööà ìàëàäîé ³ êâîëàé êðà³íàé, àëå òàêñàìà äýìàêðàòûÿ ³ ñâàáîäà ç’ÿ¢ëÿþööà ìàëàäûì³ ³ êâîëûì³ êàøòî¢íàñöÿì³ ÷àëàâåöòâà. ²íøóþ ïàñòàíî¢êó ñïðàâû, òûïó «Áåëàðóñü – âûñïà à¢òàðûòàðûçìó ¢ ìîðû äýìàêðàòû³», ë³÷ó íåàäïàâåäíàé ðý÷à³ñíàñö³; çðýøòû, àïðà÷à ìàçàõ³ñòû÷íûõ ëÿìàíòàöûé ÿíà í³÷îãà íå ³ìïë³êóå. Ñëàâÿíàô³ëüñêà-ìàðêñ³ñöêàãà ã³áðûäó íåìàã÷ûìà ïàçáûööà àäíî òîëüê³ ³ðàí³÷íûì³ ¢ñêë³êàì³ äû ïàâÿðõî¢íàé êàòýãàðûÿë³çàöûÿé òûïó «ãîìà ñàâåòûêóñ». Çàìàöàâàííå äçÿðæ³äýàëîã³³ ðîá³ööà âûêë³êàì äëÿ ðîçíûõ ñôåðࢠíàñåëüí³öòâà: õðûñö³ÿíå, ³óäçå³ ³ ìóñóëüìàíå ïàâ³ííû ïðàâåðûöü ÿå ¢ àñïåêöå ïåðøàãà ïðûêàçàííÿ: «Íå ìàé ³íøûõ áàãî¢ àïðà÷à Ìÿíå», ïðàäñòà¢í³ê³ àãíàñòû÷íàé àðûåíòàöû³ ìóñÿöü ïåðàïðàâåðûöü ÿå ¢ àñïåêöå ñâåòàïîãëÿäíàé íåéòðàëüíàñö³ äçÿðæàâû, à ¢ñå ðàçàì – ó àñïåêöå ïðûíöûïࢠðàöûÿíàëüíàãà ìûñëåííÿ. Êðàêà¢, 11.06.2004
|
2 «Âàêîëüí³ê» – òîå, øòî é ýíöûêë³êà (ïàñëàííå ïàïû, àäðàñàâàíàå ¢ñ³ì âåðí³êàì). 3 Maciej Zięba OP. Kościół wobec liberalnej demokracji // Chrześcijaństwo, demokracja, kapitalizm. Poznań: W drodze 1993. S. 138. |
Ïà÷àòàê Íàâ³íû Ôîðóì Ïîøóê À¢òàðû Öàëêàì ²íøàå | ||||
¹ 4 (33) – 2004 |
|
˳ñò ó ðýäàêöûþ.
Ìàéñòðàâàíüíå [mk].
Àáíà¢ëåíüíå [czyk]. |