A R C H E Ï à ÷ à ò à ê ¹ 1 (35) - 2005
Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå


1-2005
" äà Çüìåñòó "

 



ïàëåì³êà • àíàë³òûêà • êðûòûêà • ýñý³ñòûêà • ë³òàðàòóðà • ðýöýíç³³

 


ýñý³ñòûêà

  ²ÊÒÀÐ ËÅÀÍÅÍß

Âîêëàäêà ARCHE 1-2005.

   Ì³íóëûÿ íóìàðû:

   ARCHE (5’2004)
   ARCHE (4’2004)
   ARCHE (3’2004)
   ARCHE (2’2004)
   ARCHE (1’2004)

   ARCHE (6’2003)
   ARCHE (5’2003)
   ARCHE (4’2003)
   ARCHE (3’2003)
   ARCHE (2’2003)
   ARCHE (1’2003)

   ARCHE (3’2002)
   ARCHE (2’2002)
   ARCHE (1’2002)

   Ñêàðûíà (6’2001)
   ARCHE     (5’2001)
   Ñêàðûíà (4’2001)
   Ñêàðûíà (3’2001)
   ARCHE     (2’2001)
   Ñêàðûíà (1’2001)

   ARCHE     (9’2000)
   Ñêàðûíà (8’2000)
   ARCHE     (7’2000)
   Ñêàðûíà (6’2000)
   ARCHE     (5’2000)
   Ñêàðûíà (4’2000)
   ARCHE     (3’2000)
   Ñêàðûíà (2’2000)
   ARCHE     (1’2000)

   ARCHE (4’1999)
   ARCHE (3’1999)
   ARCHE (2’1999)
   ARCHE (1’1999)

   ARCHE (1’1998)

 

³êòàð Ëåàíåíÿ
Ãåðàäîòàâà ìîðà
(íàòàòê³ ìýë³ÿðàòàðà)


ÍÀÑÒÀËÜòß

Òîé, õòî íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1970–1980-ÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîäçüäçÿ, óæî íÿ ìå¢ ìàã÷ûìàñüö³ ïàëþáàâàööà àäâå÷íûì³ ïðûðîäíûì³ ëÿíäøàôòàì³ Áåëàðóñ³. Çüí³êë³, ³ ìàã÷ûìà íàçà¢ñ¸äû, âÿë³ê³ÿ àáøàðû íàòóðàëüíûõ ëóãî¢ ³ ñåíàæàöÿ¢. Ðóñëû ìíîã³õ ìàëûõ ³ íàâàò ñÿðýäí³õ ðýê (Ñëó÷, Ëàíü, íàïðûêëàä) àäðýãóëÿâàíû, ³õ ñïðàâ³ë³ äû ïàãëûá³ë³ ýêñêàâàòàðàì³. Ó âàêîëüë³ â¸ñàê ëþäç³ áà÷àöü òîëüê³ àñóøàíûÿ ëóã³, çàñåÿíûÿ ö³ìàôåå¢êàé äû à¢ñÿí³öàé. ßíû ñïðýñ àäíàêîëåðíûÿ – çÿë¸íûÿ, ó àäðîçüíåíüíå àä áûëûõ íàòóðàëüíûõ, øòî êðàñàâàë³ øìàòêîëåðíûì ìíàãàêâåöüöåì. Ìîé ñòàðýéøû áðàò ̳öÿ, ø÷ûðû ñåëÿí³í, êðûâ³ööà: «Øòî çà ñåíà öÿïåð? Çÿìë¸é ïàòûõàå, ìàëàêî íÿñìà÷íàå. À áûëîå ñåíà äóõìÿíàå, ÿê ì¸ä…»

Ïà ëóãîõ ³ áàëîòàõ ïðàéøëàñÿ ìýë³ÿðàöûÿ.

Çàõîäíÿÿ Ý¢ðîïà, øòî çà Îäýðàì, ðàíåé çà íàñ çàáûëàñÿ íà êðàÿâ³äû ç íàòóðàëüíûì³ ëóãàì³ äû áàëîòàì³: ìýë³ÿðàöûÿ (ïàëÿïøýíüíå) çåìëÿ¢ òàì àäáûëàñÿ çíà÷íà ðàíåé. Íà òîå áûëà âàæêàÿ ïðû÷ûíà: âûñîê³ì³ òýìïàì³ ðàñëî íàñåëüí³öòâà, ø÷ûëüíàñüöü ÿãî ¢ ÕÕ ñòàãîäçüäç³ äàñÿãíóëà íåâåðàãîäíûõ äëÿ Áåëàðóñ³ ë³÷áà¢. Òàê, ó Íÿìå÷÷ûíå ïàì³æ Îäýðàì ³ Ýëüáàé – àæíî ïÿöüñîò–òûñÿ÷à. Äçåëÿ ïàðà¢íàíüíÿ, ó íàñ óñÿãî ñîðàê ïÿöü – øýñüöüäçÿñÿò, à ¢ íåêàòîðûõ ðà¸íàõ Ïàëåñüñÿ äû íà Ðàñîíø÷ûíå – óñÿãî äçåâÿöü–ïÿòíàööàöü.

×àëàâåêó êàðì³ööà òðýáà, äûê ¸í ³ øûðûöü ïàë³ ¢ ìåðó ïàòðýáû. Íà ïðàâûì ïîëüñê³ì áåðàçå ðàê³ Îäýð êàðîâû ïàñüâÿööà íà ïàïëàâîõ, à íÿìåöêàÿ ëåâàáÿðýæíàÿ ïîéìà àáâàëàâàíà àä ðàê³ ÿø÷ý ¢ XVI–XVII ñòàãîäçüäçÿõ, òóò çíàõîäç³ööà òàê çâàíû «ãåðìàíñê³ àãàðîä» (áà÷û¢ ÿãî ¢ 1984 ãîäçå).

Òàì, äçå æûâå ãóñòà íàðîäó, ïàëÿïøýíüíå çåìëÿ¢ (ìýë³ÿðàöûÿ) àäáûâàåööà ñàìî ñàáîé: òóò ñüñÿêóöü áîëåé ëåñó íà äðîâû äû äçåëÿ áóäà¢í³öòâà, òàì êàìåíüíå ç ïîëÿ âûâåçóöü, ÿø÷ý äçå êàíàâó ïðàêàïàþöü. Êàðîâû, êîí³, àâå÷ê³, ñüâ³íüí³ çüÿäóöü ìàëàäûÿ ïàðàñòê³ äðýâà¢. Ïðûêëàä óæî íàø: ñàìû ãóñòàíàñåëåíû öýíòàð êðà³íû – Ñëóöàê–Êëåöàê–Íÿñüâ³æ. Äçå âû òóò õìûç ñÿðîä ïîëÿ ïàáà÷ûöå? Òóò íàâàò ïí³ íà ëåñàñåêàõ êàð÷àâàë³ñÿ íà äðîâû. À íà ³öåáø÷ûíå õìûç íàñòóïàå íà ïàë³ õóò÷ýé, ÷ûì ìýë³ÿðàòàðû ÿãî êàð÷óþöü, áî íàðîäó ¢ äâà ðàçû ìåíø æûâå.

Íàøûÿ ïðîäê³-êðûâ³÷û äû äðûãàâ³÷û ÿê ïðûéøë³ íà öÿïåðàøíÿå ìåñöà äû ðàñïëàäç³ë³ñÿ, äûê çåìëÿðîáñòâàì ðàòàâàë³ñÿ àä áÿñêîðì³öû. ßíû íàéïåðø ³ çàíÿë³ñÿ êóëüòóðíà-òýõí³÷íàé ìýë³ÿðàöûÿé: ñåêë³ ëåñ íà ïàãîðêàõ, ïàë³ë³ ÿãî. Ãëåáà ¢çáàãà÷àëàñÿ, çáîææàâûÿ äàâàë³ äîáðû ¢ðàäæàé. ²íøàçåìíûÿ âàíäðî¢í³ê³ ñÿðýäíÿâå÷÷à ï³ñàë³ ¢ äç¸íüí³êàõ: æûòà ðàñëî òàêîå âûñîêàå, øòî êàëîñüñå ñÿãàëà êîíüí³êó äà ïëÿ÷ýé. Ïðàç òðû-÷àòûðû ãàäû äàâàë³ àäïà÷ûíàê ïîëþ äû âûïàëüâàë³ íîâóþ äçÿëêó ëåñó – ëÿäà.

À âû äóìàë³ – àäêóëü óçÿë³ñÿ öÿïåðàøí³ÿ ïàë³? Ãýòà íàøûÿ ïðîäê³ ³õ ñòâàðàë³ àæíî äà êàíöà Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ, êàá ìû ìàãë³ öÿïåð õëåá ç ìàñëàì åñüö³. Ó XVII ñòàãîäçüäç³ íàñ, áåëàðóñࢠ(äà ìàñêî¢ñêàãà «ïàòîïó»), íàë³÷âàëàñÿ ¢ñÿãî òðû ì³ëü¸íû ÷àëàâåê, à íà ïà÷àòêó ÕÕ-ãà ¢æî ïðûðàñëî äà äçåñÿö³ ì³ëü¸íà¢. Òàìó ¢âåñü ÷àñ ³ àäâยâàë³ ëþäç³ ïàëåòê³ ¢ ëÿñî¢ äû áàëîòà¢.

Äóìàåööà, øòî çü öÿãàì ÷àñó ïðàãðýñ ó âûòâîð÷àñüö³ õàð÷àâàíüíÿ äàñÿãíå íîâûõ âûøûíÿ¢, äûê ìíîã³ÿ ñ¸íüíÿøí³ÿ ïàë³ çíî¢ ïåðàòâîðàööà ¢ ëóã³ äû áàðû, à ìýë³ÿðàöûéíûÿ êàíàâû çàïëûâóöü ãëååì. Òàê³ ïðàöýñ ó Áåëàðóñ³ ¢æî ³äçå. Ó íàñ ñóïðîöü Ý¢ðîïû çàë³øàê ñåëüãàñóãîäçüäçÿ¢ ó ðàçüë³ê íà ÷àëàâåêà – öýëû ãåêòàð. Äûê ãýòóëüê³ ³ íÿ òðýáà. Ó àïîøí³ÿ ãàäû ìàëàïðàäóêòû¢íûÿ âîðû¢íûÿ çåìë³ ïåðàäàþööà ëÿñãàñàì. Òîëüê³ íà ³öåáø÷ûíå ÿíû àòðûìàë³ êàëÿ òðîõñîò òûñÿ÷ ãåêòàðà¢.

Àìàòàðû ïàëÿâàíüíÿ äû ýêîëÿã³-ñàìàâóê³ íàäòà ìýë³ÿðàòàðࢠïëÿæûë³1, à áàãàòàìó æûöüöþ Ý¢ðîïû – çàéçäðîñüö³ë³. Àäíàê ÿåê äç³ê³õ êà÷àê äû ³õ ìÿñà, íàçüá³ðàíûõ íà áàëîòàõ æóðàâ³íࢠìàëà äëÿ ñìàêàòû. Äûê äçåëÿ íàåäêó íå÷ûì âûïàäàå ³ àõâÿðàâàöü – øêàäóé íå øêàäóé…

ÍÀÄ ÐÀÊÎÉ ÀÐÝÑÀÉ

  íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1940 ã. íà Ñëó÷÷ûíå. Ïàýò ³ ã³äðàòýõí³ê. Æûâå ¢ Ïîëàöêó.
   

Óñå íàâó÷ýíöû áåëàðóñ³õ øêîë ó 1950-ÿ ãàäû äû é ïàçüíåé ñòàðàííà øòóäûÿâàë³ ïàýìó íàøàãà êëÿñûêà ßíê³ Êóïàëû «Íàä ðàêîé Àðýñàé». Ó òûì ë³êó ³ ÿ. Õëàï÷óêîì ÿ ¢ïåðøûíþ ³ ¢âåäࢠç ïàýìû ñëîâû «ìýë³ÿðàöûÿ», «ìýë³ÿðàòàð».

Ñâàþ ïàýìó êëÿñûê íàï³ñࢠó 1933 ãîäçå – íà ïàäñòàâå ñüâåæûõ ïàäçåÿ¢, ÿê³ÿ àäáûâàë³ñÿ íà Ëþáàíø÷ûíå (öÿïåð Ñàë³ãîðñê³ ðà¸í). Òàì çà òðû ãàäû, ïà÷ûíàþ÷û ç 1929 ãîäó, áûëî àñóøàíà ïà¢òàðû òûñÿ÷û ãåêòàðࢠáàëîòà¢, áûëûÿ áàãíû çàñÿâàë³, ïîáà÷ âûðàñüë³ íîâûÿ ñåë³ø÷û.

Ñàâåöêàÿ ¢ëàäà çàìàõíóëàñÿ íà ëþáàíñê³ÿ áàëîòû ³ ç ïàë³òû÷íûõ ìýòà¢: ïà-ïåðøàå, õàöåëà ïàêàçàöü íà ÿñêðàâûì ïðûêëàäçå ïåðàâàãó ñàöûÿë³çìó, ìà¢ëÿ¢, íîâàé óëàäçå íÿìà ïåðàøêîäà¢, íàâàò ñïðàäâå÷íóþ áàãíó àäîëåå. Ïà-äðóãîå, ìýë³ÿðàöûÿ áàëîòࢠàäöÿãâàëà øìàò ëþäçåé.

Äà âåäàìà: òàðôÿíûÿ ãëåáû ïàâîäëå ¢òðûìàíüíÿ àçîòó ¢ äâà ðàçû áàãàöåéøûÿ çà ¢êðà³íñê³ÿ ÷àðíàç¸ìû. Äàäàé ôîñôàðó äû êàë³þ – óðàäæàþ íå àáÿðýøñÿ. Äàãýòóëü æà ìÿñöîâûÿ ñÿëÿíå á³ë³ñÿ ãðóäöàì³ íà ïÿñ÷àíûõ âûñïàõ ³ ñÿäçåë³ áÿç õëåáà:

        Ïàä øóì áåñêàíå÷íû
        Áÿðîçࢠ³ ñîñíà¢
        Ñàõîé íåäàðý÷íàé
        Àðóöü ïÿñîê ìëîñíû.

Òàäû íà ïåðøû ïëÿí âûéøëà ïðàáëåìà êàëåêòûâ³çàöû³, ÿêàÿ ¢ Áåëàðóñ³ ³øëà öÿæêà. «Ïåðàøêîäû» áûë³ ïà¢ñþëü, íàâàò ó ê³ðà¢í³öòâå ðýñïóáë³ê³: íàø íàðêàì çåìëÿðîáñòâà Ïðûø÷ýïࢠáû¢ àääàíûì ïðûõ³ëüí³êàì õóòàðî¢ ³ êóëüòóðíûõ àäíààñîáíûõ ãàñïàäàðàê (ÿãî, êàíå÷íå, çüíÿë³ ç ïàñàäû äû ¢ïÿêë³ ¢ ÃÓËÀÃ)…

Áûëî âûðàøàíà: àêðàìÿ ñà¢ãàñࢠ«Ñîñíû» äû «Çàãàëüëå» ñòâàðûöü ÿø÷ý êàìóíó «Àðýñà»2. Ñþäû íàê³ðàâàë³ çâîëüíåíûõ ó çàïàñ êàâàëåðûñòࢠ³ ñòðàëêî¢ Ñàìàðñêàé, Ôðóíçýíñêàé ³ ×àíãàðñêàé äûâ³ç³ÿ¢. Ïàä’åõàëà íÿìàëà ¢êðà³íöà¢, ðàòóþ÷ûñÿ àä ãîëàäó. Óçíà÷àë³¢ êàìóíó âàéñêîâåö, êàìóí³ñò Íàòàí Ýìàíó³ëàâ³÷ Ìîäç³í. Êàìóíà àòàáàðûëàñÿ íà ïàãîðêó ¢ Çàáàëàöüö³. Æûë³ êàìóíàðû ¢ âàéñêîâûõ íàì¸òàõ, åæó ãàòàâàë³ ¢ âàéñêîâûõ æà êàòëàõ (õàð÷ áÿñïëàòíà âûäçÿëÿëà ñàâåöêàÿ ¢ëàäà).

  1 Ó ÇØÀ ìýë³ÿðàöûÿé äû ³ðûãàöûÿé (àðàøýíüíåì) çàéìàþööà äàñþëü âàéñêî¢öû – ³íæûíýðíû êîðïóñ êàðàá³íýðà¢, ÿêîìó ïàñüëÿ çàêàí÷ýíüíÿ Ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû äàðó÷ûë³ âàæêóþ, àäêàçíóþ ïðàöó. Äûê ³ öÿïåð ìýë³ÿðàòàðû íîñÿöü âàéñêîâóþ ôîðìó ç ïàãîíàì³, à âàæíûÿ ÷ûíî¢í³ê³ ìàþöü ãåíýðàëüñê³ÿ çâàíüí³. Àñîáíàÿ ôîðìà ¢ ìýë³ÿðàòàðࢠíåêàòîðûõ ý¢ðàïåéñê³õ êðà³íà¢. Ó íàñ òàêîé ïàøàíàé àääçÿ÷àíû òîëüê³ ëåñüí³ê³ äû ÷ûãóíà÷í³ê³. Íåñïðàâÿäë³âà, áî öÿïåð ïàëîâà ïàñÿ¢íûõ ïëîø÷ࢠó Áåëàðóñ³ ðàçüìåø÷àíà íà ìýë³ÿðàâàíûõ çåìëÿõ – êóäû áîëåé, ÷ûì ó òîé æà Íÿìå÷÷ûíå.

   

«Õëîïöû-çâàäûÿê³, äçÿäçüê³ áàðàäàòûÿ» ç ðûä븢êàì³, ñÿêåðàì³ äû ï³ëàì³ ïà÷àë³ íàñòóï íà ñïðàäâå÷íàå áàëîòà:

        Ðûþöü ëþäç³ òîíê³ òîðô
        Ó âàäçå ïà ïàõ³…

² ãýòà áûëî ïðà¢äàé. Òýõí³ê³ íÿ âûäçåë³ë³ àí³ÿêàé. Ñðîäêàì³ äëÿ êàïàíüíÿ êàíàëࢠáûë³: ðûäë¸¢ê³ ê³å¢ñêàÿ, ÷àðíîáûëüñêàÿ, ïîëüñêàÿ, ñà¢ê³-øóôë³ (øóôåëü öÿãíó¢ çà âÿðî¢êó àäç³í ÷àëàâåê, äðóã³ íàëÿãࢠíà äðà¢ëÿíàå äçÿðæàëüíà). Ïà âîñ³ êàíàëó êàïàëàñÿ òðàíøýÿ ïà¢ìýòðó ãëûá³í¸é. Ïàñüëÿ, ïà÷ûíàþ÷û àä âóñüöÿ, óçäî¢æ ÿå ñòàâ³ë³ñÿ òðû áðûãàäû çåìëÿêîïà¢: ïåðøàÿ çäûìàëà äç¸ðàí, êóï’¸ ³ êàïàëà íåãëûáîêóþ òðàíøýþ, äðóãàÿ ÿå ïàãëûáëÿëà äà ïàëàâ³ííàé ãëûá³í³, òðýöÿÿ äàâîäç³ëà êàíàâó äà ïî¢íàé ãëûá³í³. Ïà ìàã÷ûìàñüö³ âàäà ç òðàíøý³ àäë³âàëàñÿ, àëå ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ïðàöàâàöü äàâîäç³ëàñÿ ïà ïîÿñ ó âàäçå. Íîðìà íà äçåíü – ñåì–÷àòûðíàööàöü êóáàìýòðࢠãðóíòó.

Ïí³ êàð÷àâàë³ ðó÷íîé âÿðîâà÷íàé êàð÷àâàëêàé òûïó «ÊÐ-1» ö³ êîííàé òûïó «Ãåðêóëåñ-100». Ïåðøóþ àáñëóãî¢âàë³ äâà–òðû ÷àëàâåê³, à êîííóþ – àæ ÷àòûðû–øýñüöü. Âîñü ³ ¢ñÿ ìýõàí³çàöûÿ.

Òîëüê³ ¢ êàíöû 1930-õ ãàäî¢ çüÿâ³ë³ñÿ êàíàâàêàïàëüí³ê³ «ÊÂ-2», «ÊÂ-3», ÿê³ÿ íàâåøâàë³ñÿ íà òðàêòàð ×ÒÇ, äû ïàðàâûÿ ýêñêàâàòàðû. Àëå ¢ñ¸ àäíî ïðàöàâàë³ íàéïåðø çåìëÿêîïû.

Àñàáë³âà öÿæêà äàâÿëîñÿ êàìóíàðàì êàïàöü «ìàã³ñòðàëü» – ìàã³ñòðàëüíû êàíàë ãëûá³í¸é äà äâóõ ìýòðà¢. Àä ÿãî ïðàêîïâàë³ñÿ êàëåêòàðû ãëûá³í¸é äà ïà¢òàðà ìýòðó – êàïàöü áûëî ëÿã÷ýé. À âîñü «ñòðýëê³»-àñóøàëüí³ê³ ïåðøûì ìýë³ÿðàòàðàì çäàâàë³ñÿ äç³öÿ÷àé ãóëüí¸é – ³õ ãëûá³íÿ áûëà ¢ñÿãî àä ïà¢ìýòðó äà âàñüì³äçåñÿö³ ñàíòûìýòðà¢. Ïàñüëÿ ³õ ïðàêîïê³ áàëîòà ñóøýëà ³ çàâîðâàëàñÿ…

Ïðàöà çåìëÿêîïࢠó áàëîöå áûëà ñòðàøýííà öÿæêàé, íÿ ¢ñå âûòðûìë³âàë³. Óçáóíòàâàë³ñÿ ÷àíãàðöû. ßíû ñêàðäç³ë³ñÿ:

        Äû ÿê æà òàê?
        Ïðàöóé, ïðàöóé,
        Àäíî áàãíî.

        ¡ äðûãâå íà÷óé.
        ͳ òàáå ñîí,
        ͳ ¢ ÷àñ ÿäà,
        Ñÿ÷ý êàìàð,
        Ñüìÿðäç³öü âàäà…

Âÿäîìà æ, ï³òíàÿ. Ó ýêñïýäûöûÿõ ïà ïàëåñê³õ áàëîòàõ íÿìàëà ÿ ïðàöàäç³¢ ÿå ïðàç ñâภöåëà… Áàëîòíàÿ âàäà ñàïðà¢äû ñüìÿðäç³öü ñåðàâàäàðîäàì.

²õ ïàïðàêàë³:

        À øòî æ âû ìî õàöåë³ á…
        Êàá íà ñòàëå áë³íî¢ ³ ñàëà
        Ãàðà âûñîêàÿ ëÿæàëà?

Õîöü øòîäçåíü öÿæêàÿ ïðàöà, àëå ïðûðîäà ïàòðàáóå ñâàéãî. À ¢ êàìóíå – í³âîäíàé æàí÷ûíû. Çíî¢ íåçàäàâàëüíåíüíå. Ïðûéøëîñÿ íàâàò ñõîä çüá³ðàöü. Âûðàøûë³, êàá ïðàöû íå ñïûíÿöü, ïà ÷àðçå åõàöü äàìî¢ ö³ êóäû çðó÷íåé äû øóêàöü íÿâåñòà¢, à ¢ êàãî æîíêà äîìà – äûê ïðûâåçüö³ ÿå ñþäû.

        Äëÿ êàìóíû íàøàé íîâàé
        Æàí÷ûí òðýáà, íó ³ ¢ñ¸ òóò.

² íàâåçüë³ äçÿâîê ³ êàáåò, õàòࢠíàáóäàâàë³, áàëàçå ïàðàâû òàðòàê íàëàäç³ë³, à ïðû ³ì – ïàðàâû ìëûí çàïóñüö³ë³, ìåíñê³ÿ ¢ëàäû äàïàìàãë³. Ïàáóäàâàë³ øêîëêó, ñàäîê-ÿñüë³, çàéìåë³ ýëåêòðû÷íàñüöü…

Ó 1930 ãîäçå êàìóíàðû çàñåÿë³ ïåðøûÿ òðûñòà ãåêòàðࢠàñóøàíûõ áàëîòࢅ Äà ñà¢ãàñó «Ñîñíû», äçå ïðàõîäç³ëà ÷ûãóíêà, ïàáóäàâàë³ ñåì ê³ëÿìýòðࢠâóçêàêàëåéê³.

Ñà¢ãàñ «Ñîñíû» àñóøû¢ Ìàðûíà áàëîòà, ñà¢ãàñ «Çàãàëüëå» àñóøû¢ áàëîòû íà òîé áîê Àðýñû. Çàìàõíóë³ñÿ àæíî íà ñîðàê òûñÿ÷ ãåêòàðà¢. «Òàê íà êðàé áàëîòíû ³øî¢ ñàöûÿë³çì» (ßíêà Êóïàëà)3.

Ñåÿë³ íà àñóøàíûõ òàðôÿí³êàõ áóëüáó, çáîææàâûÿ, êàíîïë³, àëå íàéáîëåé – øìàòãàäîâûÿ òðàâû, – äëÿ êîíüí³öû ×ûðâîíàãà âîéñêà øìàò ñåíà ïàòðàáàâàëàñÿ. Óäàðí³êàì ïðûñâîéâàë³ çâàíüíå «ìýë³ÿðàòàð».

  2 Óæî ¢ 1921 ãîäçå ¢âà ¡ñõîäíÿé Áåëàðóñ³ çãîäíà ç äýêðýòàì ñàâåöêàé óëàäû ïà÷àë³ ñòâàðàööà ìýë³ÿðàöûéíûÿ òàâàðûñòâû, äà 1930 ãîäó ³õ íàë³÷âàëàñÿ 1120, ÿíû àá’ÿäíî¢âàë³ 25 òûñÿ÷ ñÿëÿíñê³õ ãàñïàäàðàê. Äà âàéíû òàâàðûñòâû ïàñüïåë³ àñóøûöü 270 òûñÿ÷ ãåêòàðࢠáàëîòà¢. Óëàäà çààõâî÷âàëà ïåðøûõ ñàâåöê³õ ìýë³ÿðàòàðà¢. 19 ñüíåæíÿ 1924 ãîäó àäáûëîñÿ ¢çíàãàðîäæàíüíå áåëàðóñê³ì Îðäýíàì Ïðàöî¢íàãà ×ûðâîíàãà Ñüöÿãó (ïðà³ñíàâࢠ9 ãàäî¢: 1924–1933) ìýë³ÿðàöûéíûõ òàâàðûñòâࢠ«Âàñ³ëüê³» ³ «Àñòðýí³» íà Ìàã³ë¸¢ø÷ûíå. ßíû ïðàêëàë³ êàíàëû äà¢æûí¸é äçåâÿöü ³ ÷àòûðíàööàöü â¸ðñòࢠ³ íàçâàë³ ³õ ³ìåì Ëåí³íà ³ ×àðâÿêîâà.

   

Ó òûÿ æ 1930-ÿ ãàäû áûë³ àñóøàíû âÿë³ê³ÿ òàðôÿíûÿ ìàñ³âû (êàëÿ òûñÿ÷û ãåêòàðࢠêîæíû) ³ íà Ïîëà÷÷ûíå: «Ïàëàòà», «Íà÷à», «Áÿçüäçåäàâ³÷û» äû ³íøûÿ ìåíøûÿ4. ²çíî¢ æà àñíî¢íûì³ êóëüòóðàì³ ñòàë³ñÿ òðàâû äû êàíîïë³. Òûÿ øòó÷íûÿ ëóã³ êàðì³ë³ êîí³ ×ûðâîíàãà âîéñêà, ÿêîå ìåñüö³ëàñÿ ¢ ïàìåææû ç Ïîëüø÷àé ó Âåòðûíå, ó Ñïàñ-ãàðàäêó, ó Áåëü÷ûöàõ, Áàðàâóñå-1 äû Áàðàâóñå-3 ïàä Ïîëàöêàì. Ôóíêöûÿíàâàë³ òûÿ àñóøàëüíûÿ ñûñòýìû ³ ïàñüëÿ âàéíû, äû ¢ êàíöû 1950-õ çàíÿïàë³, áî êîíüí³öó ¢ ñàâåöê³ì âîéñêó çüë³êâ³äàâàë³. Ïàëîâà Íàöêàé ñûñòýìû çàðàñëà áåðàçüíÿêîì, à âîñü ³íøûì ïàøàíöàâàëà: ³õ ðýêàíñòðóÿâàë³ ¢ 1970-ÿ ãàäû.

À øòî ¢ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³, ÿêàÿ çíàõîäç³ëàñÿ ¢ ñêëàäçå Ïîëüø÷û? Ïðàöóþ÷û íà ãåàäýç³÷íûõ âûøóêàíüíÿõ, ÿ íÿ ðàç ñóñòðàêࢠðýøòê³ ìýë³ÿðàöûéíûõ ñûñòýìࢠáûëûõ õóòàðàí ³ ïàìåø÷ûêà¢. À ïîòûì àòðûìࢠ³ äàêóìýíòàëüíû äîêàç. Òàê, ó àðõ³âå áðàñëà¢ñêàãà êàìîðí³êà ìíå ïàòðàï³ë³ ¢ ðóê³ òàïàãðàô³÷íûÿ ïëÿíû äû ïàäî¢æíûÿ ïðîô³ë³ êàíàëà¢, ÿê³ÿ òóò íàçûâàë³ñÿ «ðàâàì³». Êîæíû ðî¢ íàñ³¢ ³ìÿ ¢ëàäàëüí³êà çÿìë³. ²íøû ðàç ðàâû ïðàêëàäâàë³ñÿ ïà çåìëÿõ ðîçíûõ ãàñïàäàðî¢, äûê ³ êîæíû ¢÷àñòàê íàçûâà¢ñÿ ÿãî «íàçüâ³ñêàì»: Ëà¢ðûí÷ûêà ßíà, ßí÷óêà Àëüôîíñà, Ïðóñàêà ͳ÷ûïàðà ³ ³íø. Óâà ¢ñõîäíÿé ñàâåöêàé Áåëàðóñ³ êàíàëû ïðîñòà íóìàðàâàë³ñÿ: À-1, À-1-2 ³ ã. ä. – ãàñïàäàðî¢ óæî çàãíàë³ ¢ êàëãàñû, ñà¢ãàñû, êàìóíû ³ ãóëàã³.

Âîñü ïåðàäà ìíîé ïëÿí àñóøýíüíÿ (äðýíàæó) çÿìåëüíàãà ìàñ³âó «Ïàêóëüíÿ» Áðàñëà¢ñêàãà ïàâåòó ³ëåíñêàãà âàÿâîäçòâà ïàä ³äçàì³. ßãî ïëîø÷à 166 ãåêòàðࢠ³ 76 ñîòàê. Çåìë³ ì³íýðàëüíûÿ ñóãë³í³ñòûÿ, ïåðà¢â³ëüãîòíåíûÿ. Ïà í³ç³íàõ ì³æ ïàãîðêàì³ ³ ïðàêëàäçåíû êàíàëû-ðàâû.

Íà Øàðêà¢ø÷ûíñêàé ãë³í³ñòàé ðà¢í³íå ìýë³ÿðàöûÿ âÿëàñÿ òàê. Êàïàë³ñÿ ðàâû ãëûá³í¸é àäç³í ìýòàð (ö³ ç õâîñüö³êàì), à äà ³õ ïðàç äâàööàöü-ïÿöüäçÿñÿò ìýòðࢠïðàêëàäâàë³ «ñòðýëê³»-àñóøàëüí³ê³ ãëûá³í¸é äà ïÿö³äçåñÿö³ ñàíòûìýòðà¢, êàá ó êàðîòê³ òýðì³í âàäà ìàãëà çüáåã÷û ¢ ³õ ç ïàñåâà¢, ÿê³ÿ ³íàêø ìàãë³ çàã³íóöü íà ïåðàíàñû÷àíàé âàäîé ãë³íå. À ãë³íà òàì íåâåðàãîäíà «òëóñòàÿ». Ó 1960-ÿ ãàäû äàâÿëîñÿ íàç³ðàöü, ÿê íà ôýðìó ïàäâîç³ë³ êàðìû ¢âîñåíü… íà ñàíÿõ, áî íà êîëû âàçî¢ ñòîëüê³ íàë³ïàëà ãë³íû, øòî êîíü íå öÿãíó¢.

Ïîëüñêàå âîéñêà òàêñàìà ìåëà âÿë³êóþ êîíüí³öó. Øìàò ñåíà ïàòðàáàâàëàñÿ ³ ç òàãî áîêó ìÿæû. Äûê çàëåçüë³ ìýë³ÿðàòàðû ³ òóò ó áàëîòû: ó ïîéìå ðàê³ Ïîíÿ ¢ Äîêøûöê³ì ðà¸íå, ïàä Áðàñëàâàì äû Ãëûáîê³ì, íà ϳíø÷ûíå.

Àðýñê³ÿ êàìóíàðû íÿ âåäàë³ ïðà çàõîäíåáåëàðóñê³õ ìýë³ÿðàòàðà¢, äûê ç ñóâîðûì ãóìàðàì ïàãðàæàë³ ïðûéñüö³ íà äàïàìîãó àñóøûöü áàëîòû ïàä ϳíñêàì «çü â³íòî¢êàì³» (ßíêà Êóïàëà).

ÃÅÐÀÄÎÒÀÂÀ ÌÎÐÀ

Ìýë³ÿðàöûéíû ôîíä Áåëàðóñ³ ñêëàäàå áîëüø çà äçåñÿöü ì³ëü¸íࢠãåêòàðࢠ(ïàëîâà òýðûòîðû³). Áàëîòàì³ çàíÿòà äâàööàöü òðû àäñîòê³ òýðûòîðû³ êðà³íû. Ïàëåñüñå (íààãóë) – ãýòà í³ç³ííàÿ çàáàëî÷àíàÿ ðà¢í³íà ëåäàâ³êîâàãà ïàõîäæàíüíÿ. Ïëîø÷à áåëàðóñêàé ÷àñòê³ Ïàëåñüñÿ ¢ áàñýéíå Ïðûïÿö³ ñêëàäàå øýñüöü ì³ëü¸íࢠãåêòàðࢠ(êðûõó áîëüøàÿ ÷àñòêà çíàõîäç³ööà ¢âà ¡êðà³íå). Ó ãîíàð ãðýöêàãà ãåîãðàôà Ãåðàäîòà Ïàëåñüñå íàçûâàþöü Ãåðàäîòàâûì ìîðàì, áûööàì òîé ïåðøûì ðàñêàçࢠïðà ÿãî ñüâåòó äà ïà÷àòêó íîâàé ýðû, çàïëû¢øû ñþäû Äíÿïðîì ç ×îðíàãà ìîðà. Ñàïðà¢äû, ïàñüëÿ àäñòóïëåíüíÿ àïîøíÿãà ëåäàâ³êà (êàëÿ âàñüì³ òûñÿ÷ ãàäî¢ òàìó) íà íàøûì Ïàëåñüñ³ ðàçüë³ëîñÿ ïðýñíàå ìîðà.

Íà Ïðûïÿöê³ì Ïàëåñüñ³, ÿê ñüöüâÿðäæàþöü ãåîëÿã³, ó äàëåäàâ³êîâû ïýðûÿä ³ñíàâàëà ãëûáîêàÿ, äà òðûööàö³ ìýòðà¢, êàòëàâ³íà. ßíà ¢òâàðûëàñÿ ¢ âûí³êó àïóñêàíüíÿ ãåàëÿã³÷íûõ ïëàñòî¢ (àïóñêàþööà ÿíû ³ öÿïåð) ïðû ãîðà¢òâàðýíüí³ Êàðïàòà¢. Êàòëàâ³íó çàòàï³ë³ âîäû òàëàãà ëåäàâ³êà, ó âûí³êó ÷àãî ¢òâàðûëàñÿ âåë³çàðíàå âîçåðà, áû ìîðà, – àæ äà Ñëóöêó ³ Êëåöêó, ó ÿêîå ¢ïàäࢠíàâàò Äíÿïðî, à ç ïðàâàãà ïà¢äí¸âàãà áîêó – ðýê³ ç Êàðïàò. Ðýê³ íåñüë³ áàãàòà íàíîñà¢, ÿê³ÿ àñÿäàë³ íà äíî ëåäàâ³êîâàãà âîçåðà. ßíû ¢òâàðûë³ öÿïåðàøí³ ïÿñ÷àíû ïàâåðõíåâû ñëîé Ïàëåñüñÿ.

Äî¢ã³ ÷àñ Ïàëåñêàå âîçåðà íÿ ìåëà ñüö¸êó íà ¢ñõîä: øëÿõ ïåðàãàðàäç³ëà Ìàçûðñêàå ¢çâûøøà. Íÿ õóòêà âàäà ïðàìûëà ïðàç ÿãî õîä. Äûê ë³øê³ âàäû ç âîçåðà âûë³âàë³ñÿ íà ïî¢äçåíü ïðàç äàë³íó öÿïåðàøíÿå ðàê³ Ñëàâå÷íû, à òàêñàìà íà çàõàä ïðàç äàë³íó Áóãó ¢ Â³ñëó.

Ïðàìûëà âàäà õîä ïðàç Ìàçûðñêàå ¢çâûøøà – ³ çüáåãëà ïðàç Äíÿïðî ¢ ×îðíàå ìîðà. Äû íÿ ¢ñÿ ³ íå àäðàçó. Ó í³çê³õ ìåñöàõ ÿíà çàñòàëàñÿ íà òûñÿ÷àãîäçüäç³, ãëûá³íÿ ìåëêàâîäçüäçÿ – ìýòàð-ïà¢òàðà, à äçå ³ áîëåé. Âàäà äîáðà ïðàãðàâàëàñÿ, ðàçüâ³âàëàñÿ áàãàòàÿ âîäíàÿ ðàñüë³ííàñüöü, àäì³ðàþ÷û, ÿíà àäêëàäàëàñÿ íà äíî. Ó àíàýðîáíûõ óìîâàõ ÿíà ¢òâàðàëà àðãàí³÷íàå ðý÷ûâà – òîðô. Àäç³í ì³ë³ìýòàð òîðôó, ñüöüâÿðäæàþöü âó÷îíûÿ, óòâàðàåööà çà ãîä. Äûê ìýòàð ÿãî àäêëàäàåööà çà òûñÿ÷àãîäçüäçå. Òàê øòî êíÿçü Òóð, ïîëàöê³ Ðàãâàëîä äûé ö³ íÿ ñàì Óñÿñëࢠìàãë³ áà÷ûöü áëàê³òíûÿ àñêåïê³ ïàëåñêàãà Ãåðàäîòàâàãà ìîðà.

Çàòàðôàâàíûÿ í³ç³íû ïåðàìÿæàþööà çü íåâûñîê³ì³ ëåäàâ³êîâûì³ ïÿñ÷àíûì³ âûñïàì³. Àäíà ç íàéáóéíåéøûõ – ñÿðîä Ëóí³íåöê³õ áàëîòࢠó ðà¸íå â¸ñê³ ×ûðâîíàÿ Âîëÿ, äçå ìíå äàâÿëîñÿ ïðàöàâàöü.

Êàë³ ãëÿíåø íà çðýç òîðôó íà àäõîíå ñüâåæààäêàïàíàãà êàíàëó, äûê óáà÷ûø ðýøòê³ ðàñüë³íà¢. Ó í³æýéøûõ ñëàÿõ ãýòà ñ³òíÿê (òðûñüí¸ã), âûøýé – àñàêà, áåëû ìîõ ñôàãíóì, à íàâåðñå ³ ã³ïíàâû ìîõ. Ñÿðîä ³õ ëÿæàöü ñòâàëû ñïàðàõíåëûõ äðýâà¢: æî¢òûÿ íà çðýçå – ñîñíû, öÿìíåéøûÿ – åëê³, øýðûÿ – âîëüõ³.

Óõ³ëû ìÿñöîâàñüö³ íà Ïàëåñüñ³ âåëüì³ íÿçíà÷íûÿ – óñÿãî äà ïÿö³ ñàíòûìýòðࢠíà ñòî ìýòðà¢. Äûê âàäà íàäòà ïàâîëüíà ñüöÿêàå ¢ ðýê³, íàñû÷àþ÷û òîðô.

Íà ãàëî¢íàé ðàöý Ïàëåñüñÿ Ïðûïÿö³ äû ÿå ïðûòîêàõ âåñíàâàÿ ïàâîäêà âåëüì³ ìàãóòíàÿ. Øûðûíÿ ðàçüë³âó ñÿãàå äâàööàö³ ïÿö³ ê³ëÿìýòðà¢, ¸í çàòàïëÿå ö³ ïàäòàïëÿå äà øàñüö³ñîò íàñåëåíûõ ïóíêòà¢. Âàäà ñòà³öü ìåñÿö-ïà¢òàðà. Íÿðýäê³ÿ ³ ëåòí³ÿ äû âîñåíüñê³ÿ ïàâîäê³.

Íàé÷àñüöåé ³õ âûêë³êàþöü ïðàâûÿ ïðûòîê³ Ïðûïÿö³, øòî öÿêóöü ç Êàðïàòà¢.

Óïåðøûíþ ÿ ïàáà÷û¢ ïàâîäêó íà Ïàëåñüñ³ âÿñíîé 1959 ãîäó, êàë³ åõࢠç âàêàöûÿ¢ ó ï³íñêóþ âó÷ýëüíþ. Öÿãí³ê Áàðàíàâ³÷û–ϳíñê óæî ¢ ðà¸íå Ãàíöàâ³÷ࢠ³øî¢, áûööàì ïàñÿðîä ìîðà, ïààáàïàë ÷ûãóíà÷íàãà íàñûïó ñòàÿëà âàäà äà ìýòðó ãëûá³í¸é. Ðýäê³ÿ àêðóæàíûÿ âàäîé â¸ñê³ âûãëÿäàë³ æóäàñíà. Çàéöû, áàëîòíûÿ ïàöóê³, ìûøû ñÿäçåë³ íà íàñûïå ³ íå ¢öÿêàë³ àä ãðóêàòó öÿãí³êà: íå áûëî êóäû äçåööà. Òàê ³ «ïëû¢» íàø ïàñàæûðñê³ öÿãí³ê ñÿðîä âîäíàé ñòûõ³³ àæ äà Ëóí³íöà. Ìÿíå, æûõàðà ñëóöê³õ ñóõàäîëà¢, â³äîâ³ø÷à ¢ðàæâàëà.

Ïàëåñê³ êðàé çäàâ¸í áàãàòû íà äðà¢í³íó. Íà ïÿñ÷àíûõ âûñïàõ äû ñóõàäîëàõ ðàñüë³ êàðàáåëüíûÿ ñîñíû, äóáû, ãðàáû, íà ïðûäàòíûõ ìåñöàõ áàëîòࢠ– åëê³, áÿðîçû, âîëüõ³. À ¢ Ý¢ðîïå ëÿñî¢ áðàêàâàëà, ÿíà àõâîòíà êóïëÿëà áåëàðóñêóþ äðà¢í³íó (³ êóïëÿå öÿïåð). Äûê íàøûÿ ìàãíàòû êàïàë³ ëåñàñïëà¢íûÿ êàíàëû (çààäíî àñóøàþ÷û ïðûëåãëóþ ìÿñöîâàñüöü), êàá äàñòàâ³öü ëåñ íà çàõàä. Àäíûì çü ïåðøûõ (ó 1770 ãîäçå) áû¢ ïðàêàïàíû êàíàë Áîíà ïàä Êîáðûíåì – äà¢æûíÿ ÿãî 20 ê³ëÿìýòðà¢. Ó 1770–1784 ãàäîõ ïðàêàïàíû Àã³íñê³ êàíàë äà¢æûí¸é 54 ê³ëÿìýòðû (çëó÷û¢ áàñýéíû ðýê Ïðûïÿö³ ³ ͸ìàíó). Ó 1775 ãîäçå ïà÷ࢠáóäàâàööà Äíåïðà-Áóñê³ (Êàðàëå¢ñê³) êàíàë äà¢æûí¸é 196 ê³ëÿìýòðࢠ– ç ñûñòýìàé øëþçࢠäëÿ ïàäíÿöüöÿ ñóäíࢠíà âîäàïàäçåë. Àã³íñê³ êàíàë (áà÷û¢ ÿãî ¢ 1960 ãîäçå) ìåñöàì³ áû¢ ìàöàâàíû äóáîâûì³ ïàëÿì³.

Àäíàê ñàïðà¢äíàÿ ýïàïýÿ ïà àñâàåíüí³ ïàëåñê³õ áàãàöüöÿ¢ íàäàðûëàñÿ ¢ êàíöû Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ ïàä÷àñ ýêñïýäûöû³ öàðñêàãà ãåíýðàëà Æûë³íñêàãà. ßíà äî¢æûëàñÿ 25 ãàäî¢ – ç 1873-ãà äà 1898-ãà ãîäó – ³ ñêîí÷ûëàñÿ àãðîìí³ñòûì ïà òûì ÷àñå àñóøýíüíåì, ó ïåðøóþ ÷àðãó ëÿñî¢ äû ñåíàæàöÿ¢. Áû¢ àõîïëåíû àáøàð àä Ìàçûðà äà ϳíñêó. Ïàä ê³ðà¢í³öòâàì ßíà Ðàäç³êî¢ñêàãà ïðàêëàäçåíà ÷àòûðû ç ïàëîâàé òûñÿ÷û ê³ëÿìýòðࢠêàíàëà¢, âûêàïàíà ïðû ãýòûì áîëüø çà ïÿòíàööàöü ì³ëü¸íࢠêóáàìýòðࢠçÿìë³, ïðàêòû÷íà ðóêàì³ çåìëÿêîïà¢, íàéïåðø áåëàðóñê³õ. Äû ïàñÿðîä áàãíû.

Êîøò àñóøýíüíÿ áàëîòࢠòîëüê³ ¢ Ìåíñêàé ãóáýðí³ ñêëࢠïà¢òàðà ì³ëü¸íà ðóá븢. Äçÿðæà¢íû ñêàðá àòðûìࢠïðûáûòêó ÷àòûðû ì³ëü¸íû ðóá븢. Àñíî¢íû ïðûáûòàê äࢠëåñ. dzìîé óçäî¢æ êàíàëà¢, à ëåòàì ïà âàäçå êàíàëࢠáÿðâ¸íû äàñòà¢ëÿë³ñÿ äà ðýê ö³ äà ÷ûãóíê³, àäêóëü ³ ïåðàïðà¢ëÿë³ñÿ ¢ Ý¢ðîïó.

Êàíöýñ³³ íà âûñå÷êó ëåñó âûäàâàë³ñÿ íàéïåðø ðàñåéöàì, äûê ìíîã³ÿ çü ³õ, óçÿ¢øû áàíêà¢ñêóþ ïàçûêó, ïðàç êîëüê³ ãàäî¢ ðàá³ë³ñÿ áàãàòûðàì³. Íàæûòûÿ ³ì³ êàï³òàëû, àäíàê, íå çàñòàâàë³ñÿ ¢ Áåëàðóñ³, à âûâîç³ë³ñÿ ¢ Ðàñåþ, äûê íàø êðàé ìàëà øòî ³ àòðûìࢠç óëàñíàãà «êëàíäàéêó».

Äâàööàö³ïÿö³ãàäîâàÿ ýïàïýÿ ïà àñóøýíüí³ ïàëåñê³õ áàëîòࢠÿø÷ý ÷àêàå ñâàéãî äàñüëåä÷ûêà. Íà êàïàíüí³ êàíàëࢠàäíà÷àñîâà ïðàöàâàëà íåêàëüê³ äçÿñÿòêࢠòûñÿ÷ çåìëÿêîïà¢. Ëþäç³ æûë³ ¢ ÷àñîâûõ áàðàêàõ ïàñÿðîä áàëîòà¢, õàð÷àâàë³ñÿ àáû-ÿê, ïðàöàâàë³ àä öÿìíà äà öÿìíà, íÿðýäêà ïà ïîÿñ ó âàäçå, õâàðýë³, ïàì³ðàë³… Êîëüê³ íàäàðûëàñÿ òðàãåäûé, íÿñïðà¢äæàíûõ íàäçåÿ¢ ðàçæûööà «íà êàíàâàõ». Öÿæêà íàâàò óÿâ³öü íå÷àëàâå÷ûÿ íàìàãàíüí³ çåìëÿêîïà¢-áåëàðóñà¢, ³õ íåðàçãàäàíóþ öÿðïë³âàñüöü ³ ñàìààõâÿðíàñüöü, êàá õîöü ÿê çàðàá³öü äëÿ ñÿì’³ ãðîøàé.

Äçåéíû Ñàêàëî¢ñê³ êàíàë øûðûí¸é øýñüöü ìýòðࢠÿ áà÷û¢ ó 1959 ãîäçå ¢ Ëóí³íåöê³ì ðà¸íå ëÿ â¸ñê³ Âåëóòà, êàë³ ïðàõîäç³¢ âûòâîð÷óþ ïðàêòûêó. Áðûäó÷û ïà áàëîòàõ çü í³âýë³ðàì ö³ òýàäýë³òàì, äàâîäç³ëàñÿ íÿ ðàç ïåðààäîëüâàöü ³ ìåíøûÿ êàíàëû Æûë³íñêàãà-Ðàäç³êî¢ñêàãà àìàëü ñòîãàäîâàé äà¢í³íû. ßíû çàðàñüë³ âîäàðàñüöÿì³, àëå ¢ âÿñíîâóþ ïàâîäêó ÿø÷ý ñê³äâàë³ âîäû ¢ ðýê³ Öíà, Ñüìåðäçü…

…Ïàä êàíåö Äðóãîé ñóñüâåòíàé âàéíû ³íæûíýðû äû òýõí³ê³-ã³äðàòýõí³ê³ àäãóêàë³ñÿ ç ôðîíòó íà çàêë³ê óðàäó ÁÑÑÐ. Ïðàôýñ³ÿ ðýäêàÿ – à òðýáà áûëî àäíà¢ëÿöü ïà¢ðàçáóðàíûÿ ìýë³ÿðàöûéíûÿ ñûñòýìû íà ïëîø÷û áîëüø çà 200 òûñÿ÷ ãåêòàðà¢. Ó 1950-ÿ ãàäû ïðûáûë³ ç Óçáýê³ñòàíó ïåðøûÿ ýêñêàâàòàðû-äðàãëàéíû çü ¸ì³ñòàñüöþ êà¢øà ÷âýðöü êóáàìýòðó, âóñåí³÷íûÿ áóëüäîçýðû ç Ðàñå³. Óçíà¢ëåí÷ûÿ ðàáîòû íàéïåðø âÿë³ñÿ íàä òîé ñàìàé ðàêîé Àðýñàé, ïàä ϳíñêàì, Ãîìåëåì äû Áåðàñüöåì.

Íàðîä ó ãëûá³í³ Ïàëåñüñÿ ãàðàâà¢. Õëåáà äû áóëüáû çü ïÿñ÷àíûõ âûñïࢠñÿðîä áàëîòࢠíå íàÿñ³ñÿ. Áåçäàðîææà. Óëåòêó 1959 ãîäó äàâÿëîñÿ äàá³ðàööà çü ϳíñêó ïðàç Ëóí³íåö äà â¸ñê³ Âåëóòà – âåçüë³ ãåàäýç³÷íûÿ ³íñòðóìýíòû íà «ãàçîí÷ûêó». Íà äçüâåñüöå ê³ëÿìýòðࢠçàòðàö³ë³ àìàëü äâà äí³. Êîëû ìàøûíû ïðàáóêñî¢âàë³ ¢ ñóõ³ì ïÿñêó, ÿê ó ñüíåçå, âàäà çàê³ïàëà ¢ ðàäûÿòàðû, – åõàë³ íà ïåðøàé-äðóãîé ïåðàäà÷û. Áóêñàâàë³ ¢ êàëþãàõ íà ãàöÿõ.

Ó â¸ñöû Âåëóòà ëåäçüâå çíàéøë³ õàòó ç õàð÷àì³, – ìíîã³ÿ ñåì’³ ïðîñòà íÿ ìåë³ õëåáà, ÿãî ¢ êðàìû íå çàâîç³ë³. Òîëüê³ äëÿ ðàáî÷ûõ ÷ûãóíê³ ¢ êðàìå «ÎÐÑó» ÿãî âûäàâàë³ ïà ñüï³ñàõ. Ó òàêîé ñÿì’³ ³ àòàáàðûë³ñÿ ç Ñàøàì Êàâàëåâ³÷àì. Çðàíêó ãàñïàäûíÿ ãàòàâàëà áîðø÷ ç áóðàêî¢, çàïðà¢ëåíû… ñóøàíûì³ ãàðêàâàòûì³ ¢þíàì³. Òûÿ ¢þíû – ãýòàÿ ðûáà àìàëü áåç êàñüöåé – ïëîéìàé âàäç³ëàñÿ ¢ ïà¢çàðîñëûõ êàíàâàõ Æûë³íñêàãà, òàì ÿå ³ ëàâ³ë³.

Íà àáåä (ìû õàäç³ë³ ìåðàöü áàëîòû öýëû äçåíü) ãàñïàäûíÿ äàâàëà ïëÿøêó ìàëàêà, ãóðîê äû ëóñòó õëåáà. Áîëåé íÿ ìåëà ÷ûì àáäàðûöü. Ñüâ³íüí³ íå òðûìàëà. Àä òàêîé êàðì¸æê³ ìû ëåäçüâå íîã³ öÿãàë³ ïà áàëîöå. Òàêîé ãàëå÷û ÿ íÿ áà÷û¢, æûâó÷û ¢ ïàëÿâîé ÷àñòöû Áåëàðóñ³.

À âû êàæàöå: íàøòî ïàëåçüë³ áàëîòû ïàëåñê³ÿ àñóøàöü? Êàá ëþäçåé íàêàðì³öü, äàðîã³ äû ìàñòû çáóäàâàöü, øëÿõ³ ¢ ñüâåò ëþäçÿì àä÷ûí³öü. Äâàööàòû æ âåê çà ïàëîâó ïåðàâàë³¢, à ïàñÿðîä Ãåðàäîòàâàãà ìîðà æûë³ ïàëåøóê³, ÿê ³ âåê òàìó.

  3 Àñóøýíüíå çåìëÿ¢ ó Áåëàðóñ³ âÿäîìà ç XVII ñòàãîäçüäçÿ, ÿíî ïðàâîäç³ëàñÿ áóéíûì³ çåìëåêàðûñòàëüí³êàì³. Íàéïåðø àñóøàë³ñÿ ïðûëåãëûÿ äà ñÿäç³áû çåìë³ ïàä ïàðêàâûÿ àíñàìáë³ (íàïðûêëàä, ó Íÿñüâ³æû), ïðàêëàäâàë³ñÿ ðýäê³ÿ êàíàëû ïà ïåðà¢â³ëüãîòíåíûõ ëóãîõ äû ëÿñîõ. ʳðàâàë³ ðàáîòàì³ íàéïåðø àíãåëüñê³ÿ ñïýöûÿë³ñòû-äðýíýðû, à ïîòûì ãàëÿíäöû äû íåìöû. Ó ñÿðýäç³íå Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ ¢æî ³ íàøûÿ àäìûñëî¢öû ìåë³ çâàíüíå «³íæûíýð-äðýíýð», ÿêîå ¢âÿëà öàðñêàÿ Ðàñåÿ. Íà çåìëÿõ Ãîðû-Ãîðàöêàãà çÿìåëüíàãà ³íñòûòóòó (öÿïåð ÁÑÃÀ) ÿíû çàêëàë³ ¢ 1854–1856 ãàäîõ ãàí÷àðíû äðýíàæ. ¨í ôóíêöûÿíàâࢠÿø÷ý ¢ 1970 ãîäçå, êàë³ ÿ âó÷û¢ñÿ ¢ Àêàäýì³³ íà ³íæûíýðà-ã³äðàòýõí³êà. Ñàì äðýíàæ ó ³íæûíýðíûõ ìýòàõ ïðû ¢çüâÿäçåíüí³ âÿë³ê³õ áóäûíêࢠâÿäîìû ÿø÷ý ç VIII ñòàãîäçüäçÿ äà íàøàé ýðû. ¨í âûêàðûñòî¢âà¢ñÿ íàâàò ïðû áóäà¢í³öòâå ïîëàöêàé Ñàô³³. Öÿïåð çü ÿãî òî÷ûööà êðûí³÷êà íà áåðàçå Äçüâ³íû. Ìîæà, òàìó ³ çüÿâ³ë³ñÿ ¢ ñüöåíàõ õðàìó ðàñêîë³íû, áî òûñÿ÷àãàäîâàé äà¢í³íû äðýíàæ êåïñêà ïðàöóå? Ýôýêòû¢íû äðýíàæ ìåë³ ³ çàáóäîâû Ïîëàöêàé åçó³öêàé àêàäýì³³, ðýøòê³ ÿãî ³ ñ¸íüíÿ ïàõàâàíû ¢ ïàäçåìíûõ íåòðàõ.

4 Äà 1940 ãîäó ¢ Áåëàðóñ³ àñóøàíà 270 òûñÿ÷ ãåêòàðࢠáàëîòà¢. Ó 1961 ãîäçå ïëîø÷à àñóøàíûõ çåìëÿ¢ ñêëàëà 564 òûñÿ÷û ãåêòàðࢠ– ïàä âîðû¢íûÿ çåìë³ ñêàðûñòàë³ ¢ñÿãî ÷âýðöü çü ³õ, àñòàòíÿå – ëóã³. Íà ïà÷àòàê 1976 ãîäó àñóøàíà 2,3 ì³ëü¸íó ãåêòàðࢠáàëîòࢠ³ ïåðà¢â³ëüãîòíåíûõ ì³íýðàëüíûõ çåìëÿ¢, ó òûì ë³êó çàêðûòûì ãàí÷àðíûì äðýíàæîì 1 ì³ëü¸í ãåêòàðà¢. Ïðàêëàäçåíà 5 òûñÿ÷ ê³ëÿìýòðࢠäàðîã, ïàáóäàâàíà 3 òûñÿ÷û æàëåçàáýòîííûõ ìàñòî¢, íåêàëüê³ äçÿñÿòêࢠòûñÿ÷ òðóá-ïåðàåçäà¢, 10 òûñÿ÷ øëþçࢠ³ òðóá-ðýãóëÿòàðà¢.

   

Àñóøýíüíå ïàëåñê³õ áàëîòࢠïà÷àëîñÿ àäêðûòûì³ êàíàëàì³5. ²õ êàïàë³ ¢æî ýêñêàâàòàðû, êàâàëüåðû ðà¢íÿë³ áóëüäîçýðû, – óñ¸ àäíî ñêëàäàíàñüöÿ¢ õàïàëà, íàéïåðø äàïÿêàëà áåçäàðîææà äû áÿñêîðì³öà. Íåäçå ç 1967 ãîäó Ìàñêâà ¢çÿëà ¢ ñâàå ðóê³ ñïðàâó àñóøýíüíÿ ïàëåñê³õ áàëîòà¢, ìåðûëàñÿ àäòóëü âûâîç³öü íåêàë³ ìÿñà äû ìàñëà. Áûë³ ñòâîðàíû Ãàëî¢ïàëåñüñåâîäáóä, ïðàåêòíû ³íñòûòóò Ñàþçã³ïðàâàäãàñ – óñå ¢ ϳíñêó, – ÿê³ÿ ïàäïàðàäêî¢âàë³ñÿ íåïàñðýäíà Ìàñêâå, ðàáîòû ô³íàíñàâàë³ñÿ çü áþäæýòó Ñàþçó. Õòî ïëàö³öü – òîé ³ ìóçûêó çàìà¢ëÿå. Òàìó êðàì븢ñê³ÿ ê³ðà¢í³ê³ íÿ íàäòà ïðûñëóõî¢âàë³ñÿ äà áåëàðóñê³õ âó÷îíûõ, çâàæàë³ àäíî íà ïëÿí äû òýìïû ðàáîòà¢. Äçåñÿöü òðýñòࢠìå¢ Ãëà¢ê, ⸢ ðàáîòû ¢ Áåðàñüöåéñêàé ³ Ãîìåëüñêàé àáëàñüöÿõ öàëêàì, à òàêñàìà ÷àñòêîâà ¢ Ìàã³ë¸¢ñêàé äû Ìåíñêàé. Ãàëî¢íûì ÷ûíàì, ïåðàéøë³ íà àñóøýíüíå ãàí÷àðíûì äðýíàæîì, áàëàçå òàðôÿí³ê³ íå ãëûáîê³ÿ – ìýòàð-ïà¢òàðà.

Òîëüê³ çà äâàööàöü ãàäî¢ – äà 1987 ãîäó – Ãàëî¢ïàëåñüñåâîäáóä àñóøû¢ ì³ëü¸í ãåêòàðࢠïàëåñê³õ çàáàëî÷àíûõ çåìëÿ¢. Áûë³ ïàáóäàâàíû øýñüöü íîâûõ æûâ¸ëàãàäî¢÷ûõ ñà¢ãàñࢠ– ç ñó÷àñíûì³ ïàñ¸ëêàì³, ôýðìàì³, äàðîãàì³: «Ïàðàõîíñê³», «Ìàëàäçåëü÷ûöû», «Áåðàæöû», «Àäðàäæýíüíå», «ßñåíåâà», «Ìýë³ÿðàòàð Ïàëåñüñÿ», à òàêñàìà áóéíûÿ âàäàñõîâ³ø÷û (×ûðâîíàÿ Ñëàáàäà, Ëþáàíü, Ëàêòûøû ³ ³íø.) ç çàïàñàì âàäû 240 ì³ëü¸íࢠêóáàìýòðà¢. Ïðàâåäçåíû ñóïðîöüïàâîäêàâûÿ àáâàëàâàíüí³ çåìëÿ¢ ó ïîéìå ðýê Ãàðûí³, Ñòâ³ã³, Ëüâû. Óäçåëüíàÿ âàãà àñóøàíûõ çåìëÿ¢ ñêëàäàå: ó Áåðàñüöåéñêàé âîáëàñüö³ – 45%, ó Ãîìåëüñêàé – 33%. Ïðàêëàäçåíà êàëÿ ÷àòûðîõ òûñÿ÷ ê³ëÿìýòðࢠäàðîã çü öüâ¸ðäûì ïàêðûöüö¸ì. Äà 1990 ãîäó ìýë³ÿðàâàíà àä ÷âýðö³ äà ïàëîâû áàëîòࢠó êîæíûì ïàëåñê³ì ðà¸íå. Áûë³ ïðàäóãëåäæàíû ³ âÿë³çíûÿ ïëîø÷û ïàä ïðûðîäíûÿ çàêàçüí³ê³, – ãýòà ì³ò, øòî ¢ñå ïàëåñê³ÿ áàëîòû çàã³íóë³.

Âÿäîìà, íå ¢äàëîñÿ ïàçüáåãíóöü ïàìûëàê ó ãýòêàé ãðàíäû¸çíàé ñïðàâå. Íàéïåðø äàâÿëîñÿ ñóòûêíóööà ç äýãðàäàöûÿé àñóøàíûõ òàðôÿí³êࢠ(çüìÿíøýíüíå òà¢ø÷ûí³ òàðôÿíîãà ñëîþ) ïðû âûêàðûñòàíüí³ ³õ ïàä ïðàïàøíûÿ êóëüòóðû. Ðàñüöÿãíóëàñÿ àêóïíàñüöü ðàáîò, ó çàñóøë³âûÿ ãàäû ïàñåâàì íà ìíîã³õ àá’åêòàõ íå õàïàå â³ëüãàö³, çüìåíøûëàñÿ ïðàñòîðà äëÿ ðàñüñÿëåíüíÿ äç³ê³õ æûâ¸ëࢠ³ ïòóøàê. À íàéáîëüøàÿ ïðàáëåìà – óñþ ãýòóþ ãàñïàäàðêó òðýáà äàãëÿäàöü, àäíà¢ëÿöü, ýêñïëþàòàâàöü ³ ã. ä. Ãðîøàé íà ãýòà ¢ äçÿðæàâû íÿìà. Øìàò øòî ïðûõîäç³öü ó çàíÿäáàíüíå.

Ó ÏÀÃÎͲ ÇÀ ÌÀÐÀÉ

Ìû, âÿñêîâûÿ õëàï÷óê³, ïåðøû ðàç ýëåêòðû÷íóþ ³ñêðó ¢áà÷ûë³ ïðû ïàêàçå ê³íàô³ëüìࢠó ïàñüëÿâàåííûÿ ãàäû. Ýëåêòðû÷íû òîê âûïðàöî¢âࢠìàëåíüê³ áýíç³íàâû ðóõàâ³÷îê ç äûíàìàé.

Ó 1957 ãîäçå ñòàðøûíÿ íàøàãà êàëãàñó Çàáóäçüêà, õàõîë ³ áûëû ïàðòûçàí, âûöûãàí³¢ íåäçå ¢ âàéñêî¢öࢠïåðàñî¢íóþ äûçýëüýëåêòðû÷íóþ ¢ñòàíî¢êó äû ïðà⸢ ó â¸ñêó ïðàâàäû ïà ñëóïêàõ. Ñüâÿòëî äàâàë³, ïà÷ûíàþ÷û ç âîñåí³, ãàäç³íû íà òðû-÷àòûðû âå÷àðàì³.

Ìàå ìàðû ñê³ðàâàë³ñÿ ¢ áîê ýëåêòðû÷íàñüö³: êàá ÿíà çàçüçÿëà ïà¢ñþäíà ¢ íàøûõ ö¸ìíûõ âÿñêîâûõ õàòàõ, íà âóë³öàõ.

ß ¢æî ¢âåäࢠç êí³æàê äû ê³íî ïðà ã³äðàñòàíöû³ ³ ïàäóìâà¢, øòî ³õ ìîæíà çáóäàâàöü íà íåäàë¸ê³õ ðý÷êàõ – Ìîðà÷û, Ëàí³. Âîñü æà áóäçå ñüâÿòëà!

Íàê³ðàâàíû ñâà¸é ìàðàé, ÿ ïàñòóï³¢ âó÷ûööà ¢ ϳíñê³ ã³äðàòýõí³êóì íà ñïýöûÿëüíàñüöü «áóäà¢í³öòâà ñåëüñê³õ ÃÝÑ ³ ã³äðàìýë³ÿðàöûÿ». Âåäà¢, øòî ¢ Áåëàðóñ³ çáóäàâàíà ö³ áóäóåööà øìàò ìàëûõ ÃÝÑ. Íàïðûêëàä, Áîã³íñêàÿ ÃÝÑ ïàä Áðàñëàâàì, Ãîìåëüñêàÿ ÃÝÑ ïàä Ïîëàöêàì (â¸ñêà òàê íàçûâàåööà ïàä Ïîëàöêàì – Ãîìëÿ), Êëÿñüö³öêàÿ ÃÝÑ ó Ðàñîíñê³ì ðà¸íå, ÃÝÑ «Äðóæáà íàðîäࢻ ó ïàìåææû ç Ëàòâ³ÿé äû ³íøûÿ. Íàâàò ó Ïîëàöêó íà ðàöý Ïàëàòà âàäà êðóö³ëà ãåíýðàòàð (ïàáë³çó öÿïåðàøíÿé êàâÿðí³ «Àäïà÷ûíàê», ïëàö³íó ãýòóþ çüíåñëà ïàâîäêà).

Íà äàäàòàê ó íàçüâå ñïýöûÿëüíàñüö³ – «ã³äðàìýë³ÿðàöûÿ» – ÿ ¢âàã³ íå çüâÿðíó¢ ³ ïàìûë³¢ñÿ. Áî ¢ êàíöû 1950-õ óðàä ÑÑÑÐ çàáàðàí³¢ äàëåéøàå áóäà¢í³öòâà ìàëûõ ÃÝÑ ó Áåëàðóñ³. Óçâîäç³ë³ ³õ íà Äíÿïðû (Êàíå¢ñêàÿ, ʳå¢ñêàÿ), íà Âîëçå, íà ÷àðçå áûëà ѳá³ð. Àä òàãî ÷àñó Áåëàðóñü ñòàëàñÿ çàëåæíàÿ ¢ ýëåêòðàçàáåñüïÿ÷ýíüí³ àä Ðàñå³. Äç³â³ëà ïîòûì, ÷àìó íà Äíÿïðû ¢êðà³íñê³ì ìîæíà ÃÝÑ áóäàâàöü, à íà áåëàðóñê³ì – íåëüãà? Ö³ íà òûì ñàìûì ͸ìàíå, íà òîé ñàìàé Äçüâ³íå? Íà ¸é ó âóñüö³, ó 1970–1980-ÿ ãàäû áûë³ æ ïàáóäàâàíûÿ Ðûñêàÿ äû Ïëÿâ³íüñêàÿ ÃÝÑ, íà ÷àðçå ñòàÿëà Äà¢ãà¢ï³ëñêàÿ…

Àëå âåðíåìñÿ ¢ ϳíñê. Òàê, íàñ âó÷ûë³ áóäàâàöü ìàëûÿ ã³äðàñòàíöû³ äûé ìýë³ÿðàöû³ íàäàâàë³ íÿìàëà ÷àñó. Óðýøöå ³ äàâÿëîñÿ ïðàöàâàöü ó ñôýðû ìýë³ÿðàöû³. Ìàðà íå çáûëàñÿ.

Ìàëûÿ ÃÝÑ àìàëü óñå ñïûí³ë³ ïðàöó ¢ êàíöû 1960-õ. Àëå æ öÿïåð ÿíû àìàëü óñå àäíî¢ëåíû ³ äàþöü òàííóþ ýëåêòðàýíýðã³þ. Íàâàò çàïëÿíàâàíà áóäà¢í³öòâà ÃÝÑ íà Äçüâ³íå ïàä Ïîëàöêàì (ëÿ â¸ñê³ Ëó÷íà), íà ͸ìàíå, íà Äíÿïðû. ×àñ óñ¸ ðàññòà¢ëÿå íà ñâภìåñöà.

  5 Ïðû àñóøýíüí³ áàëîòࢠíàéáîëüø ýêàíàì³÷íûì³ ¸ñüöü ñàìàöå÷íûÿ àñóøàëüíûÿ ñûñòýìû, âàäà çü ÿê³õ àäâîäç³ööà ¢ âîäàïðû¸ìí³ê-ðàêó ïà ìàã³ñòðàëüíûì êàíàëå ñàìàö¸êàì. Íà Ïàëåñüñ³ âåëüì³ ìàëû ¢õ³ë ìÿñöîâàñüö³, ³ âûñîê³ÿ ïàâîäê³ ðýê íå çà¢ñ¸äû äàâàë³ ìàã÷ûìàñüöü ïàáóäàâàöü ñàìàöå÷íûÿ ìýë³ÿðàöûéíûÿ ñûñòýìû. Òàìó áóäàâàë³ñÿ ³ ïîëüäýðíûÿ ñûñòýìû, áàçóþ÷ûñÿ íà äîñüâåäçå Ãàëÿíäû³, ö³ íå òðàö³íà òýðûòîðû³ ÿêîé ëÿæûöü í³æýé çà ¢çðîâåíü ìîðà. Ó÷àñòê³, ÿê³ÿ àñóøàþööà, àáãàðîäæâàþööà äàìáàì³, àáàðàíÿþ÷û àä çàòàïëåíüíÿ ïàâîäêàé, äû âàäà ç ìàã³ñòðàëüíàãà êàíàëó ïåðàê³äâàåööà ¢ ðàêó ïîìïàâàé ñòàíöûÿé. Êîøò ïîëüäýðíûõ ñûñòýìࢠâåëüì³ âûñîê³, – ÿê ïðû áóäà¢í³öòâå, òàê ³ ïðû ýêñïëþàòàöû³. Òàìó ³ áóäàâàë³ñÿ ÿíû ¢ âûêëþ÷íûõ âûïàäêàõ.
   

   
   

Ïà÷àòàê  Íàâ³íû  Ôîðóì  Ïîøóê  À¢òàðû  Öàëêàì  ²íøàå

¹ 1 (35) - 2005

äà Çüìåñòó

Ïðàåêò ARCHE

äà Ïà÷àòêó ÑÒÀÐÎÍʲ


˳ñò ó ðýäàêöûþ.   Ìàéñòðàâàíüíå [mk]. Àáíà¢ëåíüíå [czyk].
Copyright © 1998-2005 ARCHE "Ïà÷àòàê" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå: 2005/5/25