A R C H E П а ч а т а к № 12 (52) - 2006
Пачатак  Цалкам Форум


12-2006
" да Зьместу "

 



аналітыка • эсэістыка • літаратура • рэцэнзіі

 


рэцэнзіі

  ЮРЫ ЧАВУСАЎ

Вокладка «ARCHE» №12
   Мінулыя нумары:

   ARCHE (11’2006)
   ARCHE (10’2006)
   ARCHE (9’2006)
   ARCHE (7-8’2006)
   ARCHE (6’2006)
   ARCHE (5’2006)
   ARCHE (4’2006)
   ARCHE (3’2006)
   ARCHE (1,2’2006)

   ARCHE (6’2005)
   ARCHE (5’2005)
   ARCHE (4’2005)
   ARCHE (3’2005)
   ARCHE (2’2005)
   ARCHE (1’2005)

   ARCHE (5’2004)
   ARCHE (4’2004)
   ARCHE (3’2004)
   ARCHE (2’2004)
   ARCHE (1’2004)

   ARCHE (6’2003)
   ARCHE (5’2003)
   ARCHE (4’2003)
   ARCHE (3’2003)
   ARCHE (2’2003)
   ARCHE (1’2003)

   ARCHE (3’2002)
   ARCHE (2’2002)
   ARCHE (1’2002)

   Скарына (6’2001)
   ARCHE     (5’2001)
   Скарына (4’2001)
   Скарына (3’2001)
   ARCHE     (2’2001)
   Скарына (1’2001)

   ARCHE     (9’2000)
   Скарына (8’2000)
   ARCHE     (7’2000)
   Скарына (6’2000)
   ARCHE     (5’2000)
   Скарына (4’2000)
   ARCHE     (3’2000)
   Скарына (2’2000)
   ARCHE     (1’2000)

   ARCHE (4’1999)
   ARCHE (3’1999)
   ARCHE (2’1999)
   ARCHE (1’1999)

   ARCHE (1’1998)

 

Юры Чавусаў
Раяль у кустах культурнай дыпляматыі

Polska i Białoruś po rozszerzeniu Unii Europejskiej —
Беларусь і Пoльшча пасля пашырэння Еўрапейскага Саюза
/
Pod redakcją Macieja Krzysztofowicza. —
Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2005. — 234 s.

Колькасьць навуковых публікацыяў, прысьвечаных беларускай замежнай палітыцы, пакуль надзіва невялікая для незалежнай краіны, што прэтэндуе на ўласную актыўную пазыцыю на сусьветнай арэне. Застаюцца адзінкавымі нават дасьледаваньні двухбаковых стасункаў з найбліжэйшымі суседзямі. Недастатковае асьвятленьне беларускай замежнай палітыкі тлумачыцца і тым, што сама яна вельмі доўга была ў летаргічным сьне.

Але пры ўсёй беднасьці беларускага дыпляматычнага жыцьця краіна мусіць шукаць адказы на пэўныя пытаньні замежнай палітыкі. Сярод іх — пашырэньне Эўразьвязу і стасункі з найбліжэйшымі суседзямі ў гэтым кантэксьце. Згаданай праблеме і прысьвечаны зборнік «Polska i Białoruś po rozszerzeniu Unii Europejskiej — Беларусь і Пoльшча пасьля пашырэньня Эўрапейскага Саюзу». У апублікаваных артыкулах пераважна дасьледуецца дынаміка беларуска-польскіх стасункаў у сьвятле далучэньня Польшчы да Эўразьвязу і актыўная палітыка польскага боку ў пытаньні дачыненьняў паміж Рэспублікай Беларусь і Эўразьвязам. Экспэрты з абедзьвюх краінаў дасьледуюць сродкі ўзьдзеяньня на Беларусь у арсэнале эўрапейскай палітыкі. Таксама пільная ўвага надаецца інтэграцыі Беларусі з Расейскай Фэдэрацыяй: ці можна гэты працэс параўнаць з інтэграцыяй у Эўразьвязе, і якое значэньне мае для Беларусі партнэрства паміж Эўразьвязам і Расейскай Фэдэрацыяй?

Выданьне сталася прамежкавым вынікам рэгулярнай сумеснай працы Польскага інстытуту міжнародных справаў і Цэнтру міжнародных дасьледаваньняў Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту. У ім падсумаваныя матэрыялы двухбаковай навуковай канфэрэнцыі, што адбылася ў чэрвені 2004 г. у Камянецкім раёне. Зборнік зьявіўся ў час, калі Польшча ўжо ўвайшла ў Эўразьвяз і праводзіць у ягоных межах адмысловую палітыку ў дачыненьні да Беларусі, а таксама прымае надзвычай актыўны ўдзел у вайсковых місіях НАТО.

Хоць канфэрэнцыя адбылася толькі празь месяц па ўступленьні Польшчы ў Эўразьвяз, у артыкулах зборніка ўлічваецца пазьнейшы ўплыў сяброўства Польшчы ў Эўразьвязе на беларуска-польскія стасункі — большасьць аўтараў апэруюць зьвесткамі за другую палову 2004 г. Такім чынам, канфэрэнцыя была толькі зыходным пунктам для досьледаў.

Аўтары належаць выключна да беларускай і польскай акадэмічнай супольнасьці. Аднак падаецца, што надалей не пашкодзіла б пашырыць поле дасьледаваньняў і прыцягнуць да сумеснай працы прадстаўнікоў іншых экспэртных асяродкаў, а магчыма, і дасьледчыкаў зь іншых краінаў — менш ангажаваныя, яны маглі б разгледзець тэму ў іншым ракурсе.

Адзначым удала абраны моўны фармат выданьняў. Абсалютна ўсе тэксты пададзеныя ў двух варыянтах — па-польску і па-беларуску. Аднак моўнае самавызначэньне яшчэ не азначае ўсьведамленьня ўласнай суб’ектнасьці. Як сувэрэнны суб’ект са сваімі інтарэсамі і дактрынай Рэспубліка Беларусь у гэтым зборніку амаль не фігуруе. Большасьць прапанаваных дасьледаваньняў яднае тое, што Беларусь «зьмяшчаецца ў кантэкст», разглядаецца як аб’ект узьдзеяньня вонкавых чыньнікаў (пераважна — эўрапейскіх і расейскіх). Гэта лёгка патлумачыць «летаргічнай» пазыцыяй краіны на міжнароднай арэне. Але патлумачыць — ня значыць дараваць хібнасьць падобнага стану, хібнасьць ня столькі дасьледчыкаў, колькі саміх дзейных асобаў, што выступаюць ад імя Беларусі ў сьвеце. Як бы там ні было, але цяпер беларуская дзяржава — самастойны, сувэрэнны суб’ект міжнародных дачыненьняў, і яе палітыка на міжнароднай арэне вызначаецца ня толькі фактарамі, але і інтарэсамі.

У прынцыпе, кніга магла б называцца «Беларусь і Польшча пасьля пашырэньня Эўрапейскага Саюзу… у цяні Расеі» — надзвычай шмат увагі надаецца расейскаму фактару. Зразумела, для польскіх дасьледчыкаў ён значна больш інтрыгоўны і відавочна цікавейшы з навуковага гледзішча. Але ж беларускія аўтары трактуюць яго як вонкавы, што пацьвярджае іх беларускае самавызначэньне.

Надзвычай цікава аналізуюцца ўнутраныя беларускія і вонкавыя перадумовы беларуска-польскіх дачыненьняў. Пры гэтым, на жаль, па-за ўвагай аўтараў застаўся ўплыў унутрыпольскай палітыкі на дачыненьні зь Беларусьсю. А ў гэтай сфэры можна знайсьці шмат цікавага. Варта было б згадаць асаблівае стаўленьне Анджэя Лепэра да Лукашэнкі і стварэньне вобразу Лукашэнкі на старонках польскай прэсы. Заслугоўваў бы на ўвагу і выхад беларускай праблематыкі на адно зь першых месцаў у польскай унутранай палітыцы, асабліва падчас выбарчых кампаніяў 2005 г. у Польшчы (адначасова з канфліктам вакол Саюзу палякаў у Беларусі). Застаецца толькі здагадвацца, ці то дасьледчыкі не заўважылі актуальнасьці беларускага пытаньня, ці, наадварот, заўважылі і паспрабавалі не закранаць занадта вострай і гарачай праблемы.

Недастаткова раскрытая і роля польскай палітычнай эліты ў выпрацоўцы пазыцыі Эўразьвязу па Беларусі. А менавіта польскім палітыкам разам зь нямецкімі і літоўскімі цяпер належыць надзвычай важнае месца ў гэтай галіне. Вельмі цікава было б дасьледаваць польскі ўплыў на палітыку Эўразьвязу па Беларусі ў кантэксьце яго сутыкненьня зь нямецка-расейскім праектам (шмат у якіх кірунках ён і цяпер дамінуе ў Брусэлі). Роля эўрапейскіх праектаў у разьвіцьці дэмакратыі і грамадзянскай супольнасьці, візавыя абмежаваньні і пагрозы эканамічных санкцыяў таксама засталіся на пэрыфэрыі ўвагі дасьледчыкаў.

Тэрміны кшталту «міжнародная ізаляцыя Беларусі» ўжываюцца пераважна польскімі ўдзельнікамі — беларускія аўтары больш асьцярожныя ў выбары азначэньняў і ўвогуле схільныя абмінаць вострыя тэмы. Але падобная абачлівасьць кампэнсуецца тым, што ўкладальнікі імкнуліся разгледзець праблемы зь дзьвюх пазыцыяў — беларускай і польскай. Асабліва цікавыя акурат паралельныя дасьледаваньні абраных тэмаў экспэртамі з абедзьвюх краінаў: пра сыстэмныя перадумовы дапамогі ЭЗ для Беларусі, плян дзеяньняў Эўразьвязу для Беларусi, беларуска-польскае памежжа, беларускую меншасьць у Польшчы.

У зборніку «Беларусь і Польшча пасьля пашырэньня Эўрапейскага Саюзу» прапанаваныя некалькі вялікіх тэматычных блёкаў. Але адкрывае яго праграмны артыкул Адама Эбэргарта. У ім дасьледуюцца чыньнікі, што ўплываюць на пазыцыю Беларусі ў агульнаэўрапейскай палітыцы. Аўтар адзначае, што за апошнія гады самаізаляцыя Беларусі ў эўрапейскай прасторы ўзмацнілася пад уплывам як вонкавых, гэтак і ўнутраных фактараў. Сярод першых — далучэньне суседзяў Беларусі да Эўразьвязу і выпрацоўка асноваў эўрапейскай палітыкі добрасуседзтва, а таксама аслабленьне беларуска-расейскай інтэграцыі і зьмяншэньне значэньня Беларусі для расейскай палітыкі за прэзыдэнтам У. Пуціным. Да другіх можна аднесьці далейшы рух палітычнай сыстэмы Беларусі да аўтарытарызму і макраэканамічную палітыку ўладаў. А. Эбэргарт сьвядома не адзначае сярод вонкавых фактараў уплыву Злучаных Штатаў. Беларусь цяпер ня толькі не выконвае ролі пасярэдніка паміж Эўразьвязам і Расейскай Фэдэрацыяй, але нават практычна ня ўдзельнічае ў міжнародных справах кантынэнту. У заключэньні А. Эбэргарт засьведчыў працяглы крызіс у замежнай палітыцы рэжыму А. Лукашэнкі і спрагназаваў узмацненьне санкцыяў з боку Эўразьвязу і Злучаных Штатаў. Аўтар тлумачыць гэта захаваньнем аўтарытарнай сыстэмы, а таксама архаічнай, адрознай ад іншых краінаў кантынэнту, эканамічнай мадэлі. А. Эбэргарт робіць выснову, што дэмакратычныя і рынкавыя пераўтварэньні ў Беларусі непазьбежныя, бо краіна ня можа доўга заставацца ў баку ад працэсаў супрацоўніцтва і інтэграцыі ў Эўропе.

У працяг зададзенай А. Эбэргартам тэмы чыньнікі, што абумоўліваюць беларускую замежную палітыку, дасьледуюцца ў артыкулах пра трохкутнік ЭЗ—РФ—РБ. А. Ціхаміраў робіць агляд сучасных беларуска-расейскіх дачыненьняў, асабліва ў эканамічнай галіне, а таксама ў вайсковай і культурна-інфармацыйнай. Аўтар скептычна ставіцца да пэрспэктываў беларуска-расейскай інтэграцыі і прагназуе ўмацаваньне сувэрэнітэту бакоў. Ён адзначае, што Польшча цяпер мае шанец стаць экспэртам у беларускім пытаньні ў Эўразьвязе і мяркуе, што разьвіцьцё сувязяў з Польшчай дапаможа нашай краіне захаваць свой дзяржаўны сувэрэнітэт. У. Снапкоўскі ўсьлед за А. Эбэргартам дасьледуе чыньнікі, што ўплываюць на разьвіцьцё стасункаў Беларусі з Расеяй і Эўразьвязам. Ён заўважае, што хоць пазыцыі Расеі і Эўразьвязу ў беларускім пытаньні збліжаюцца, але сапраўднай праверкай для пазыцыі Расеі ёсьць стаўленьне да палітычных кампаніяў у Беларусі.

Асобным блёкам падаюцца тэксты, прысьвечаныя пляну дзеяньняў для Беларусi, эўрапейскай палiтыцы добрасуседзтва датычна Беларусi і сыстэмным перадумовам дапамогi Эўразьвязу Беларусi. Э. Выцішкевіч і У. Улаховіч прапаноўваюць надзвычай цікавы матэрыял пра эфэктыўнасьць палітычных сродкаў узьдзеяньня на Беларусь з боку Эўропы. Аўтары характарызуюць канцэпцыю Вялікай Эўропы і пляны дзеяньняў у яе межах, а таксама падсумоўваюць падставы эўрапейскай палітыкі добрасуседзтва. Пры гэтым месца беларускай дзяржавы ў плянах ЭЗ фактычна выглядае вакантным: без рэформы беларускай палітычнай сыстэмы эўрапейскія структуры будуць мець дачыненьне з адміністрацыяй тэрыторыі, а не зь дзяржаўнай уладай — роўнабаковых стасункаў тут не прадугледжваецца. Доўгатэрміновая мэта Эўразьвязу датычна Беларусі — зьмяніць гэты ненармальны статус і ператварыць нашу краіну ў дэмакратычнага, стабільнага і раўнапраўнага партнэра, зь якім Эўразьвяз будзе мець ня толькі супольную мяжу, але і супольную праграму дзеяньняў, заснаваную на супольных каштоўнасьцях. Э. Выцішкевіч пераканаўча тлумачыць, што ў найбліжэйшыя гады наўрад ці зьявіцца адмысловы плян дзеяньняў для Беларусі, і тлумачыць гэта пераважна пазыцыяй беларускага рэжыму. Дасьледчык чакае ад Эўразьвязу не пашыраных эканамічных абмежаваньняў альбо скарачэньня і без таго мізэрнай дапамогі, а г. зв. мэтавых санкцыяў (targeted sanctions). У. Улаховіч прымярае для Беларусі розныя сцэнары і мадэлі дзеяньняў у межах эўрапейскай палiтыкi добрасуседзтва, аналізуючы іхны магчымы ўплыў у розных грамадзкіх сфэрах.

Артыкулы М. Часноўскага і асабліва М. Крыштафовіча пра сыстэмныя перадумовы дапамогi Эўразьвязу Беларусi надзвычай цікавыя для беларускага чытача. Яны аналізуюць прынцыповыя падыходы эўрапейскіх структураў менавіта да беларускага пытаньня — з адказам на іх афіцыйнага Менску. Артыкул М. Часноўскага вельмі карысны тым, што ў ім выкладаецца афіцыйная палітыка беларускага МЗС што да пазыцыі Эўразьвязу, нават праз такі выкшталцоны аксюмаран, як «сёньняшняя геапалітычная ўнікальнасьць Беларусі — зьява часовая» (нонсэнс з пункту гледжаньня клясычнай геапалітыкі). Некаторыя выказваньні аўтара зробленыя дакладна паводле шаблёну афіцыйных заяваў беларускага лідэра: «Ва ўзаемаадносінах з Эўрапейскім Саюзам Беларусь гатовая ісьці так далёка, наколькі ЭС у стане рухацца насустрач» (цікава, а як гэта сумяшчаецца з аналягічнай тэзай прэзыдэнта датычна Расейскай Фэдэрацыі?). М. Часноўскі крытыкуе Брусэль за палітызацыю эканамічнага супрацоўніцтва зь Беларусьсю і скарачэньне тэхнічнай дапамогі па лініі праграмы TACIS. Варта адзначыць, што прагноз аўтара наконт нармалізацыі стусункаў з Эўропай празь беларуска-польскае супрацоўніцтва аказаўся памылковым.

Артыкул М. Кшыштафовіча важны і карысны тым, што прапаноўвае аб’ектыўную ацэнку вопыту эўрапейскай тэхнічнай дапамогі ў пэрыяд да 2003 г. Аўтар адзначае малаэфэктыўнасьць гэтай праграмы ў постсавецкіх краінах увогуле і ў Беларусі ў прыватнасьці. (Аднак заўважым, што з 2003 г. сытуацыя істотна пагоршылася: зьявіліся крымінальныя справы паводле фактаў выкарыстаньня грошай з праграмы тэхнічнага супрацоўніцтва TACIS, на чатыры няўрадавыя арганізацыі, што працавалі ў межах праграмы, накладзеныя эканамічныя санкцыі за нявыплату падаткаў з атрыманых ад Эўракамісіі сродкаў.) Дасьледчык перакананы, што дапамога Эўразьвязу — толькі адзін са складнікаў праграмы супрацоўніцтва і добрасуседзтва. І калі няма самога добрасуседзтва — ніякая дапамога ня будзе мець істотнага значэньня для дэмакратызацыі і рэформаў.

Непасрэдна двухбаковыя стасункі Рэспублікі Беларусь і Рэспублікі Польшча ў зборніку займаюць невялікае месца. Асабліва цікавыя ў гэтым блёку дасьледаваньні А. Скарупскай і М. Масюкова пра стан беларускай меншасьці ў Польшчы. Але чамусьці не зьвяртаецца ўвага на польскую меньшасьць у Беларусі. Аднак канфлікт беларускіх уладаў з новым кіраўніцтвам Саюзу палякаў і наступнае «прызначэньне» новага старшыні гэтай арганізацыі — гэта «раяль», які цяжка схаваць у кустах «культурнай дыпляматыі».

Эўразьвяз хоць марудна і непасьлядоўна, без стратэгічнага пляну, але ўсё ж рэалізуе хоць нейкую палітыку ў дачыненьні да Беларусі. Аднак для беларускай адміністрацыі Эўразьвяз застаецца толькі рынкам, на якім нашыя нафтаперапрацоўчыя заводы прадаюць паліва. Зь іншага боку, для Эўразьвязу цяпер беларуская праблема трывала ўвайшла ў парадак дня. Для беларускай жа дзяржавы адсутнасьць выразнай актыўнай, адпаведнай нацыянальным інтарэсам пазыцыі ў дачыненьні да Эўразьвязу і нашых найбліжэйшых суседзяў папросту ганебная. Эўразьвяз, насуперак сьцьверджаньням аднаго з артыкулаў зборніка, застаецца і для Беларусі, і для беларусаў усяго толькі абстракцыяй. Эўразьвяз — суб’ект, які можа мець палітыку ў дачыненьні да Беларусі, але якая яна будзе — залежыць ад самой Беларусі.

  сучасны брытанскі пісьменьнік, журналіст і сцэнарыст.
Жыве ў Лёндане.
Пачатак  Цалкам Форум

№ 12 (52) - 2006

да Зьместу

Праект ARCHE

да Пачатку СТАРОНКІ


Ліст у рэдакцыю.   Майстраваньне [mk]. Абнаўленьне [czyk].
Copyright © 1998-2007 ARCHE "Пачатак" magazine
Апошняе абнаўленьне: 2007/03/03