A R C H E Ï à ÷ à ò à ê ¹ 6 (46) - 2006
Ïà÷àòàê  Öàëêàì Ôîðóì


6-2006
" äà Çüìåñòó "

 



àíàë³òûêà • êðûòûêà • ã³ñòîðûÿ • ýñý³ñòûêà • ë³òàðàòóðà • ðýöýíç³³

 


ýñý³ñòûêà

  ̲ÕÀÑÜ ÁÀ¡Òβ×

Ó àôàðìëåíüí³ ïåðøàé ñòàðîíê³ âîêëàäê³ âûêàðûñòàíàÿ ãðàâþðà «Àáëîãà Ëÿõîâ³÷ࢠ1660 ã.» ñà çáîðࢠêðàêà¢ñêàãà Ôîíäó XX ×àðòàðûñê³õ (Fundacja XX Czartoryskich). «ARCHE» äçÿêóå ñàêðàòàðó ôîíäó Êàòàæûíå ̳ãà÷ (Katarzyna Migacz) çà ñïðûÿíüíå ãýòàé ïóáë³êàöû³. Äûçàéí ßãîðà Øóìñêàãà.

   Ì³íóëûÿ íóìàðû:

   ARCHE (5’2006)
   ARCHE (4’2006)
   ARCHE (3’2006)
   ARCHE (1,2’2006)

   ARCHE (6’2005)
   ARCHE (5’2005)
   ARCHE (4’2005)
   ARCHE (3’2005)
   ARCHE (2’2005)
   ARCHE (1’2005)

   ARCHE (5’2004)
   ARCHE (4’2004)
   ARCHE (3’2004)
   ARCHE (2’2004)
   ARCHE (1’2004)

   ARCHE (6’2003)
   ARCHE (5’2003)
   ARCHE (4’2003)
   ARCHE (3’2003)
   ARCHE (2’2003)
   ARCHE (1’2003)

   ARCHE (3’2002)
   ARCHE (2’2002)
   ARCHE (1’2002)

   Ñêàðûíà (6’2001)
   ARCHE     (5’2001)
   Ñêàðûíà (4’2001)
   Ñêàðûíà (3’2001)
   ARCHE     (2’2001)
   Ñêàðûíà (1’2001)

   ARCHE     (9’2000)
   Ñêàðûíà (8’2000)
   ARCHE     (7’2000)
   Ñêàðûíà (6’2000)
   ARCHE     (5’2000)
   Ñêàðûíà (4’2000)
   ARCHE     (3’2000)
   Ñêàðûíà (2’2000)
   ARCHE     (1’2000)

   ARCHE (4’1999)
   ARCHE (3’1999)
   ARCHE (2’1999)
   ARCHE (1’1999)

   ARCHE (1’1998)

 

̳õàñü Áà¢òîâ³÷
Ãîðàä ñýðöà


ÏÅÐÀÄòÑÒÎÐÛß

Ïðà Ãîðàä ïà÷ó¢ ÿ ¢ ñàìûì ìàëåíñòâå. ß íàâàò íÿ âåäàþ, ÿêîå ñëîâà çàñâî³¢ ðàíåé – Ðûãà àáî Ìåíñê. Ó òûÿ ÷àñû ç ÷àòûðîõ íàéáë³æýéøûõ ñòàë³öࢠ(³ëüí³, Ìàñêâû, Ìåíñêó ³ Ðûã³) ñêëàäàíåé çà ¢ñ¸ áûëî äàáðàööà äà áåëàðóñêàå. Äçüâ³íà – ãýòû âîäíû ãàñüö³íåö àäâåêó ëó÷û¢ êðû¢ñêóþ ñòàë³öó ç Ðûãàé. Ó Ïîëàöêó ³ñíàâàëà ãðàìàäà âûõàäöࢠç ã³ñòàðû÷íàé ˳âîí³³, øòî ãóðòàâàëàñÿ âàêîë ëþòàðàíñêàé öàðêâû: dzëüáýðäîðôû, Øòýðíãðîñû, ̳÷ýðë³õ³, ¨ðäàíû, ³òý, Áàëàäç³òñû, ʳëáëàêñû. Ñóâÿç³ ðàçàðâàë³ñÿ ïàñüëÿ àáâÿø÷ýíüíÿ ¢ 1918 ãîäçå Ëàòâ³éñêàé Ðýñïóáë³ê³. Íà çàõîäíÿé ìÿæû ÑÑÑÐ àïóñüö³ëàñÿ æàëåçíàÿ çàñëîíà. Áåëàðóñêà-ëàòâ³éñê³ÿ ñòàñóíê³ âàåííûõ ÷àñî¢ ìåë³ ¢æî ³íøû õàðàêòàð. ÍÊÂÄ ïëÿíàâàëà ïðàç ñâàå äûâýðñ³éíûÿ ãðóïû àðãàí³çàâàöü ó Ëàòãàë³³ àíòûíÿìåöê³ ñóïðàö³¢, ÿê ó Áåëàðóñ³. Ïëÿí ïðàâàë³¢ñÿ, áî ëàòâ³éñêàÿ ñàìààõîâà ýôýêòû¢íà çüí³ø÷àëà çàê³íóòûÿ ç Ìàñêâû ãðóïû. Òàäû âûðàøûë³ çàìàöàâàööà ¢ Áåëàðóñ³ ³ àäñþëü ðàá³öü ðýéäû ¢ãëûá Ëàòãàë³³. Ó âàêîë³öàõ Àñüâå³ áàçàâà¢ñÿ ñôàðìàâàíû ç ëàòûøî¢ äûâýðñ³éíû àääçåë. ßãîíûì êàìàíäç³ðàì áû¢ ³ëüãåëüì Ëàéâ³íüø, êàì³ñàðàì – Îòàìàð Îòêàëí. Ó ÷àñå êàðíàå àïýðàöû³ íÿìåöê³õ ³ ëàòûñê³õ ÷àñòàê äçåëÿ ñòâàðýíüíÿ áóôýðíàé çîíû ¢çäî¢æ ëàòâ³éñêàé ìÿæû áûë³ çüí³ø÷àíûÿ áë³çó 60 áåëàðóñê³õ â¸ñàê. Æûõàðî¢ àáî çàá³ë³, àáî âûñëàë³ ¢ êàíöýíòðàöûéíû ëÿãåð Ñàëàñüï³ëñ.

Æûöüö¸ äçåäàâàé ñÿì’³ áûëî öåñíà çüí³òàâàíàå çü Äçüâ³íîé. Áîëüøàñüöü ñâàéãî âîëüíàãà ÷àñó äçåä àääàâࢠ¸é, êàá çü åéíûõ äàðî¢ êàðì³öü äçÿöåé. Ó õàöå ÷àñòà àïàâÿäàë³ ïðà ñâàÿêî¢, øòî ÿø÷ý äà êðóòîãà ïàâàðîòó 1917 ãîäó çüåõàë³ ¢ Ðûãó. ² õàöÿ ¢ ì³æâàåííûì ÷àñå ñóâÿçÿ¢ íå áûëî, àëå ïàñüëÿ âàéíû ÿíû íåÿê àäíàâ³ë³ñÿ, ³ ñ¸é-òîé çü äçåäàâàé ðàäí³ íàâàò íàâåäࢠêðý¢íûõ ó ëàòâ³éñêàé ñòàë³öû.

Íÿ ïàìÿòàþ, ÷àìó ÿ ïàñòàíàâ³¢ åõàöü âó÷ûööà ¢ Ðûãó. Ìîæà, ñâàþ ðîëþ àäûãðàëà òîå, øòî ¢ äçÿñÿòóþ êëÿñó ïåðàâÿë³ ìÿíå ç âûïðàáàâà¢÷ûì òýðì³íàì. Ïðû÷ûíàé òàìó áû¢ «çðû¢ ïàë³òû÷íà âàæíàãà ìåðàïðûåìñòâà», à êàíêðýòíà òîå, øòî êëÿñà íå ¢çÿëà ¢äçåëó ¢ ÷àðãîâûì êîíêóðñå ïàòðûÿòû÷íà-ìàðøàâàé ïåñüí³. ²í³öûÿòûâà áûëà ìàÿ, ³ ³íôàðìàòàðû ïàâåäàì³ë³ øêîëüíàìó ê³ðà¢í³öòâó ïðà ãýòû «áðûäê³» ¢÷ûíàê. Ó ÿêàñüö³ ïàêàðàíüíÿ ìíå òàêñàìà äàë³ ¢ øêîëüíûì ñïýêòàêë³ ïàâîäëå ïàýìû Ïóøê³íà «Áàðûñ Ãàäóí ñàìóþ íåïà÷ýñíóþ, ç ïóíêòó ãëåäæàíüíÿ øêîëüíûõ ³äýîëÿãà¢, ðîëþ – ²ëæýäçüì³òðûÿ. Äà ñ¸íüíÿ ïàìÿòàþ ñëîâû, ÿê³ÿ ïðàìîâ³¢ ó Ñàìáîðû äà Ìàðûíû Ìí³øàê ïðýòýíäýíò íà ìàñêî¢ñê³ ïàñàä ó ÷àñå ³õ íà÷íîãà ðàíäýâó ëÿ ôàíòàíó:

    Òåïåðü èäó – ïîãèáåëü èëü âåíåö
    Ìîþ ãëàâó â Ðîññèè îæèäàåò,
    Íàéäó ëè ñìåðòü, êàê âîèí â áèòâå ÷åñòíîé,
    Èëü êàê çëîäåé íà ïëàõå ïëîùàäíîé...

Íà çàãóáó ¢ Ìàñêâó åõàöü íå õàöåëàñÿ, äà òàãî æ àä Ïîëàöêó äà Ðûã³ öÿãí³êîì áûëî åõàöü àìàëü ñòîëüê³ æ ÷àñó, ÿê ³ äà Ìåíñêó.

ÑÓÑÒÐÝ×À (1975 ÃÎÄ)

Âîñü íàðýøöå ³ Ãîðàä, ý¢ðàïåéñê³ ãîðàä ÷àñî¢ ïîçüíÿé Ñàâåöêàé ³ìïýðû³. Ç âóë³öàì³ Ñàâåöêàé (Padomju), Ëåí³íà, Ñüâÿðäëîâà, Ãîðêàãà, ç Êàìñàìîëüñêàé óçüáÿðýæíàé, Êàñòðû÷í³öê³ì ìîñòàì, ç ïàðêàì³ Êàìóíàðࢠ³ ʳðàâà. Ó Ñòàðîé Ðûçå (Vecrīga) ñòàâÿöü íàâàáóäû, ÿê³ÿ ñòàðàæûòíàå àñÿðîäçüäçå âûïõàå çü ñÿáå ÿê íåéêóþ ³íôýêöûþ. ßê äëÿ ñàâåöê³õ ëþäçåé, äûê ãîðàä çàíàäòà ÷ûñòû. Àëå àä ñòàðûõ ìîæíà ïà÷óöü, øòî äà êàìóí³ñòࢠ¸í áû¢ çíà÷íà ÷ûñüöåéøûì.

Ãàëî¢íû êîðïóñ ïîë³òýõí³÷íàãà ³íñòûòóòó (öÿïåð òýõí³÷íû ¢í³âýðñûòýò) ìåñüö³ööà ¢ ñàìûì ñýðöû Ãîðàäó íà ïëîø÷û ×ûðâîíûõ Ëàòûñê³õ ñòðàëêî¢ (Sarkanas streļnieku laukums). Ãýòûÿ ñàìûÿ ñòðàëê³ ³ ñ¸íüíÿ ÿø÷ý ï³ëüíà ¢ãëÿäàþööà ¢âà ¢í³âýðñûòýöê³ÿ âîêíû.

Íàïà÷àòêó Ãîðàä íå çàõàï³¢, õîöü àäðàçó çà÷àðàâàëà ïîñòàöü ì³òû÷íàå ̳ëäû-Ñâàáîäû. Óçáóðࢠðîçóì íåçðàçóìåëû ïîäï³ñ «Tevzeme un brīvība» (Àé÷ûíà ³ ñâàáîäà): ö³ ìîæà áûöü àé÷ûíàé êðà³íà, äçå ñâàáîäà çàá³òàÿ? Ïîìí³ê çáóäàâàíû ¢ 1935 ãîäçå ³ ¢âàñàáëÿå âîëüíóþ Ëàòâ³þ, øòî òðûìàå ¢ ðóêàõ òðû çëó÷àíûÿ çîðê³, ñûìáàë³ òðîõ ýòíàãðàô³÷íà-ã³ñòàðû÷íûõ ÷àñòàê êðà³íû: ³äçýìý, Êóðçýìý ³ Ëàòãàë³þ. Àä ñâà³õ ëàòûñê³õ ñÿáðî¢ ÿ íåÿê ïà÷ó¢ ñóìíû æàðò, øòî ïîìí³ê Ñâàáîäû íà ñàìàé ñïðàâå – ïðàäñòà¢í³ê òóðûñòû÷íàå ô³ðìû, áî ¢ñêëàäàíüíå äà ÿãî ï’åäýñòàëó êâåòàê ãàðàíòóå áÿñïëàòíàå ïàäàðîææà ¢ ѳá³ð.

Íåÿê ïîçíà ¢âå÷àðû åõࢠòðàëåéáóñàì ç ²ëãóöûåìñó, øòî ¢ Ïàðäà¢ãàâå (ïà-íàøàìó Çàäçüâ³íüíå) äà öýíòðó. Ëþäçåé ó ñàë¸íå àìàëü íå áûëî. Íåäçå ¢ ðà¸íå Àãåíñêàëíó çàñêî÷ûë³ äâà ñòàëûÿ ëàòûøû òðîõ³ íàïàäï³òêó. Íå çà¢âàæû¢øû íóìàðó òðàëåéáóñà, ó ÿê³ ÿíû ïàòðàï³ë³, àäç³í çàïûòà¢ñÿ ¢ ìÿíå: «À êóäû ³äçå ãýòû òðàëåéáóñ?». ß íå çàäóìâàþ÷ûñÿ àäêàçà¢: «Äà Ñâàáîäû». Òîëüê³ ïîòûì çðàçóìå¢ äâóõñýíñî¢íàñüöü ñâàéãî àäêàçó. Àäç³í ç ìà³õ ñïàäàðîæí³êࢠçàïûòà¢ñÿ: «À ö³ âåäàåø òû, øòî òàêîå Ñâàáîäà?» – ³, íå äà÷àêà¢øûñÿ àäêàçó, ðàçàðâࢠñâàþ êàøóëþ. Íà ãðóäçÿõ ëÿ ñýðöà áûëà âûòàòóÿâàíàÿ âûÿâà ïîìí³êà. ß ðàçãóá³¢ñÿ. Äëÿ ìÿíå çâû÷àéíûì áûëî áà÷ûöü ó àñîáࢠãýòêàãà ïðàëåòàðñêàãà òûïó, íà ÿê³õ âûãëÿäàë³ ìàå ñïàäàðîæí³ê³, íà çãàäàíûì ìåñöû âûÿâó Ñòàë³íà, à òóò ðàïòàì Ñâàáîäà. Âîñü òàê. Ñâàáîäà íà ñýðöû, Ñâàáîäà ¢ ñýðöû.

ßê ÿ ¢æî çãàäâà¢, Ãîðàä çàõàï³¢ ìÿíå íå àäðàçó. Æàäàíüíå ¢çüíÿööà íà àãëÿäàëüíóþ ïëÿöî¢êó ñàáîðó Ñüâÿòîãà Ïÿòðà, çáóäàâàíàãà ÿø÷ý ¢ 1209 ãîäçå çà ÷àñî¢ çíàêàì³òàãà çàêëàäàëüí³êà Ãîðàäó á³ñêóïà Àëüáýðòà ôîí Àïýëüäýðíà, íå ïà¢ñòàâàëà í³êîë³. Øòî òàì ðàá³öü? Ãëÿäçåöü ³ àä÷óâàöü ñâàþ âûøýéøàñüöü çà ñòàðûÿ êàìÿí³öû? Ìàðíà. Àëå ôëþ³äû ãàðàäçê³õ âóëàê ïðàí³êàë³ ¢ ìÿíå. Áîëüøàñüöü ôàêóëüòýòࢠáûë³ ðàçüìåø÷àíûÿ ¢ öýíòðû. Òàìó øòîäíÿ íåêàëüê³ ðàçî¢ âûïàäàëà ïðàõîäç³öü ñòàðàæûòíûì³ âóëêàì³ Ãîðàäó. ²øî¢ ÿ ïà Çàìêàâàé (Pils), ñüïÿøà¢ñÿ ïà Ïÿñ÷àíàé (Smilšu) àáî øïàöûðàâࢠïà Âàëîâàé (Vaļņu) – ïàçüáåãíóöü ãýòàå ³íô³ëüòðàöû³ áûëî íåìàã÷ûìà. ²õ ÿ ³ ñ¸íüíÿ âåäàþ ëåïåé çà íåêàòîðûõ ìà³õ ñÿáðî¢-ðûæàíà¢, øòî æûâóöü ó íîâûõ ðà¸íàõ êøòàëòó Þãëû, Ïóðâöûåìñó àáî Êåíãàðàãñó, ³ ¢ Âýöðûãó òðàïëÿþöü ãàäû ¢ ðàäû. ß ³ ç çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà çäîëåþ ïðàéñüö³ àä áóäûíêó áûëîãà ìàéãî ôàêóëüòýòó, øòî íà âóë³öû À¢ñýêëÿ, ïà òðàìâàéíàé ë³í³³ ¢çäî¢æ áóëüâàðà Êðîíâàëüäà. Çáî÷û¢øû íà Êðàïàñíóþ (Citadeles), ïðàì³íó Ïåòðàïà¢ëà¢ñê³ ñàáîð, äçå ñ¸íüíÿ êàíöýðòíàÿ çàëÿ «Ave sol», çáî÷ó íà Âåæàâóþ âóë³öó (Torņa), âûéäó íà ßêóáàâó (Jekaba) ³, ïàê³íó¢øû ¢áàêó êàòàë³öêóþ êàòýäðó Ñüâÿòîãà ßêóáà, íàñóïðàöü ÿêîé áóäûíàê Ñîéìó, äàñÿãíó Äîìñêàãà ñàáîðó.

Çà ñàâåöê³ì ÷àñàì ïëÿö ïåðàä ñàáîðàì ìå¢ àô³öûéíóþ íàçâó «17-ãà ÷ýðâåíÿ». ßêàÿ àáðàçà! 17-ãà ÷ýðâåíÿ 1940 ãîäó ¢ Ãîðàä íà òàíêàõ óåõàë³ «âûçâàë³öåë³» ç Óñõîäó, ÿê³ÿ ïàâîäëå çàâÿäç¸íê³ âûêîíâàë³ ñâîé «³íòýðíàöûÿíàëüíû àáàâÿçàê». Íàçâà íå ïðûæûëàñÿ, ÿ á ñêàçà¢, øòî ³ íå æûëà, ³ ¢ñå, áåç óâàã³ íà íàöûÿíàëüíóþ ïðûíàëåæíàñüöü, ãýòû ïëÿö çâàë³ Äîìñê³ì. Òóò óæî íåäàë¸êà äà ãàëî¢íàãà êîðïóñó òýõí³÷íàãà ¢í³âýðñûòýòó, ÿê³ öÿïåð ñòà³öü íà Âàïíàâàé (Kaļķu) âóë³öû.

ÍÀÒÓÐÀ˲ÇÀÖÛß

Ïåðøû ñòóäýíöê³ ³íòýðíàò, äçå âûïàëà æûöü öÿãàì äâóõ ãàäî¢, çíàõîäç³¢ñÿ íà âóë³öû ³ìÿ ëàòûñêàãà ñàâåöêàãà ï³ñüìåíüí³êà Àíäðûñà Óï³òà. Ïàñüëÿ äàëó÷ýíüíÿ Ëàòâ³³ äà Ñàâåöêàãà Ñàþçó ¸í ó 1941 ãîäçå áðࢠ÷ûííû ¢äçåë ó ñòâàðýíüí³ Ñàþçó ëàòâ³éñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢. Ñâà³ì à¢òàðûòýòàì, ïðûåõà¢øû ¢ Ðûãó, ñïðûÿ¢ ³ íàø ßíêà Êóïàëà. Íÿ äç³âà, øòî ç ìàïû ¢æî âîëüíàãà Ãîðàäó çüí³êëà ³ìÿ ïðàëåòàðñêàãà ï³ñüìåíüí³êà, ÿê ³ ³ìÿ íàøàãà ïåñüíÿðà.

Íà öÿïåðàøíÿé Øêîëüíàé (Skolas) íå ³ñíóå ³ ³íòýðíàòó. Ó áóäûíêó ìåñüö³ööà ãàòýëü «Laine» ç ðýñòàðàöûÿé ³ êàíôýðýíö-çàëÿé. Ñòóäýíöêàÿ ïàë³êë³í³êà òðàíñôàðìàâàëàñÿ ¢ Ðûñê³ ³íñòûòóò á³çíýñó. Àìàëü íàñóïðàöü ðàñ÷ûí³ë³ ñâàå äçüâåðû ìóçýé «Ãàáðý³ ¢ Ëàòâ³³» ³ êàøýðíàÿ ðýñòàðàöûÿ.

Ó ³íñòûòóöå áûë³ äçüâå ïëûí³ ïàâîäëå ìîâû íàâó÷àíüíÿ: ëàòûñêàÿ ³ ðàñåéñêàÿ. Õàöÿ ãðóïû íàøàãà ôàêóëüòýòó âûë³÷àëüíàé òýõí³ê³ ñëóøíåé áûëî á ìåíàâàöü ãàáðýéñê³ì³, áî ïðàäñòà¢í³êî¢ ãýòàé íàöûÿíàëüíàñüö³ áûëî áîëüø çà ïàëîâó, ÿø÷ý òðàö³íà ðàñåéöà¢, ðýøòà – ³íøûÿ íàöìåíøàñüö³.

Ãðîøàé íå ñòàâàëà êàòàñòðàô³÷íà. Òàìó äàâîäç³ëàñÿ ïàäïðàöî¢âàöü àô³öûéíà ³ íåàô³öûéíà òî âàðòà¢í³êîì ó ÏÌÊ, òî ïàêàâàëüí³êàì ìàêóëÿòóðû íà ïàïÿðîâàé ôàáðûöû. Òðîõ³ ãàíäëÿâàë³ êàíòðàáàíäíûì òàâàðàì: äûñêàì³, íàðó÷íûì³ ãàäç³íüí³êàì³ «Orient» ³ «Omax», öûãàðýòàì³: ñóð’¸çíûì³ «Winston», øûêî¢íûì³ «Dunhill» ³ ã. íä. Òàâàðàì çàáÿñüïå÷âàë³ ãóðòàâ³ê³ Þðûñ ³ ³ë³ñ. Ìåñöàì ñóñòðý÷û òðàäûöûéíà áûëà êàâÿðíÿ «Ñ³ãóëäà», øòî íåäàë¸êà àä ïîìí³êà Ñâàáîäû.

Ñàâåöêàÿ ñûñòýìà ÿø÷ý ïà÷óâàëàñÿ äóæàþ, àëå ëàòûøû íå ãóáëÿë³ àïòûì³çìó. Çãàäâàåööà àíýêäîò: ïàäûõîäç³öü ÷àëàâåê äà ïðàäà¢öà ãàçýò ³ ïûòàå: «Ïðà¢äà» ¸ñüöü?» Òîé àäêàçâàå: «Ïðà¢äû» íÿìà». Çíî¢êó ïûòàå: «Ëàòâ³ÿ» ¸ñüöü?» (òóò ìàåööà íà ¢âàçå ãàçýòà «Ñàâåöêàÿ Ëàòâ³ÿ».) ×óå àäêàç: «Ïðàäàë³ «Ëàòâ³þ». «À «Ciņa?» (ãàçýòà, íàçâà ÿêîé àçíà÷àå ïà-ëàòûñêó «Áàðàöüáà») «À «Ciņa» ÿø÷ý áóäçå».

Íàñ, ñòóäýíòà¢, ÷àñ àä ÷àñó ãàíÿë³ äðóæûí³öü ðàçàì çü ì³ë³öûÿíòàì³. Ïàäøýôíû ïàñòàðóíàê ìåñüö³¢ñÿ íà ïëîø÷û 13 ë³ñòàïàäà, äçå ¢ 1905 ãîäçå áûëà ðàññòðàëÿíàÿ äýìàíñòðàöûÿ. ͳõòî ç íàñ òàäû íÿ âåäà¢, øòî ãýòàå ìåñöà ³ ¸ñüöü ñàìàé ñòàðàæûòíàé ÷àñòêàþ Ãîðàäó, çàêëàäçåíàãà á³ñêóïàì Àëüáýðòàì ëÿ ¢òîêó ðý÷ê³ Ðûäçýíý ¢ Äà¢ãàâó. Ïàçüíåé òàÿ ðà÷óëêà âûñàõëà ³ ¢ äðóãîé ïàëîâå Õ²Õ ñò. áûëà çàñûïàíàÿ. Çà íàøûì ÷àñàì àäçíàêࢠñòàðàæûòíàãà ðûñêàãà ïîðòó ¢æî íå áûëî.

ÌÓÇÛÊÀ

Ó íàøûì ïàêî³ ìàãí³òàôîí ìîã ³ãðàöü óñþ íî÷. Ðýïýðòóàð áû¢ áåç ïàïñû. Íàéáîëüø ìÿêêàé ç ãðóïà¢, ÿê³ÿ ñëóõàë³, áûëà «Uriah Heep» ³ äàëåé äà «Black Sabbath». Õàöÿ øàáàøí³êࢠñëóõàë³ íÿøìàò, áî òûÿ çàíàäòà áûë³ ³íôýðíàëüíûÿ. Ìóçûêà òàãà÷àñíàãà Ãîðàäó äëÿ ìÿíå öàëêàì ïàëÿãàëà ¢ hard & håavy. ² ñ¸íüíÿ ñòà³öü ïåðàä âà÷ûìà: ðàí³øíÿÿ ì³òóñüíÿ ïàä êàìïàçûöûi «Immigrant Song» ö³ «Trampled Under Foot» «Led Zeppelin», áóäç¸ííû ðûñê³ ïî¢äçåíü ïàä ã³òû «Lady Double Dealer» àáî «I Need Love» «Deep Purple», âå÷àðîâûÿ ïàãîðê³ Áàñòýéêàëíó ïà¢ñòàþöü ïàä «Soldier of Fortune» «Deep Purple», «Please Don’t Judas Me» «Nazareth», à òî ³ «Return to Fantasy» «Uriah Heep». Ó êîæíàãà ñâàå ãóñòû. Ïðûêëàäàì, íàø ñÿáðà íàðêàìàí Ñýì ó ëþáû ÷àñ àääàâࢠïåðàâàãó «KISS» çü ÿãîíûì «I Was Made For Lovin’ You». Ìû æ íà íàøûõ ñàìàðîáíûõ äûñêàòýêàõ çü Ô³ìàì Áýíöìàíàì ³ ãàðà÷ûì ýñòîíñê³ì õëîïöàì Àë³êàì ʳòñ³êàì ñÿäàë³ áë³æýé äà äûôóçîðࢠ³ ðàçàì ç Ïîëàì Ðîäæýðçàì ç «Bad Company» ðà¢ë³ «I’m Ready For Love». Íàñ í³õòî íÿ ÷ó¢, áî ¢çðîâåíü ãóêó ñÿãà¢, ïý¢íà, çà 100 äýöûáýëà¢. Çðýäêó àäíåêóëü ç áîêó Ãîòëÿíäó ç ïàäàðîæíûì âåòðàì ïðûëÿòàë³ ìýë¸äû³ «ABBA»:

Flyin’ high, high.
I’m a bird in the sky,
I’m eagle that rides on the breeze
˸òàþ÷û âûñîêà, âûñîêà.
ß ïòóøêà ¢ íÿá¸ñàõ,
ß àðîë, øòî ñüë³çãàå íà áðûçå,

àëå íàñ ÿíû íÿ íàäòà õâàëÿâàë³.

Êàë³ íàïà÷àòêó çàòðûìêà ç íîâûì³ LP ñêëàäàëà íåäçå ãîä, äûê ïîòûì òýðì³í ïàñòóïîâà ïà÷ࢠñêàðà÷àööà, ³ ïàäâîéíû àëüáîì «Pink Floyd» «The Wall» ìû ¢æî òðûìàë³ ¢ ðóêàõ ïðû êàíöû 1979 ãîäó, àìàëü àäíà÷àñîâà çü ÿãî àìýðûêàíñêàé ïðýçýíòàöûÿé. Íå ìàðíóþ÷û ÷àñó, çü ñÿáðàì ˸øêàì çüâÿðíóë³ñÿ äà çíà¸ìöà, ÿê³ ïàäïðàöî¢âࢠíà Ðûñêàé ôàáðûöû ãðàìçàï³ñó. Òàì áûëî ÿêàñíàå àáñòàëÿâàíüíå. Õëîïåö íà êàï³ÿâàëüíûì àïàðàöå íàðýçࢠçü äçÿñÿòàê äûñêࢠ³ âûíåñ ³õ ç çàâîäó ¢ âîêëàäêàõ ç âûÿâàì³ Ìóñüë³ìà Ìàãàìàåâà ÿê äýôýêòíóþ ïðàäóêöûþ. Äûñê³ òàííûì êîøòàì ìû ¢ìîìàíò ðàñïà¢ñþäç³ë³ ñÿðîä çíà¸ìûõ. Ãýòà áûëà íàøàÿ öàãë³íà ¢ àáàðîí÷û ìóð ñóïðàöü ñàâåöêàãà àô³öû¸çó.

Ñàâåöêà-ðàñåéñêàÿ ýñòðàäà ¢ïëûâó òóò íÿ ìåëà. Íàøàé ìóçûêàé ãýòàãà ÷àñó áû¢ óæî íÿ öÿæê³ ìýòàë, à áîëüø ñêëàäàíû ïðàãðýñ³¢íû ðîê: àëüáîìû «Works» ELP, «Starless and Bible Black» «King Crimson», «Nightingales & Bombers» äû «The Roaring Silence» «Manfred Mann», «Too Old to Rock’n’Roll, too Young to Die» «Jethro Tull».

Çàõîäí³õ êàìàíäࢠçà æàëåçíóþ çàñëîíó íå ïóñêàë³. Àëå ç «êðà³íࢠíàðîäíàå äýìàêðàòû³» ñ¸é-òîé íàâåäâࢠÃîðàä íà Äçüâ³íå/Äà¢ãàâå. Òàäû ëàäç³ë³ñÿ ìàøòàáíûÿ êàíöýðòû ¢ ïàëàöû ñïîðòó, øòî íà âóë³öû Êðûø’ÿíà Áàðàíà. Ãýòàê çàïîìí³ë³ñÿ â³çûòû âóãîðñê³õ ãóðòî¢ «Lokomotive GT» ³ «Omega». Àëå ñàìûÿ íåçàáû¢íûÿ ¢ðàæàíüí³ çàñòàë³ñÿ àä âûñòóïó ×ýñëàâà Íåìýíà. Ïðàêòû÷íà ¢âåñü êàíöýðò ïðàéøî¢ ó ñòûë³ «one man band», êàë³ Íåìýí ïà ÷àðçå ãðࢠíà ðîçíûõ ³íñòðóìýíòàõ. Ó ìà³õ ñÿáðî¢ áûëî àäðîçíàå àä ìàéãî ¢ðàæàíüíå, áî ïåðàøêîäàþ òóò áû¢ ìî¢íû áàð’åð. ß æ íà òîé ÷àñ óæî áû¢ ñòàëûì ÷ûòà÷îì ïîëüñêàãà øòîòûäí¸â³êà «Panorama», ÿê³ øìàò ìåñöà àääàâࢠïàä ìóçû÷íûÿ íàâ³íû. Ç íåìýíà¢ñêàãà êàíöýðòó ñàìàé çàïàì³íàëüíàé ñòàëàñÿ êàìïàçûöûÿ «Nim przyjdzie wiosna». Íåêàëüê³ ðàçî¢ âûá³ðàë³ñÿ íà ñòóäýíöê³ÿ äûñêàòýê³, øòî íåðýãóëÿðíà ëàäç³ëàñÿ ¢ áûëîé àíãë³êàíñêàé öàðêâå ïîáà÷ ç ³íñòûòóòàì. Àëå òàì óæî ïàíàâàëà äûñêà.

ÒÐÀÍÑÔÀÐÌÀÖÛß

Ãîðàä ïàñòóïîâà ïðàí³êࢠó ìภíóòðî, çàöÿãâà¢. Àäíåêóëü ïà¢ñòàëà æàäàíüíå íàâåäàöü Äîìñê³ ñàáîð ³ òýàòàð ðàñåéñêàå äðàìû. ² ãýòà çàìåñò òàãî, êàá, ïàï³âàþ÷û íà âîëüíûì ïàâåòðû ï³âà, ãëÿäçåöü à¢òàãîíê³ ¢ Á³êåðí³åêó. Äàëåé áîëåé: ìàñòàöêàÿ ãàëåðýÿ, ìóçýé çàìåæíàãà ìàñòàöòâà, ô³ëÿðìîí³ÿ äû îïýðíû òýàòàð. Íå ïðûöÿãíóë³ ìà¸é óâàã³ õ³áà ìóçý³ ðýâàëþöû³ äû ëàòûñê³õ ñòðàëêî¢.

Ïðû÷ûí³¢ñÿ Ãîðàä ³ äà àáóäæýíüíÿ ìàéãî çàö³êà¢ëåíüíÿ áåëàðóñê³ì ï³ñüìåíñòâàì. Íåÿê íà ïîëàöê³ì âàêçàëå ¢ ÷àêàíüí³ öÿãí³êà íà Ðûãó íàáû¢ ó øàï³êó øïåãà¢ñê³ äýòýêòû¢ «Ýò’åí ³ ÿãî öåíü» ïðà Ëÿâà Ìàíåâ³÷à. ² íå÷àêàíà äëÿ ñÿáå àäêðû¢, øòî áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà íå àáìÿæî¢âàåööà òâîðàì³ êëÿñûêà¢, øòî ïðàïàíî¢âàå ñàâåöêàÿ øêîëà.

Íà òðýö³ì êóðñå ìû ïåðàåõàë³ ¢ íîâû ñòóäýíöê³ ³íòýðíàò, ÿê³ ìåñüö³¢ñÿ íà âóë³öû Øà¢ëÿéñêàé (Šauļu) ó ²ëãóöûåìñå. Àä ãýòàãà ÷àñó ë¸ñ ø÷ûëüíåé çüâÿçࢠìÿíå ç Ïàðäà¢ãàâàé. óñòàðû÷íà Ïàðäà¢ãàâà ñôàðìàâàëàñÿ ïðàç àá’ÿäíàíüíå ¢ Õ²Õ ñò. ïàñåë³ø÷ࢠÒîðíÿêàëíà, Àãåíñêàëíà ³ ²ëãóöûåìñà. Ãýòà áû¢ ðà¸í ïðûâàòíûõ çàáóäîâà¢. Âÿë³ê³õ ö³êàâîñòàê òóò íÿøìàò. Íà ñòàðàñüâåöê³õ ìîã³ëêàõ ëÿ ëþòàðàíñêàé öàðêâû ¢ Òîðíÿêàëíå ìîæíà ¢áà÷ûöü òàê³ÿ ñàìûÿ ïîìí³ê³, ÿê ó ëþòàðàíñêàé ÷àñòöû ïîëàöê³õ ×ûðâîíûõ ìîã³ëàê. Ïðàéøî¢øû ïà âóë³öû Ñëîêàñ ó ê³ðóíêó Äà¢ãà¢ãðûâû, àìàòàðû âàéñêîâàé ã³ñòîðû³ çìîãóöü àãëåäçåöü àáàðîí÷ûÿ çáóäàâàíüí³ ÷àñî¢ Ïà¢íî÷íàé âàéíû (1704–1710). Ó ñòàðîé Ðûçå àäãýíóëü âûïàäàëà áûâàöü ðàäçåé. Öÿïåð óæî òðàìâàåì àáî ïåøøó äàá³ðàë³ñÿ äà âóë³öû Êàëíöûåìà, à àäòóëü öåðàç ìîñò ³øë³ íà âîñòðࢠʳïñàëó, äçå ïà¢ñòàâàë³ íîâûÿ êàðïóñû ñòóäýíöêàãà ãàðàäêà. Ç Ê³ïñàëû æ äà ñòàðûõ êàðïóñî¢ íà À¢ñýêëÿ àáî Êðîíâàëüäà äàá³ðàë³ñÿ ïà ïàíòîííûì ìîñüöå öåðàç Äà¢ãàâó. Âûãëÿä çü ÿãî, çðàçóìåëà, áû¢ íå òàê³ ïðûãîæû, ÿê ç âàíòàâàãà ìîñòó, çáóäàâàíàãà ïàçüíåé íà òûì ñàìûì ìåñöû.

ÀÄ ÌÀÅÐÛ ÄÀ ËÅËÓÏÝ

Íà ÷àöüâåðòûì êóðñå ¢ ïðàô³ëÿêòû÷íûõ ìýòàõ ìåñöà ¢ ³íòýðíàöå íàì íå äàë³, áî íàøûÿ ñóñåäç³ ïÿö³êóðñüí³ê³ ¢÷ûí³ë³ íåâÿë³ê³ äýáîø, à ïàêàðàë³ ¢ñ³õ. Çü ñÿáðàì Ô³ìàì Áýíöìàíàì óëàäêàâàë³ñÿ íà êâàòýðó ¢ Ìàåðû, øòî çüÿ¢ëÿåööà ÷àñòêàé Þðìàëû. Ìÿñüö³íû áûë³ íàì äîáðà çíà¸ìûÿ, áî öÿãàì òðîõ ãàäî¢ óëåòêó ¢ äîáðàå íàäâîð’å âûá³ðàë³ñÿ ñþäû ç Ãîðàäó. Çðàíêó äàÿæäæàë³ äà Ìàåðû ³ ïà÷ûíàë³ íÿñüïåøíû ïðàìýíàä óçäî¢æ ìîðà ¢ áîê Ðûã³. Òàì ïàñÿäç³ì íà òýðàñå âûï’åì ï³âà, òàì çãóëÿåì íà ïëÿæû ¢ ôóòáîë àáî âàëåéáîë, òàì óâîëþ ïàíûðàåì ïàä õâàë³, øòî íàêà÷âàë³ íà íàñ. Ïàâîäëå çàâÿäç¸íê³ ñâîé íàïðóæàíû áåñïðàöî¢íû äçåíü ìû ñêàí÷àë³ íà âýðàíäçå ¢ Ëåëóïý ¢ òîé ÷àñ, êàë³ àäïóñêí³ê³ ¢æî ðàçáðûäàë³ñÿ ïà ñâà³õ ñàíàòîðûÿõ ³ äàìîõ àäïà÷ûíêó. Òóò çà äà¢æýçíûì ñòàëîì ïàñüëÿ çàêðûöüöÿ çüá³ðàëàñÿ íÿìàëà ñÿáðî¢ ³ äîáðûõ çíà¸ìûõ ç Ðûã³ ³ Ëåëóïý. Çà ï³âàì íÿñüïåøíà âÿë³ñÿ ìëÿâûÿ àä ëåòíÿãà ñîíöà ðàçìîâû ïðà æûöüö¸, ïðûñóòíûÿ ïà ÷àðçå àïàâÿäàë³ ö³êàâûÿ ã³ñòîðû³ ³ àíýêäîòû, ãðàëà ìóçûêà é ãó÷ࢠñüìåõ. Òîëüê³ ç çàõîäàì ñîíöà ñÿäàë³ ¢ ýëåêòðû÷êó ³ âÿðòàë³ñÿ ¢ Ãîðàä.

24 ÷ýðâåíÿ íà ñüâÿòà Ligo, øòî àäïàâÿäàå íàøàìó Êóïàëüëþ, Ãîðàä ðàá³¢ñÿ àìàëü áÿçüëþäíûì. ßø÷ý ¢äçåíü êóïëÿë³ íàïî³, ïðûñìàê³ ³ àäâÿ÷îðêàì ïðûÿæäæàë³ ¢ Ëåëóïý. Ñûøî¢øû íà ñòàíöû³, ïåøøó äàá³ðàë³ñÿ äà ðý÷ê³ ç òàêîé ñàìàþ íàçâàé (Lielupe – Âÿë³êàÿ ðàêà), ÿêàÿ êîö³öü ñâàå âîäû ç-ïàä êðûæàöêàãà çàìêó ¢ Áàóñêå. Ñÿáðû çâû÷àéíà, âûöÿãíó¢øû øàìïóðû, óæî íàñî¢âàë³ íà ³õ ê³ëáàñê³. Òðîõ³ ïàäìàöàâà¢øûñÿ, äàëåé ãàìàí³ë³, ñüïÿâàë³, õàäç³ë³ äà ñóñåäçê³õ âîãí³ø÷à¢, ñïàáîðí³÷àë³, õòî õóò÷ýé ïåðàïëûâå Âÿë³êóþ ðàêó. ² ãýòàê ïðàç óñþ íî÷. Óðàíêó ïåðøàé ýëåêòðû÷êàé äàá³ðàë³ñÿ äàäîìó ³ ñòîìëåíûÿ âàë³ë³ñÿ ñïàöü, ³ñüö³ ¢ ³íñòûòóò ìîöû íå áûëî.

Öÿïåð ë¸ñ ïàÿäíࢠíàñ çü Þðìàëàé ÿø÷ý ø÷ûëüíåé. Óëàäêàâàë³ñÿ ìû íà êâàòýðû ¢ íÿìîãëàãà ñòàðîãà, ÿê³ ¢ ÷àñå âàéíû áû¢ àõî¢í³êàì êàíöýíòðàöûéíàãà ëÿãåðó ¢ Ñàëàñüï³ëñå. Æû¢ ¸í àäç³í. Çðýäêó, çâû÷àéíà ïàñüëÿ àòðûìàíüíÿ ïýíñ³³, íàâåäâàëàñÿ äà ÿãî ðîñëàÿ ìàæíàÿ ö¸òêà, ÿêàÿ, òðîõ³ ïðûáðà¢øû ¢ õàöå, ðàçàì ñà ñüìåöüöåì çàá³ðàëà ³ ãðîøû. Óç³ìêó, ïðûåõà¢øû ç Ðûã³, à ãýòà çâû÷àéíà áûëî íå ðàíåé çà äçÿâÿòóþ ãàäç³íó âå÷àðà, ìû ÷óë³, ÿê äçÿäîê ó ñâà³ì ïàêîé÷ûêó ö³õåíüêà ñêóãîë³öü: «Àé, Áîæà ìîé, ïàì³ðàþ, çàìÿðçàþ. Êàá õòî õîöü ïå÷à÷êó ïðàòàï³¢». Íàñëóõà¢øûñÿ, ìû çü Ô³ìàì óçüí³ìàë³ñÿ ³ ³øë³ ïàë³öü ïå÷êó, êàá íàø ãàñïàäàð íÿ çüìåðç. ×àëàâåê ¸í áû¢ àáñàëþòíà áÿñêðû¢äíû. Ãëåäçÿ÷û íà ÿãî, ÿ ðàçóìå¢, øòî ìàðàëüíû ñòàí ãðàìàäçòâà çàëåæûöü àä ïàíî¢íàãà ðýæûìó. Äîáðûÿ âàðóíê³ ñïðûÿþöü ðîñòó ìàðàëüíàñüö³. Êàë³ æ ïàíóå çëî, ÿê ó òóþ âàåííóþ ïàðó, ñëàáûÿ ðîáÿööà ïàñëóãà÷àì³ çëà, áî äëÿ ³õ âàæíåé âûæûöü.

ÁÓËÜÁßÍÛ ÁÓÍÒ

Ïà-ñàâåöêó ñüâÿòî÷íàãà Ãîðàäó ÿ í³êîë³ íÿ áà÷û¢ (³ äçÿêóé Áîãó), áî òðàâåíüñêóþ ³ ë³ñòàïàäà¢ñêóþ äýìàíñòðàöû³ ³ãíàðàâà¢, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà ïàòðýáó çüåçüäç³öü äàõàòû. Ó ÷àñå âó÷ýíüíÿ ³ìêíó¢ñÿ íå âûòûðêàööà ³ ðóõàööà, ÿê êàæóöü ñïàðòî¢öû, ó ïýëåòîíå. Àëå äà êàíöà íÿ âûòðûìà¢. Ìàþ ïàäàçðýíüí³, øòî äà ãýòàãà òàêñàìà ïðû÷ûí³¢ñÿ Ãîðàä ñâà³ì³ áðóêàâàíûì³ âóëêàì³, ñüï³÷àñòûì³ äàõàì³ êàìÿí³öà¢, âåòðàì ç-çà ìîðà. Ïåðøû ìîé ïðàâàë àäáû¢ñÿ ¢âîñåíü 1979 ãîäó, êàë³ ¢ñ³õ, õòî ìîã ðóõàööà, ïà÷àë³ âûãàíÿöü íà ïàë³. Àäíàãî ðàíêó ñàáðàë³ ³ íàñ ëÿ ãàëî¢íàãà êîðïóñó äû ïàñüëÿ ïðàöÿãëàé ðàñêà÷ê³ ïàñàäç³ë³ ¢ à¢òîáóñû ³ ðàçàñëàë³ ïà àá’åêòàõ. Íàø àá’åêò çíàõîäç³¢ñÿ íà ñàìàé ìÿæû çü Áåëàðóñüñþ. Ïðàç óñþ Ëàòâ³þ ïàâåçüë³ íàñ ó â¸ñêó ²íäðà, äçå öÿïåð ïàìåæíû ïóíêò. Íóäîòíàå ÷àêàíüíå àä’åçäó, äà¢ãàÿ äàðîãà, àäñóòíàñüöü õàð÷àâàíüíÿ âûìàòàë³ ¢ñ³õ. Íà ïîëå ïðûåõàë³ à 19-é ãàäç³íå âå÷àðà. Òóò íàñ ÷àêࢠêàëãàñíû ñòàðøûíÿ, ÿê³ ðàäàñíà ïàâåäàì³¢:

– Íó âî, áóëüáû âàì íàêàïàë³, êàë³ ÿå çüáåðàö¸, ïà÷í¸ì óëàäêî¢âàöü.

Ìû àáóðûë³ñÿ ³ çàïàòðàáàâàë³ æûòëà ³ åæû. Ñòàðøûíÿ àäìîâ³¢ñÿ, ñïàñëà¢øûñÿ íà ìàã÷ûìûÿ ïðûìàðàçê³. Ïîëå áûëî íåàáñÿæíàå, ïý¢íà, ìýõàí³çàòàð ç ñàìàãà ðàíêó ïà÷ࢠïðà íàñ ðóï³ööà. ß ïðàïàíàâࢠðóøûöü äà â¸ñê³, ïàëîâà ãðóïû ñà ìíîé ïàãàäç³ëàñÿ. Áû¢ ãýòà äîáðû ãàáðýéñê³ àääçåë, áî ¢ ³ì ìû ç óêðà³íöàì ˸øêàì ̳ðîøí³êàì ³ ðàñåéöàì Ñàøêàì Êðûëîâûì áûë³ ³íòýðíàöûÿíàëüíàþ ìåíøûí¸é. Ãàäç³íû ïðàçü äçüâå ïðûéøëà äðóãàÿ ïàëîâà ãðóïû. Êóðàòàð Àöòûíüø ðàñïà÷ࢠñõîä äçåëÿ ðàçáîðó ñûòóàöû³. Ñïà÷àòêó àáâÿñüö³¢, øòî çáîð óðàäæàþ – ñïðàâà ïàë³òû÷íàå âàæíàñüö³, òàìó íÿçãîäíûõ áóäóöü êàðàöü, ÿê óæî âûêëþ÷ûë³ ç ³íñòûòóòó ç ãýòêàå æ ïðû÷ûíû äâóõ ëàòûøî¢, ÿê³ÿ áûë³ íàê³ðàâàíûÿ ¢ ìÿñòý÷êà ˳ìáàæû. Íàñ «âçÿëè íà ïîðóêè», ³ íàñòóïíàãà äíÿ ìû äàëó÷ûë³ñÿ äà áóëüáÿíàé êàìïàí³³.

ÏÐÀÁËÅÌÛ ÊÀÌÓͲÑÒÛ×ÍÀÃÀ ÂÛÕÀÂÀÍÜÍß

Àäíàâ³ë³ñÿ çàíÿòê³. Ìû, ïÿö³êóðñüí³ê³, âó÷ûë³ñÿ ¢ äðóãóþ çüìåíó, òî áîê àä 14-é äà 20-é ãàäç³íû. Ñòóäýíöêàÿ ñòàëî¢êà ¢ òàê³ ÷àñ óæî íå ïðàöàâàëà, ³ çâû÷àéíà, êóï³¢øû ¢ êðàìå íàñóïðàöü ï³âà ³ ðûáû, ìû âûïðà¢ëÿë³ñÿ ¢ ïàðê íà äðóã³ áîê âóë³öû Ãàíçýéñêàé. Ãýòàê áûëî ³ òàäû. Ñòàÿ¢ öóäî¢íû âîñåíüñê³ âå÷àð. Òðîõó ïàäìàöàâà¢øûñÿ íåäàë¸êà àä àäçíàê³ ðàñåéñêàé ïðûñóòíàñüö³ ¢ ãýòûì êðà³ – áû¢ ãýòà ÿø÷ý íå çóñ³ì ññîõëû, àëå íåâûëå÷íà õâîðû äóá, ÿê³, ïàâîäëå öüâåðäæàíüíÿ¢ àô³öûéíûõ ã³ñòîðûêà¢, ïàñàäç³¢ ðàñåéñê³ öàð ϸòàð ², ìû ðóøûë³ äà ôàêóëüòýòó. Íàñòóïíàþ ïàðàé áûë³ ïðàêòû÷íûÿ çàíÿòê³ íàâóêîâàãà êàìóí³çìó. ¸¢ ³õ àäñòà¢íû ïàë³òðóê, ó ÿêîãà ôóðàæêà âûðàçíà àäö³ñíóëà àäíó çüâ³ë³íó, çðà¢íÿ¢øû ³íøûÿ. Òðîõ³ ÷àñó ñÿäçåë³ ñïàêîéíà, ñëóõàþ÷û ëóõòó, ÿêóþ í¸ñ âàÿð ³äýàëÿã³÷íàãà ôðîíòó. ßê íà áÿäó, òîé âûðàøû¢ ïðàêàíòðàëÿâàöü çàñâàåíüíå ïàïÿðýäíÿãà ìàòýðûÿëó. Çàäà¢øû ïûòàíüíå «ÿê³ÿ ³ñíóþöü â³äû êàìóí³ñòû÷íàãà âûõàâàíüíÿ», ¸í, íå øóêàþ÷û äî¢ãà, âûáðࢠó ñüï³ñå ïåðøàãà, ÿê³ì àêàçà¢ñÿ ÿ. Íàçâà¢øû äâà-òðû â³äû, ÿ ¢ðýøöå çãàäࢠïàòðûÿòû÷íàå âûõàâàíüíå. Àäñòà¢í³ê íàö³ñêà¢, ïàòðàáóþ÷û ïî¢íàãà àäêàçó. ß íÿ âûòðûìࢠ³ ïðàìîâ³¢:

– Ïàòðûÿòû÷íàå.

¨í:

– Âû ¢æî êàçàë³, à ÿø÷ý.

ß:

– ßø÷ý ðàç ïàòðûÿòû÷íàå, áî ÿãî í³êîë³ çàøìàò íå áûâàå.

Âûêëàä÷ûê âûãíࢠìÿíå ç à¢äûòîðû³ ³ ïàñòàâ³¢ êðûæûê ëÿ ïðîçüâ³ø÷à. Ãýòàÿ ³íôàðìàöûÿ ïàòðàï³ëà äà ê³ðà¢í³êà êóðñó ïðàôýñàðà Àøìàí³ñà. Ó íàñòóïíûì ñýìýñòðû ¸í ïà÷ࢠäàâîäç³öü íàì íàâóêîâàñüöü ãýòàé ñàìàé òýîðû³. Òàäû ÿ ¢æî íàñëóõà¢ñÿ àëüáîìó «Pink Floyd» «The Wall», ÿê³ ñâà¸é ñüöåíàá³òíàé «Another Brick In The Wall» ðàçáóðû¢ íåàêðýïëóþ äóøó:

We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave the kids alone
Hey teacher leave us kids alone
Äàâîë³ ç íàñ àäóêàöû³
Äàâîë³ êàíòðîëþ íàä äóìêàì³
Äîñûöü ÷îðíàãà ñàðêàçìó ¢ êëÿñå
Íàñòà¢í³ê ïàê³íü äçåòàê ó ñïàêî³
Ãýé, íàñòà¢í³ê, ïàê³íü íàñ ìàëûõ ó ñïàêî³

Íà àäíûì ç ñýì³íàðࢠïðàôýñàð ïà÷ࢠìàëÿâàöü ïåðàä íàøûì³ âà÷ûìà êàðö³íó êàìóí³ñòû÷íàãà ãðàìàäçòâà. ² òóò ÿ çàïûòà¢ñÿ, ÿêîé æà ìóñ³öü ñòàöü ñÿì’ÿ. Ïðàôýñàð àäêàçà¢, øòî ñÿì’ÿ áóäçå çàñòàâàööà òðàäûöûéíà ìàíàãàìíàé. ß çàÿâ³¢, øòî ãýòà âûãëÿäàå íà ðýâ³ç³þ ïðàãðàìíàãà «Ìàí³ôýñòó êàìóí³ñòû÷íàé ïàðòû³» Ìàðêñà ³ Ýíãåëüñà, ïàãàòî¢ øòî õàðûçìàòû÷íû ïàñîë Ñàâåöêàãà Ñàþçó Àëÿêñàíäðà Êàëàíòàé íÿ ïàìÿòàëà ñâà³õ ïàðòíýðࢠíÿ òîå øòî ïà ³ì¸íàõ, àëå íàâàò ó òâàð. Ïðàôýñàð ïàñòàâ³¢ íàñóïðàöü ìàéãî ïðîçüâ³ø÷à ÿø÷ý àäç³í êðûæûê.

Íàäûøë³ äçÿðæ³ñïûòû. Óñ¸ çäࢠäîáðà, çàñòàâà¢ñÿ òîëüê³ ãýòû ñàìû íàâóêîâû êàìóí³çì. Íàäûøî¢ äçåíü Zero. Òðàäûöûéíà ðýé íà ³ñïûòàõ âÿäçå àäêàçíû çà íàâó÷àíüíå. ²íøûÿ ñÿáðû êàì³ñ³³ ¢ ñïðàâó íÿ áëûòàþööà ³ òîëüê³ ñòàâÿöü ñâàå ïîäï³ñû ïàä àãóëüíûì ïðàòàêîëàì. Àøìàí³ñ ïà÷ࢠìýòàäû÷íà øóêàöü äç³ðê³ ¢ ìà³õ âåäàõ. Ïðàâàëòóç³¢øû ç ïà¢ãàäç³íû, êàë³ ¢æî ñòàì³ëàñÿ ³ êàì³ñ³ÿ, ¸í àáâÿñüö³¢:

– Âîñü áà÷ûöå, íåäàñòàòêîâà âû çàñâî³ë³ òýîðûþ íàâóêîâàãà êàìóí³çìó. Òàê øòî ìóñ³ì ïàñòàâ³öü âàì äâîéêó.

Àíàë³çóþ÷û òûÿ ïàäçå³, äóìàþ, ÷ûì áû ãýòà ìàãëî ñêîí÷ûööà, êàë³ á íàâó÷à¢ñÿ ¢ Ìàñêâå àáî Ìåíñêó. Ó ëåïøûì ðàçå – àäë³÷ýíüíåì ç ³íñòûòóòó, ó ãîðøûì – ìåñöàì ó àäíîé ç ïñûõóøàê. Êàë³ íàøû äçÿ¢÷àòê³-àäíàãðóïí³öû äàâåäàë³ñÿ ¢ êàë³äîðû àá ìà³ì ïðàâàëå, ó ³õ áû¢ øîê.

– Øòî áóäçåø ðàá³öü äàëåé, – ïûòàë³ñÿ ÿíû ¢ ìÿíå.

– Äû ïîéäçåì çàðàç ñüâÿòêàâàöü çäà÷ó, – âåñåëà ¢ñ³ì àäêàçâࢠÿ.

Ñêîí÷û¢ñÿ ýêçàìýí, ³ ïðàôýñàð Àøìàí³ñ âûéøࢠíà êàë³äîð. Ïàäûøî¢øû äà ìÿíå, çàïûòà¢ñÿ:

– À ñêàæûöå, êàëåãà, êàë³ âû áóäçåöå çäàâàöü ýêçàìýí ç íàâóêîâàãà êàìóí³çìó?

Ïàãàäç³öåñÿ, ôîðìà çâàðîòó ö³êàâàÿ. ß àäêàçà¢, óñüì³õíó¢øûñÿ:

– Äûê òîëüê³ øòî çäàâࢠæà.

– Äûê íå çäàë³ æ. Òðýáà, êàëåãà, ïàñïðàáàâàöü ÿø÷ý ðàç.

ß ¢ àäêàç:

– Çäàåööà, ïà¢òîðíàÿ çäà÷à äçÿðæýêçàìåíó àäáûâàåööà ïðàç ãîä. Âîñü ðàçüìÿðêóþñÿ, ïàïðàöóþ, à ïðàç ãîä ñóñòðýíåìñÿ.

– Ý, êàëåãà, ðàá³öå íÿ òàê. ²äç³öå äà äýêàíà ³ áÿðûöå äàçâîë íà ïåðàçäà÷ó.

– Äûê ¸í æà àá’ÿâ³öü ìíå âûìîâó.

– Êàëåãà, õàé âàñ íå ïóæàþöü âûìîâû, âû æ óæî ñïýöûÿë³ñò. Áÿðûöå äàçâîë ³ ïðûõîäçüöå äà ìÿíå.

Ïðàçü äçåíü íàï³ñࢠçàÿâó ³ ðóøû¢ äà íàøàãà äýêàíà ïà äàçâîë. Äýêàí Âóëüô áû¢ áîëüø ïàäîáíû äà ëÿâà, ÷ûì äà âà¢êà: áóéíû, ç ãóñòîé êàïîé ñüâåòëûõ, òðîõ³ êó÷àðàâûõ âàëàñî¢. Äàçíà¢øûñÿ ïðà ïðû÷ûíó ìàéãî â³çûòó, àäðàçó ïà÷ࢠðû÷àöü:

– Øòî òû ñàáå äóìàåø! Òðýáà æ, àäç³íû ÷àëàâåê ó ³íñòûòóöå, ÿê³ ïðàâàë³¢ òàê³ àäêàçíû ýêçàìýí.

Ïàðû÷à¢øû ¢ ìåðó, çðàá³¢ âûìîâó ³ äࢠäàçâîë.

ßø÷ý ïðàç ïàðó äç¸í ïàéøî¢ äà ïðàôýñàðà, ÿê³ çàéìà¢ñÿ ¢æî ñïðàâàì³ ïðû¸ìíàé êàì³ñ³³, áî áû¢ ïðûçíà÷àíû åéíûì ñòàðøûí¸ì. Àøìàí³ñ çüâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå, ÿê äà ñòàðîãà çíà¸ìöà:

– Íó øòî, êàëåãà, àòðûìàë³ äàçâîë?

– Òàê, àòðûìà¢. Âîñü ïðûéøî¢ ýêçàìýí çäàâàöü, – ïðàìîâ³¢ ÿ, ïàäàþ÷û ïàïåðó.

– Ý, íå, êàëåãà. Ñïà÷àòêó áóäçåì çäàâàöü ãýòàê ëþáûÿ âàì ïåðøàêðûí³öû. Ïà÷ûòàéöå òðîõ³, à ïîòûì ïðûõîäçüöå.

Ïðàñåäçå¢øû ïàðó äç¸í ó ³íñòûòóöêàé á³áë³ÿòýöû, ÿ çíî¢ ïà¢ñòࢠïåðàä ïðàôýñàðàì. Êðûõó ïàðàçìà¢ëÿë³ íà çàäàäçåíóþ òýìó, ³ ìîé ýêçàìýíàòàð ïàâåäàì³¢:

– Íó, öÿïåð, êàëåãà, ìîæàöå ðûõòàâàööà äà ýêçàìýíó.

̳íóëà ÿø÷ý êîëüê³ äç¸í. Ó ïðûçíà÷àíû ÷àñ ìû çíî¢ ñóñòðýë³ñÿ. Ïàñüëÿ íåïðàöÿãëàå ïàäðûõòî¢ê³ âûéøࢠäà ñòàëà. Àäêàçࢠíà ¢ñå ïûòàíüí³. Àøìàí³ñ ç ïàäêàâûêàþ ïðàìîâ³¢:

– Âûäàòíà, êàëåãà! Àëå, âûáà÷àéöå, ïàñòàâ³öü âàì ïÿö¸ðêó íå ìàãó, áî çäàÿöå ¢æî äðóã³ ðàç. Òàìó òîëüê³ ÷àòûðû.

À ìîé Áîã, ïðàæûâó ÿ áÿç ãýòàé ïÿö¸ðê³.

ÊÀ̲ÒÝÒ ² ÊÀ̲ÒÝÒ×Ûʲ

Áóäûíàê ÊÃÁ çíàõîäç³¢ñÿ íà ðàãó Brīvības (áûëàÿ Ëåí³íà) ³ Bruņinieku (Ðûöàðñêàÿ, à ðàíåé ×ûðâîíààðìåéñêàÿ). Àáñòàëÿâàíû íåêàëüê³ì³ êàìýðàì³ âîíêàâàãà íàç³ðàíüíÿ. Öÿïåð òóò ìåñüö³ööà Äýïàðòàìýíò ïàë³öû³. Íåÿê àäç³í ïðîñòû ëàòûø, çü ÿê³ì ïðàöàâàë³ ðàçàì ó ÏÌÊ ó Òàðíÿêàëíå, ñêàðäç³¢ñÿ, øòî íà àäíûì ñà ñõîäࢠïàêðûòûêàâࢠê³ðà¢í³öòâà çà òîå, øòî çü äçÿðæà¢íûõ ãðîøàé áóäóþöü ñàáå äàìû:

– Äûê ÿêàÿ æ ãýòà íàðîäíàÿ ¢ëàäà?!

Ïðàç ïàðó äç¸í ÿãî âûêë³êàë³ ¢ ÊÃÁ ³ ïàïÿðýäç³ë³:

– Êàë³ ÿø÷ý ðàç ïðà öÿáå ïà÷óåì øòîñüö³ ïàäîáíàå, àòðûìàåø äçÿñÿòêó, ÿê ðàíåé òâîé áàöüêà.

Ïðû êàíöû íàâó÷àíüíÿ çàö³êàâ³ëà ãýòóþ àðãàí³çàöûþ ³ ìàÿ àñîáà.

Ó ÷àñå íàøàãà ¢ðà÷ûñòàãà ñüâÿòêàâàíüíÿ çàêàí÷ýíüíÿ ³íñòûòóöêàé íàâóê³, øòî àäáûâàëàñÿ ¢ ðýñòàðàöû³ íÿäà¢íà çáóäàâàíàãà ãàòýëþ «Latvija», íå÷àêàíà ïîðó÷ ïà¢ñòࢠíåéê³ êàï³òàí ÊÃÁ. Àä⸢øû íàñ ñà çíà¸ìöàì Àðòóðàì, ¸í ïàêàçࢠïàñüâåä÷àíüíå ³ ïà÷ࢠàïàâÿäàöü, ÿêàÿ ö³êàâàÿ ¢ ³õ ïðàöà ³ øòî ¢ ãýòàé óñòàíîâå êîæíû äçåíü ¸ñüöü äí¸ì àä÷ûíåíûõ äçüâÿðýé ³, äà¢øû íóìàð ñâàéãî òýëåôîíó, çàïðàñ³¢ çàéñüö³ ¢ ãîñüö³. Ïàïåðêó ç íóìàðàì ÿ àäðàçó âûê³íó¢. Àðòóð æà âûÿâ³¢ íåçðàçóìåëû ìíå òàäû ýíòóç³ÿçì ³ ïðàïàíàâࢠñõàäç³öü ó ãîñüö³ ðàçàì. Áû¢ ¸í õëîïöàì íåéê³ì âûêðóòíûì ³ õàöÿ íàâó÷à¢ñÿ ¢ ³íøàé ãðóïå, óñ¸ íåøòà ö¸ðñÿ êàëÿ íàñ. Íàñòóïíàãà äíÿ Àðòóð çíî¢ ïðàïàíàâࢠìíå ñõàäç³öü ïàãëÿäçåöü íà ÊÃÁî¢ñêàå æûöüö¸ çíóòðû. ß àäìîâ³¢ñÿ. Ìàáûöü, ãýòà áûëà ñïðîáà âýðáî¢ê³. Ïàäîáíà, Àðòóð óæî áû¢ ñýêñîòàì, à ìÿíå àáðàë³ ç óâàã³ íà «àãåíòóðíóþ ïýðñïýêòû¢íàñüöü».

ÏÀÃËßÄÀÞ×Û Ç-ÇÀ ÌßÆÛ

Ïàñüëÿ ðàññòàíüíÿ ÷àñüöåé âûïàäàëà áûâàöü ó Ìàñêâå, Ìåíñêó àáî ³ëüí³. Àëå ïðà Ãîðàä í³êîë³ íå çàáûâà¢. Íà ïà÷àòêó 1990-õ æûâà ö³êàâ³¢ñÿ ãðàìàäçê³ì³ ïðàöýñàì³ ¢ ñóñåäíÿé óæî êðà³íå. Íåéê³ ÷àñ âûï³ñâࢠðûñê³ÿ ãàçýòû «Atmoda»(Àáóäæýíüíå) ³ «ÑÌ – ñåãîäíÿ». Òàäû æ íåÿê ïðà÷ûòࢠó ÷àñîï³ñå «Avots» (Êðûí³öà) àðòûêóë ïðà Ïîëàöêàå êíÿñòâà ÿê ïåðøóþ äçÿðæàâó íà òýðûòîðû³ Ëàòâ³³. Ïàêàçࢠçíà¸ìûì. Òûÿ, ïðà÷ûòà¢øû, êðû¢äàâàë³:

– Ëàòûøû ñïðàáóþöü ïðûñàáå÷ûöü ñàáå ñëàâó Ïîëàöêó.

Òðàäûöûéíûÿ ñóâÿç³ Ïîëàöêó ç Ðûãàé çüí³êë³. ×àñ ïàìÿíÿ¢ àðûåíö³ðû. Ñòà³ì àäç³í äà àäíàãî ñüï³íàì³. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû çüí³êëà ¢ Ïîëàöêó âóë³öà Ðûñêàÿ, ÿêîé âûÿæäæàë³ ãàíäëÿðû ³ ñëóæáî¢öû ¢ çàõîäí³ì ê³ðóíêó. Çàñòàë³ñÿ äâà íåâÿë³÷ê³ÿ çàâóëê³ ëÿ çáóäàâàíàé ÿø÷ý ¢ 1866 ãîäçå ÷ûãóíê³ Ïîëàöàê–Äûíàáóðã–Ðûãà. Ѹíüíÿ ³ áåëàðóñê³ÿ ³ ëàòâ³éñê³ÿ äàñüëåäí³ê³ íÿøìàò íàäàþöü óâàã³ ã³ñòîðû³ äâóõáàêîâûõ ñóâÿçÿ¢. Áåëàðóñû áîëüø çâàæàþöü íà Ïîëüø÷ó é ˳òâó, ïàê³äàþ÷û ïà-çà ñâà¸é óâàãàé Ëàòâ³þ, õàöÿ äëÿ Ïðûäçüâ³íüíÿ ÿå ðîëÿ áûëà äî¢ã³ ÷àñ âûçíà÷àëüíàé.

Äçÿþöü äà ñ¸íüíÿ ³ øòàìïû ÷àñî¢ ðàñåéñêà-ñàâåöêàé ³ìïýðû³. Ðàñåéöû äàãýòóëü ñëàáà àäðîçüí³âàöü ì³æ ñàáîé áàëòûéñê³ÿ êðà³íû. Ç âóñíࢠìàñêâ³÷à ë¸ãêà ïà÷óöü ïðà «ëàòâ³éñêóþ ñòàë³öó ³ëüíþñ». Ëàòâ³éñê³ÿ æ ã³ñòîðûê³ ÷àñòà íå àäðîçüí³âàþöü ðàñåéöࢠ³ áåëàðóñà¢. Ãýòàê ó íàâó÷àëüíûì äàïàìîæí³êó äëÿ àãóëüíààäóêàöûéíûõ øêîë ïàä íàçâàþ «Ðóññêèå â Ëàòâèè» ï³øàööà ïðà ðàñåéñê³õ êóïöî¢ ç Ïîëàöêó ³ Â³öåáñêó äû ¢ äàäàòàê òëóìà÷ûööà, øòî çà ÷àñàì³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé çâàë³ñÿ ÿíû ïîëüñê³ì³, áî áûë³ ïàä Ïîëüø÷àé. Õ³áû ãýòûÿ ìîæíà ïàïðàâ³öü òîëüê³ ³íòýíñ³¢íûì³ êàíòàêòàì³ ïàë³òûêࢠ³ íàâóêî¢öà¢. Àëå ÿêîå ñóïðàöî¢í³öòâà, êàë³ áåëàðóñê³ ïðýçûäýíò êàæà ïðà ïà¢ñòàâàíüíå íýàíàöûñöêàãà ðýæûìó ¢ Ëàòâ³³...

ÍÎÂÀÅ – ÑÒÀÐÎÅ

Çà ñâàå ïàñüëÿ³íñòûòóöê³ÿ â³çûòû ¢ Ãîðàä àäêðû¢ äëÿ ñÿáå ³íøûÿ ìåñöû, øòî ñòàë³ áë³çê³ì³. Ãýòà êàñüö¸ë Ñüâÿòîãà Ôðàíö³øêà ç òýàëÿã³÷íûì óí³âýðñûòýòàì íà Êàòàë³öêàé âóë³öû (Katoļu), äçå ¢ 1996 ãîäçå ïðàõîäç³ëà êàíôýðýíöûÿ, ïðûñüâå÷àíàÿ 400-ì óãîäêàì Áåðàñüöåéñêàãà ßäíàíüíÿ. Ðàíåé âóë³öà ãýòàÿ çâàëàñÿ ʳå¢ñêàé ³ ñëàâ³ëàñÿ ñÿðîä ãàðàäæàíࢠñâà³ì íå¢òàéìàâàíûì íà÷íûì æûöüö¸ì, ÿêîå àçäàáëÿë³ ï’ÿíê³, áîéê³ ³ ãóëüë³âûÿ äçÿ¢÷àòû. Öÿïåð íà Êàòàë³öêàé ö³õà ³ ïðûñòîéíà. Êàñüö¸ë Ìàö³ Áîæàé Òóæë³âàé ìåñüö³ööà íà Çàìêàâûì ïëÿöû (Pils laukums) ïîáà÷ ç áûëûì êðûæàöê³ì çàìêàì, öÿïåðàøíÿé ðýçûäýíöûÿé ïðýçûäýíòà Ëàòâ³éñêàé Ðýñïóáë³ê³. Çáóäàâàíû õðàì ó 1764 ãîäçå, ³ ¢ ³ì øòîäíÿ àäïðà¢ëÿåööà ñëóæáà ¢ á³çàíòûéñê³ì àáðàäçå.

Ö³êàâû ³ ýòíàãðàô³÷íû ìóçýé ïàä àäêðûòûì íåáàì, øòî ìåñüö³ööà íà ïà¢íî÷íà-¢ñõîäí³ì óñêðàéêó Ãîðàäó, ó Þãëå. Òóò ìîæíà áîëåé äàâåäàööà àá ýòíàãðàô³÷íûõ àäìåòíàñüöÿõ áóéíûõ ðý㳸íࢠËàòâ³³: Êóðçýìý, ³äçýìý, Çýìãàë³³ ³ Ëàòãàë³³. ¨ñüöü ìóçýé ã³ñòîðû³ àêóïàöû³. Ïàäîáíûÿ ìóçý³ ìóñÿöü áûöü ³ ¢ Áåëàðóñ³, êàá ïàêàçàöü ëþäçÿì çëà÷ûíñòâû òàòàë³òàðíûõ ðýæûìࢠ³ çàõàâàöü ³ì¸íû òûõ, õòî àääࢠæûöüö³ çà âîëþ ³ äýìàêðàòûþ.

Êîæíàãà ðàçó ïðûÿæäæàþ÷û ¢ Ðûãó, çíàõîäæó äëÿ ñÿáå íåøòà íîâàå. Âîñü ³ öÿïåð àòðûìࢠàñàëîäó àä ñóç³ðàíüíÿ «Äîìó ÷îðíàãàëîâûõ», ðýêàíñòðóÿâàíàãà ¢ 2000 ãîäçå. Ãýòêàé ìÿíóøêàé ¸í àáàâÿçàíû ìóðûíó Ñüâÿòîìó Ìà¢ðûê³þ – àïåêóíó òàâàðûñòâà ìàëàäûõ çàìåæíûõ êóïöî¢, øòî äî¢ã³ ÷àñ òóò ìåñüö³ëàñÿ. Õðîí³ê³ çãàäâàþöü ïðà ãýòû áóäûíàê óæî ¢ 1334 ãîäçå. Çü ³ì çüâÿçàíû ðàçâîé Ãîðàäó ÿê ãàíäë¸âàãà öýíòðó. Ïàöÿðïå¢ äîì àä áàìáàâàíüíÿ ¢ 1941 ãîäçå, ïàñüëÿ âàéíû áû¢ ðàçàáðàíû íà öýãëó. Ïåðàä àäíî¢ëåíûì äîìàì óñòàëÿâàíàÿ ñêóëüïòóðà ðûöàðà Ðîëÿíäà, âûêàíàíàÿ ¢ 1896 ãîäçå ðûñê³ì ñêóëüïòàðàì íÿìåöêàãà ïàõîäæàíüíÿ À¢ãóñòàì Ôîëüöàì. Ó òûÿ ÷àñû âàñòðû¸ ìÿ÷à àäçíà÷àëà ãåàãðàô³÷íû öýíòàð Ãîðàäó.

À çáóäàâàíû ¢ 1970-õ ãàäàõ áóäûíàê á³áë³ÿòýê³ ³ ýêàíàì³÷íàãà ôàêóëüòýòó íàøàãà ³íñòûòóòó ðàçáóðûë³, ³ íà ³õ ìåñöû ¢ 2001 ãîäçå àäíàâ³ë³ ðàòóøó – ñûìáàëü âîëüíàãà ãîðàäó. Öÿïåð ó ¸é àäáûâàþööà ïàñåäæàíüí³ ðûñêàãà ñîéìó. Àä÷ûí³ë³ñÿ ñòàðûÿ âóçåíüê³ÿ âóëê³, ÿê³ÿ çà ñàâåöê³ì ÷àñàì áûë³ ïåðàòâîðàíûÿ ¢ äâàðû. Ãîðàä ñàïðà¢äû ñòࢠñòàë³öàé ý¢ðàïåéñêàé êðà³íû ³ ¢ 2002 ãîäçå çà çàõàâàíüíå êóëüòóðíûõ òðàäûöûÿ¢ àòðûìࢠ«Ôëÿðýíòûéñêóþ ïðýì³þ» (Premie Firenze), ÿêóþ äàþöü Ý¢ðàïàðëÿìýíò, ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû ²òàë³³ ³ ãîðàä Ôëÿðýíöûÿ.

Íÿ òàê ó ìà³ì ðîäíûì Ïîëàöêó, äçå ¢ëàäû òî ðàøàþöü ïàñòàâ³öü äç³¢íàãà âûãëÿäó ë³õòàðû âàêîë ãàðàäçêîãà ïëÿöó, òî ¢ñòàëÿâàöü ïîìí³ê, ïðàåêò ÿêîãà íÿ çäîëå¢ ïðàéñüö³ ìàñòàöêóþ ýêñïýðòûçó, òî ïðàâåñüö³ ï³âà-ãàðýëà÷íàå ñüâÿòà ãîðàäó. Äî¢ãàòýðì³íîâûÿ ïëÿíû êøòàëòó àäíà¢ëåíüíÿ öýíòðàëüíàãà ïëÿöó ç êàñüö¸ëàì³ Ìàö³ Áîæàé ³ Ñüâÿòîãà Ñüöÿïàíà àáî âÿðòàíüíå öýíòðàëüíûì âóë³öàì ³õíûõ ã³ñòàðû÷íûõ íàçâࢠäëÿ ³õ íåö³êàâûÿ.

Øìàò øòî çüìÿí³ëàñÿ ¢ êðà³íå çà ÷àñû ìà¸é òóò íÿáûòíàñüö³. Íÿ âåäàþ, ö³ çäîëå¢ áû ÿ ñ¸íüíÿ ¢ï³ñàööà ¢ ÿãî. Àëå êîæíàãà ðàçó, ïðûÿæäæàþ÷û ¢ Ãîðàä, õî÷àööà ïðàìîâ³öü ñëîâàì³ àïîñòàëà Ïà¢ëà, ÿê³ íà ãàðû Ôàâîð êàçà¢: «Ãîñïàäçå, ÿê äîáðà ìíå áûöü òóò». Êàë³ ñýðöà Ðîáýðòà Áýðíçà çàñòàëîñÿ íàâåê³ ¢ ãàðàõ, ñýðöà Þçàôà ϳëñóäçêàãà – ó ðîäíàé ³ëüí³ íà ìîã³ëêàõ Ðîñà, òî ìภñýðöà – ó Ðûçå ëÿ ïîìí³êà Ñâàáîäû.

Ðûãà–Ïîëàöàê, òðàâåíü 2005

  ïîëàöê³ êðàÿçíà¢öà. Óçíà÷àëüâàå ïîëàöêàå ãðýêà-êàòàë³öêàå âûäàâåöòâà «Ñàô³ÿ». Çðýäàãàâࢠâûäàäçåíû ¢ 1999 çáîðí³ê «Àðõ³¢ óí³ÿöê³õ ì³òðàïàë³òࢻ.
Ïà÷àòàê  Öàëêàì Ôîðóì

¹ 6 (46) - 2006

äà Çüìåñòó

Ïðàåêò ARCHE

äà Ïà÷àòêó ÑÒÀÐÎÍʲ


˳ñò ó ðýäàêöûþ.   Ìàéñòðàâàíüíå [mk]. Àáíà¢ëåíüíå [czyk].
Copyright © 1998-2006 ARCHE "Ïà÷àòàê" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå: 2006/08/05