A R C H E Ï à ÷ à ò à ê ¹ 1-2 (53) - 2007
Ïà÷àòàê  Öàëêàì Ôîðóì


1-22007
" äà Çüìåñòó "

 



àíàë³òûêà • êðûòûêà • ïàëåì³êà • ã³ñòîðûÿ • ë³òàðàòóðà • ðýöýíç³³

 


ïàëåì³êà

  ϨÒÐÀ ÐÓÄÊΡÑʲ

Âîêëàäêà «ARCHE» ¹1-2
   Ì³íóëûÿ íóìàðû:

   ARCHE (12’2006)
   ARCHE (11’2006)
   ARCHE (10’2006)
   ARCHE (9’2006)
   ARCHE (7-8’2006)
   ARCHE (6’2006)
   ARCHE (5’2006)
   ARCHE (4’2006)
   ARCHE (3’2006)
   ARCHE (1,2’2006)

   ARCHE (6’2005)
   ARCHE (5’2005)
   ARCHE (4’2005)
   ARCHE (3’2005)
   ARCHE (2’2005)
   ARCHE (1’2005)

   ARCHE (5’2004)
   ARCHE (4’2004)
   ARCHE (3’2004)
   ARCHE (2’2004)
   ARCHE (1’2004)

   ARCHE (6’2003)
   ARCHE (5’2003)
   ARCHE (4’2003)
   ARCHE (3’2003)
   ARCHE (2’2003)
   ARCHE (1’2003)

   ARCHE (3’2002)
   ARCHE (2’2002)
   ARCHE (1’2002)

   Ñêàðûíà (6’2001)
   ARCHE     (5’2001)
   Ñêàðûíà (4’2001)
   Ñêàðûíà (3’2001)
   ARCHE     (2’2001)
   Ñêàðûíà (1’2001)

   ARCHE     (9’2000)
   Ñêàðûíà (8’2000)
   ARCHE     (7’2000)
   Ñêàðûíà (6’2000)
   ARCHE     (5’2000)
   Ñêàðûíà (4’2000)
   ARCHE     (3’2000)
   Ñêàðûíà (2’2000)
   ARCHE     (1’2000)

   ARCHE (4’1999)
   ARCHE (3’1999)
   ARCHE (2’1999)
   ARCHE (1’1999)

   ARCHE (1’1998)

 

ϸòðà Ðóäêî¢ñê³
«Õëîï÷ûê-³äû¸ò» ñÿðîä «ñüìåöüöÿ» Ãàéäýãåðà,
àáî ßê Áàáêî¢ ïàñóíó¢ñÿ äà ìåæࢠàáñóðäó

Äà íÿäà¢íÿãà ÷àñó ÿ ÿê ìàëàäû ô³ë¸çàô-ïà÷àòêîâåö æû¢ ó ïåðàêàíàíüí³, øòî êàë³ áåëàðóñêàå ìûñüëåíüíå ìàå ÿêóþñü ïýðñïýêòûâó, äûê ïðàöýñ ÿãî ñòàíà¢ëåíüíÿ ïàâ³íåí ñóïðàâàäæàööà ïëþðàë³çìàì ô³ëÿçàô³÷íûõ îïöûÿ¢, óçàåìíàé êðûòûêàé ³ ïóáë³÷íûì³ äûñêóñ³ÿì³. Äà íÿäà¢íÿãà ÷àñó ÿ òàêñàìà ë³÷û¢, øòî ïðàçüìåðíàÿ âåðà âà ¢ëàñíóþ áåñïàìûëêîâàñüöü (àëüáî: ïðàâ³ëüíàñüöü óëàñíàé ô³ëÿçàô³÷íàé àðûåíòàöû³) ïàãðàæàå ³íòýëåêòóàëüíàé êóëüòóðû ³ âÿäçå äà íàäòà íåôàðòóííàãà ³ ïåðàæûòàãà íàì³ ¢ ñàâåöê³ÿ ÷àñû ôýíîìýíó — ïà¢ñòàíüíÿ äàãìàòûçàâàíàé, çàìêí¸íàé ³ àïàëÿãåòû÷íàé ô³ëÿçîô³³. Äà íÿäà¢íÿãà ÷àñó ÿ íà³¢íà âåðû¢, øòî òâîðöû ³ à¢òàðû àìá³òíàãà ô³ëÿçàô³÷íàãà ÷àñîï³ñó «Ôðàãìýíòû» ïàäçÿëÿþöü ìàå âûøýéíàçâàíûÿ ³äýàëû ³ çàö³êà¢ëåíûÿ ¢ òûì, êàá ³õíàÿ äçåéíàñüöü áûëà êðûòû÷íà àöýíåíàÿ «çâîíêó».

À âûéøëà ³íà÷àé...

Êàë³ á ÿ âåäà¢, øòî òâîðöû, à ïðûíàìñ³ ðýäàêòàð «Ôðàãìýíòࢻ íàñàìðý÷ íå ïðûçíàå ô³ëÿçàô³÷íàãà ïëþðàë³çìó, áà³ööà ïóáë³÷íàé äûñêóñ³³ ³, áóäó÷û àïàíòàíûì âåðàé âà ¢ëàñíóþ áåñïàìûëêîâàñüöü ³ ïðàâ³ëüíàñüöü àáðàíàãà ³ì ô³ëÿçàô³÷íàãà ê³ðóíêó, àðãàí³÷íà íå æàäàå, êàá õòîñüö³ çâîíêó àöàí³¢ âûäàâàíû ³ì ³íòýëåêòóàëüíû ïðàäóêò, òî, ìàã÷ûìà, ÿ àäìîâ³¢ñÿ á àä àãëÿäó «Ôðàãìýíòࢻ. Áî íàâîøòà òóðáàâàöü òàãî, õòî, ïà÷ó¢øû êðûòû÷íóþ çà¢âàãó ¢ ñâîé àäðàñ, ïà÷ûíàå àáçûâàööà ³ ïàãðàæàöü? Âîñü ïàðà êðàñàìî¢íûõ âûêàçâàíüíÿ¢ ²ãàðà Áàáêîâà ¢ «Æûâûì æóðíàëå» íà ìîé àäðàñ:

ßê ÿíû ìÿíå äàñòàë³, ãýòûÿ ìàëåíüê³ÿ õëîï÷ûê³-³äû¸òû ç ø÷ûðûì³ æëîáñê³ì³ âà÷ûìà... Ïàêóëü ÿø÷ý ³õ íå ðàñòàïòàë³ — ÿíû ñàì³ ¢ñ³õ òîï÷óöü — êàìó â áðîâü, êàìó â ãëàç... Àëå ÿíû àòðûìàþöü ïà ïî¢íàé. Çà æëîáñòâà. Çà øìàòãàäîâóþ ïîìñòó. Çà «ëàêàëüíû òàòàë³òàðûçì» (Àêóäîâ³÷). Àëå íå àä ìÿíå. Ìÿíå ïðîñòà àä ³õ âàí³òóå1.

ß íÿ äîêòàð ³ íÿ âåäàþ, ÷ûì òðýáà ëÿ÷ûöü òîé òûï âàí³òà¢, íà ÿê³ÿ õâàðýå Áàáêî¢. Âÿäîìà ìíå òîëüê³ òîå, øòî ãýòàÿ ïðûêðàÿ õâàðîáà — âàí³òû — ìàã÷ûìà, áóäçå ïðàãðýñàâàöü, êàë³ Áàáêî¢ ³ íàäàëåé áóäçå àòðó÷âàöü ñâîé àðãàí³çì çëîñüöþ, êðû¢äàé ³ íåçðàçóìåëûì³ ïðýòýíç³ÿì³.

Ïàêóëü Áàáêî¢ âàí³òóå ³ ìðî³öü àá ðàçáîðêàõ ç «õëîï÷ûêàì³-³äû¸òàì³», ÿ ïðàïàíóþ ì³ðíóþ ðýôëåêñ³þ íà òýìû, ÿê³ÿ — ÿê âûí³êàå ç âûêàçâàíüíÿ¢ — íàäòà òóðáóþöü Áàáêîâà. ßãî íåïàêî³öü ïåðàäóñ³ì ìภ«óêîðèçíåííîå ìàõàíèå ïàëü÷èêîì», ïûòàíüíå ïðà ìภ³äýéíàå ñâàÿöòâà ç Ïîïýðàì ³ àíãëà-ñàêñîíñêàé ô³ëÿçàô³÷íàé òðàäûöûÿé ³ ïðà ðîëþ âà ¢ñ³ì ãýòûì äàì³í³êàíñêàãà îðäýíó. Ðýäàêòàð «Ôðàãìýíòࢻ íÿ ìîæà òàêñàìà çðàçóìåöü, ÷àìó ÿ ïåðàä òûì, ÿê áðàööà çà àãëÿä, àí³ íàï³ñà¢, àí³ ïàòýëåôàíàâࢠäà ÿãî ³ íå ñïûòà¢ñÿ, ÿê òðýáà ïðàâ³ëüíà ðàçóìåöü òûÿ ö³ ³íøûÿ òýêñòû. Íà ìíîã³ÿ ç òûõ ýìàöûéíûõ çàê³äà¢, ÿê³ÿ Áàáêî¢ ê³ðóå íà ìîé àäðàñ ö³ íà àäðàñ ðýäàêöû³ «ARCHE», óæî äàë³ àäêàç íàâåäí³ê³ ÆÆ. ß òóò õàöå¢ áû òîå-ñ¸å äàãàâàðûöü ³ ¢äàêëàäí³öü.

ßÊ ÍÅ ÇÂÀÐ’ßÖÅÖÜ ÍÀ 50-É ÑÒÀÐÎÍÖÛ?

Àòðûìà¢øû àä Â. Áóëãàêàâà 11-òû âûïóñê «Ôðàãìýíòࢻ ç ïðàïàíîâàé àãëåäçåöü ÿãî, ÿ àáñàëþòíà íÿ âåäà¢, ÿê³ áóäçå âûí³ê ãýòàãà àãëÿäó. Êàë³ êàçàöü ïðà òîå, çü ÿê³ì ïà÷óöüö¸ì ÿ ¢çÿ¢ ó ðóê³ çãàäàíû ÷àñîï³ñ, äûê ìàãó ø÷ûðà ñêàçàöü — áûëî äîáðàçû÷ë³âàå çàö³êà¢ëåíüíå. Òàê, ïåðàäóñ³ì çàö³êà¢ëåíüíå. Øòî ïðà¢äà, ìíå ³ ðàíåé ÷àñàì äàâîäç³ëàñÿ ÷ûòàöü «Ôðàãìýíòû», íó, ³ ïåðàâàæíà ÿ çàê³äâࢠ÷ûòàíüíå, íå çíàéøî¢øû í³÷îãà ö³êàâàãà äëÿ ñÿáå. Àëå òàäû ÿ íå ðàá³¢ í³ÿê³õ ñïýêòàêóëÿðíûõ âûñíîâࢠíàêîíò óçðî¢íþ ÷àñîï³ñó, íààäâàðîò, ñõ³ëüíû áû¢ ïðûìàöü, øòî ãýòà ÿ çàíàäòà ïàâÿðõî¢íà ÷ûòàþ ³, ìàã÷ûìà, «ñàïñàâàíû» àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³ÿé. Òàê øòî äà ÷ûòàíüíÿ 11-ãà âûïóñêó ÿ ïðûñòóï³¢ áåç óñÿêàé ïðàäóçÿòàñüö³, óçÿ¢øû ¢ äóæê³ ìîé ïàïÿðýäí³ äîñüâåä. ß ïàñòàâ³¢ ñàáå çàäà÷ó ãðóíòî¢íà ïðàøòóäûÿâàöü ³ ïðààíàë³çàâàöü «ôðàãìýíòà¢ñê³ÿ» òýêñòû.

² øòî ñòàëàñÿ ç ìà³ì çàö³êà¢ëåíüíåì?

Íå¢çàáàâå ìÿíå ¢ñ¸ áîëüø ³ áîëüø ïà÷àë³ ðàçäðàæíÿöü ëåêñû÷íûÿ, ñûíòàêñû÷íûÿ ³ ñòûë³ñòû÷íûÿ ïàìûëê³, ÿê³õ — ïðûçíàéöå, ñïàäàð Ðýäàêòàð, — ó ãýòûì âûïóñêó ïðîöüìà. ² ñïðàâà çóñ³ì íÿ ¢ òûì, øòî ¢ ìÿíå çüÿâ³ëàñÿ íàãîäà äëÿ «ïðûäç³ðê³», ö³, ÿê Âû, ñïàäàð Áàáêî¢, êàæàöå, «óêîðèçíåííî ïîìàõàòü ïàëü÷èêîì», à ïðîñòà ¢ òûì, øòî òàê³ÿ ïàìûëê³ âåëüì³ ¢ñêëàäíÿþöü ÷ûòàíüíå. Âûäàâàíüíå ÷àñîï³ñó ç ìíîñòâàì ãðàìàòû÷íûõ ïàìûëàê — ãýòà ïàïðîñòó íåïàâàãà äà ÷ûòà÷à. ß ãàòîâû çðàçóìåöü Âàøû öÿæêàñüö³, àëå õà÷ó, êàá Âû ñà ñâàéãî áîêó ïðûçíàë³, øòî íåñóìëåííà áûëî á ìíå, ïðàâîäçÿ÷û àãëÿä âûïóñêó, çìà¢÷àöü ïðà íàÿ¢íàñüöü ãýòàãà â³äàâî÷íàãà íåäàõîïó. ² ãýòà ïðûêðà, øòî ¢ Âàñ íå õàï³ëà ìóæíàñüö³ ïðûçíàöü, øòî òàê, ñàïðà¢äû, ó ãýòûì ïëÿíå ÷àñîï³ñ íåäàïðàöàâàíû. Çàìåñò ãýòàãà çüÿâ³ëàñÿ äç³¢íàÿ ðýàêöûÿ:

Äàñòàë³! Çíàéäç³öå ìíå êàðýêòàðà ÿê³ á ïðàöàâࢠç íåêàëüê³ì³ ïðàâàï³ñàì³ ³ íåêàëüê³ì³ à¢òàðñê³ì³ «àäõ³ëåíüíÿì³» (Ñàíüêî ³ Ø÷óð) ³ ïðû ãýòûì áû íå çâàð’ÿöå¢ íà 50 ñòàðîíöû!2

  ïàëåì³ñò, ëÿ¢ðýàò ïðýì³³ «ARCHE» «Çà ñóìëåííàå ñëîâà» (2005). À¢òàðñêàÿ íàçâà òýêñòó — «Íå ÷àïàéöå ïðàôýñ³éíàãà ô³ë¸çàôà!» (çàìåñò ïåðàïðàøýíüíÿ çà êðûòûêó «Ôðàãìýíòࢻ).

1 Äîï³ñ çðîáëåíû 5 ñüíåæíÿ 2006 ã. ïàä íàçâàé «Õîï³öü ïðà Ðóäêî¢ñêàãà. Óñ¸. Êðîïêà».

   

ß íÿ âåðó, øòî íåìàã÷ûìà áûëî çíàéñüö³ äîáðàãà êàðýêòàðà, ÿê³ ìîã áû ïðàöàâàöü ³ çü äçüâþìà âýðñ³ÿì³ áåëìîâû, àëå öàëêàì ïàãàäæàþñÿ, øòî «çâàð’ÿöåöü íà 50 ñòàðîíöû», ÷ûòàþ÷û 11-òû âûïóñê «Ôðàãìýíòࢻ, ñàïðà¢äû ìîæíà. ß äî¢ãà ³ ïàýòàïíà ðàçüá³ðà¢ñÿ ñà çüìåñòàì òýêñòà¢, àïóáë³êàâàíûõ ó ãýòûì íóìàðû. ² ðàá³¢ ãýòà ïà÷àòêîâà íå äëÿ òàãî, êàá çíàéñüö³ ÿêóþñü çà÷ýïêó, à ïðîñòà êàá çðàçóìåöü, óëàâ³öü ³íòýíöûþ òàãî ö³ ³íøàãà à¢òàðà, âûÿâ³öü ÿãî çàäóìó. ² ÿêàÿ ìàÿ âûñíîâà ç ãýòàãà? Áîëüøàñüöü ôðàãìýíòà¢ñê³õ òýêñòࢠâåëüì³ öÿæêà ïàääàåööà ëÿã³÷íàìó ðàçáîðó. Öÿæêà, ÷àñàì íàâàò íåìàã÷ûìà, çíàéñüö³ àðãóìýíòàöûéíóþ í³òêó. Ñêàçû ïåðàâàæíà äî¢ã³ÿ ³ ñêëàäàíûÿ, ñêëàäàþööà ÿíû çàçâû÷àé çü íåäààêðýñüëåíûõ òýðì³íà¢, ïåðàïëåöåíûõ ñâîåàñàáë³âûì³ ìýòàôàðàì³. Ñâîåàñàáë³âàñüöü ãýòûõ ìýòàôàðࢠó òûì, øòî ÿíû àêöýíòóþöü ïåðàâàæíà áðóäíûÿ, àã³äíûÿ ³ çìðî÷íûÿ áàê³ ýêçûñòýíöû³ (çãàäàöü õîöü áû «òâàíü», «áëÿâîö³íà ÷îðòà», «øûçàôðýí³÷íûÿ äûñêóðñû, çàìÿøàíûÿ íà àðàëüíà-àíàëüíà-ãåí³òàëüíàé ô³çûÿë¸ã³³»). Äàì³íóå íåéê³ äç³¢íû òîí ðàçâàæàíüíÿ¢ — ³ðîí³ÿ, áåñïðàäìåòíàÿ ïðýòýíç³ÿ, çìðî÷íàå ïðàðîöòâà. Íåìàã÷ûìà òóò àäðîçüí³öü àï³ñàëüíà-àðãóìýíòàöûéíóþ àä ýìàöûéíà-ýêñïðýñ³¢íàé ìîâû.

Øàíî¢íû Ðýäàêòàð, ïà¢òàðóñÿ: ÿ ïðûñòóï³¢ äà ÷ûòàíüíÿ «Ôðàãìýíòࢻ ç à¢òýíòû÷íûì çàö³êà¢ëåíüíåì. Âû çìàðíàâàë³ ãýòàå ìภçàö³êà¢ëåíüíå. Çìàðíàâàë³ ñâà¸é àãðýñ³¢íàé ðýàêöûÿé, ñâà³ì³ àáðàçàì³ ³ ìýòàäû÷íûì³ íàåçäàì³ íà ¢ñ¸ àñÿðîäçüäçå «ARCHE» ³ «ÍÍ». Òàê, Âû ìîæàöå íå çãàäæàööà ç ìà³ì³ âûñíîâàì³, ìîæàöå ïðàïàíàâàöü ñâîé ñïîñàá ðàçóìåíüíÿ òýêñòࢠÂàøûõ à¢òàðࢠ— íàâàò ïàæàäàíà, êàá Âû ãýòà çðàá³ë³, ìàåöå ïðàâà (³ ìàã÷ûìàñüöü) ïàêàçàöü ìàþ íÿçäîëüíàñüöü ñïàñüö³ãíóöü ãëûá³íþ äóìàê Âàøûõ à¢òàðà¢, àëå Âû íÿ ìàåöå àí³ÿêàé ïàäñòàâû, êàá ñóãåðàâàöü, øòî ìàÿ êðûòû÷íàÿ ðýöýíç³ÿ — ãýòà âûêëþ÷íà ïðàäóêò ìà¸é çëîé âîë³. Òýêñò ìàéãî àãëÿäó áû¢ ïàïÿðýäæàíû ñóìëåííûì àíàë³çàì ³ ø÷ûðàé ñïðîáàé çðàçóìåöü ôðàãìýíòà¢ñê³õ à¢òàðà¢. ² ÿ ìàþ ïî¢íàå ïðàâà âûñòóï³öü ïàñüëÿ ãýòàãà ç óëàñíûì ìåðêàâàíüíåì ïðà «Ôðàãìýíòû», ãýòàêñàìà ÿê Âû ìàåöå ïðàâà âûñòóï³öü ñà ñâà³ì, àëüòýðíàòû¢íûì ìåðêàâàíüíåì.

Ó âûêàçâàíüíÿõ Áàáêîâà ¸ñüöü âîñü òàê³ ö³êàâû ìîìàíò:

Ñàìàå íåçðàçóìåëàå äëÿ ìÿíå: ϸòðà ìîã áû çüâÿðíóööà äà ìÿíå àñàá³ñòà — ³ çàäàöü ïûòàíüí³ ïðà òûÿ àëüáî ³íøûÿ ðý÷û — ïðàñüâÿòë³öü êàíöýïòóàëüíóþ çàäóìó3.

  2 Äîï³ñ ó ÆÆ àä 6 ë³ñòàïàäà 2006 ã. ïàä íàçâàé «Ï¸òðà Ðóäêî¢ñê³ ³ óêîð³çíåííîå ìàõàí³å ïàëü÷ûêàì».

   

Ç ïàäîáíàé ïðýòýíç³ÿé âûñòóïàå ³ ̳êîëà Êàöóê, ðýàãóþ÷û íà ìîé êðûòû÷íû òýêñò «Íàêîëüê³ íàâóêîâû ñàöûÿëÿã³÷íû ïðàåêò Äóðêãàéìà-Êàöóêà?». Çóñ³ì íå ðàçóìåþ òàêîãà çàê³äó. Ãýòû çàê³ä òóò òàê ìîöíà ñôàðìóëÿâàíû, áûööàì çâàðîò äà à¢òàðà ö³ ðýäàêòàðà ïåðàä àãëÿäàì ï³ñàíûõ ö³ âûäàâàíûõ ³ì³ òýêñòࢠ¸ñüöü âÿðõî¢íàé ìýòàäàëÿã³÷íàé íîðìàé. Àëå ¢ íàâóêîâûì ñüâåöå íÿìà òàêîé íîðìû. «Í³õòî íå ñóäçüäçÿ ¢ ñâà¸é ñïðàâå», òàìó ïàòðàáàâàíüíå ïûòàööà ¢ ðýäàêòàðà: «à ö³ ìîæíà êðûòûêàâàöü âàø ÷àñîï³ñ?» âûãëÿäàå íåäàðý÷íàñüöþ.

ØÒÎ ÑÓÏÎËÜÍÀÃÀ ÏÀÌ²Æ ÐÓÄÊΡÑÊ²Ì ² ÏÎÏÝÐÀÌ, ÏÀÌ²Æ ÁÀÁÊÎÂÛÌ ² ÃÀÉÄÝÃÅÐÀÌ?

Øòî çü ñÿáå ¢ÿ¢ëÿþöü «Ôðàãìýíòû»?

Áàáêî¢:

Êàë³ ìîæíà àêðýñüë³öü ôðàãìýíòà¢ñêàå êîëà — ãýòà ëþäç³, ÿê³ÿ ïðà÷ûòàë³ Í³öøýâó êðûòûêó ìåòàô³çûê³, ³ ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà ¢ ðý÷ûø÷û êàíòûíýíòàëüíàé òðàäûöû³ (à íÿ òîëüê³ ôýíàìýíàë¸ã³³/ãåðìýíý¢òûê³).

À øòî çü ñÿáå ¢ÿ¢ëÿå Ðóäêî¢ñê³?

Áàáêî¢:

ϸòðà çíàõîäç³ööà ¢ ³íøàé òðàäûöû³. ß âåäàþ ³ ðàçóìåþ ÿå âàðòàñüö³ äëÿ êàòàë³öêàãà òýîëÿãà. Ãýòà òðàäûöûÿ, ó ÿêîé ðîëÿ ô³ëÿçîô³³ ìîöíà àáñå÷àíàÿ — ³ ¢ ãýòûì ñýíñå ô³ëÿçîô³ÿ ¢ ðàçóìåíüí³ Ðóäêî¢ñêàãà — ñïðàø÷àþ÷û — óñÿãî òîëüê³ óìåíüíå ïðàöàâàöü ç ïàíÿòêàì³ — àðãóìýíòóþ÷û ñâàå òýçû4.

  3 «Ï¸òðà Ðóäêî¢ñê³ ³ óêîð³çíåííîå...»

   

À øòî ¢ÿ¢ëÿå çü ñÿáå òðàäûöûÿ, äà ÿêîé ÿ íàëåæó?

Áàáêî¢: «Ó ˸íäàíå ¢ çâûøïðýñòûæíàé LSE [London School of Economics and Political Science. — Ðýä.], äçå ÿ ñòàæûðàâà¢ñÿ, ìíå âåëüì³ ïðàí³êí¸íà ïàâåäàì³ë³, øòî Ãàéäýãåð — ãýòà «ñüìåöüöå». À Ðóäêî¢ñê³ — ç òîé òðàäûöû³. ¨í — àíãëà-ñàêñîíåö, àíàë³òûê». Àïðà÷à òàãî, ðýäàêòàð «Ôðàãìýíòࢻ öüâ¸ðäà ïåðàêàíàíû, øòî ÿ ¢ñÿãî òîëüê³ «àìàòàð ô³ëÿçîô³³». Ó ÿê³ì ñýíñå «àìàòàð»? «À àìàòàð ô³ëÿçîô³³ ¢ ñýíñå — ¸í ìàíàõ, ïðàïàâåäí³ê, äàì³í³êàíåö. Ã. çí. âåðí³ê, ÷àëàâåê, ÿê³ âåäàå àäêàçû»5.

  4 Äîï³ñû çðîáëåíû 7 ë³ñòàïàäà 2006 ã.

   

Ñà ñêàçàíàãà âûøýé âûí³êàå, øòî:

1) äàñòàòêîâà âåäàöü, øòî äàäçåíû ÷àëàâåê — ìàíàõ, ïðàïàâåäí³ê, äàì³í³êàíåö, êàá çðàá³öü âûñíîâó, øòî ¸í — òîëüê³ àìàòàð ô³ëÿçîô³³. ²íàêø êàæó÷û, áûöüö¸ ìàíàõàì-ïðàïàâåäí³êàì-äàì³í³êàíöàì ðîá³öü íåìàã÷ûìûì áûöüö¸ ñàïðà¢äíûì, òî áîê ïðàôýñ³éíûì ô³ë¸çàôàì. Ãýòàÿ òýçà ïàäìàöàâàíà äàäàòêîâàé òýçàé, øòî «âåðí³ê — ãýòà òîé, õòî âåäàå àäêàçû»;

2) ÿ íàëåæó äà òîé ô³ëÿçàô³÷íàé òðàäûöû³, ïðàäñòà¢í³ê³ ÿêîé íàçûâàþöü Ãàéäýãåðà «ñüìåöüöåì». Ãýòàÿ òðàäûöûÿ — àíãëà-ñàêñîíñêàÿ, òî áîê àíàë³òû÷íàÿ;

3) àíàë³òû÷íàÿ (àíãëà-ñàêñîíñêàÿ) ô³ëÿçîô³ÿ ¸ñüöü íàòóðàëüíûì õà¢ðóñüí³êàì êàòàë³öêàé òýàë¸ã³³ (ãýòê³ì ÷ûíàì ³íòýðïðýòóþ çàÿâó Áàáêîâà: «ß âåäàþ ³ ðàçóìåþ ÿå [àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³] âàðòàñüöü äëÿ êàòàë³öêàãà òýîëÿãà»). Àäíà÷àñîâà ðîëÿ ô³ëÿçîô³³ ¢ ãýòàé òðàäûöû³ «ìîöíà àáñå÷àíàÿ».

Øòî æ, äàâàéöå ïà ïàðàäêó.

1. Áàáêî¢, çàìåñò òàãî, êàá äûñêóòàâàöü ñà ìíîé ïà ñóòíàñüö³, ñêàðûñòࢠòàê çâàíû argumentum ad personam: Ðóäêî¢ñê³ — ãýòà ìàíàõ-ïðàïàâåäí³ê-äàì³í³êàíåö, ³ øòî á ¸í í³ ñêàçà¢, øòî á í³ íàï³ñࢠö³ ñêàìýíòàâà¢, ãàëî¢íûì ³íòýðïðýòàíòàì äëÿ Áàáêîâà áóäçå ïàíÿöüöå «ìàíàõ»: ãýòà ìàíàõ ñêàçà¢, ãýòà ìàíàõ íàï³ñà¢, ãýòà êàìýíòàð ìàíàõà. À ìàíàõ âà ¢ñïðûìàíüí³ Áàáêîâà — ãýòà ex definitione «âåðí³ê, ÷àëàâåê, ÿê³ âåäàå àäêàçû».

Ãîëûì âîêàì â³äàöü, øòî «ìàíàõ-ïðàïàâåäí³ê-äàì³í³êàíåö-âåðí³ê» ó ðýïë³êàõ Áàáêîâà ìàå âûðàçíà àäìî¢íóþ êàíàòàöûþ. Áàáêî¢, íàïý¢íà, âåäàå ïðà òîå, øòî ñÿðîä ÷àñòê³ áåëàðóñêàé ³íòýë³ãåíöû³ ïàíóþöü àíòûêëåðûêàëüíûÿ ³ àíòûöàðêî¢íûÿ íàñòðî³. ² êàë³ íå ñòàå ÿìó ðýàëüíûõ àðãóìýíòà¢, ¸í âûðàøàå âûêàðûñòàöü ãýòûÿ íàñòðî³, êàá per fas et nefas ïðûí³ç³öü (àëüáî ³ ýë³ì³íàâàöü) àïàíýíòà. Òàêóþ ñòðàòýã³þ ýë³ì³íàöû³ Áàáêî¢, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ïàäãëåäçå¢ ó òàâàðûøà Ëåí³íà, áî òîé, õî÷ó÷û ýë³ì³íàâàöü ñâàéãî ³äýéíàãà àáî ïàë³òû÷íàãà ïðàö³¢í³êà, ïðàâîäç³¢ ïðûêëàäíà òàê³ ëàíöóæîê ðàçóìàâàíüíÿ: äàäçåíàÿ ô³ëÿçîô³ÿ — ïðûêëàä ³äýàë³ñöêàãà ìûñüëåíüíÿ. À ³äýàë³çì — ãýòà ³äýàëÿã³÷íû ³íñòðóìýíò áóðæóàç³³, à áóðæóàçíàÿ ³äýàë¸ã³ÿ — ãýòà íÿ øòî ³íøàå, ÿê ïàïî¢ñòâà, à ïàïî¢ñòâà âÿäçå íàñ ó ïðîðâó öåìðàøàëüñòâà ³ çàáàáîíà¢.

Øòî æ, êàë³ ìàÿ ïðûíàëåæíàñüöü äà îðäýíó ïðàïàâåäí³êࢠìàå àæ òàêîå âÿë³êàå çíà÷ýíüíå äëÿ Áàáêîâà, äûê äàâàéöå êîðàòêà ïðýçýíòóþ îðäýíñêóþ ðý÷à³ñíàñüöü. Ïåðàäóñ³ì çàçíà÷ó, øòî äàì³í³êàíöû — êàë³ äà ñïðàâû ïàäûõîäç³öü ñòðîãà — ãýòà íå ìàíàõ³. Äàì³í³êàíöû, ÿê ³ ôðàíöûñêàíöû, çüÿâ³ë³ñÿ ¢ Õ²²² ñò. ÿê îðäýíû, ÿê³ÿ ¢ ïý¢íûì ñýíñå áûë³ àíòûòýçàé ìàíàñêàãà æûöüöÿ. Áî ³äýàëàì ìàíàñòâà áûëà ìàêñûìàëüíàÿ àääàëåíàñüöü (àäàðâàíàñüöü) àä ãýòàãà ñüâåòó, ³ òî àääàëåíàñüöü ó ë³òàðàëüíûì (ô³çû÷íûì) ñýíñå ñëîâà. ͳêîìó íàâàò äà ãàëàâû íå ìàãëî ïðûéñüö³, øòî ìàíàõ³ ìîãóöü æûöü ó öýíòðû âÿë³ê³õ ãàðàäî¢, âûêëàäàöü âà ¢í³âýðñûòýòàõ ³ âåñüö³ ìàá³ëüíû ñòûëü æûöüöÿ. Äàì³í³êàíñòâà ³ ôðàíöûñêàíñòâà — ãýòà áûë³ íîâûÿ ðýë³ã³éíûÿ ðóõ³, ÿê³ÿ íÿ ¢ï³ñâàë³ñÿ ¢ ñüö³ñëà ìàíàñê³ÿ òðàäûöû³. Ìàíàñêàñüöü çàñòàâàëàñÿ äëÿ ãýòûõ ðóõࢠêðûí³öàé íàòõíåíüíÿ, àëå ÿíà íå áûëà ³õí³ì ñòûëåì æûöüöÿ.

Ïðàäñòà¢í³ê³ äàì³í³êàíñêàãà îðäýíó çðàá³ë³ äîñûöü âÿë³ê³ ¢í¸ñàê ó ñòàíà¢ëåíüíå ý¢ðàïåéñêàå ô³ëÿçîô³³. Êîæíû àäóêàâàíû ÷àëàâåê âåäàå ³ì¸íû Àëüáýðòà Âÿë³êàãà ³ Òàìàøà Àêâ³íñêàãà, äçÿêóþ÷û ÿê³ì ó ý¢ðàïåéñê³õ óí³âýðñûòýòàõ çüÿâ³¢ñÿ Àðûñòîòýëü ³ ïà÷à¢ñÿ êàíñòðóêòû¢íû äûÿë¸ã ç àðàáñê³ì³ ô³ë¸çàôàì³. Êîæíàìó òàêñàìà âÿäîìûÿ òðàã³÷íûÿ ïîñòàö³ íåàðòàäàêñàëüíûõ äàì³í³êàíöà¢, ÿê, íàïðûêëàä, Äæàðäàíà Áðóíà ö³ Òàìàçà Êàìïàíýëû. Áàáêî¢ ïðýçýíòóå ñÿáå ÿê çíà¢öó ³ ïðûõ³ëüí³êà Ãàéäýãåðà, àëå ö³êàâà, ö³ âåäàå ¸í, øòî àäíîé ç êðûí³öࢠíàòõíåíüíÿ äëÿ Ãàéäýãåðà áûëà ô³ëÿçîô³ÿ Ìàéñòðà Ýêõàðòà, äàì³í³êàíöà! Ó ñóâÿç³ ç óñ³ì ãýòûì íå ìàãó çðàçóìåöü ÷àëàâåêà, ÿê³ ë³÷ûöü ïðûíàëåæíàñüöü äà äàì³í³êàíñêàãà îðäýíó ì³íóñàì äëÿ ô³ë¸çàôà.

Øòî òóò ÿø÷ý ìîæíà ñêàçàöü ïðà æûöüö¸ ¢ äàì³í³êàíñê³ì îðäýíå? Îðäýí àäïà÷àòíà ìå¢ äýìàêðàòû÷íóþ ñòðóêòóðó (çíà¢öû êàæóöü, øòî à¢òàðû Êàíñòûòóöû³ ÇØÀ ³íñüï³ðàâàë³ñÿ äàì³í³êàíñê³ì³ êàíñòûòóöûÿì³). Äàì³í³êàíñêàÿ äýìàêðàòûÿ ïðàÿ¢ëÿåööà íÿ òîëüê³ ¢ ³ñíàâàíüí³ àäïàâåäíûõ âûáàðíûõ ïðàöýäóðà¢, àëå òàêñàìà ¢ àìàëü øòîäç¸ííûõ äûñêóñ³ÿõ ³ äýáàòàõ. Äûñêóòóþööà ðîçíûÿ ðý÷û — ïà÷ûíàþ÷û àä òàãî, ÿê àðãàí³çàâàöü äóøïàñòûðñêóþ äçåéíàñüöü, ³ çàêàí÷âàþ÷û ïûòàíüíÿì³ íàêîíò àêòóàëüíàñüö³ òàì³çìó, ñïýöûô³ê³ ïîñòìàäýðí³çìó àëüáî ìàðàëüíûõ àñïýêòࢠàìýðûêàíñêàé ïàë³òûê³ àäíîñíà Êóáû. Äàì³í³êàíöû ïðýçýíòóþöü âåëüì³ äûôýðýíöûÿâàíóþ ³ ïëþðàë³ñòû÷íóþ ñóïîëüíàñüöü. Ñÿðîä íàñ ¸ñüöü ³ öüâ¸ðäûÿ òàì³ñòû, ³ çàöÿòûÿ ïîñòìàäýðí³ñòû, ¸ñüöü ïðûõ³ëüí³ê³ Ãàéäýãåðà ³ àìàòàðû Ëåâ³íàñà... ² íàì óñ³ì — âåëüì³ ðîçíûì — òðýáà áûëî æûöü ïàä àäíûì äàõàì, ðàçìà¢ëÿöü ïàì³æ ñàáîé ³ ë³÷ûööà çü ³ñíàé ðàçíàñòàéíàñüöþ. Ïàì³æ ìíîé ³ ãàéäýãåðà¢öàì³ áûâàëà øìàò ñïðý÷àê, àëå ÿ í³êîë³ íå íàçâࢠÃàéäýãåðà «ñüìåöüöåì», à çíî¢ æà í³õòî ç ãàéäýãåðà¢öࢠíå íàçâࢠìÿíå «õëîï÷ûêàì-³äû¸òàì».

Áàáêî¢, ê³íó¢øû ãýòûÿ òðû ñëîâû — «ìàíàõ», «ïðàïàâåäí³ê», «äàì³í³êàíåö», — õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ê³íó¢ ³õ öàëêàì áÿçäóìíà, íÿ âåäàþ÷û, øòî íàñàìðý÷ õàâàåööà çà ãýòûì³ ñëîâàì³. ß — äàì³í³êàíåö? Øòî æ, ó äàì³í³êàíñê³ì îðäýíå ÿ âûõî¢âà¢ñÿ ¢ àòìàñôýðû ïëþðàë³çìó ³ ¢çàåìàïàâàã³, ó ñûòóàöû³, êàë³ òðýáà êðûòû÷íà ñòàâ³ööà ÿê äà ñâà³õ, òàê ³ äà ÷óæûõ ïîãëÿäà¢, ðýëÿòûâ³çàâàöü óëàñíûÿ ïîãëÿäû ³ ïåðàïðàâÿðàöü ³õ. Äûê íÿ¢æî òàê³ ñòûëü æûöüöÿ àäìî¢íà ¢ïëûâàå íà òîåñíàñüöü ô³ë¸çàôà? ß äóìàþ, øòî íåêàòîðûì áåëàðóñê³ì ô³ë¸çàôàì íÿ øêîäç³ëà á ïðàéñüö³ äàì³í³êàíñêóþ ôàðìàöûþ, êàá ÿíû íàâó÷ûë³ñÿ áåç ã³ñòýðûê³ ðýàãàâàöü íà êðûòûêó ³ íàáûë³ çäîëüíàñüöü êóëüòóðíà ðàçìà¢ëÿöü ç ³äýéíûì³ àïàíýíòàì³. ß — ïðàïàâåäí³ê? Øòî æ, ôóíäàìýíòàëüíàé óìîâàé áûöüöÿ ïðàïàâåäí³êàì ¸ñüöü ïàñëóõìÿíàñüöü óíóòðàíàìó ãîëàñó, áåñêàìïðàì³ñíàå æàäàíüíå ãàâàðûöü òîå, øòî äûêòóå ñóìëåíüíå. Äûê ãýòàÿ ðûñà àäìî¢íà ö³ ¢ñ¸ æ ñòàíî¢÷à ¢ïëûâàå íà ñòàíà¢ëåíüíå ô³ë¸çàôà? ß — âåðí³ê? Âåðó ¢ Áîãà? Òàê, ãëûáîêà âåðó. Àëå êàë³ Áàáêî¢ ë³÷ûöü, øòî âåðûöü ó Áîãà àçíà÷àå ìåöü ãàòîâûÿ àäêàçû íà ¢ñå ïûòàíüí³, òî ãýòà çíà÷ûöü, øòî ¸í çóñ³ì íÿ âåäàå, øòî òàêîå âåðà ¢ Áîãà. Ñàïðà¢äíàÿ âåðà ¢ Áîãà — ãýòà ñòàí ïýðìàíýíòíàãà íàïðóæàíüíÿ, íåñïàêîéíàãà ïîøóêó, âåðà ¢ Áîãà ãåíýðóå áîëüø ïûòàíüíÿ¢, ÷ûì äàå àäêàçà¢.

Êàë³ ÿ ¢ñ¸ ðî¢íà íå ïåðàêàíࢠÁàáêîâà ¢ òûì, øòî áûöüö¸ äàì³í³êàíöàì íå çàì³íàå áûöü ô³ë¸çàôàì, òî ïàñòà¢ëþ ÿìó ÿø÷ý òàêîå ïûòàíüíå: êàë³ ÷àñîâàÿ ïðûíàëåæíàñüöü Ãàéäýãåðà äà òàòàë³òàðíàé àðãàí³çàöû³ (ÿêîé áûëà íàöûÿíàë-ñàöûÿë³ñòû÷íàÿ ïàðòûÿ óòëåðà) íå ïåðàøêàäæàå Áàáêîâó ë³÷ûöü ÿãî ïðàôýñ³éíûì ô³ë¸çàôàì, äûê ÷àìó ìàÿ ïðûíàëåæíàñüöü äà äýìàêðàòû÷íàãà äàì³í³êàíñêàãà îðäýíó ¢ñïðûìàåööà ÿê ïåðàøêîäà ¢ ñòàíà¢ëåíüí³ ïðàôýñ³éíàãà ô³ë¸çàôà?

2. Áàáêî¢ çàë³÷âàå ìÿíå äà àíàë³òû÷íàé (àíãëà-ñàêñîíñêàé) ô³ëÿçàô³÷íàé òðàäûöû³. Àäðàçó æ âàðòà çàöåì³öü, øòî Ïîïýð, ó ÿê³ì ÿ ñïýöûÿë³çóþñÿ, áû¢ äýêëÿðàöûéíûì âîðàãàì àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³ (õîöü ó ðýàëüíàñüö³ ìåñüö³¢ñÿ äîñûöü áë³çêà ãýòàå òðàäûöû³). Íó, àëå êàë³ ¢æî òàê õî÷àööà ìÿíå ïðýçýíòàâàöü ÿê «àíàë³òûêà», äûê õàé òàê ³ áóäçå, òîëüê³ äàâàéöå òóò æà àäçíà÷ûì, øòî ãýòàÿ òðàäûöûÿ ¢æî öÿãàì àìàëü öýëàãà ñòàãîäçüäçÿ ýâàëþöûÿíóå ³ ÿâ³ööà öÿïåð õóò÷ýé ÿê ñÿìåéñòâà ðîçíûõ ô³ëÿçîô³ÿ¢, ÷ûì ÿê íåéêàÿ àäíà ãàìàãåííàÿ ô³ëÿçîô³ÿ. Êàë³ Áàáêî¢ íÿ âåäࢠïðà ãýòà, äûê íÿõàé öÿïåð ëàñêàâà ïðûìå ãýòà äà âåäàìà. À êàë³ âåäà¢, äûê õà÷ó ñïûòàööà, íà ÿêîé ïàäñòàâå ¸í çàë³÷û¢ ìÿíå äà òûõ àíàë³òûêà¢, ÿê³ÿ ñõ³ëüíûÿ íàçûâàöü Ãàéäýãåðà «ñüìåöüöåì»? Ïðàáà÷öå, àëå ÿ íÿ ìàþ í³÷îãà ñóïîëüíàãà ç òûì íåêóëüòóðíûì àíàë³òûêàì ç LSE, ÿê³ òàê áðóòàëüíà ïàòðàêòàâࢠô³ëÿçàô³÷íûÿ ñûìïàòû³ ñïàäàðà Áàáêîâà.

Êàá òðîõ³ ïàáóðûöü ñòðàøýííà ïðîñòóþ õàðàêòàðûñòûêó Áàáêîâà — «Ðóäêî¢ñê³ (...) — àíãëà-ñàêñîíåö, àíàë³òûê», — òîå-ñ¸å ñêàæó ïðà ñâàþ ô³ëÿçàô³÷íóþ âàíäðî¢êó öÿãàì àäç³íàööàö³ ãàäî¢ ìàéãî áûöüöÿ ñòóäýíòàì (1995—2006). Ìàå ô³ëÿçàô³÷íûÿ ñûìïàòû³ áûë³ (³ çàñòàþööà) ðîçíûì³. ß í³êîë³ íÿ áû¢ âûçíà¢öàì íåéêàãà àäíàãî ê³ðóíêó. Íàïðûêëàä, ïàä÷àñ âó÷îáû ¢ Âûøýéøàé äóõî¢íàé ñýì³íàðû³ ¢ Ãîðàäí³ ÿ ñõ³ëÿ¢ñÿ äà òàì³çìó, àëå ïðû ãýòûì ç çàõàïëåíüíåì ÷ûòࢠÒàÿðà äý Øàðäýíà, ÷ûÿ ô³ëÿçîô³ÿ áûëà äûÿìýòðàëüíà ³íøàé, ÷ûì Òàìàøà Àêâ³íñêàãà. Ó ïåðøûÿ ãàäû íàâó÷àíüíÿ ¢ Ô³ëÿçàô³÷íà-áàãàñëî¢ñê³ì êàëåã³þìå äàì³í³êàíöࢠÿ íàäàëåé øòóäûÿâࢠïðàöû Òàìàøà ³ òàì³ñòà¢, àëå áûâàëà, øòî íà íåêàëüê³ òûäíÿ¢ ïàãðóæà¢ñÿ ¢ âûâó÷ýíüíå ³äýÿ¢ Ìàêñà Øýëåðà, Êàðëà Þíãà, Ýðûõà Ôðîìà. Ïàçüíåé çàíÿ¢ñÿ Ïîïýðàì, àëå ïàðàëåëüíà àêòû¢íà ö³êàâ³¢ñÿ Ãàéäýãåðàì, ͳöøý, Ñàðòðàì, ïîñòìàäýðí³ñòàì³. Àí³ ¢ Êàëåã³þìå, àí³ òûì áîëüø ó ßãåëîíñê³ì óí³âýðñûòýöå íå áûëî ÿêîé-êîëüâåê ô³ëÿçàô³÷íàé àðòàäîêñ³³. Áûëà àòìàñôýðà ïëþðàë³çìó ³ àäêðûòàñüö³. Íàïðûêëàä, ó Êàëåã³þìå â³öý-ðýêòàð ³í³öûÿâࢠ«ãàéäýãåðà¢ñê³ÿ ñóñòðý÷û» — âûêëàä÷ûê³ ³ ñòóäýíòû (ó òûì ë³êó ³ ÿ) çüá³ðàë³ñÿ ðàç ö³ äâà ðàçû íà òûäçåíü ³ ÷ûòàë³ ïðàöû Ãàéäýãåðà, êàìýíòóþ÷û ³ äûñêóòóþ÷û ³õ. Òîé ñàìû â³öý-ðýêòàð, õîöü ñàì ãàéäýãåðûñòàì íÿ áû¢, ïðûìóøࢠíàñ, ñòóäýíòà¢, ÷ûòàöü öÿæê³ÿ ïðàöû Ãàéäýãåðà ³ ïðà Ãàéäýãåðà, ïà ÿê³õ òðýáà áûëî çäàâàöü àäìûñëîâû çàë³ê. Öÿãàì äâóõ ñýìýñòðࢠó äàì³í³êàíñê³ì Êàëåã³þìå âûêëàäࢠïðàôýñàð Öýçàðû Âàäç³íñê³, âåëüì³ àðûã³íàëüíû ³ ö³êàâû ³íòýðïðýòàòàð ͳöøý ³ Ãàéäýãåðà.

Íó ³ êàë³ Áàáêî¢ áà÷ûöü óâà ìíå âûêëþ÷íà ïðàäñòà¢í³êà ³íøàé òðàäûöû³, êàë³ ë³÷ûöü, øòî ÿ çóñ³ì íå ðàçüá³ðàþñÿ ¢ òîé òðàäûöû³, ÿêóþ ¸í ç «Ôðàãìýíòàì³» ïðýçýíòóå, ³ êàë³ ¸í òîëüê³ ãýòûì òëóìà÷ûöü ôàêò ìàéãî êðûòû÷íàãà ñòà¢ëåíüíÿ äà ÿãîíàãà ÷àñîï³ñó, òî, äóìàþ, ïàìûëÿåööà. Àäâàæóñÿ äàïóñüö³öü, øòî ÿ ðàçüá³ðàþñÿ ¢ Ãàéäýãåðó ³ Í³öøý òðîõ³ áîëåé, ÷ûì Áàáêî¢ ó Ïîïýðó ö³ àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³.

3. Àëå íàéáîëüø ìÿíå çà³íòðûãàâàëà âîñü ãýòàÿ çàÿâà: «ß âåäàþ ³ ðàçóìåþ ÿå [àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³] âàðòàñüöü äëÿ êàòàë³öêàãà òýîëÿãà». Íÿ¢æî Áàáêî¢ çàéìà¢ñÿ äàñüëåäàâàíüíåì ñóâÿçÿ¢ ïàì³æ êàòàë³öêàé òýàë¸ã³ÿé ³ àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³ÿé? À êàë³ òàê, òî íà áàçå ÿê³õ ìàòýðûÿëà¢?

Áàáêî¢, ìàã÷ûìà, ïåðàáëûòࢠàíàë³òû÷íóþ ô³ëÿçîô³þ ç òàì³çìàì, ÿê³ ñàïðà¢äû äî¢ã³ ÷àñ ë³÷û¢ñÿ «êàòàë³öêàé» ô³ëÿçîô³ÿé. ß âîñü çàéìàþñÿ êàòàë³öêàé òýàë¸ã³ÿé áë³çó 12 ãàäî¢, à ç àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³ÿé çíà¸ìû äîáðûõ ïÿöü ³ øòî ìàãó íà áàçå ñâàéãî âîïûòó ñêàçàöü ïðà ñóâÿçü àäíàãî ç äðóã³ì? Ïåðàäóñ³ì ãýòà äðàìàòû÷íàÿ ñóâÿçü. Íàéáîëüø âÿäîìû ¢ Ïîëüø÷û àíòûêëåðûêàëüíû ³íòýëåêòóàëüíû ÷àñîï³ñ «Bez dogmatu» ñòâàðàåööà àêóðàò àíàë³òû÷íûì³ ô³ë¸çàôàì³! Íÿ äç³âà, øòî ¢ àñÿðîäçüäç³ êàòàë³öê³õ òýîëÿãࢠàíàë³òû÷íàÿ ô³ëÿçîô³ÿ ¢ñïðûìàåööà àìàëü ÿê àô³öûéíàÿ ³äýàë¸ã³ÿ àãíîñòûêࢠ³ àòý³ñòà¢. Íà Çàõàäçå ñûòóàöûÿ íÿ äóæà àäðîçüí³âàåööà. ß âåäàþ òîëüê³ àäç³í áàãàñëî¢ñê³ ÷àñîï³ñ — «Theological Studies», âûäàâàíû àìýðûêàíñê³ì³ åçó³òàì³, — ÿê³ áîëüø-ìåíø ñÿáðóå ç àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³ÿé. À íàêîíò Ïîïýðà... ñïûòàéöåñÿ ¢ Àëåñÿ Áåëàãà, øòî ¸í äóìàå ïðà ÿãî âàðòàñüöü äëÿ êàòàë³öûçìó.

Áàáêî¢ ïàñóíó¢ñÿ äà ìåæࢠàáñóðäó, çàÿ¢ëÿþ÷û ïðà íåéêóþ àäìûñëîâóþ ïîâÿçü ïàì³æ àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³ÿé ³ êàòàë³öêàé òýàë¸ã³ÿé. Ó ÕÕ ñò. àäç³í ç íàéâÿë³êøûõ êàòàë³öê³õ òýîëÿãà¢, Êàðë Ðàíýð, ñòâàðû¢ íîâóþ, ñó÷àñíóþ áàãàñëî¢ñêóþ ñûñòýìó. ² ÿê âû äóìàåöå, íà ãðóíöå ÿêîé ô³ëÿçîô³³ ¸í ãýòà çðàá³¢? Íå íà ãðóíöå Ïîïýðà ³ íå íà ãðóíöå àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³, à íà ãðóíöå... Ãàéäýãåðà!

Òàê, ÿ — âåðí³ê, ÷àëàâåê, ÿê³ âåðûöü ó Áîãà, àëå ìàÿ âåðà — ãýòà ïë¸í äçåÿíüíÿ ¢âà ìíå äûíàì³÷íàé Áîæàé ëàñê³, ÿêàÿ äàäçåíà ìíå ïðàç õðûø÷ýíüíå ³ ÿêàÿ ðàçüâ³âàåööà äçÿêóþ÷û ìàë³òâå ³ ¢÷ûíêàì ëþáîâ³. ² ìíå ÿê âåðí³êó íå ïàòðýáíû àí³ Ïîïýð, àí³ Ãàéäýãåð, êàá àáãðóíòî¢âàöü ñâàþ âåðó. Ïðà¢äç³âàÿ âåðà ãðóíòóåööà íà áîëüø ìîöíûõ, ÷ûì ô³ëÿçàô³÷íûÿ, ïàäìóðêàõ. ², ñòîÿ÷û íà ãýòûõ ïàäñòàâàõ, ÿ ìàãó áûöü öàëêàì ñâàáîäíû ¢ âûáàðû òîé ö³ ³íøàé ô³ëÿçîô³³.

Êðûòû÷íû ðàöûÿíàë³çì ³ àíàë³òû÷íàÿ ô³ëÿçîô³ÿ ìíå ïàòðýáíûÿ íÿ ÿê âåðí³êó, à ÿê ô³ë¸çàôó. Ãýòûÿ ê³ðóíê³ óÿ¢ëÿþöü äëÿ ìÿíå ñàìàñòîéíóþ âàðòàñüöü. Ó ÷ûì ãýòàÿ âàðòàñüöü? Íà ãðóíöå àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³ âûïðàöàâàíû äàâîë³ ÿêàñíû ³íñòðóìýíòàð, ïðû äàïàìîçå ÿêîãà ìîæíà ñòàñàâàöü ïðàöýäóðû êëÿðûô³êàöû³ (ïðàÿñüíåíüíÿ) óëàñíûõ ö³ ÷óæûõ òýçà¢. À äçÿêóþ÷û êëÿðûô³êàöû³ ìû ìîæàì áîëüø ïàñüïÿõîâà ðýàë³çàâàöü ïàñòóëÿò ³íòýðñóá’åêòû¢íàñüö³ ¢ ô³ëÿçîô³³. Íÿ âåäàþ, ÿê Áàáêî¢, àëå ÿ çüâÿçâàþ íàäçå³ íà ïàâûøýíüíå ÿêàñüö³ ô³ëÿçîô³³ ìåíàâ³òà ç ðýàë³çàöûÿé ãýòàãà ïàñòóëÿòó.

Áàáêî¢ íàðàêàå, øòî ðîëÿ ô³ëÿçîô³³ ¢ àíàë³òû÷íàé òðàäûöû³ «ìîöíà àáñå÷àíàÿ». ² òóò ÷àðãîâû ïàðàäîêñ: äàêëàäíà òàê³ æ çàê³ä íà àäðàñ àíàë³òû÷íûõ ô³ë¸çàôࢠÿ ñîòí³ ðàçî¢ ÷ó¢ ç âóñíࢠêàòàë³öê³õ òýîëÿãà¢! Ó àñÿðîäçüäç³ òýîëÿãࢠÿ íàëåæó äà òîé ìåíøàñüö³, ÿêàÿ íàáðàëàñÿ ñüìåëàñüö³ âûéñüö³ íàñóñòðà÷ àíàë³òû÷íàé ô³ëÿçîô³³. ˳÷ó, øòî äûÿë¸ã ç ãýòàé ô³ëÿçîô³ÿé ìàå áîëüøóþ âàðòàñüöü, ÷ûì âå÷íûÿ íàðàêàíüí³, øòî òàì íåøòà «àáñå÷àíà» ³ «àáìåæàâàíà». Äûê ÷àìó — ïûòàþñÿ — ³ ô³ë¸çàôàì ç «êàíòûíýíòàëüíàé» òðàäûöû³ íå çðàá³öü ãýòàêñàìà?

Øòî æ, ãýòà ïðà¢äà, øòî ¢ âûí³êó ñòàñàâàíüíÿ ïðàöýäóð êëÿðûô³êàöû³ àíàë³òûê³ ñõ³ëüíûÿ ýë³ì³íàâàöü öüìÿíûÿ êàòýãîðû³ ³ íÿÿñíûÿ òýçû. ² í³÷îãà äç³¢íàãà, øòî ãàéäýãåðûñòû ïà÷ûíàþöü íýðâàâàööà, êàë³ àíàë³òûê, ïðûêëàäàì, áÿðýööà ïðàÿñüíÿöü ñýíñ ãàéäýãåðà¢ñêàé êàòýãîðû³ «Nichts»; í³÷îãà òàêñàìà äç³¢íàãà, øòî òýîëÿã³ êàñàâóðàööà, êàë³ òîé ñàìû àíàë³òûê ïàääàå ñâà¸é ýêñïýðòûçå, íàïðûêëàä, äîêàçû àá ³ñíàâàíüí³ Áîãà. Àëå õà÷ó ïðû ãýòûì çà¢âàæûöü, øòî àíàë³òû÷íûÿ ô³ë¸çàôû ¢ ñâà¸é áîëüøàñüö³ äàë¸ê³ÿ àä òàãî, êàá ÿñíàñüöü ðàá³öü êðûòýðàì ñýíñó. Ãýòà òîëüê³ çà¢çÿòûÿ ðàäûêàëû (êàòîðûõ ìåíøàñüöü) ìîãóöü çàÿâ³öü, øòî «Ãàéäýãåð — ãýòà ñüìåöüöå». Áàëüøûíÿ àíàë³òûêࢠ(³ ÿ íàëåæó äà òàê³õ) ïðûçíàå, øòî íÿ ¢ñ¸ ìîæíà âûêàçàöü íà àíàë³òû÷íàé ìîâå. Ìû òîëüê³ ïàñòóëþåì ³ìêíåíüíå äà òàãî, êàá íàäàâàöü ñâà³ì òýçàì «êðûòûêàâàëüíóþ» ôîðìó: ôàðìóëÿâàöü ³õ ÿê ìàãà áîëüø ÿñíà ³ àäíàçíà÷íà.

Àíàë³òûê³ ïåðàâàæíà áîëüø óâàæë³âûÿ ³ òàëåðàíòíûÿ äà ñâà³õ àïàíýíòà¢, ÷ûì íààäâàðîò. Êàë³ çüâÿðíóööà äà ã³ñòîðû³, äûê âàðòà çà¢âàæûöü, øòî ìåíàâ³òà àíàë³òûê-íýàïàçûòûâ³ñò Êàðíàï øòóäûÿâࢠ³ àíàë³çàâࢠÃàéäýãåðà, àëå íå íààäâàðîò. Ãàéäýãåð ïàïðîñòó ïàãàðäæࢠÊàðíàïàì. Íåøòà ïàäîáíàå é ñ¸íüíÿ. Áàáêî¢ ï³øà:

Íå õà÷ó ðóãàööà ïðà Ïîïåðà, ÿêîãà çàòóêàë³ ¢ êîæíóþ äçþðêó, — àëå ïðà ðýàëüíàå ñàöûÿëüíàå ìûñüëåíüíå ¸í âåäࢠâåëüì³ ìàëà. Òàê³ íàï³õࢠ³äýàë¸ã³³ ñòîëüê³ øòî ìÿíå íàïðûêëàä ïðîñòà âàí³òóå6.

  5 Äîï³ñû ç 6 ë³ñòàïàäà 2006 ã.

   

Ö³êàâà, øòî òóò òðýáà ðàçóìåöü ïàä ñëîâàì «ðýàëüíàå»? — ïðàâ³ëüíàå? ïðà¢äç³âàå? Âîäëå ÿêîãà òàäû êðûòýðó òðýáà àäðîçüí³âàöü «ðýàëüíàå» ñàöûÿëüíàå ìûñüëåíüíå àä «íå-ðýàëüíàãà»? Ïðûâåäçåíàå òóò âûêàçâàíüíå Áàáêîâà, äóìàþ, ³ ¸ñüöü ïðûêëàäàì «àáñÿêàíüíÿ ô³ëÿçîô³³», ïðû÷ûì áðóòàëüíàãà ³ ãðóáàñêóðàãà ñïîñàáó àáñÿêàíüíÿ...

ÀÌÁ²ÒÍÛ ÏÀ×ÀÒÊÎÂÅÖ, ßʲ ÏÀÒÐÛÂÎÆÛ¡ ÑÀÌÀ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛÕ ÏÐÀÔÝѲßÍÀËÀ¡

Áàáêî¢:

Ãýòà Âû ÿêðàç «àìá³òíû ïà÷àòêîâåö». ×àëàâåê ÿê³ òîëüê³-òîëüê³ àáàðàí³¢ ìàã³ñòðàò ïà ô³ëÿçîô³³. ² ïà âåëüì³ äç³¢íàé òýìå — Ïîïåð ÿê ìåòàäîëÿã ñàöûÿëüíûõ íàâóê7.

  6 3 ñüíåæíÿ 2006 ã. «Ðóäêî¢ñê³ ³ «àäêðûòàå ìûñüëåíüíå».

   

Òýìà ìà¸é äûñýðòàöû³ — «Ìýòàäàë¸ã³ÿ ñàöûÿëüíûõ íàâóê íà ãðóíöå êðûòû÷íàãà ðàöûÿíàë³çìó Êàðëà Ïîïýðà». Òîå, ö³ ÿíà «äç³¢íàÿ», íÿ Âàì, ñïàäàðó Áàáêî¢, ñóäç³öü.

Ïàä÷àñ äûñêóñ³³ ç àíàí³ìíûì à¢òàðàì, ÿê³ âûêàçࢠìåðêàâàíüíå, øòî «êðàêà¢ñêàÿ àäóêàöûÿ ëåïåé çà ÁÄÓ, à íàâàò çà ÔÝÔà¢ñê³ ïîñò-ãðàä», Áàáêî¢ ðýïë³êàâà¢: «Ó ô³ëÿçîô³³ ë³÷ûööà òîëüê³ ìûñüëåíüíå, à íå êîëåð äûïë¸ìó». Ãýòà ¸í ï³ñࢠ6 ë³ñòàïàäà, à âîñü 3 ñüíåæíÿ ïà÷ࢠï³ñàöü ïà-³íøàìó: Ðóäêî¢ñê³ — ïà÷àòêîâåö, áî òîëüê³-òîëüê³ àáàðàí³¢ ìàã³ñòàðñêóþ ïà ô³ëÿçîô³³. Ç òîãà ë³ñòàïàäà¢ñêàãà âûêàçâàíüíÿ âûí³êàå, øòî äûïë¸ì íÿ ìàå àñàáë³âàãà çíà÷ýíüíÿ äëÿ ô³ë¸çàôà, çíà÷ýíüíå ìàå òîëüê³ ìûñüëåíüíå. À òóò âûÿ¢ëÿåööà, øòî ¢ñ¸ æ òàê³ âàæíà, êàë³ áû¢ àòðûìàíû äûïë¸ì. ßê õóòêà çüìÿíÿåööà àðãóìýíòàöûÿ! Íó òàê, äàâåäà¢øûñÿ ç ìàéãî ÆÆ, øòî ÿ òîëüê³-òîëüê³ àáàðàí³¢ äûñýðòàöûþ, Áàáêî¢ íå ïðàì³íó¢ àäïàâåäíûì ÷ûíàì ãýòû ôàêò ³íòýðïðýòàâàöü, çàáû¢øûñÿ, øòî òàêàÿ ³íòýðïðýòàöûÿ íå çóñ³ì êàãåðýíòíàÿ çü ÿãîíûì óëàñíûì ïàïÿðýäíå ñôàðìóëÿâàíûì ïîãëÿäàì.

Àëå êàë³ Áàáêî¢ äóìàå, øòî, íàçûâàþ÷û «àìá³òíûì ïà÷àòêî¢öàì», íàäòà ìÿíå àáðàç³¢, òî ìóøó ÿãî ðàñ÷àðàâàöü: ìíå íàñàìðý÷ ïàäàáàåööà ãýòàå àêðýñüëåíüíå. ßíî öàëêàì àäïàâÿäàå ìàéìó ñàìà¢ñïðûìàíüíþ. ß äàë¸ê³ àä òàãî, êàá ë³÷ûöü ñÿáå ÿê³ìñüö³ à¢òàðûòýòàì ó ô³ëÿçîô³³, ³ ãýòà, çäàåööà, àäðîçüí³âàå ìÿíå àä Áàáêîâà, ÿê³ ñòàâ³öü çíàê ðî¢íàñüö³ ïàì³æ âûäàâàíûì ³ì ÷àñîï³ñàì ³ áåëàðóñê³ì ìûñüëåíüíåì.

Âîñü øòî ÿø÷ý ï³øà ðýäàêòàð «Ôðàãìýíòࢻ:

Ïðàôåñûéíûÿ ðýïóòàöû³ ïà¢ñòàþöü ó âûí³êó ðàáîòû ¢ ïðàôåñûéíàé ñóïîëüíàñüö³. Àëüáî ¢ óí³âåðñ³òýöê³õ à¢äûòîðûÿõ. ² ïàêóëü ÿø÷ý í³õòî àïðà÷à Âàñ íå ñòàâ³¢ ïàä ñóìíå¢ «ïðàôåñûÿíàë³çì».

Ïà-ïåðøàå, ãýòà ³çíî¢ íåéê íå ñóìÿø÷àåööà ç âûêàçàíàé ³ì ðàíåé òýçàé, øòî ¢ ô³ëÿçîô³³ ë³÷ûööà òîëüê³ ìûñüëåíüíå. Ïà-äðóãîå, ÿ á íÿ áû¢ òàê óïý¢íåíû, øòî «í³õòî íÿ ñòàâ³¢ ïàä ñóìí墻. Ïàñüëÿ íàï³ñàíüíÿ ðàáî÷àé âýðñ³³ àãëÿäó «Ôðàãìýíòࢻ ÿ ïûòà¢ñÿ ¢ íåêàòîðûõ ô³ë¸çàôࢠ(ÿê³ÿ íå íàëåæàöü àí³ äà àñÿðîäçüäçÿ «ARCHE» ³ «ÍÍ», àí³ äà ô³ë¸çàôà¢-àíàë³òûêà¢), øòî ÿíû äóìàþöü ïðà ôðàãìýíòà¢ñêóþ ïóáë³öûñòûêó. Ìíå õàöåëàñÿ ïåðàäóñ³ì ïðàâåðûöü, ö³ ìภ¢ñïðûìàíüíå ãýòàé ïóáë³öûñòûê³ íå çàíàäòà ñóá’åêòû¢íàå. Íó, ³ ÿ ïà÷ó¢ íåøòà íàêøòàëò: «Ïàâÿðõî¢íàÿ ýñý³ñòûêà». Òàê øòî íÿ äóìàþ, øòî ÿ àäàñîáëåíû ¢ ñâà³ì ìåðêàâàíüí³ ïðà «Ôðàãìýíòû».

Àëå ÿ íå õà÷ó ñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ Âàøàãà, ñïàäàðó Áàáêî¢, «ïðàôýñ³ÿíàë³çìó». ß òîëüê³ õà÷ó çàÿâ³öü, øòî Âû ÿê ô³ë¸çàô-ïðàôýñ³ÿíàë äàÿöå äðýííû ïðûêëàä ìíå, ô³ë¸çàôó-ïà÷àòêî¢öó, àïýðóþ÷û àãðýñ³¢íà-ã³ñòýðû÷íàé ìîâàé ³ ìýòàäû÷íà àáðàæàþ÷û ñâà³õ àïàíýíòà¢.

Öÿïåð ÿø÷ý ïàðó ñëî¢ íàêîíò òàãî, ÷àãî ÿ «íå çðàçóì墻, à øòî «ïàâ³íåí áû¢ çðàçóìåöü».

Àíàë³çóþ÷û Ñàíüêî, ϸòðà òàê ³ íå çðàçóìå¢ øòî òîé êðûòûêóå ïîñòìàäýðí³çì ÿê àïðû÷îíóþ ñýì³ÿëÿã³÷íóþ ïàðàäûãìó — ç ìýòàé «âÿðòàíüíÿ äà Ïëÿòîíà». Ó âûí³êó Ñàíüêî ç öüâ¸ðäàãà òðàäûöûÿíàë³ñòà ïåðà¢òâîðàíû ¢ àïàëÿãåòà Æàêà Äýðûäà, ÿê³ äà òàãî æ «íÿ ¢í¸ñ àí³÷îãà íîâàãà». Óá³ööà!

Ñêàæûöå, äçå ¢ ìà³ì òýêñüöå ãàâîðûööà, øòî Ñàíüêî — àïàëÿãåò Äýðûäû? Áàáêî¢ òóò ñàïðà¢äû íåøòà ïðûäóìà¢. Ïàçûöûÿ Ñàíüêà ìíîþ àêðýñüëåíà ÿê «ðýàêöûÿ íà ðýàêöûþ íà êðûç³ñ êóëüòóðû Çíàêó». Íàêðýñüëåíàÿ Ñàíüêîì ë³í³ÿ ðýàêöû³ íà êðûç³ñ êóëüòóðû Çíàêó ïðàõîäç³öü ïðàç Äýðûäó, Äýë¸çà, ˳ÿòàðà ³ ³íø. Òîå, øòî Ñàíüêî ³ìêíó¢ñÿ «ïåðàñòóï³öü» (àëüáî íàâàò «ïàòàïòàöü») ãýòóþ ë³í³þ, ÿ çà¢âàæû¢, ìåíàâ³òà òàìó ³ àõàðàêòàðûçàâࢠÿãî ðàçâàæàíüí³ ÿê «ðýàêöûÿ íà ðýàêöûþ...». Òàê, ãýòà áûëà ðýàêöûÿ íà «àïðû÷îíóþ ñýì³ÿëÿã³÷íóþ ïàðàäûãìó», çãàäæàþñÿ. Àëå ÿ íå àáàâÿçàíû ¢æûâàöü ìåíàâ³òà òûÿ ñëîâàçëó÷ýíüí³, ÿê³ÿ ¢æûâàå Áàáêî¢ ó ñâà¸é ³íòýðïðýòàöû³ Ñàíüêà. Íó, à àá òûì, øòî çà «áëÿâîö³íàé ÷îðòà» ³ ýíýðã³÷íûì óñêë³êàì «Off grammatology!» õàâàåööà êðýäà «öüâ¸ðäàãà òðàäûöûÿíàë³ñòà», ÿ, ïðàáà÷öå, íå çäàãàäà¢ñÿ, àëå ïðûçíàéöå, øòî øûôð òóò ñàïðà¢äû çàíàäòà ñêëàäàíû. Òóò õ³áà ³ ñàì Ãàéäýãåð íå ðàçàáðà¢ñÿ á, ïðà ÿêîãà ÷îðòà ãàâîðêà ³äçå.

* * *

Öÿæêà áûâàå çðàçóìåöü ìîâó àïàíýíòà, àëå ¢ñ¸ ðî¢íà òðýáà ³ìêíóööà äà çðàçóìåíüíÿ. Òàìó ÿ çðàá³¢ ñàáå íàâàò ìàëåíüê³ ñëî¢í³÷àê íàé÷àñüöåé óæûâàíûõ Áàáêîâûì ñëî¢ ³ ñëîâàçëó÷ýíüíÿ¢ ³ äàïàñàâࢠäà ³õ àäïàâåäíûÿ çíà÷ýíüí³. Òàê øòî, çàêàí÷âàþ÷û ñâîé âîäãóê, õà÷ó ïðýçýíòàâàöü ãýòû ñëî¢í³÷àê:

²íòýëåêòóàëüíû àïàíýíò íà ìîâå Áàáêîâà áóäçå — õëîï÷ûê-³äû¸ò;

Íå ïàäçÿëÿöü ìåðêàâàíüíÿ (÷ûéãî-í.) — âàí³òàâàöü (àä êàãî-í.);

Êðûòûöûçì ç áîêó ³íøûõ — øìàòãàäîâàÿ ïîìñòà;

Óñòóï ó âîëüíûì ñòûë³ — ïàïñà...

×àìó ¢ Áàáêîâà ôàðìóåööà íåéêàÿ ñâàÿ, ïðûâàòíàÿ, íÿäîáðàçû÷ë³âàÿ ³ ïà÷âàðíàÿ ìîâà? ¨ñüöü òàêàÿ ïðûêàçêà: êàë³ ðîçóì ñüï³öü, íàðàäæàþööà ïà÷âàðû. Ìàáûöü, òàê ÿíî ¸ñüöü ³ ¢ âûïàäêó Áàáêîâà: ñüï³öü ðîçóì.

  7 «Ðóäêî¢ñê³ ³ «àäêðûòàå ìûñüëåíüíå».

Ïà÷àòàê  Öàëêàì Ôîðóì

¹ 1-2 (53) - 2007

äà Çüìåñòó

Ïðàåêò ARCHE

äà Ïà÷àòêó ÑÒÀÐÎÍʲ


˳ñò ó ðýäàêöûþ.   Ìàéñòðàâàíüíå [mk]. Àáíà¢ëåíüíå [czyk].
Copyright © 1998-2007 ARCHE "Ïà÷àòàê" magazine
Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå: 2007/04/15