A R C H E | Ï à ÷ à ò à ê | ¹ 1-2 (53) - 2007 |
Ïà÷àòàê Öàëêàì Ôîðóì |
|
|
|
||
ϨÒÐÀ ÐÓÄÊΡÑʲ | ||||
Ïðà ðýë³ã³éíû äàãìàòûçì òàâàðûøà Ðóá³íàâà
Ïóáë³êàöûÿ, ÿêàÿ àãëÿäàåööà ¢ àðòûêóëå:
Ðóáèíîâ Àíàòîëèé. Íàóêà è îáùåñòâî. Ñîâåòñêàÿ Áåëîðóññèÿ. 2006. 12 äåêàáðÿ.
Êàë³ çüí³êàå Áîã, Ìàêñ Øýëåð Êàë³ á íåõòà çàöûòàâࢠâûøýéïðûâåäçåíûÿ ñëîâû ³ íå íàçâࢠáû ïðîçüâ³ø÷à ³ çàéìàíàé ïàñàäû à¢òàðà ãýòûõ ñëîâà¢, äûê ìîæíà áûëî á ïàäóìàöü, øòî ÿíû íàëåæàöü ÿêîìóñü áûëîìó ñåëüñêàìó ïàðòðàáîòí³êó çü í³çêàé ³íòýëåêòóàëüíàé êóëüòóðàé, ÿêîãà ïàä ñòàðàñüöü ïà÷àëà âåëüì³ äàéìàöü íàñòàëüã³ÿ «ïà ñòàðûõ äîáðûõ ÷àñàõ», êàë³ íåïàäçåëüíà ïàíàâàëà ìàòýðûÿë³ñòû÷íà-àòý³ñòû÷íàÿ äàêòðûíà, äà ÿêîé ¸í ïðûâûê ³ çü ÿêîé í³çàâîøòà íÿ õî÷à ðàññòàâàööà. Íó ³ òàäû äàñòàòêîâà áûëî á ó àäêàç íà ãýòûÿ ñëîâû ñïà÷óâàëüíà ïàê³âàöü ãàëàâîþ ³ ïàê³íóöü òàêîãà ÷àëàâåêà ¢ ñïàêî³, áî, ÿê êàæóöü, «êîæíàìó ñâ฻. Àæíî íå... Âûÿ¢ëÿåööà, øòî à¢òàðàì ïðûâåäçåíûõ öûòàòࢠçüÿ¢ëÿåööà íÿ íåéê³ òàì ñåëüñê³ äàêòðûíýð, à ÷àëåö Àêàäýì³³ Íàâóê Áåëàðóñ³, äà òàãî æ ÿø÷ý ³ ïåðøû íàìåñüí³ê ãàëàâû Àäì³í³ñòðàöû³ ïðýçûäýíòà Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ïðàôýñàð Àíàòîëü Ðóá³íà¢. ² ãýòà íÿ ïðîñòà ÿãîíàå ïðûâàòíàå ìåðêàâàíüíå, à ïàçûöûÿ ðýïðýçýíòàíòà äçÿðæà¢íàé ³äýàë¸ã³³, ÿêàÿ áûëà àãó÷àíà ¢ ïðýçûäýíöêàé «Ñîâåòñêîé Áåëîðóññèè» 12 ñüíåæíÿ 2006 ã. ó ¸ì³ñòûì ïðàãðàìíûì àðòûêóëå «Íàóêà è îáùåñòâî». Ó òàêîé ñûòóàöû³ íåëüãà àáìåæàâàööà ñïà÷óâàëüíûì õ³òàíüíåì ãàëàâîþ, áî ìàåì äà÷ûíåíüíå ñà ñâîåàñàáë³âûì íàñòóïàì íà ðýë³ã³þ ³ Öàðêâó, íàñòóïàì, çà ÿê³ì ñòà³öü äçÿðæà¢íàÿ ¢ëàäà. Àðòûêóë «Íàóêà è îáùåñòâî» — ãýòà ñóð’¸çíû âûêë³ê óñ¸é õðûñüö³ÿíñêàé ñóïîëüíàñüö³ ¢ Áåëàðóñ³, ÿêàÿ ñêëàäàå (ïàâîäëå àô³öûéíûõ äàäçåíûõ) êàëÿ 85 % áåëàðóñêàãà ãðàìàäçòâà. Ñÿðîä ïðàäñòà¢í³êî¢ ãýòàé ñóïîëüíàñüö³ — íàâóêî¢öû ³ ï³ñüìåíüí³ê³, ïàë³òûê³ ³ êóëüòóðíûÿ äçåÿ÷û, ô³ë¸çàôû ³ ìàñòàê³, äçÿðæà¢íûÿ ñëóæáî¢öû ³ àêòûâ³ñòû íåäçÿðæà¢íûõ àðãàí³çàöûÿ¢. Òûì ÷àñàì «çàë³øíÿÿ àêòû¢íàñüöü öàðêâû, — ï³øà ïðýçûäýíöê³ àêàäýì³ê, — ³ìêíåíüíå ¢âàéñüö³ ¢ ñÿðýäíþþ ³ âûøýéøóþ àäóêàöûþ âûêë³êàþöü çàêëàïî÷àíàñüöü, — ³ äàäàå: — Óñ¸ æ òàê³ äàì³íóþ÷ûì³ ìóñÿöü áûöü ñüâåöêàÿ àäóêàöûÿ ³ âûõàâàíüíå, çàñíàâàíûÿ íà ìàòýðûÿë³ñòû÷íûì ñüâåòàïîãëÿäçå. ²íàêø àäóêàöûéíû ³ òâîð÷û ñòàòóñ íàøàãà ãðàìàäçòâà áóäçå ïàí³æàööà». ×àìó áóäçå ïàí³æàööà? Áî ðýë³ã³ÿ øêîäç³öü íàâóöû ³ íàâóêîâà-òýõí³÷íàìó ïðàãðýñó, çàìàöî¢âàå çàáàáîííàå ³ áåñêðûòû÷íàå ¢ñïðûìàíüíå ðý÷à³ñíàñüö³ ³ øêîäç³öü ãðàìàäçêàìó ëàäó... Íåëüãà çàñòàööà àáûÿêàâûì äà òàêîãà òûïó ³íñûíóàöûÿ¢ ó àäðàñ âåðóþ÷ûõ ³ çüâÿçàíûõ ç ãýòûì ïðàïàíîâࢠýë³ì³íàâàöü ³õ ç ãðàìàäçêàãà ³ êóëüòóðíàãà æûöüöÿ. Íà ÷ûì ôóíäóþööà ãýòûÿ ³íñûíóàöû³ ³ ïðàïàíîâû? Ïàñïðàáóåì ãýòà âûñüâåòë³öü³öü.
1. ØÒÎ ÒÀÊÎÅ ÐÝ˲òß?Ïðûãëåäçüìàñÿ ñïà÷àòêó äà êàíöýïöû³ ðýë³ã³³, ÿêóþ ïðýçýíòóå ¢ ñâà³ì àðòûêóëå Ðóá³íà¢. Êàë³ ¢æî àáì³íóöü óâàãàé âûðàçíà àáðàçüë³âàå àêðýñüëåíüíå ðýë³ã³³ ÿê «ïàëà÷ê³-âûðó÷àëà÷ê³», äûê çàñòàåööà ÿø÷ý âîñü òàêîå àêðýñüëåíüíå:à) «ðýë³ã³ÿ — ãýòà äàãìàòû÷íàå âó÷ýíüíå, çàñíàâàíàå íà âåðû, íà ïðûçíàíüí³ öóäó, ã. çí. âàëþíòàðûñöê³õ ïðàÿâàõ Áîãà, ÿê³ÿ íå ïàäïàðàäêî¢âàþööà çàêîíàì ïðûðîäû». Ãýòóþ äýô³í³öûþ ðýë³ã³³ (ÿêóþ ïàçüíåé ïðààíàë³çóåì) Ðóá³íࢠäàïà¢íÿå âîñü òàê³ì³ õàðàêòàðûñòûêàì³: á) «ïðûø÷ýïë³âàíàÿ ðýë³ã³ÿé çâû÷êà ñüëåïà âåðûöü ó òûÿ ö³ ³íøûÿ äîãìû, íå ïàääàþ÷û ³õ êðûòû÷íàìó àíàë³çó, ïðûâîäç³öü äà òàãî, øòî ëþäç³ ðîáÿööà ïàäàòë³âûì³ íà ëþáîå âó÷ýíüíå (ëåãêîâíóøàåìûìè)»; â) ó ïîë³êàíôýñ³éíàé Áåëàðóñ³ ðýë³ã³ÿ ¸ñüöü ôàêòàðàì ïàäçåëó ãðàìàäçòâà: «çàìåñò àäç³íàé ãðàìàäçÿíñêàé ñóïîëüíàñüö³ ìû àòðûìë³âàåì ñóïîëüíàñüöü, ïàäçåëåíóþ íà ãðóïû ïàâîäëå ðýë³ã³éíàãà ïðûíöûïó, øòî ïàí³æàå ÿå ¢ñòîéë³âàñüöü»; ã) «íàðýøöå, óçìàöíåíüíå ¢ïëûâó ðýë³ã³³ àçíà÷àå àäíà÷àñîâà ïàñëàáëåíüíå ¢ïëûâó äçÿðæàâû, äçÿðæà¢íàé ³äýàë¸ã³³».
Àíàë³ç (à). Êàë³ ãëÿíåì íà ñòðóêòóðó definiens äýô³í³öû³ Ðóá³íàâà, äûê ìîæàì âûëó÷ûöü ó ¸é êàòýãîðûþ «âó÷ýíüíå» ¢ ÿêàñüö³ genus proximum äëÿ ïàíÿöüöÿ ðýë³ã³³ ³ òðû ñïýöûô³êàöûéíûÿ õàðàêòàðûñòûê³ ãýòàé êàòýãîðû³, ÿê³ÿ ¢òâàðàþöü differentia specifica: 1) äàãìàòû÷íàå; 2) çàñíàâàíàå íà âåðû; 3) çàñíàâàíàå íà ïðûçíàíüí³ öóäó. Äà òðýöÿé õàðàêòàðûñòûê³ äàëó÷àíà ¢äàêëàäíåíüíå: «ã. çí. âàëþíòàðûñöê³õ ïðàÿâàõ Áîãà, ÿê³ÿ íå ïàäïàðàäêî¢âàþööà çàêîíàì ïðûðîäû». Äàâàéöå ñóïàñòàâ³ì âûøýé ïðûâåäçåíàå àçíà÷ýíüíå ðýë³ã³³ Ðóá³íàâà ç íàâóêîâûì³ ðýë³ã³ÿçíà¢÷ûì³ êàíöýïöûÿì³. Ýì³ëü Äóðêãàéì, ÿê³ ïîðó÷ ç À¢ãóñòàì Êîìòàì ë³÷ûööà áàöüêàì-çàñíàâàëüí³êàì ñàöûÿë¸ã³³ ÿê íàâóê³, ó ñâà¸é ïðàöû «Ýëåìýíòàðíûÿ ôîðìû ðýë³ã³éíàãà æûöüöÿ» äàå âîñü òàêîå àçíà÷ýíüíå ðýë³ã³³:
Ðýë³ã³ÿ — ãýòà ãàìàãåí³çàâàíàÿ ñûñòýìà âåðàâàíüíÿ¢ ³ ïðàêòûêà¢, ÿê³ÿ àäíîñÿööà äà ñüâÿòûõ ðý÷à¢, ãýòà çíà÷ûöü, ðý÷ࢠâûäçåëåíûõ ³ çàáàðîíåíûõ, ÿê³ÿ çëó÷àþöü ó àäíó ìàðàëüíóþ ñóïîëüíàñüöü, çâàíóþ Öàðêâîé, òûõ óñ³õ, õòî ïàäòðûìë³âàå ãýòûÿ ïðàêòûê³ ³ âåðàâàíüí³¹. |
ñòàëû à¢òàð «ARCHE». À¢òàð êí³ã³ «Ïà¢ñòàíüíå Áåëàðóñ³» |
Ôðàíöóñê³ ñàöû¸ëÿã äàäàå ïðû ãýòûì, øòî
àñíî¢íàÿ ôóíêöûÿ ðýë³ã³³ íå ïàëÿãàå ¢ òûì, êàá (...) óçáàãà÷àöü íàøó âåäó, äàäàâàöü íåøòà äà êàíöýïöûÿ¢, ÿê³ÿ çà¢äçÿ÷âàåì íàâóöû (çüìåñò ³íøàãà ðîäó ³ ³íøàãà õàðàêòàðó), àëå, ïåðø çà ¢ñ¸, êàá ïàäøòóðõíóöü íàñ äà äçåÿíüíÿ, êàá íàì äàïàìàã÷û æûöü. Âåðóþ÷û, ÿê³ çëó÷àåööà ñà ñâà³ì áîãàì, íÿ ¸ñüöü ïðîñòà ÷àëàâåêàì, ÿê³ áà÷ûöü íîâûÿ ³ñüö³íû, ÿê³ÿ íÿâåðóþ÷û ³ãíàðóå; ¸í çüÿ¢ëÿåööà ÷àëàâåêàì, ÿê³ ïàïðîñòó ìàöíåéøû.
Íàòóðàë³ñò Äóðêãàéì, ÿê³, ÿê ãýòà áûëî ïðûíÿòà ¢ ÷àñû ðàíüíÿãà ïàçûòûâ³çìó, âåðóþ÷ûì íÿ áû¢, ïðûêìÿ÷ࢠ— ÿê ñàöû¸ëÿã, — øòî «¢ñ¸ æ òàê³ ¸ñüöü íåøòà âå÷íàå ¢ ðýë³ã³³, ÿêîé íàêàíàâàíà ïåðàòðûâàöü óñå ïààñîáíûÿ ñûìáàë³, ó ÿê³õ ðýë³ã³éíàÿ äóìêà ïàñüëÿäî¢íà àñÿäàëà». Íó ³ íàðýøöå ÿø÷ý àäíî âûêàçâàíüíå, ÿêîå, ìîæà, ëåïø ïàñàâàëà á ó ÿêàñüö³ êàìýíòàðà äà ïóíêòó (â), àëå ÿêîå ïðûâÿäçåì öÿïåð, êàá ìàêñûìàëüíà ïî¢íà ïðàäñòàâ³öü äóðêãàéìà¢ñêóþ êàíöýïöûþ ðýë³ã³³:
Íÿ ìîæà ³ñíàâàöü òàêîå ãðàìàäçòâà, ÿêîå íå àä÷óâàå ïàòðýáû ðýãóëÿðíà ïàäòðûìë³âàöü ³ ïàöüâÿðäæàöü êàëåêòû¢íûÿ ïà÷óöüö³ ³ êàëåêòû¢íûÿ ³äý³, ÿê³ÿ íàäàþöü ÿìó åäíàñüö³ ³ àñàáîâàñüö³.
Äîáðà âÿäîìû ¢ íàâóêîâûì ñüâåöå àíãåëüñê³ ýòíàñàöû¸ëÿã ³ êóëüòóðîëÿã Áðàí³ñëࢠÌàë³íî¢ñê³ ïàãàäæàåööà ç Äóðêãàéìàì ó òûì, øòî «ðýë³ã³ÿ ïàòðàáóå ñóïîëüíàñüö³, êàá ÿå âûçíà¢öû ìàãë³ ñóïîëüíà ¢øàíî¢âàöü ÿå ñüâÿòûÿ àá’åêòû ³ áîñòâû, à ãðàìàäçòâà ïàòðàáóå ðýë³ã³³ äëÿ çàõàâàíüíÿ ìàðàëüíàãà ïðàâà ³ ïàðàäêó», àëå äàïà¢íÿå ãýòàå öüâåðäæàíüíå øýðàãàì çà¢âàã, àáàïåðòûõ íà ¢ëàñíûõ ýìï³ðû÷íûõ äàñüëåäàâàíüíÿõ: «×ûíüí³ê ñóïîëüíàñüö³ ³ ÷ûíüí³ê ðýë³ã³³, õîöü ÷àñòà çà÷àïëÿþööà àäç³í çà äðóã³, òî ¢ñ¸ æ íå çüÿ¢ëÿþööà ðà¢íàçíà÷íûì³». Ìàë³íî¢ñê³ ïàäêðýñüë³âàå ³íäûâ³äóàëüíû àñïýêò ðýë³ã³³, òîå, øòî çíà÷íàÿ ÷àñòêà ðýë³ã³éíàãà çüìåñòó íàðàäæàåööà ¢ ³íäûâ³äóàëüíûì ñóìëåíüí³ ïàä÷àñ ìàë³òâû, ìýäûòàöûÿ¢, äóõî¢íûõ çìàãàíüíÿ¢. ² ãýòû ôàêòàð ìàå ¢í³âýðñàëüíû õàðàêòàð, ¸í ³ãðàå ñâàþ ðîëþ ÿê ó ðýë³ã³ÿõ ïðûì³òû¢íûõ ïëÿì¸íà¢, òàê ³ ¢ õðûñüö³ÿíñòâå, þäà³çüìå, ³ñëàìå. Áàäàé, êîæíàÿ ðýë³ã³ÿ ïðàäóãëåäæâàå íåàáõîäíàñüöü àäàñàáëåíüíÿ, ö³øûí³ ³ ñàìîòû, ïàêîëüê³ íåìàã÷ûìà íàïî¢í³öó ïåðàæûâàöü ðýë³ã³éíû çüìåñò «ñÿðîä ãóëó íàòî¢ïó»².
|
1 Öûòàòû òóò ³ äàëåé íà ïàäñòàâå ïîëüñêàãà âûäàíüíÿ: Durkheim, Emil. Elementarne formy życia religijnego. System totemiczny w Australii. Warszawa, 1990. |
Âàðòà çãàäàöü ÿø÷ý àäíàãî êëÿñûêà ñàöûÿë¸ã³³ — Ìàêñà Âýáýðà. Âýáýð âÿäîìû ÿê òîé, õòî àñýíñàâࢠíåäàõîïû íàòóðàë³ñòû÷íàãà ïàäûõîäó ¢ ìýòàäàë¸ã³³ ñàöûÿëüíàé íàâóê³, õàðàêòýðíàãà äëÿ Äóðêãàéìà ³ ³íøûõ ðàíüí³õ ïàçûòûâ³ñòࢠ³ àïðàöàâࢠíîâû ïàäûõîä, çâàíû ¢ìî¢íà «àíòûíàòóðàë³çìàì». Òàìó ¢ âûïàäêó Âýáýðà áîëüø ö³êàâàé çüÿ¢ëÿåööà íÿ ñòîëüê³ ÿãîíàÿ äýô³í³öûÿ ðýë³ã³³ (çðýøòû, ÿê ïðûêìÿ÷àå Ðîëàíä Ðîáýðòñàí, Âýáýð òàê ³ íÿ âûïðàöàâࢠêàí÷àòêîâàé äýô³í³öû³ ðýë³ã³³), êîëüê³ ÿãîíàÿ ìýòàäàëÿã³÷íàÿ äûðýêòûâà, ñê³ðàâàíàÿ äà ¢ñ³õ, õòî çàéìàåööà íàâóêîâûì ðýë³ã³ÿçíà¢ñòâàì:
«Âîíêàâûÿ ôîðìû ðýë³ã³éíûõ ïàâîäç³íࢠíàñòîëüê³ ðàçíàñòàéíûÿ, øòî ìîæíà ³õ çðàçóìåöü òîëüê³ òàäû, êàë³ áóäçå ¢çÿòû ïàä óâàãó ïóíêò ãëåäæàíüíÿ çàö³êà¢ëåíàãà ÷àëàâåêà — ñôýðó ÿå ñóá’åêòû¢íàãà äîñüâåäó, ÿå ³äýÿ¢ ³ ìýòà¢, êàðàöåé êàæó÷û, êàë³ âîçüìåööà ïàä óâàãó «çíà÷ýíüíå» (Sinn), ÿêîå ïðûï³ñâàåööà ðýë³ã³éíûì ïàâîäç³íàì», — ãýòûì³ ñëîâàì³ Âýáýð ïà÷ûíàå ñâàþ ïðàöó «Ñàöûÿë¸ã³ÿ ðýë³ã³³».
Ïðàâåðêó äýô³í³öû³ ðýë³ã³³ Ðóá³íàâà, äóìàþ, âàðòà ïà÷àöü ìåíàâ³òà àä ïûòàíüíÿ, íàêîëüê³ ÿíà àäïàâÿäàå ìýòàäàëÿã³÷íàé äûðýêòûâå Ìàêñà Âýáýðà? Ó ñüâÿòëå âýáýðà¢ñêàé äûðýêòûâû òðýáà ïàñòàâ³öü äâà ïûòàíüí³: 1) ö³ Ðóá³íࢠóçÿ¢ ïàä óâàãó âÿë³êóþ äûôýðýíöûÿöûþ ³ ðàçíàñòàéíàñüöü òàãî ôýíîìýíó, ÿê³ íàçûâàåööà «ðýë³ã³ÿé»? 2) ö³ Ðóá³íà¢, ôàðìóëþþ÷û ñâàþ äýô³í³öûþ, óçÿ¢ ïàä óâàãó «çíà÷ýíüíå» (Sinn), ÿêîå ïðûï³ñâàþöü ñâà³ì ïàâîäç³íàì ³ ïðàêòûêàì ñàì³ âåðóþ÷ûÿ? ¨ñüöü ñóð’¸çíûÿ ñóìíåâû íàêîíò òàãî, øòî Ðóá³íࢠâûêàíࢠÿêóþ-êîëüâå÷û ÷àñòêó ìýòàäàëÿã³÷íàé äûðýêòûâû. ßê âûí³êàå çü ÿãîíàãà òýêñòó, à ¢ ïðûâàòíàñüö³ ç äýô³í³öû³, ðýë³ã³þ ¸í óñïðûìàå ÿê ãàìàãåííóþ ³ íÿçüìåííóþ çüÿâó, ÿêàÿ çâîäç³ööà äà ïðûø÷ýïë³âàíüíÿ ëþäçÿì çâû÷ê³ ñüëåïà âåðûöü äîãìàì. Òûì ÷àñàì, íàâàò êàë³ ¢çÿöü àäíî òîëüê³ õðûñüö³ÿíñòâà, äûê ÿíî ÿâ³ööà ÿê ïðàñòîðà íåñàìàâ³òàé ðàçíàñòàéíàñüö³. Äëÿ àäíûõ ðýë³ã³ÿ — ãýòà ïåðàäóñ³ì àñàá³ñòû äîñüâåä Áîãà, äëÿ ³íøûõ — çâûêëàÿ ñÿìåéíàÿ òðàäûöûÿ, äëÿ íåêàòîðûõ íà ïåðøû ïëÿí âûõîäç³öü àêöýïòàöûÿ ïý¢íûõ òýç³ñà¢, à äëÿ ³íøûõ ôóíäàìýíòàì ðýë³ã³³ ¸ñüöü ïý¢íû ñïîñàá æûöüöÿ. Ðýë³ã³ÿ ³íàêø ïåðàæûâàåööà ¢ Ý¢ðîïå, à ³íàêø ó Àôðûöû àáî ¢ Àç³³. ²íàêø ÿíà ïðýçýíòàâàëàñÿ ¢ ñòàðàæûòíàñüö³, ³íàêø ó ñÿðýäíÿâå÷÷û, à ÿø÷ý ³íàêø ñ¸íüíÿ. Òàìó öüâåðäæàíüíå òûïó «ðýë³ã³ÿ — ãýòà äàãìàòû÷íàå âó÷ýíüíå, çàñíàâàíàå...» çüÿ¢ëÿåööà æàõë³âà ñïðîø÷àíàé òðàêòî¢êàé ãýòàãà ñêëàäàíàãà ³ ðàçíàñòàéíàãà ôýíîìýíó. Ðóá³íà¢, ôàðìóëþþ÷û ñâàþ äýô³í³öûþ ðýë³ã³³, çóñ³ì ³ãíàðóå òîå, øòî ¢ ñó÷àñíàé ìýòàäàë¸ã³³ íàçûâàåööà humanistic coefficient ñàöûÿëüíàå çüÿâû. ×ûì ðýë³ã³ÿ ¸ñüöü äëÿ ñàì³õ âåðóþ÷ûõ? ßêîå çíà÷ýíüíå ìàå äëÿ ³õ ðýë³ã³éíàÿ âåðà? ßê ÿíû ðàçóìåþöü ñâàþ ïðûíàëåæíàñüöü äà Öàðêâû? ßê áûëî ñêàçàíà ¢ ïàïÿðýäí³ì àáçàöû, ðîçíûÿ ëþäç³ ïà-ðîçíàìó ïåðàæûâàþöü ðýë³ã³éíàñüöü. Àëå, çãîäíà ç àô³öûéíûì õðûñüö³ÿíñê³ì âó÷ýíüíåì (ÿê ïðàâàñëà¢íûì, òàê ³ êàòàë³öê³ì, ³ ïðàòýñòàíöê³ì), ðýë³ã³ÿ — ãýòà ïåðàäóñ³ì ñòàëà ïàäòðûìë³âàíàÿ ñóâÿçü ç Áîãàì. Äîãìû, ÿê³ÿ òàê áÿíòýæàöü Ðóá³íàâà, âûêîíâàþöü ïåðàäóñ³ì ôóíêöûþ ñûìáàëÿ¢, ÿê³ÿ ñïðûÿþöü äóõî¢íàé êàíöýíòðàöû³. Äîãìû íàëåæàöü äà ³íøàãà âûìÿðýíüíÿ æûöüöÿ, ÷ûì íàâóêîâûÿ òýîðû³, äçå ñàïðà¢äû ïàòðýáíû êðûòûöûçì. À ÿê³ì ÷ûíàì äýô³í³öûÿ Ðóá³íàâà ñóàäíîñ³ööà ç ñàöûÿëÿã³÷íàé êàíöýïöûÿé ðýë³ã³³ Äóðêãàéìà ³ ýòíàñàöûÿëÿã³÷íàé Ìàë³íî¢ñêàãà? Äóðêãàéì âûÿ¢ëÿå: 1) íàÿ¢íàñüöü sacrum ó ðýë³ã³³; 2) ãðàìàäçêà-³íòýãðàâàëüíóþ ôóíêöûþ ðýë³ã³³; 3) ôàêò, øòî ðýë³ã³ÿ íàëåæûöü äà ³íøàãà âûìÿðýíüíÿ æûöüöÿ, ÷ûì íàâóêà. Ìàë³íî¢ñê³ ïðû ãýòûì äàäàå, øòî 4) ïåðøàñíûì ôàêòàðàì ó ïà¢ñòàâàíüí³ ðýë³ã³éíàãà çüìåñòó çüÿ¢ëÿåööà ÷àëàâå÷àå ñóìëåíüíå. ² øòî æ, ó ðàçâàæàíüíÿõ íàøàãà àêàäýì³êà íààãóë àäñóòí³÷àå êàòýãîðûÿ sacrum. Øòî òû÷ûööà ãðàìàäçêà-³íòýãðàâàëüíàé ôóíêöû³ ðýë³ã³³, òî òàê, ¸í ÿå ïðûçíàå, àëå... ãëÿíüìà íà öûòàòó: «ðåëèãèÿ ïîçâîëÿëà ñïëà÷èâàòü íàðîä» (ïàäêðýñüëåíüíå ìภ— Ï. Ð.). Ç øûðýéøàãà êàíòýêñòó âûí³êàå, øòî ³íòýãðàâàëüíàÿ ôóíêöûÿ ðýë³ã³³ ¸ñüöü äëÿ Ðóá³íàâà ñïðàâàé ì³íóëàãà, à ñ¸íüíÿ íåëüãà äàçâàëÿöü ðýë³ã³³ ³íòýãðàâàöü ãðàìàäçòâà, áî ¸ñüöü ëåïøû ³íòýãðàòàð — äçÿðæà¢íàÿ ³äýàë¸ã³ÿ. Ïÿðîéäçåì öÿïåð äà òðýöÿãà öüâåðäæàíüíÿ Äóðêãàéìà íàêîíò ðýë³ã³³, ÿêîå ìàå òóò ôóíäàìýíòàëüíàå çíà÷ýíüíå. Çãîäíà çü ³ì, ðýë³ã³ÿ ³ñíóå íå äëÿ òàãî, êàá çàäàâîëüâàöü íàøû ïàçíàâàëüíûÿ ïàòðýáû, à äëÿ òàãî, êàá äàâàöü ñ³ëó ¢ æûöüö³. Ðóá³íࢠöàëêàì ³ãíàðóå ãýòû ôàêò. Âûí³êàì ãýòàãà ³ãíàðàâàíüíÿ ¸ñüöü çàãàííàÿ äýô³í³öûÿ, äçå ¢ ÿêàñüö³ genus proximum ô³ãóðóå «âó÷ýíüíå», ïðû÷ûì ó çíà÷ýíüí³ «àëüòýð-íàâóê³». Òûì÷àñàì êàíãí³òû¢íàÿ ôóíêöûÿ íÿ ¸ñüöü ñóòíàñíàé ôóíêöûÿé ðýë³ã³³. Íàâàò êàë³ ³ íàçûâàåì ðýë³ã³þ «âó÷ýíüíåì», äûê ìóñ³ì ïàìÿòàöü, øòî ¢ ãýòûì êàíòýêñüöå ñëîâà «âó÷ýíüíå» ìàå ñïýöûô³÷íû ñýíñ. «Âó÷ýíüíå» ¢ ãýòûì êàíòýêñüöå áîëüø àäïàâÿäàå òàìó, øòî íàçûâàåööà «ìàñòàöòâàì æûöü», «æûöüö¸âûì êðýäà», «ìóäðàñüöþ». Ðýë³ã³ÿ íàëåæûöü äà ³íøàãà âûìÿðýíüíÿ æûöüöÿ, ÷ûì íàâóêà, àäñþëü íÿìà ñýíñó ñóïðàöüïàñòà¢ëÿöü àäíî äðóãîìó. Íàâóêà ³ ðýë³ã³ÿ — ãýòà äçüâå êàìïëåìýíòàðíûÿ ñôýðû æûöüöÿ. Òàêàÿ òýçà âûí³êàå ç ðýë³ã³ÿçíà¢÷àé êàíöýïöû³ Äóðêãàéìà, ãýòêàãà ìåðêàâàíüíÿ ïðûòðûìë³âàþööà ñàì³ õðûñüö³ÿíå ³ ãýòà ïàöüâÿðäæàå æûöüö¸. Òîëüê³ âîñü Ðóá³íà¢, ÿê çäàåööà, «ñîâñåì íå â êóðñå». Øòî òû÷ûööà ÷àöüâåðòàãà ïóíêòó, äûê òóò òðýáà àäçíà÷ûöü, øòî êàòýãîðûÿ ñóìëåíüíÿ, ãýòàêñàìà ÿê ³ êàòýãîðûÿ sacrum, íààãóë àäñóòí³÷àå ¢ ðàçâàæàíüíÿõ íàøàãà àêàäýì³êà. Êàìýíòàð äà (á). Primo. Ðýë³ã³ÿ í³÷îãà íå «ïðûø÷ýïë³âàå» ³ íå «àäø÷ýïë³âàå». ßíà çüÿ¢ëÿåööà ïý¢íàé æûöüö¸âàé ïðàïàíîâàé, ÿêóþ ìîæíà ïðûíÿöü àëüáî àäê³íóöü. ² âûðàøàå àá ãýòûì íå äçÿðæàâà, íÿ ïàðòûÿ, íå êàíñûë³þì íàâóêî¢öà¢, à òàêñàìà íÿ ïîï ³ íÿ êñ¸íäç, à ñóìëåíüíå ïààñîáíàãà ÷àëàâåêà. Êîæíû ÷àëàâåê ó ñâà³ì ñóìëåíüí³ âûðàøàå, ö³ âåðûöü ó Áîãà, ö³ íå, ö³ õàäç³öü ó Öàðêâó, ö³ íå. Ìåíàâ³òà òàê ë³÷ûì ìû, êàòàë³ê³, ïðàâàñëà¢íûÿ ³ ïðàòýñòàíòû, ³ òàêóþ ïàçûöûþ ïðàïàíóåì ïðûíÿöü Ðóá³íàâó. Secundo. Çâû÷êó «ñüëåïà âåðûöü ó äîãìû» íåìàã÷ûìà ïðûø÷àï³öü, ìîæíà ÿå òîëüê³ ñàìîìó íàáûöü. Ñÿðîä âåðóþ÷ûõ ñóñòðàêàþööà ÷àñ àä ÷àñó ôóíäàìýíòàë³ñòû, ÿê³ì ñàïðà¢äû ¢ëàñüö³âû ñüëÿïû, áÿçäóìíû ïàäûõîä äà òîé ö³ ³íøàé áàãàñëî¢ñêàé äàêòðûíû, àëå ðýë³ã³éíûÿ ôóíäàìýíòàë³ñòû — ãýòà çóñ³ì íå ðýïðýçýíòàòû¢íàÿ ÷àñòêà âåðóþ÷ûõ, êàá íà ÿå ïàäñòàâå õàðàêòàðûçàâàöü ðýë³ã³þ ÿê òàêóþ. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, áåëàðóñê³ì õðûñüö³ÿíàì çóñ³ì íå ïàãðàæàå ôóíäàìýíòàë³çì, ÷àãî íÿ ñêàæàø ïðà áåëàðóñê³õ äçÿðæà¢íûõ ³äýîëÿãà¢, áî äëÿ ãýòûõ àïîøí³õ ñàïðà¢äû õàðàêòýðíàÿ ñüëÿïàÿ ³ äàãìàòûçàâàíàÿ âåðà ¢ íåïàãðýøíàñüöü àñîáû ³ ïðàâ³ëüíàñüöü ëþáûõ äçåÿíüíÿ¢ ë³äýðà. Óíóòðû õðûñüö³ÿíñòâà áûòóå âÿë³êàÿ êîëüêàñüöü ðýë³ã³éíûõ êàíöýïöûÿ¢, øìàò áàãàñëî¢ñê³õ øêîëࢠ³ âÿë³êàå áàãàöüöå äóõî¢íûõ òðàäûöûé. Ïàì³æ ïðàäñòà¢í³êàì³ ðîçíûõ øêîë ³ òðàäûöûé àä ñòàðàæûòíûõ âÿêî¢ âÿäóööà äûñêóñ³³ ³ ïàëåì³ê³, à ãýòà àçíà÷àå, øòî êðûòûöûçì ³ ³íòýëåêòóàëüíûÿ ïîøóê³ ¢ õðûñüö³ÿíñê³ì ñüâåöå íà ïàðàäêó äíÿ (÷àãî íÿ ñêàæàø ïðà áåëäçÿðæûäýàë¸ã³þ, äçå ïàíóå íåáûâàëàå àäíàäóìñòâà, à àäñòóïëåíüíå àä àðòàäîêñ³³ æîðñòêà êàðàåööà). Ó çàõîäí³ì õðûñüö³ÿíñòâå ¢æî ç ÷àñî¢ ñÿðýäíÿâå÷÷à àáàâÿçâàå ïðûíöûï fides querens intellectum (ë³òàðàëüíà: «âåðà, ÿêàÿ øóêàå ³íòýëåêòóàëüíàå àñýíñàâàíüíå»), øòî ìîæíà ³íòýðïðýòàâàöü ÿê: âåðà, àäêðûòàÿ íà ðîçóì. Tertio. Ãýòà õëóñüíÿ, øòî âåðóþ÷ûÿ ëþäç³ çüÿ¢ëÿþööà «ëåãêîâíóøàåìûìè». Ó ñòàðàæûòíûì Ðûìå í³õòî òàê íå ïðàö³â³¢ñÿ ïðûìõàì ³ çàáàáîíàì, ÿê õðûñüö³ÿíå (äçåëÿ ÷àãî ³õ íàâàò íàçûâàë³ «àòý³ñòàì³»!). Âàðòà ïðû ãýòûì àäçíà÷ûöü, øòî õðûñüö³ÿíå, ðàøó÷à àäê³äàþ÷û çàáàáîíû ³ ³äàëàïàêëîíñòâà, çàñòàâàë³ñÿ ïðû ãýòûì àäêðûòûì³ íà ãðýöêóþ ô³ëÿçîô³þ, çü âÿë³ê³ì ýíòóç³ÿçìàì ïàäòðûìàë³ ³íòýëåêòóàëüíû ïðàãðýñ ÷àëàâåöòâà ³ çðàá³ë³ âÿë³ê³ ¢í¸ñàê ó ðàçüâ³öüö¸ êóëüòóðû, íàâóê³ ³ ãðàìàäçê³õ àäíîñ³íà¢, øòî, çðýøòû, ïðûçíàå íàâàò ñàì Ðóá³íà¢. Äûê ïðà ÿêóþ «ëåãêîâíóøàåìîñòü» ìîæà áûöü ãàâîðêà?
Êàìýíòàð äà (â). Ó Áåëàðóñ³ çäàâ¸í ñêëàë³ñÿ ïðûÿçíûÿ ³ ì³ðíûÿ ¢çàåìààäíîñ³íû ïàì³æ ðîçíûì³ êàíôýñ³ÿì³ ³ ðýë³ã³ÿì³. Òàê áûëî ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì, òàê áûëî ¢ öÿæê³ÿ ÷àñû ðàñåéñêàé ³ ñàâåöêàé àêóïàöû³, òàê ¸ñüöü ³ ñ¸íüíÿ. ² òàê áóäçå òàêñàìà çà¢òðà, àëå ïðû ¢ìîâå, êàíå÷íå æ, øòî í³õòî çâîíêó íå ïà÷íå ðàñïàëüâàöü ì³æêàíôýñ³éíàé âàðàæíå÷û. Íàñ ÿäíàå Ãîñïàä-Õðûñòîñ, ³ òûÿ ö³ ³íøûÿ ðîçíàãàëîñüñ³ íå ïåðàòâàðàþöü íàñ ó âîðàãà¢. Òàìó àðãóìýíò «ïàäçåëó ãðàìàäçòâà» âûññàíû ç ïàëüöà.
Êàìýíòàð äà (ã). À âîñü òóò óæî íåëüãà Ðóá³íàâà çàïàäîçðûöü ó íÿø÷ûðàñüö³. Ñàïðà¢äû, ðýë³ã³ÿ, ïåðøûì ïðûêàçàíüíåì ÿêîé ¸ñüöü íÿ ìàé ³íøûõ áàãî¢ àïðà÷à ìÿíå, çüÿ¢ëÿåööà ðýàëüíûì êàíêóðýíòàì äëÿ òàêîãà ìàäýðíàãà áîãà, ÿê äçÿðæàâà. Ðýë³ã³ÿ âó÷ûöü, øòî ÷àëàâåê — ãýòà «âîáðàç ³ ïàäàáåíñòâà Áîãà», à ãýòà äàå ëþäçÿì ïà÷óöüö¸ ¢ëàñíàé ãîäíàñüö³ ³ âûçâàëÿå àä óñÿê³õ äýòýðì³í³çìࢠ— ã³ñòàðû÷íûõ, êóëüòóðíûõ, ïàë³òû÷íûõ, ³äýàëÿã³÷íûõ. Äçÿðæà¢íàÿ ³äýàë¸ã³ÿ ãàâîðûöü ÷àëàâåêó: òû — ïðàäóêò ãðàìàäçòâà, áåç ãðàìàäçòâà — í³õòî, íóëü, ïóñòîå ìåñöà ¢ òîé ÷àñ, ÿê õðûñüö³ÿíñêàÿ ðýë³ã³ÿ êàæà ³íàêø: Òû — Àñîáà, òû — êàøòî¢íàñüöü-ñàìà-¢-ñàáå, òâàÿ âàðòàñüöü íå çàëåæûöü àä ãðàìàäçòâà, àä äçÿðæàâû, àä ã³ñòîðû³. Çà øòî ïåðàñüëåäàâàë³ õðûñüö³ÿíࢠó ñòàðàæûòíûì Ðûìå? Çà íÿâåðíàñüöü äçÿðæà¢íàé ³äýàë¸ã³³, çà òîå, øòî ÿíû íå õàöåë³ ïðûçíàöü, øòî ³ìïýðàòàð — ãýòà áîã. ² êàë³ õòîñüö³ õî÷à ç òîé ñàìàé ïðû÷ûíû ðàñïà÷àöü ïåðàñüëåä õðûñüö³ÿíࢠó Áåëàðóñ³, òî õàé ñïà÷àòêó ïðûãàäàå, ÷ûì ãýòà ñêîí÷ûëàñÿ ¢ Ðûìñêàé ²ìïýðû³... ¨ñüöü ÿø÷ý àäíî ìåñöà, ÿêîå âàðòà ïðàêàìýíòàâàöü. Àêàäýì³ê ï³øà:
Ñïà÷àòêó àáðàçüë³âûì äëÿ âåðóþ÷ûõ ïàäàñöà ÿê³-íåáóäçü ô³ëüì, ïîòûì àáðàçüë³âàé áóäçå òýîðûÿ ýâàëþöû³ Äàðâ³íà, à ïîòûì ñïðàâà äîéäçå ³ äà ô³çû÷íûõ àñíîâࢠñüâåòàáóäîâû, ÿê³ÿ ñóïÿðý÷àöü ðýë³ã³éíûì äîãìàì ³ òûì ñàìûì ïàäðûâàþöü âåðó ¢ Áîãà.
Ãýòà öàëêàì äýìàãàã³÷íàå âûêàçâàíüíå. ßíî ïà÷ûíàåööà àä òîíêàãà íàì¸êó íà ïðàòýñò âåðóþ÷ûõ ñóïðàöü ïàêàçó ô³ëüìó «Êîä äà ³í÷û», à çàêàí÷âàåööà ñóãåñòûÿé, øòî âåðóþ÷ûÿ ìîãóöü ïåðàòâàðûööà ¢ ôàíàòû÷íûõ âîðàãࢠô³çûê³. Ïåðàôðàçóþ÷û ñêàçàíàå, ñýíñ âûêàçâàíüíÿ ìîæíà ïåðàäàöü íàñòóïíûì ÷ûíàì: âîñü ãëÿäç³öå, ñ¸íüíÿ ÿíû ïðàòýñòóþöü ñóïðàöü ïàêàçó ô³ëüìó, à íÿ ñ¸íüíÿ äûê çà¢òðà äàêëàäíà òàê áóäóöü ïðàòýñòàâàöü ñóïðàöü òýîðû³ ýâàëþöû³, à ìîæà, íàâàò ³ òýîðû³ ãðàâ³òàöû³. Ïà-ïåðøàå, ô³ëüì, ÿê³ òóò ìàåööà íà ¢âàçå ¢ ïàäòýêñüöå, íÿ òîëüê³ àáðàçüë³âû äëÿ âåðóþ÷ûõ, àëå òàêñàìà ñïðý÷íû ç ã³ñòàðû÷íûì³ ôàêòàì³ ³, ÿê êàæóöü çíà¢öû, ìàðíû ¢ ýñòýòû÷íûì ïëÿíå. Òîëüê³ çüäç³¢ëÿå àäíà ðý÷: ÷àìó íàø àêàäýì³ê, ÿê³ òàê ø÷ûðà âûêàçâàå ñâภàáóðýíüíå òûì, øòî, ÿê ¸í ñàìà êàæà, «âñÿêàÿ ãàëèìàòüÿ» ïà÷àëà çüÿ¢ëÿööà ¢ ïðýñå ³ òýëåáà÷àíüí³, çóñ³ì íå àáóðàåööà òîé äîçàé «ãàëèìàòüè», ÿêàÿ ïðûñóòí³÷àå ¢ ô³ëüìå «Êîä äà ³í÷û»? ×àìó Ðóá³íà¢, ÿê³ áÿäóå íàä òûì, øòî «íàâóêîâûÿ êðûòýðû ³ ñòðîãàñüöü äîêàçࢠñòàë³ íåàáàâÿçêîâûì³ ³ àäûøë³ íà äðóã³ ïëÿí», çóñ³ì íå áÿäóå íàä òûì, øòî çãàäàíû ô³ëüì ¸ñüöü ïðàäóêòàì òàòàëüíàãà íàâóêîâàãà í³ã³ë³çìó! À íààäâàðîò æà, Ðóá³íࢠðàçãëÿäàå ïðàòýñò ñóïðàöü ïàêàçó ãýòàãà ô³ëüìó ÿê ïðàäâåñüöå ìàã÷ûìûõ ïðàòýñòࢠñóïðàöü íàâóê³! Òîëüê³ øòî ñóïîëüíàãà ïàì³æ «Êîäàì äà ³í÷û» ³ íàâóêàé? Ïà-äðóãîå, ïàì³æ ãýòûì³ òðûìà ýëåìýíòàì³: 1) «ïðàòýñò ñóïðàöü ïàêàçó êàíêðýòíàãà ô³ëüìó», 2) «ïðàòýñò ñóïðàöü òýîðû³ ýâàëþöû³» ³ 3) «ïðàòýñò ñóïðàöü ô³çû÷íûõ çàêîíࢻ íÿìà ëÿã³÷íàãà âûí³êàíüíÿ. Äðóãîå íå âûí³êàå çü ïåðøàãà, à òðýöÿå íå âûí³êàå àí³ ç äðóãîãà, àí³ çü ïåðøàãà. Ñòâîðàíû Ðóá³íàâûì ëàíöóæîê âûí³êàíüíÿ çüÿ¢ëÿåööà í³çê³ì ïðàïàãàíäûñöê³ì ïðû¸ìàì. ² êàë³ ñòàñàâàíüíå òàêîãà òûïó ïðû¸ìࢠäàðàâàëüíàå ¢ âûïàäêó ïàë³òûêà¢, äûê ó âûïàäêó íàâóêî¢öà ãýòàãà àí³ÿê íåëüãà àïðà¢äàöü. Ïà-òðýöÿå, êàë³ ¢æî Ðóá³íࢠíàìÿêíó¢ íà òýîðûþ ýâàëþöû³, äûê õàöåëàñÿ á ó ÿãî ñïûòàöü: à ö³ ãýòàÿ òýîðûÿ ¸ñüöü äëÿ ÿãî äîãìàé ö³ ïðîñòà òýîðûÿé? Ó íàâóêîâûì ñüâåöå äà ãýòàãà ÷àñó íÿìà àäç³íàãà ìåðêàâàíüíÿ íàêîíò ýï³ñòýìàëÿã³÷íàãà ñòàòóñó ãýòàé òýîðû³. Ýâàëþöûÿí³çì äëÿ àäíûõ çüÿ¢ëÿåööà òýîðûÿé çü âÿë³êàé ñòóïåíüíþ êàðàáàðàöû³ (ïàöüâåðäæàíüíÿ), à äëÿ ³íøûõ — íÿ áîëüø ÿê ìýòàô³çû÷íûì äàñüëåäí³öê³ì ïðàåêòàì, àëå äëÿ í³êîãà, áàäàé, òýîðûÿ ýâàëþöû³ íÿ ¸ñüöü äîãìàé. Âàêîë ãýòàé òýîðû³ âÿë³ñÿ ³ âÿäóööà äûñêóñ³³, à êàí÷àòêîâû âûí³ê äûñêóñ³ÿ¢ í³êîìó íåâÿäîìû. ß àñàá³ñòà çüÿ¢ëÿþñÿ ðàøó÷ûì ïðûõ³ëüí³êàì ýâàëþöûÿí³çìó, áî ë³÷ó, øòî ãýòàÿ êàíöýïöûÿ ìàå âûñîêóþ ýêñïëÿíàöûéíóþ âàðòàñüöü (ìíîãàå ¢ á³ÿñôýðû òëóìà÷ûöü), àëå äàë¸ê³ àä äàãìàòûçàöû³ ãýòàãà ñòàíîâ³ø÷à. À øòî òû÷ûööà ñôýðû àäóêàöû³, òî ë³÷ó, øòî òýîðûÿ ýâàëþöû³ ïàâ³ííà âûêëàäàööà ¢ øêîëàõ, àëå íå ïàâ³ííà ïàäàâàööà ÿê êàí÷àòêîâà ïàöüâåðäæàíàÿ ³ áåçäàêîðíàÿ òýîðûÿ. Âàðòà òóò ÿø÷ý íàãàäàöü, øòî àäíûì ç íàéáîëüø, áàäàé, ãàðà÷ûõ ïðûõ³ëüí³êࢠýâàëþöûÿí³çìó áû¢ êàòàë³öê³ ñüâÿòàð, åçó³ò Òàÿð äý Øàðäýí. ¨í íÿ òîëüê³ äࢠâåëüì³ àðûã³íàëüíóþ ³ ñüìåëóþ ô³ëÿçàô³÷íóþ òðàêòî¢êó òýîðû³ ýâàëþöû³, àëå òàêñàìà çðàá³¢ øýðàã ïàëåàíòàëÿã³÷íûõ àäêðûöüöÿ¢ íà êàðûñüöü ãýòàå òýîðû³.
Ïàäàãóëüíåíüíå. Ñïàäàð Ðóá³íࢠâûñòóïàå ÿê àáàðîíöà íàâóêîâà-òýõí³÷íàãà ïðàãðýñó ³ ïðàö³¢í³ê óñÿê³õ ïðûìõࢠ³ çàáàáîíà¢. Àëå íàâóêó ¸í àáàðàíÿå çóñ³ì íåíàâóêîâûì, ïðûì³òû¢íûì ³ àðõà³÷íûì ìýòàäàì — ìýòàäàì êðýàöû³ âîáðàçó «âîíêàâàãà âîðàãà». Âîíêàâûì âîðàãàì äëÿ íàâóê³ òóò âûñòóïàå ðýë³ã³ÿ. Âåðí³ê³ — ãýòà äëÿ Ðóá³íàâà àõâÿðû ñüëÿïîé âåðû ¢ äîãìû, íàâÿçàíàé ³ì ðýë³ã³éíûì³ âó÷ûöåëÿì³. Ðóá³íà¢, õàðàêòàðûçóþ÷û ðýë³ã³þ, ³ãíàðóå ³ñíóþ÷ûÿ ¢ ñàöûÿë¸ã³³ ³ êóëüòóðàë¸ã³³ êëÿñû÷íûÿ ðýë³ã³ÿçíà¢÷ûÿ êàíöýïöû³ ³ ïàðóøàå ïðûíÿòûÿ ¢ íàâóêîâûì ñüâåöå ìýòàäàëÿã³÷íûÿ ³ ëÿã³÷íûÿ ïðûíöûïû, òàê øòî ¢ êàí÷àòêîâûì ïëÿíå ïðûõîäç³öü íà äóìêó ïñûõààíàë³òû÷íàÿ âûñíîâà: à ö³ ¢ñå ãýòûÿ íåïðûõ³ëüíûÿ õàðàêòàðûñòûê³ ðýë³ã³³ ³ âåðí³êࢠíå çüÿ¢ëÿþööà ïðàåêöûÿé âûöåñüíåíûõ ó ïàäñüâÿäîìàñüöü ðûñࢠñàìîãà Ðóá³íàâà?
2. ØÒÎ ÑÓÏÎËÜÍÀÃÀ ÏÀÌ²Æ ÍÀÂÓÊÀÉ ² ÌÀÒÝÐÛß˲ÑÒÛ×ÍÛÌ ÑÜÂÅÒÀÏÎÃËßÄÀÌ?À. Ðàñïðàâ³¢øûñÿ ç «âîðàãàì íàâóê³», ã. çí. ðýë³ã³ÿé, Ðóá³íࢠïà÷ûíàå çíà¸ì³öü íàñ ç íàéáë³æýéøûì õà¢ðóñüí³êàì íàâóê³ ³ òýõí³÷íàãà ïðàãðýñó — ìàòýðûÿë³ñòû÷íûì ñüâåòàïîãëÿäàì:
«...íàâóêà áàçóåööà íà ñóïðàöüëåãëûõ [ñóïðàöüëåãëûõ äà ðýë³ã³éíûõ — Ï. Ð.] ïðûíöûïàõ — ïðûçíàíüí³ ìàòýðûÿëüíàñüö³ ñüâåòó ³ àá’åêòû¢íàñüö³ çàêîíࢠïðûðîäû, íåçàëåæíûõ àä ÷û¸é-íåáóäçü âîë³. Ñïðàâÿäë³âàñüöü ãýòûõ ïðûíöûïࢠáûëà äàêàçàíàÿ óñ¸é ã³ñòîðûÿé ðàçüâ³öüöÿ íàâóê³ ³ öûâ³ë³çàöû³ ¢ öýëûì», — ÷ûòàåì ó Ðóá³íàâà.
Íó äîáðà, àëå íÿ¢æî õðûñüö³ÿíñêàÿ ðýë³ã³ÿ âó÷ûöü, øòî ñüâåò, ó ÿê³ì æûâ¸ì, — íåìàòýðûÿëüíû, à çàêîíû ïðûðîäû — íåàá’åêòû¢íûÿ? Ìû ë³÷ûì, øòî ñüâåò ñòâîðàíû Áîãàì, àëå ç ãýòàãà íå âûí³êàå, øòî ñüâåò ïàçáà¢ëåíû à¢òàíîì³³ ³ øòî ¸í — íåìàòýðûÿëüíû. «Ñïðàâÿäë³âàñüöü ãýòûõ ïðûíöûïࢠäàêàçàíà ã³ñòîðûÿé, — êàæà Ðóá³íà¢, à õðûñüö³ÿíå ìîãóöü ÿø÷ý äàäàöü: — ³ ïàöüâåðäæàíà Òâîðöàì, ÿê³ ñêàçà¢: ³äç³öå ³ àïðàöî¢âàéöå çÿìëþ». Áîãࢠçàãàä «àïðàöî¢âàéöå» òðýáà ðàçóìåöü ÿê çàêë³ê äà «ãóìàí³çàöû³» çÿìë³, ïåðàòâàðýíüíÿ ÿå ¢ íàø ñóïîëüíû äîì, à ãýòà àçíà÷àå êóëüòóðíóþ, íàâóêîâóþ, ýêàíàì³÷íóþ àêòû¢íàñüöü. Äûê ïðà ÿêóþ «ñóïðàöüëåãëàñüöü» ãàâîðûöü Ðóá³íà¢? Âîñü æà, ìîæíà çàñòàâàööà ïðûõ³ëüí³êàì ³äý³ àá’åêòû¢íàñüö³ ô³çû÷íûõ çàêîíࢠ³ íå âûçíàâàöü ïðû ãýòûì ìàòýðûÿë³ñòû÷íàé ³äýàë¸ã³³ ¢ âýðñ³³ Ðóá³íàâà. Äûê øòî òóò òàêîãà àñàáë³âàãà ¢ ïðàïàíàâàíàé Ðóá³íàâûì ³äýàë¸ã³³? Ãëÿíüìà, øòî ï³øà:
Øòî òàêîå ìàòýðûÿëüíàå — áîëåé ö³ ìåíåé ÿñíà. Ãýòà òîå, øòî ìîæíà ïàìàöàöü, ïàáà÷ûöü àëüáî ³íøûì ñïîñàáàì àä÷óöü.
²... óñ¸. Íà ãýòûì ³ çàêàí÷âàåööà õàðàêòàðûñòûêà ìàòýðû³. «Ìîæíà ïàìàöàöü», «ìîæíà ïàáà÷ûöü», «ìîæíà ³íøûì ñïîñàáàì àä÷óöü». Íåøòà íàêøòàëò áåñïàìûëêîâàãà ïðàðîöòâà: çà¢òðà áóäçå äîæäæ àáî ñîíöà àáî øòî-íåáóäçü ³íøàå. Íó ³ âÿäîìà, øòî íàâàò êàë³ çà¢òðà íÿ áóäçå äàæäæó ³ íÿ áóäçå ñîíöà, äûê àáàâÿçêîâà áóäçå «øòî-íåáóäçü ³íøàå». ßê òîé êàçà¢, âåðõ ãåí³ÿëüíàñüö³. Òîëüê³ òàêîãà òûïó ãåí³ÿëüíàñüöü í³÷îãà íÿ ìàå ñóïîëüíàãà ç ïðûíöûïàì³ ë¸ã³ê³, áåçü ÿê³õ íàâóêà íåìàã÷ûìàÿ. ² ïàêóëü íÿ áóäçå äààêðýñüëåíà, øòî õàâàåööà ïàä ãýòûì «³íøûì ñïîñàáàì», ïàíÿöüöå ìàòýðûÿëüíàãà áóäçå íÿ «áîëåé» ³ íÿ «ìåíåé» ÿñíàå, à öàëêàì ïóñòîå ³ áåçüçüìÿñòî¢íàå. Ìàòýðûÿ äëÿ Ðóá³íàâà ôóíêöûÿíóå ÿê ïàíÿöüöå-ôýòûø, ñâîåàñàáë³âàÿ ³äýÿ-äîãìà, øòî áåñêðûòû÷íà ïðûìàåööà ÿê óí³âýðñàëüíû ïðûíöûï áûöüöÿ. Ïàíÿöüöå ãýòàå ïàçáà¢ëåíà òóò êëÿñû êàíòðàñòó, áî êàë³ äà ìàòýðû³ çàë³÷âàþööà òàêñàìà ïñûõ³÷íûÿ, äóõî¢íûÿ, êóëüòóðíûÿ çüÿâû, òî òàäû íåìàã÷ûìà ñêàçàöü, ÷ûì ðîçüí³ööà ìàòýðûÿ àä íå-ìàòýðû³. Àòðûìë³âàåööà, øòî ìàòýðûÿ — ãýòà ¢ñ¸ ³ñíàå. À øòî òàêîå ³ñíàå? — ãýòà ìàòýðûÿ. Íó âîñü ³ circulum vitiosum, çà÷àðàâàíàå êîëà. Ãýòàêñàìà, ÿê ó âûïàäêó ðýë³ã³³, Ðóá³íࢠïðýçýíòóå ïý¢íóþ êàíöýïöûþ ìàòýðû³, çàñòàþ÷ûñÿ ãëóõ³ì íà òîå, ÿê ïðàáëåìàòûêà ìàòýðûÿëüíàñüö³ ïðýçýíòóåööà ¢ íàâóêîâûì ñüâåöå. Êàá çðàá³öü ïðûíàìñ³ ïðûáë³çíàå ¢ÿ¢ëåíüíå ïðà òîå, íàêîëüê³ ïàíÿöüöå ìàòýðû³ íåàäíàçíà÷íàå ³ ñêëàäàíàå, ïðàïàíóþ íåâÿë³÷ê³ ýêñêóðñ ó ã³ñòîðûþ ãýòàãà ïàíÿöüöÿ. Äëÿ Ïëÿòîíà ìàòýðûÿ (hyle) — ãýòà ñâàéãî ðîäó «ñûðàâ³íà», çü ÿêîé ïà¢ñòàþöü àäç³íêàâûÿ ðý÷û, äëÿ Àðûñòîòýëÿ — ìàòýðûÿ ¸ñüöü ìîöàé-ïàòýíöûÿé (dynamis), øòî ñóïðàöüïàñòà¢ëÿåööà ôîðìå, ÿêàÿ ¸ñüöü àêòóàë³çàöûÿé ïàòýíöû³. Äëÿ Ðýíý Äýêàðòà ìàòýðûÿ — ãýòà ïåðàäóñ³ì res extensa, «ðàñüöÿãëàÿ», «ïðàñòîðàâàÿ» ðý÷, ÿêóþ ìîæíà âûìÿðàöü ïðû äàïàìîçå ÷àñàâûõ, ïðàñòîðàâûõ ³ ìàñàâûõ ïàðàìýòðà¢. Ó ýïîõó Àñüâåòí³öòâà ìàòýðûÿë³ñòû ïðàïàãàíäàâàë³ ã³ëÿçà³ñòû÷íàå ðàçóìåíüíå ìàòýðû³ (ã. çí. ìàòýðûÿ — ïý¢íàÿ ôîðìà æûöüöÿ), à ¢ Õ²Õ ñò. ýìï³ðûñò Äæîí Ñò. ̳ëü äࢠâåëüì³ ñïýöûô³÷íóþ äýô³í³öûþ ìàòýðû³ — «ñòàëàÿ ìàã÷ûìàñüöü ïðûìàöü óðàæàíüí³». Ìàðêñ ³ Ýíãåëüñ çàïðàïàíàâàë³ ïîë³ìàðô³÷íóþ êàíöýïöûþ ìàòýðû³, ðàñüöÿãâàþ÷û ïàíÿòàê ìàòýðû³ ïà-ñóòíàñüö³ íà ¢ñ¸ ³ñíàå. Íàâóêîâûÿ àäêðûöüö³ ¢ ãàë³íå ô³çûê³ ñïðû÷ûí³ë³ñÿ äà êðûç³ñó øýðàãó ðàçóìåíüíÿ¢ ìàòýðû³. Ïàñüëÿ òàãî, ÿê íà ïà÷àòêó ÕÕ ñò. çàêîí çàõàâàíüíÿ ìàñû áû¢ ïàäïàðàäêàâàíû çàêîíó çàõàâàíüíÿ ýíýðã³³, ìàòýðûÿ ïà÷àëà àòàÿñàìë³âàööà ç ýíýðã³ÿé. Íå¢çàáàâå çüÿâ³ëàñÿ ÿø÷ý àäíà, àëüòýðíàòû¢íàÿ ïàïÿðýäíÿé, — ýëåêòðîííàÿ êàíöýïöûÿ ìàòýðû³. Ñóòíàñüöü ìàòýðû³ íåêàòîðûÿ ô³çûê³ áà÷ûë³ ¢ ýëåêòðû÷íûì çàðàäçå ýëåìýíòàðíûõ ÷àñüö³íàê — ýëåêòðîíࢠ³ ïðàòîíà¢. Óðýøöå çüÿâ³ëàñÿ òàê çâàíàÿ äûíàì³÷íàÿ òýîðûÿ ìàòýðû³, ÿêàÿ çûõîäç³ëà ç òàãî, øòî ýëåìýíòàðíûÿ ÷àñüö³íê³ àêðóæàíû ñ³ëàâûì³ ïàëÿì³, ç ÷àãî ðàá³ëàñÿ âûñíîâà, øòî, ìàã÷ûìà, ñóòíàñüöþ ìàòýðû³ çüÿ¢ëÿþööà ýëåêòðàìàãí³òíûÿ äû ¢íóòðûÿäðàâûÿ ïàë³... ² øòî àòðûìàëàñÿ? Äçå ìàòýðûÿ? ×ûì ¸ñüöü ìàòýðûÿ? Íîâàÿ ô³çûêà ïðûâÿëà äà... äýìàòýðûÿë³çàöû³ ìàòýðû³ — òàê êàçàë³ íàâóêî¢öû é ô³ë¸çàôû ¢ ïàëîâå ÕÕ ñò. ×ûì äàëåé ³øî¢ íàâóêîâû ïîñòóï, òûì áîëüø ìàòýðûÿ ñòàâàëàñÿ íÿ¢ëî¢íàé ³ çàãàäêàâàé. Âàðòûì óâàã³ ¢ ãýòûì ïëÿíå ¸ñüöü âûêàçâàíüíå âûá³òíàãà ô³çûêà ³ ìàòýìàòûêà Áýðòðàíäà Ðàñýëÿ:
Ìàòýðûÿ çàñòàëàñÿ ¢ ô³çûöû òîëüê³ ¢ ÿêàñüö³ êàðîòêàé ôîðìóëû, ÿêàÿ ñëóæûöü äà àï³ñàíüíÿ òàãî, øòî ðîá³ööà òàì, äçå ìàòýðû³ íàñàìðý÷ íààãóë íÿìà.
Âîñü æà, Ðóá³íࢠàáì³íàå ¢ñþ ãýòó ïðàáëåìàòûêó ³ ç óñ³õ ãýòûõ ìàã÷ûìûõ ðàçóìåíüíÿ¢ ìàòýðû³ âûá³ðàå àäíî ðàçóìåíüíå — ìàðêñ³ñöêà-ëåí³íñêàå. ×àìó? Øòî òóò òàêîãà àñàáë³âàãà ¢ ãýòûì ðàçóìåíüí³, ó ÷ûì ÿãîíàÿ àáñàëþòíàÿ íàéâûøýéøàñüöü? Ãýòóþ ñüëÿïóþ âåðíàñüöü ìàðêñ³ñöêà-ëåí³íñêàìó ìàòýðûÿë³çìó ìîæíà ðàñòëóìà÷ûöü òîëüê³ ïðû äàïàìîçå íàñòóïíàé êàòýãîðû³: àðãàí³÷íàÿ ïàòðýáà âåðûöü ó øòî-êîëüâå÷û. Êàë³ íÿìà âåðû ¢ Áîãà, ïàâ³ííà áûöü âåðà, íàïðûêëàä, ó Ìàòýðûþ, ÿêàÿ ÿâ³ööà ¢ ìàðêñ³ñöêà-ëåí³íñêàé ñûñòýìå ÿê ïåðøàêðûí³öà ¢ñÿãî ³ñíàãà, ñâàéãî êøòàëòó áàã³íÿ-ðàäç³öåëüêà, àä ÿêîé óñ¸ áÿðý ïà÷àòàê ³ äà ÿêîé óñ¸ çâîäç³ööà. Ìàðêñ³ñöêà-ëåí³íñê³ ìàòýðûÿë³çì çàìàöî¢âàå áåñêðûòû÷íóþ âåðó ¢ Ìàòýðûþ ÿê óí³âýðñàëüíû ìýòàô³çû÷íû ïðûíöûï — âîñü ÷ûì, ìÿðêóþ, äàðàãàÿ Ðóá³íàâó ìåíàâ³òà ãýòàÿ âýðñ³ÿ ìàòýðûÿë³çìó.
Á. Çüâåðíåì öÿïåð óâàãó íà «íàâóêîâàñüöü» òýîðû³ ïàçíàíüíÿ, ÿêàÿ çüÿ¢ëÿåööà ÷àñòêàé ìàòýðûÿë³ñòû÷íàé äàêòðûíû àêàäýì³êà Ðóá³íàâà:
Äóìêà — ãýòà çà¢ñ¸äû àäëþñòðàâàíüíå ìàòýðûÿëüíàãà ñüâåòó, ÿíà íåïàäçåëüíà çüâÿçàíàÿ ç ìàòýðûÿëüíûì ñüâåòàì, ³ì ñïàðàäæàåööà ³ ñê³ðàâàíà íà ÿãî ñâà³ì³ ìýòàì³.
Ðóá³íࢠó ãýòûì ïëÿíå (ÿê, çðýøòû ³ íÿ òîëüê³ ¢ ãýòûì) í³êóäû íå àäûøî¢ àä ëåí³íñêàé «òýîðû³ àäëþñòðàâàíüíÿ». Ìàòýðûÿëüíû ñüâåò «àäëþñòðî¢âàåööà», áûööàì ó ëþñòýðêó, ó íàøûõ ãàëîâàõ ó âûãëÿäçå äóìê³, à äóìêà — ãýòà íÿ øòî ³íøàå, ÿê àäëþñòðàâàíüíå ìàòýðûÿëüíàãà ñüâåòó. À øòî ðàá³öü ç ²ìàíóýëåì Êàíòàì, ÿê³ ïàêàçࢠàáóìî¢ëåíüíå íàøàãà ñïàçíàíüíÿ àïðû¸ðíûì³ êàòýãîðûÿì³ ³íòýëåêòó? Àáî ç ×àðëçàì ϳðñàì, ÿê³ äàâîäç³öü, øòî íàâàò íà íý¢ðàïýðöýïöûéíûì óçðî¢í³ àäáûâàåööà òðàíñôàðìàöûÿ òàãî âîáðàçó, ÿê³ ïàñòóïàå ç íàâàêîëüíàãà ñüâåòó? Ïðûâåäçåíàå âûøýé âûêàçâàíüíå — ãýòà ïðûêëàä âóëüãàðíàãà ýï³ñòýìàëÿã³÷íàãà ðýàë³çìó, ÿê³ ³ãíàðóå àêòóàëüíûÿ òýîðûÿñïàçíà¢÷ûÿ ïðàáëåìû íà êàðûñüöü ïðîñüöåíüêàé ³ íà³¢íàé ôîðìóëû: äóìêà = àäëþñòðàâàíüíå. ² ¢ñ¸.
Ïàäàãóëüíåíüíå. Õðûñüö³ÿíñêàé ðýë³ã³³ çà¢æäû áû¢ óëàñüö³âû ðýñïýêò äà ìàòýðû³ ³ ìàòýðûÿëüíàãà ñüâåòó. Äóõî¢íûÿ íàñòà¢í³ê³ íàâàò çàêë³êàþöü ñïàçíàâàöü ³ äàñüëåäàâàöü ãýòû ñüâåò, âûâó÷àöü ÿãîíûÿ çàêîíû ³ ñêàðûñòî¢âàöü ãýòóþ âåäó äà ïàëÿïøýíüíÿ æûöüöÿ ÷àëàâåêà. Ãýòû çàêë³ê ãðóíòóåööà íà ³äý³ ïàäàáåíñòâà ÷àëàâåêà äà Áîãà. À ¢ ÷ûì ÷àëàâåê ïàäîáíû äà Òâîðöû? Ó òûì, øòî ìàå çäîëüíàñüöü äà ðàçóìîâàé àêòû¢íàñüö³. Àäñþëü — ³íòýëåêòóàëüíàå àñâîéâàíüíå ìàòýðûÿëüíàãà ñüâåòó ë³÷ûööà ôîðìàé ïðàñëà¢ëåíüíÿ Áîãà-Ñòâàðàëüí³êà. Ðóá³íࢠÿ¢íà ïåðàñòàðà¢ñÿ êàæó÷û, øòî «ïðûçíàíüíå ìàòýðûÿëüíàñüö³ ñüâåòó ³ àá’åêòû¢íûõ çàêîíࢠïðûðîäû» çüÿ¢ëÿþööà ñóïðàöüëåãëûì³ õðûñüö³ÿíñêàìó ñüâåòàïîãëÿäó ïðûíöûïàì³. À ÷ûì ó òàê³ì âûïàäêó àäðîçüí³âàåööà õðûñüö³ÿíñê³ ïàäûõîä äà ìàòýðû³ àä òàê çâàíàãà «ìàòýðûÿë³ñòû÷íàãà» ïàäûõîäó ¢ âûäàíüí³ Ìàðêñà-Ëåí³íà-Ðóá³íàâà? Àäðîçüí³âàåööà òûì, øòî õðûñüö³ÿíñòâà, øàíóþ÷û ìàòýðûÿëüíû ñüâåò, óâàæë³âà âûâó÷àþ÷û ÿãîíûÿ çàêîíû, çàñòàåööà ïðû ãýòûì âîëüíûì àä çàáàáîííàãà ¢ñïðûìàíüíÿ ìàòýðû³ ÿê àáñàëþòíàãà ïðûíöûïó ñóñüâåòó. Ìàòýðûÿ íå çüÿ¢ëÿåööà áîãàì ö³ áàã³íÿé. Ìàòýðûÿë³çì — ãýòà ïý¢íàÿ âýðñ³ÿ ðýäóêöûÿí³çìó, ÿêàÿ ìàå ïðàâà íà ïðûñóòíàñüöü ó íàâóöû ¢ ÿêàñüö³ àäíàãî ç ìàã÷ûìûõ ñïîñàáࢠòëóìà÷ýíüíÿ çüÿâà¢. Àëå ãýòû ïàäûõîä à¢òàìàòû÷íà ïåðàñòàå áûöü íàâóêîâûì òàäû, êàë³ ïà÷ûíàå ïðýòýíäàâàöü íà áûöüö¸ àäç³íà ïðàâ³ëüíûì. Òàäû ìàòýðûÿë³çì ïåðàòâàðàåööà ¢ íåéêóþ äàãìàòû÷íóþ äàêòðûíó, ÿêàÿ íÿ ñòîëüê³ ñïðûÿå, êîëüê³ áëÿêóå íàâóêîâû ïðàãðýñ. ² êàë³ ¢ Áåëàðóñ³ — áàðàí³ Áîæà — çàïàíóå àãó÷àíû Ðóá³íàâûì ìàòýðûÿë³ñòû÷íû ðýäóêöûÿí³çì ó òîé âóëüãàðíàé, ëåí³íñêàé âýðñ³³, ÿê³ í³äçå ¢ íàâóêîâûì ñüâåöå ñóð’¸çíà íå ¢ñïðûìàåööà, òî òàäû ïàä ïàãðîçàé áóäçå íÿ òîëüê³ ðýë³ã³ÿ, àëå ³ íàâóêà.
* * * 15 ñüíåæíÿ 2006 ã. Ïàòðûÿðøû Ýêçàðõ óñÿå Áåëàðóñ³ Ô³ëàðýò ñê³ðàâࢠó Àäì³í³ñòðàöûþ ïðýçûäýíòà ÐÁ ë³ñò ç ïàòðàáàâàíüíåì ïðàêàìýíòàâàöü àðòûêóë Ðóá³íàâà, ó ÿê³ì ¸ñüöü øýðàã «íåêàðýêòíûõ ³ àáðàçüë³âûõ òýç³ñࢻ. Äóìàþ, øòî íà òýêñò Ðóá³íàâà ìóñ³öü àäðýàãàâàöü íÿ òîëüê³ ñóïîëüíàñüöü âåðí³êà¢, àëå òàêñàìà ³ ñóïîëüíàñüöü íàâóêî¢öà¢. Òàìó íàïðûêàíöû ãýòàãà àðòûêóëó çüâÿðòàþñÿ äà ÷àëüöî¢ ÍÀÍ Áåëàðóñ³ ³ ¢ñ³õ ïðàôýñàðࢠ³ âûêëàä÷ûêࢠáåëàðóñê³õ ÂÍÓ ç çàêë³êàì àñóäç³öü ïñý¢äàíàâóêîâàå äàêòðûíýðñòâà Ðóá³íàâà, ÿê³ çàìåñò òàãî, êàá çìàãàööà ç ðýàëüíûì³ ïðàáëåìàì³ áåëàðóñêàé íàâóê³, øóêàå âîðàãࢠçâîíêó ³ ïðûí³æàå õðûñüö³ÿíñêàå ¢ ñâà¸é áàëüøûí³ íàñåëüí³öòâà Áåëàðóñ³. |
2 Öûòàòû ïàâîäëå: Malinowski, Bronisław. Szkice z teorii kultury. Warszawa, 1958. |
Ïà÷àòàê Öàëêàì Ôîðóì | ||||
¹ 1-2 (53) - 2007 |
|
˳ñò ó ðýäàêöûþ.
Ìàéñòðàâàíüíå [mk].
Àáíà¢ëåíüíå [czyk]. |