A R C H E | Ï à ÷ à ò à ê | ¹ 7-8 (58-59) - 2007 |
Ïà÷àòàê Öàëêàì Ôîðóì |
|
|
|||
ϸòðà Ðóäêî¢ñê³ | ||||
ϸòðà Ðóäêî¢ñê³
Áàöüêà ³ ìàòêà áåëàðóñêàé ì³êðà³ìïýðû³ Àíäðååíêî, Àíòîí. Íîâûå êðåñòîíîñöû //
À òàìó ³ äç³âÿööà, øòî âû íå ïëûâÿöå çü ³ì³ Ïåðøàå Ïàñëàíüíå àïîñòàëà Ïÿòðà 4: 4—5.
Êàá ãýòû õà¢ðóñ íàáû¢ ñûìáàë³÷íàå ¢öåëà¢ëåíüíå, Ðýéãàí âûñòóï³¢ íà íàñòóïíû äçåíü ó ˸íäàíå ç ïðàãðàìíàé ïðàìîâàé, ó ÿêîé àá’ÿâ³¢ «êðûæîâû ïàõîä» ñóïðàöü «³ìïýðû³ çëà», ãàâîðà÷û ïðàñüöåé, ñóïðàöü ñàöûÿë³çìó ÿê ãðàìàäçêàé ñûñòýìû.
Àíäðýåíêà íå âàãàåööà ïàðà¢íàöü ãýòóþ «êàìïàí³þ» äà ñÿðýäíÿâå÷íàãà «Äðàíã íàõ Îñòýí», «ïåðøàãà êðûæîâàãà ïàõîäó ãåðìàíöࢠñóïðàöü ñëàâÿíà¢, àá’ÿ¢ëåíàãà ¢ 1147 ã. Ïàïàì ߢãåíàì ²²²». «Íîâû êðûæîâû ïàõîä» ïðàäóãëåäæâࢠïåðàäóñ³ì «óñåáàêîâóþ ïàäòðûìêó àá’ÿ¢ëåíàãà ¢ Ïîëüø÷û ïà-çà çàêîíàì ðóõó «Ñàë³äàðíàñüöü», àêòûâ³ñòࢠÿêîãà ïóáë³öûñò «Ðýñïóáë³ê³» íàçûâàå «ïàòàëÿã³÷íûì³», à ïðà ÿãîíàãà ë³äýðà, Ëåõà Âàëýíñó, çüåäë³âà ï³øà, øòî òîé «âìåñòå ñî ñâîåé ðîäíåé â òå÷åíèå 10 ëåò òóíåÿäñòâîâàë, íàõîäÿñü íà ñîäåðæàíèè ó êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è çàáóãîðíûõ «äðóçåé». Ïðûðà¢íàíüíå ¢ñõîäíÿé ïàë³òûê³ ßíà Ïà¢ëà ²² äà «êðûæîâàãà ïàõîäó ñóïðàöü ñëàâÿíࢻ — ãýòà íå àäç³íû ïðû¸ì, ÿê³ ñòàñóå Àíäðýåíêà, êàá ñòâàðûöü ÷îðíû âîáðàç áûëîãà ïàíòûô³êà. À¢òàð «Íîâûõ êðåñòîíîñöåâ» çãàäâàå ïðà çàñíàâàíüíå Êàòàë³öê³ì êàñüö¸ëàì Êàíãðýãàöû³ ðàñïà¢ñþäæâàíüíÿ âåðû ¢ 1622 ã. ³ íà¢ìûñíà ïåðàêðó÷âàå ÿå íàçâó íà «ì³í³ñòýðñòâà ïðàïàãàíäû»:
Ñëîâà «ïðàïàãàíäà» çàãó÷àëà ¢ ñó÷àñíûì ÿãîíûì ðàçóìåíüí³ 6 ñòóäçåíÿ 1622 ã., êàë³ Âàòûêàí ñòâàðû¢ ïåðøàå ¢ ã³ñòîðû³ ÷àëàâåöòâà «ì³í³ñòýðñòâà ïðàïàãàíäû» — àäìûñëîâàå ñòðóêòóðíàå ïàäðàçüäçÿëåíüíå äëÿ ¢ìàöàâàíüíÿ áàðàöüáû çà ñâîé ³äýàëÿã³÷íû ³ ïàë³òû÷íû ¢ïëû¢.
Ïðû äàïàìîçå òàê³õ ³ øýðàãó ³íøûõ ðûòàðû÷íûõ ïðû¸ìࢠÀíäðýåíêà ïàñüïÿõîâà ïåðàòâàðàå ßíà Ïà¢ëà ²² (÷àëàâåêà, ÿêîãà íÿ òîëüê³ õðûñüö³ÿíå, àëå ³ ìóñóëüìàíå çü þäýÿì³ ë³÷àöü ñüâÿòûì) ó ñïðûòíàãà ïàë³òûêà-³íòðûãàíà, ÿê³ ê³ðóåööà í³çê³ì³ ³íñòûíêòàì³, íå çâàæàþ÷û íà ñâîé âûñîê³ ñàí. Àïîøí³ àáçàö Àíäðýåíêàâà àðòûêóëà àñàáë³âà ÿäàâ³òû:
×ûòàþ÷û ãýòûÿ àäêðûöüö³, ì³æâîë³ çàäàåø ñàáå ïûòàíüíå: êàë³ æ çàíÿòûÿ ¢ñ³ì ãýòûì ñüâÿòûÿ àéöû ïàñüïÿâàë³ ïàðàçìà¢ëÿöü ç Áîãàì? Øòî æ òû÷ûööà ðûìñêàãà ïåðøàñüâÿòàðà, äûê ³ òóò íÿ ¢ñ¸ çðàçóìåëà. Êàë³ á âåðí³ê Êàðàëü Âàéòûëà ïðûìࢠñàìû àêòû¢íû (íàïðûêëàä, ÿê Âàëýíñà) óäçåë ó çüâÿðæýíüí³ ïàíî¢íàãà òàäû ïîëüñêàãà ¢ðàäó (çàêîííàãà ¢ðàäó) ÿê ïàëÿê ³ ãðàìàäçÿí³í, äûê ãýòà ìîæíà áûëî á íåéê çðàçóìåöü. Àäíàê ¸í óæî ¢ ÿêàñüö³ «íàìåñüí³êà Áîãà íà Çÿìë³» ³ ïàñòûðà ¢ñ³õ êàòàë³êî¢, íå çâàæàþ÷û íà ³õ íàöûÿíàëüíàñüöü, ñóïðàöî¢í³÷ࢠíà¢ïðîñò ç øýôàì ÖÐÓ Ó. Êåéñ³, ã. çí. àääàâà¢ñÿ íÿ ïðîñòà ïðûçåìíûì, à í³çê³ì, òàê áû ìîâ³öü, ä’ÿáàëüñê³ì (áåñîâñêèì) ïðàäïðûíÿöüöÿì. À âÿäîìà æ, øòî ¡ñÿâûøí³ íå çààõâî÷âࢠñâà³õ ñëóãࢠçàéìàööà êàíòðàáàíäàþ, à òûì áîëüø çüäçÿéñüíÿöü ïåðàâàðîòû.
Âîñü òàêàÿ ã³ñòîðûÿ, øàíî¢íàå ñïàäàðñòâà. ßíà íÿ íîâàÿ. Óæî ¢ êàñòðû÷í³êó 1978 ã., ë³òàðàëüíà ïàðó äç¸í ïàñüëÿ âûáàðó Âàéòûëû íà á³ñêóïà Ðûìó òàãà÷àñíû øýô ÊÃÁ Ñàâåöêàãà Ñàþçó Þðû Àíäðîïࢠçàìà¢ëÿå àíàë³ç ãýòàãà âûáàðó. Ñàâåöê³ÿ àíàë³òûê³ — àñàáë³âà ãýáýøíàãà ãàðòó — çà¢æäû ìåë³ òýíäýíöû³ äà àïàêàë³ïòû÷íûõ â³ç³ÿ¢. Íÿ éíà÷àé ãýòê³ì ÷ûíàì ïðàÿ¢ëÿëàñÿ ¢ ³õ ðýë³ã³éíàÿ ïàäñüâÿäîìàñüöü, ÿêàÿ, áóäó÷û ñêàâàíàé «íàâóêîâûì àòý³çìàì», íàáûâàëà ÷àñüöÿêîì ïà÷âàðíûÿ ôîðìû. ßê áû òàì í³ áûëî, âûñíîâà ç çàìî¢ëåíàãà Àíäðîïàâûì àíàë³çó áûëà òàêàÿ: íîâû Ïàïà — ãýòà ïðàäóêò íÿìåöêà-àìýðûêàíñêàå çìîâû. Êëþ÷àâûì³ ô³ãóðàì³ ¢ ãýòàé «çìîâå» áûë³: á³ñêóï Ô³ëÿäýëüô³³ Äæîí Êðóëü, äàðàäöà ïðýçûäýíòà ÇØÀ Äæûì³ Êàðòýðà ¢ ñïðàâàõ íàöûÿíàëüíàé áÿñüïåê³ Çüá³ãíå¢ Áæýç³íñê³, íó, ³ ñàì Äæûì³ Êàðòýð. Ìýòà — äýñòàá³ë³çàöûÿ ñûòóàöû³ ¢ ñàöûÿë³ñòû÷íûì áë¸êó1. |
ïóáë³öûñò, ñòàëû à¢òàð «ARCHE». À¢òàðñêàÿ íàçâà òýêñòó — «Äýìàí³÷íàÿ çìîâà ÇØÀ ³ Âàòûêàíó ³ ÿå äýìàñêàöûÿ áåëàðóñêàé «Ðýñïóáë³êàé».
|
Ïðàç ãîä ñàêðàòàðûÿò ÖÊ ÊÏÑÑ çàöüâÿðäæàå «Ïàñòàíîâó àá ñóïðàöüäçåÿíüí³ ïàë³òûöû Âàòûêàíó, ñê³ðàâàíàé ñóïðàöü ñàöûÿë³ñòû÷íûõ êðà³íࢻ. Ïàñòàíîâà ïðàäóãëåäæâàëà ïåðàäóñ³ì óçìàöíåíüíå àíòûâàòûêàíñêàå ïðàïàãàíäû. Ðàçüë³ê òóò ðàá³¢ñÿ íÿ òîëüê³ íà «ñâàå» ñòðóêòóðû (Êàìïàðòû³ Áåëàðóñ³, ˳òâû, Ëàòâ³³, Óêðà³íû, Àêàäýì³ÿ Íàâóê, àãåíöûÿ ÒÀÑÑ), àëå òàêñàìà íà Êàìïàðòû³ Çàõîäíÿé Ý¢ðîïû ³ Ëàö³íñêàé Àìýðûê³, à òàêñàìà íà êàòàë³êî¢ ëåâàé àðûåíòàöû³.
Ïðàïàãàíäûñöêàÿ êàìïàí³ÿ ñóïðàöü íîâàãà Ïàïû áûëà òàê àãðýñ³¢íàÿ, ÿê ³ ïðûì³òû¢íàÿ. Ïåðàä ïðûåçäàì ßíà Ïà¢ëà ²² ¢ Ïîëüø÷ó ¢ 1979 ã. íàñòà¢í³ê³ øêîëࢠàòðûìàë³ ïàòàåìíûÿ ³íñòðóêöû³ òàêîãà çüìåñòó:
Ïàïà — ãýòà íàø âîðàã... Ïðàç ñâàå íàäçâû÷àéíûÿ çäîëüíàñüö³ ³ âûäàòíàå ïà÷óöüöå ãóìàðó ¸í äëÿ íàñ íåáÿñüïå÷íû, áî ìîæà ëþáîãà çà÷àðàâàöü, àñàáë³âà æóðíàë³ñòà¢. Àïðî÷ òàãî, ïàä÷àñ êàíòàêòó ç íàòî¢ïàì âûêàðûñòî¢âàå òàê³ÿ òàííûÿ æýñòû, ÿê íàïðûêëàä, àäçÿå ãóðàëüñê³ êàïÿëþø, ïàäàå ¢ñ³ì ðóêó, öàëóå äçÿöåé ³ ò. ï.... Ïåðàéìàå àìýðûêàíñê³ÿ ïðýçûäýíöê³ÿ êàìïàí³³...
¨í íåáÿñüïå÷íû, áî çðàá³¢ ñüâ. Ñòàí³ñëàâà àïåêóíîì àïàçûöû³ äà ¢ëàäû ³ àáàðîíöàì ïðàâî¢ ÷àëàâåêà. Íà ø÷àñüöå, íàì óäàëîñÿ àäâåñüö³ ÿãî àä ³äý³ ïðûåõàöü 8 òðà¢íÿ |
1 Ïðà ãýòà ãë. ó: Corley, Felix. Soviet Reaction to the Election of Pope John Paul II // Religion, State and Society. 1994. ¹ 1.
|
«Óñå ñðîäê³ äàçâîëåíûÿ» áûë³ íÿ òîëüê³ ¢ ñïðàâå ïðûìóñîâàé àòý³çàöû³ ìîëàäç³. Ñàâåöê³ÿ ãýáýøí³ê³ áûë³ ãàòîâûÿ ïàñóíóööà äà ñàìûõ êðàéí³õ ìýòàäà¢, êàá ýôýêòû¢íà, ðàç ³ íàçà¢ñ¸äû, «íý¢òðàë³çàâàöü» íÿâûãàäíàãà Ïàïó...
13 òðà¢íÿ 1981 ã. íà¸ìíû çàáîéöà Ìýõìýä Àë³ Àãäæà ðîá³öü ñïðîáó çàá³öü ßíà Ïà¢ëà ²². À 17.29 íà ïëîø÷û ñüâ. Ïÿòðà ¢ Âàòûêàíå çü ï³ñòàëåòà «Áðà¢í³íã», êàë³áàð 9 ìì, ¸í âûïóñêàå äçüâå êóë³, ñê³ðàâàíûÿ ¢ ïàíòûô³êà. Ñòðýë áû¢ öýëüíû ³ ñüìÿðîòíû — ïåðøàÿ êóëÿ òðàï³ëà ¢ æûâîò ³ ïðàøûëà Ïàïó íà ñêðîçü. Äðóãàÿ êóëÿ ÷àïàíóëà ÿãî ëîêàöü ³ ðàí³ëà äçüâþõ òóðûñòàê. Øàíöû âûæûöü ó òàêîé ñûòóàöû³ àìàëü ðî¢íûÿ íóëþ. Àëå âîñü çäàðûëàñÿ òàê, øòî êóëÿ íà àäëåãëàñüö³ ¢ñÿãî ïàðó ì³ë³ìýòðࢠàáì³íóëà àîðòó, àáì³íóëà òàêñàìà õðûáåò ³ ¢ñå íàéâàæíåéøûÿ íýðâîâûÿ çëó÷ýíüí³. Ïàçüíåé Ïàïà ñêàìýíòóå ãýòà êîðàòêà ³, ïý¢íà, òðàïíà: «Àäíà ðóêà ñòðàëÿëà, à äðóãàÿ âÿëà êóëþ». Ñàì Àë³ Àãäæà, âûäàòíû ³ âîïûòíû ñòðàëîê, àä òàãî ìîìàíòó áóäçå æûöü ó ïåðàêàíàíüí³, øòî ñïðîáà çàá³öü Ïàïó ïðàâàë³ëàñÿ âûêëþ÷íà ïðàç óìÿøàíüíå çâûøíàòóðàëüíàå ñ³ëû. Íà òýìó íÿ¢äàëàé ñïðîáû çàá³öü Ïàïó íàï³ñàíûÿ ¢æî òàìû êí³ã ³ àðòûêóëà¢. Ѹíüíÿ ¢æî ìàëà õòî ìàå ñóìíåâû, øòî çà ãýòûì çëà÷ûíñòâàì ñòàÿ¢ ñàâåöê³ ÊÃÁ. Ïûòàíüíå ñòà³öü íÿ ñòîëüê³: ö³ ñàâåöê³ ÊÃÁ áðࢠóäçåë ó ãýòûì çëà÷ûíñòâå, à: õòî êàíêðýòíà ñïàñÿðîä áûëîé ñàâåöêàé âÿðõóøê³ äࢠçàãàä çàá³öü íåâûãîäíàãà Ïàïó? Àäêàç íà ãýòàå àïîøíÿå ïûòàíüíå ìû, íàïý¢íà, ÿø÷ý äî¢ãà íÿ çìîæàì àòðûìàöü, áî ñïàäêàåìöû ñàâåöêàãà ÊÃÁ í³ÿê íå çàö³êà¢ëåíûÿ, êàá àäêðûâàöü ïåðàä ãðàìàäçêàñüöþ ãýáýøíûÿ àðõ³âû ³ ñïðûÿöü âûÿñüíåíüíþ ïðà¢äû. Çðýøòû, ¸ñüöü âåðàãîäíàñüöü, øòî àäïàâåäíûÿ äàêóìýíòû íà òýìó çàìàõó íà æûöüö¸ Ïàïû ¢æî äà¢íî çüí³ø÷àíûÿ. Òûì íÿ ìåíø, «áà¢ãàðñê³ ñüëåä», çà¢âàæàíû ÿê ñüëåä÷ûì³, òàê ³ æóðíàë³ñòàì³, áàäàé, àäíàçíà÷íà ¢êàçâàå íà ñàâåöêàå ÊÃÁ. Íåïàñðýäíà ïåðàä ñïðîáàé çàáîéñòâà Ïàïû Àë³ Àãäæà æû¢ ó êàìôîðòíûì áà¢ãàðñê³ì ãàòýë³ «Â³òîøà», ÿê³ êàíòðàëÿâà¢ñÿ áà¢ãàðñê³ì³ ñïýöñëóæáàì³. Ïðû ãýòûì í³êîìó íå ïåðàøêàäæàëà òîå, øòî ãýòû òóðàê áû¢ âÿäîìûì òýðàðûñòàì, óäçåëüí³êàì íàöûÿíàë³ñòû÷íà-ýêñòðýì³ñöêàé òóðýöêàé àðãàí³çàöû³ «Øýðûÿ Âà¢ê³» (ó ÿêîé, äàðý÷û, ñàâåöê³ ÊÃÁ ìå¢ ïðûíàìñ³ àäíàãî àãåíòà), ãàíäëÿðîì íàðêîòûêàì³ ³ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ ì³æíàðîäíûì âûøóêó çà çàáîéñòâà òóðýöêàãà æóðíàë³ñòà. ×àìó áà¢ãàðñê³ÿ ñïýöñëóæáû «ïðûãàëóá³ë³» òàêîãà òûïà? Ãýòà ìîæíà ðàñòëóìà÷ûöü òîëüê³ òûì, øòî ÿíû ðàçüë³÷âàë³ íà ÿêóþñü ÿãî àäìûñëîâóþ «ïàñëóãó». Àëå Áà¢ãàðûÿ, ÿê ³ êîæíàÿ êðà³íà-ñàòýë³ò ñàâåöêàé ³ìïýðû³, äçå ïàñîë ÑÑÑÐ ìå¢ ôàêòû÷íà áîëüøóþ ¢ëàäó, ÷ûì óëàñíû ê³ðà¢í³ê, ìàãëà ïàéñüö³ íà òàêîå òîëüê³ ¢ âûí³êó àòðûìàíüíÿ âûðàçíàãà ñûãíàëó ç ³ìïýðñêàãà öýíòðó. Ãýòêóþ âýðñ³þ âûçíàå àäç³í ñà ñüëåä÷ûõ ñïðàâû çàìàõó íà Ïàïó Ôýðäûíàíäà ²ìïàçûòàíà, òàê ë³÷àöü ó ïîëüñê³ì ²íñòûòóöå Íàöûÿíàëüíàé Ïàìÿö³ ³ áîëüøàñüöü âàòûêàí³ñòà¢. Íåêàëüê³ ìåñÿöࢠòàìó ³òàëüÿíñêàÿ ãàçýòà «Corriere della Sera» ñà ñïàñûëêàé íà äàêóìýíòû íÿìåöêàé Stasi ÿø÷ý ðàç ïàöüâåðäç³ëà íàÿ¢íàñüöü «áà¢ãàðñêàãà ñüëåäó». ßí Ïàâàë ²², ÿê³ ¢ 1983 ã. àäâåäࢠó òóðìå ñâàéãî çàáîéöó ³ íåêàëüê³ ðàçî¢ ñóñòðàêà¢ñÿ çü ÿãîíàé ìàö³ (ÿêàÿ ãîðà÷à ïåðàïðàøàëà Ïàïó çà ¢÷ûíàê ñâàéãî ñûíà), ó ñâà¸é àïîøíÿé êí³çå «Ïàìÿöü ³ ñàìàñüâÿäîìàñüöü» òðû ðàçû çãàäâàå ïðà çàìàõ íà ñâภæûöüö¸ ³ çà êîæíûì ðàçàì ïðûêìÿ÷àå, øòî ãýòû çàìàõ áû¢ çàìî¢ëåíû. À ¢ àäíûì ç âûêàçâàíüíÿ¢ íåäâóõñýíñî¢íà íàìÿêàå íà òûõ, ÿê³ÿ àìàëü çü ïåðøàãà äíÿ ÿãî ïàíòûô³êàòó âÿë³ ïðûì³òû¢íà-àãðýñ³¢íóþ êàìïàí³þ ñóïðàöü ÿãî:
Âåðíåìñÿ äà çàìàõó. Äóìàþ, ¸í áû¢ àäíîé ç àïîøí³õ ³äýàëÿã³÷íûõ êàíâóëüñ³ÿ¢ ÕÕ ñòàãîäçüäçÿ. Ãâàëò ñòàñàâà¢ñÿ ÿê ôàøûçìàì, íàöûçìàì, òàê ³ êàìóí³çìàì.
Ñàì Àë³ Àãäæà öÿãàì óñ³õ ãýòûõ 26 ãàäî¢ í³÷îãà ÿñíàãà ñüëåä÷ûì íå ñêàçà¢. ßãî ãíÿöå ñòðàõ çà ñâà³õ ðîäíûõ ³ áë³çê³õ, àñàáë³âà çà ìàö³, ó ÷ûì ¸í ïðûçíà¢ñÿ Ôýðäûíàíäó ²ìïàçûòàíà. Ãýòà ãàëî¢íàÿ ïðû÷ûíà ÿãî àäìîâû ñóïðàöî¢í³÷àöü ñà ñüëåäçòâàì. Íà ãýòû íàòóðàëüíû ñòðàõ íàêëàäâàåööà ñòðàõ ³íøàãà õàðàêòàðó — Àë³ Àãäæà ïàí³÷íà áà³ööà ïîìñòû ç áîêó Ìàö³ Áîæàé. «ß áàþñÿ ïîìñòû òâà¸é áàã³í³, ÿêàÿ öÿáå çüáåðàãëà. Øòî ÿíà öÿïåð ñà ìíîé çðîá³öü?» — ïûòà¢ñÿ ¢ ßíà Ïà¢ëà ²², êàë³ òîé ÿãî àäâåäࢠó âÿçüí³öû. Íàãàäàåì, øòî çàìàõ íà Ïàïó ìå¢ ìåñöà 13 òðà¢íÿ, ó äçåíü ñüâÿòà Ìàö³ Áîæàé Ôàö³ìñêàé. Ìåíàâ³òà ¢ ãýòû äçåíü ó 1917 ã. Ìàðûÿ àá’ÿâ³ëàñÿ òðîì ïàðòóãàëüñê³ì ïàñòóøêàì, øòî ³ äàëî ïà÷àòàê êóëüòó Ôàö³ìñêàé Áàãàðîäç³öû.
Òîå, øòî ñàâåöêàå ê³ðà¢í³öòâà áûëî ãàëî¢íûì çàö³êà¢ëåíûì ó çàáîéñòâå Ïàïû, íå âûêë³êàå í³ÿêàãà ñóìíåâó. Äàñòàòêîâà ïðûãàäàöü àíòûïàïñêóþ ã³ñòýðûþ, ÿêàÿ ïàíàâàëà òàäû ¢ ñàâåöê³õ ìýäûÿõ. Ó ñàêàâ³êó 1981 ã., íåçàäî¢ãà äà çàìàõó, àäíà çü áåëàðóñê³õ ãàçýòࢠàï³ñâàëà ßíà Ïà¢ëà ÿê «ñïðûòíàãà ³ íåáÿñüïå÷íàãà ³äýàëÿã³÷íàãà ïðàö³¢í³êà», «çëîñíàãà, âåðàëîìíàãà ³ òóïîãà ë¸êàÿ àìýðûêàíñê³õ ì³ë³òàðûñòࢻ, ÿê³ «ñêà÷à ïàä äóäêó íîâûõ áîñࢠó Áåëûì Äîìå»3. |
2 Ãýòû äàêóìýíò öûòóå ßí Êóá³ê ó êí³çå: The Power of Symbols Against the Symbols of Power. The Rise of Solidarity and the Fall of State Socialism in Poland. Pensylvania State University Press, University Park, 1994; à òàêñàìà íàéáîëüø âÿäîìû ᳸ãðàô ßíà Ïà¢ëà ²² Äæîðäæ ¡àéãåëü ó êí.: Witness to Hope. The Biography of Pope John Paul II; ðàñåéñêàÿ âýðñ³ÿ: Âåéãåë, Äæîðäæ. Ñâèäåòåëü íàäåæäû. Èîàíí Ïàâåë II. Ìîñêâà: ÀÑÒ, 2001.
|
Ôðàçýàë¸ã³ÿ ³ ðûòàðû÷íûÿ ô³ãóðû, ñòàñàâàíûÿ ïóáë³öûñòàì «Ðýñïóáë³ê³» Àíòîíàì Àíäðýåíêàì äëÿ ñòâàðýíüíÿ ÷îðíàãà âîáðàçó ßíà Ïà¢ëà ²², í³÷ûì, ïà ñóòíàñüö³, íÿ ðîçüíÿööà àä òûõ, ÿê³ÿ ¢æûâàë³ñÿ òàäû ¢ 80-ÿ ãàäû. ßê áûööàì äëÿ «Ðýñïóáë³ê³» ³ ïýðñàíàëüíà äëÿ Àíäðýåíê³ ³ ñ¸íüíÿ àêòóàëüíûÿ ïàñòàíîâû ìàòóõíû-ïàðòû³, ïðûíÿòûÿ 13 ë³ñòàïàäà 1979 ã. «Àá ñóïðàöüäçåÿíüí³ ïàë³òûöû Âàòûêàíó...». Âåëüì³ òðàïíà íà ãýòû êîíò âûêàçà¢ñÿ àäç³í ç óäçåëüí³êࢠ³íòýðíýòàâàãà ôîðóìó íà tut.by ïàä í³êàì À²-07 (ïåðàêëàä ç ðàñåéñêàé):
Íàøûì ÊÃÁ-øí³êàì Íß òðýáà í³÷îãà ïðûäóìâàöü, Íß òðýáà íàïðóæâàöü ñâàå «ìàçã³» — àäêðûâàé êàíñïýêòû ñàâåöê³õ ÷àñî¢, ãàçýòê³ ñàâåöê³õ ÷àñî¢ äû «çüäç³ðàé» àäòóëü ìàòýðûÿëü÷ûê: ÀÄÍÎ ³ òîå æ ïðàïàâåäóþöü ñ¸íüíÿøí³ÿ ÷ýê³ñòû, ê³ðàâàíûÿ ñâà³ì áûëûì ïàë³òðóêîì... ²õ çàäà÷à, ÿê ³ ðàíåé: íàðîäó ÍÅ ïàòðýáíû ãðàìàäçÿíñê³ÿ äû ïàë³òû÷íûÿ ñâàáîäû, ÍÅ ïàòðýáíûÿ äóõî¢íûÿ, ìàðàëüíûÿ, ÕÐÛÑÜÖ²ßÍÑÊ²ß êàøòî¢íàñüö³, à ÏÀÒÐÝÁÍÛ òîëüê³ ïàñëóõìÿíàñüöü ³ áÿçâîëüíàñüöü, óøàíî¢âàíüíå Ïðàâàäûðà... Óñå, õòî ñïðàáóþöü àáóäç³öü ãîíàð, ñóìëåíüíå, ãîäíàñüöü, àáâÿø÷àþööà «âîðàãàì³ íàðîäó», ³ ãàçýòà, ÿêàÿ ¢ ñàâåöê³ÿ ÷àñû ÂÛÊÐÛÂÀËÀ âåðó ¢ Õðûñòà, àáãðóíòî¢âàëà ÀÒݲÇÌ, áÿçäóøøà ³ ñâàâîëþ ¢ëàäà¢, öÿïåð ðàïòàì íàöÿãâàå íà ñÿáå àäçåæó «íàéëåïøàãà ñÿáðà ïðàâàñëà¢íûõ»...4 |
3 Öûòóþ íà ïàäñòàâå öûòàâàíàé êí³ã³ Äæîðäæà ¡àéãåëÿ, ÿê³ ¢ ñâàþ ÷àðãó ñïàñûëàåööà íà «Washington Star» àä 15 òðà¢íÿ 1981 ã.
|
Øòî ¢ òàêîé ñûòóàöû³ ìîæíà àäêàçàöü Àíäðýåíêó ³ ÿãîíûì ãàñïàäàðàì? Áàäàé àí³÷îãà. Çü ³ì³ íÿìà ðàöûÿíàëüíàé äûñêóñ³³. Ðàçüë³÷âàöü, øòî ÿíû ¢ñïðûìóöü àëüòýðíàòû¢íóþ äóìêó, — òîå ñàìàå, øòî òà¢÷û ãàëàâîé àá ñüöåíêó. ßê ïðûêìåö³¢ çü ³íøàå íàãîäû Ñÿðãåé Ïàíüêî¢ñê³: «Àðòûêóëû Àíäðýÿ Àíòîíåíê³ (ïàðäîí, Àíòîíà Àíäðýåíê³) ïàê³äàþöü öÿæë³âàå ¢ðàæàíüíå ãëûáîêàãà ³ àãðýñ³¢íàãà àáñêóðàíòûçìó, âóëüãàðíàñüö³ ³ â³äàâî÷íàé ìàðàëüíàé ïëþãàâàñüö³ (ãýòà à¢òàìàòû÷íà òû÷ûööà ³ ê³ðà¢í³öòâà ðýäàêöûÿ¢, äëÿ ÿê³õ ãýòûÿ ³ ãýòûì ïàäîáíûÿ îïóñû, ÿê³ÿ çàïàëàí³ë³ äçÿðæà¢íûÿ Ñ̲, — íàðìàëüíàÿ ãàçýòíàÿ ïðàäóêöûÿ)»5. Àíäðýåíêà ³ ÿãî ãàñïàäàðû ðýïðýçýíòóþöü ðàäûêàëüíà ³íøû ñüâåò: ñüâåò, ó ÿê³ì íÿìà ðàçìîâû, íÿìà äûñêóñ³³ ³ íÿìà ïðà¢äû ÿê òàêîé. ¨ñüöü òîëüê³ Âîëÿ Ãàñïàäàðî¢ ³ ðàáñêàå ïàäïàðàäêàâàíüíå ãýòàé Âîë³. Ãýòà æàõë³âû ³ êàøìàðíû ñüâåò, àëå íåêàòîðûÿ ïðûâûêë³ äà ÿãî ³ íå ¢ÿ¢ëÿþöü ³íøàãà æûöüöÿ. Áÿäà, àäíàê, ó òûì, øòî ÿíû àïàíòàíà ³ íàñòîéë³âà íàâÿçâàþöü ñâàþ ðàáñêóþ ìàäýëü ³íøûì. ² ãýòà àäç³íàÿ ïðû÷ûíà, äçåëÿ ÿêîé ïðûõîäç³ööà ðýàãàâàöü íà îïóñû òàêîãà ïðûì³òû¢íàãà ¢çðî¢íþ, ÿê àðòûêóë «Íîâûå êðåñòîíîñöû».
Óëþá¸íû ïðû¸ì Àíäðýåíê³ (ÿê ³ êîæíàãà ïðàïàãàíäûñòà ñàâåöêàãà òûïó) — ãýòà òàê çâàíàÿ «ñëî¢íàÿ àëõ³ì³ÿ»: ðàçìûâàíüíå ïàíÿòêà¢, ïàäìåíà àäíûõ ïàíÿòêࢠ³íøûì³. Äàñÿãàåööà ãýòà ïåðàâàæíà ïðû äàïàìîçå ïðîñòàé ðûòàðû÷íàé ô³ãóðû correctio, ÿê, íàïðûêëàä, ó ãýòûì âûïàäêó:
Ðýéãàí (...) àáâÿñüö³¢ «êðûæîâû ïàõîä» ñóïðàöü «³ìïýðû³ çëà», ãàâîðà÷û ïðàñüöåé, ñóïðàöü ñàöûÿë³çìó ÿê ãðàìàäçêàé ñûñòýìû.
Íÿâ³ííàå ¢äàêëàäíåíüíå «³ìïýðûÿ çëà» → ñàöûÿë³çì ÿê ãðàìàäçêàÿ ñûñòýìà ñóòíàñíà äýôàðìóå ðý÷à³ñíàñüöü. Êàë³ ãàâîðêà ³äçå ïðà «³ìïýðûþ çëà», òî ìàåööà íà ¢âàçå êàíêðýòíàÿ ðý÷à³ñíàñüöü, à íå àáñòðàêòíû «ñàöûÿë³çì ÿê ãðàìàäçêàÿ ñûñòýìà». ¨ñüöü âåëüì³ øìàò âýðñ³ÿ¢ ñàöûÿë³çìó, ³ áîëüøàñüöü çü ³õ ìàå ïðàâà íà ³ñíàâàíüíå ÿê àäç³í ç ìàã÷ûìûõ ñïîñàáࢠàðãàí³çàöû³ ãðàìàäçêàãà æûöüöÿ. Àëå «³ìïýðûÿ çëà», ïðà ÿêóþ ãàâàðû¢ Ðýéãàí, ßí Ïàâàë ²² ³ ìíîã³ÿ ³íøûÿ, — ãýòà íå ñàöûÿë³çì, à òðàäûöûÿ ÷ýê³ñöêàãà òýðîðó, çàïàëîõâàíüíå ³ ìàðäàâàíüíå ì³ðíàãà íàñåëüí³öòâà, â³äàâî÷íûÿ ýëåìýíòû ðàáà¢ëàäàëüí³öòâà (ÃÓËàã) ³ ïðûãîíüí³öòâà (ñòàë³íñêàÿ êàëåêòûâ³çàöûÿ), ô³çû÷íû ³ êóëüòóðíû ãåíàöûä, àä ÿêîãà ïàöÿðïåë³ ¢ñå íàðîäû Ñàâåöêàãà Ñàþçó, óêëþ÷íà ç Ðàñåÿé, ãàëàäàìîð âà ¡êðà³íå, êðûâàâûÿ ³íòýðâýíöû³ ¢ ÃÄÐ, Âóãîðø÷ûíå, ×ýõàñëàâà÷÷ûíå, À¢ãàí³ñòàíå ³ øýðàã ³íøûõ çëà÷ûíñòâࢠñóïðàöü ÷àëàâåöòâà. Äàäàöü òóò ÿø÷ý òðýáà, øòî Ñàâåöê³ Ñàþç áû¢ íàéâÿðíåéøûì õà¢ðóñüí³êàì ôàøûñòî¢ñêàé Ãåðìàí³³ àæ äà 22 ÷ýðâåíÿ 1941 ã. (À íàâàò ³ ïàñüëÿ íàïàäó ôàøûñòࢠíà Ñàâåöê³ Ñàþç Ñòàë³í, ÿê âÿäîìà, óâàéøî¢ ó «òðàíñ», í³ÿê íÿ ìîã ïåðàâàðûöü òàãî, øòî óòëåð ÿãî ïàäìàíó¢. Àä áÿçüäçåéíàñüö³ Ñòàë³íà ¢ ïåðøû òûäçåíü âàéíû ïàöÿðïåëà ïåðàäóñ³ì Áåëàðóñü, áî ìóñ³ëà ñàì-íàñàì çìàãàööà ç ã³òëåðà¢öàì³.) Ñàâåöêàÿ ³ìïýðûÿ — ãýòà í³ÿêàÿ íå «ãðàìàäçêàÿ ñûñòýìà», à àíòûãðàìàäçêàÿ ³ àíòû÷àëàâå÷àÿ ñûñòýìà, äà äýìàíòàæó ÿêîé ïàâ³íåí ³ìêíóööà êîæíû ìàðàëüíà çäàðîâû ÷àëàâåê. Äðóã³ ïðûêëàä òàãî ñàìàãà ðûòàðû÷íàãà ïðû¸ìó:
Ïàïà (...) ñóïðàöî¢í³÷ࢠíà¢ïðîñò ç øýôàì ÖÐÓ Ó. Êåéñ³, ã. çí. àääàâà¢ñÿ íÿ ïðîñòà ïðûçåìíûì, à í³çê³ì, òàê áû ìîâ³öü, ä’ÿáàëüñê³ì (áåñîâñêèì) ïðàäïðûíÿöüöÿì.
Òóò ðûòàðû÷íàÿ ô³ãóðà correctio âûñòóïàå ¢ «äâóõïàâÿðõîâàé» ôîðìå: ñóïðàöî¢í³÷ࢠç øýôàì ÖÐÓ → àääàâà¢ñÿ ïðûçåìíûì ñïðàâàì → àääàâà¢ñÿ ä’ÿáàëüñê³ì ñïðàâàì. Øòî æ, à êàë³ ô³ãóðó Ïàïû ìû ïàòðàêòóåì ÿê ïåðàìåííóþ ¢ ãýòûì ðàçóìàâàíüí³ ³ ïàä ãýòó ïåðàìåííóþ ïàäñòàâ³ì ³íøóþ ô³ãóðó, íàïðûêëàä (êàá íå õàäç³öü äàë¸êà) Ëóêàøýíêó. Àòðûìë³âàåööà âîñü øòî: Ëóêàøýíêà íà¢ïðîñò ñóïðàöî¢í³÷àå ç øýôàì áåëàðóñêàãà ÊÃÁ → Ëóêàøýíêà àääàåööà ïðûçåìíûì ñïðàâàì → Ëóêàøýíêà àääàåööà... àæ ñòðàõ ïàäóìàöü! Àëå æ ãýòà ëÿã³÷íà âûí³êàå ç ðàçóìàâàíüíÿ ñïàäàðà Àíäðýåíê³! Äûê õàé ìî ÿãî ïðûöÿãíóöü äà êðûì³íàëüíàé àäêàçíàñüö³ íÿ òîëüê³ çà ðàñïàëüâàíüíå ðýë³ã³éíàé âàðàæíå÷û, ÿê òàãî ïàòðàáóå ÑÏÁ, àëå ÿø÷ý äàäàòêîâà ³ çà õ³òðà çàìàñêàâàíû ïàêë¸ï íà ê³ðà¢í³êà äçÿðæàâû, øòî òîé, ìà¢ëÿ¢, çü íÿ÷ûñòàé ñ³ëàé çíàåööà! ² òóò Àíäðýåíêà, íàïý¢íà, ñêàçࢠáû, øòî áåëàðóñê³ ÊÄÁ, ó àäðîçüíåíüíå àä àìýðûêàíñêàãà ÖÐÓ — ãýòà ñüâåòëàÿ, äàáðàäçåéíàÿ àðãàí³çàöûÿ. Íó, òàê, áåëàðóñê³ ÊÄÁ, áóäó÷û ïàòîìêàì ñàâåöêàãà ÊÃÁ ó ïðîñòàé ë³í³³, ³íøûì áûöü íÿ ìîæà, — ¸í ñüâåòëû ³ äàáðàäçåéíû äàêëàäíà ÿê ñüâåòëàé ³ äàáðàäçåéíàé áûëà ñàâåöêàÿ ñûñòýìà... À öÿïåð áë³æýé äà ñïðàâû. Óæî ïåðøû, áàçàâû êàìïàíýíò àíàë³çàâàíàé ðûòàðû÷íàé ô³ãóðû «Ïàïà íà¢ïðîñò ñóïðàöî¢í³÷ࢠç øýôàì ÖÐÓ» ïàòðàáóå ïý¢íàãà êàìýíòàðó. Òýìà «ñóïðàöî¢í³öòâà» ¢æî ñîòí³ ðàçî¢ ýêñïëþàòàâàëàñÿ ñýíñàöûéíûì³ ãàçýòêàì³ íà Çàõàäçå ³, êàíå÷íå æ, áûëà àáàâÿçêîâàé êàíñòàíòàé óñ³õ ìàòýðûÿëࢠïðà Ïàïó ¢ ñàâåöê³õ ìýäûÿõ. Âåëüì³ äàñüö³ïíà ïðàêàìýíòàâࢠãýòà ᳸ãðàô Ïàïû Äæîðäæ ¡àéãåëü:
Àïàâÿäàíüí³ ïðà Ïàïó, ÿê³ ñÿäç³öü, íàõ³ë³¢øûñÿ íàä ñòðîãà òàéíûì³ ôàòàçäûìêàì³ ñàâåöê³õ âàéñêîâûõ àá’åêòà¢, íàïý¢íà, ïàáóäæàþöü óÿ¢ëåíüíå ìíîã³õ ëþäçåé, àëå àí³÷îãà çíà÷íàãà íå ãàâîðàöü ïðà ã³ñòîðûþ âàñüì³äçÿñÿòûõ ãàäî¢, òàéíóþ ö³ ÿ¢íóþ6. |
4 Îáñóæäåíèå ñòàòåé: Ñîþç ïîëÿêîâ â Áåëàðóñè òðåáóåò ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ðåäàêòîðà è æóðíàëèñòà ãàçåòû «Ðýñïóáë³êà».
|
Ñàì ßí Ïàâàë ²² ïðàêàìýíòàâࢠóñå ãýòûÿ àïàâÿäàíüí³ ïðà «ñüâÿòàðíû ñàþç» íàñòóïíûì ÷ûíàì:
Óñå âåäàþöü ïàçûöûþ ïðýçûäýíòà Ðýéãàíà ÿê âÿë³êàãà ïðàâàäûðà ¢ ñóñüâåòíàé ïàë³òûöû. Ìàÿ ïàçûöûÿ — ãýòà ïàçûöûÿ ïàñòûðà, á³ñêóïà Ðûìó, àäêàçíàãà çà Ýâàíãåëüëå, ÿêàÿ íàïý¢íà çüìÿø÷àå ¢ ñàáå àñíî¢íûÿ ïðûíöûïû ìàðàëüíàãà ³ ãðàìàäçêàãà ëàäó ³ ïðûíöûïû, øòî òû÷àööà ïðàâî¢ ÷àëàâåêà. Ïàçûöûÿ Ñüâÿòîãà Ïàñàäó, íàâàò àäíîñíà ìà¸é Àé÷ûíû, ïðàäûêòàâàíà ìàðàëüíûì³ ïðûíöûïàì³...7
Òàê, Ïàïà ïàäòðûìë³âࢠêàíòàêòû ÿê ñà Çüá³ãíåâàì Áæàç³íñê³ì, òàê ³ ç Ó³ëüÿìàì Êåéñ³ (äûðýêòàðàì ÖÐÓ) ³ ç ïðýçûäýíòàì Ðîíàëüäàì Ðýéãàíàì. Ìîæíà ãýòà íàçûâàöü «ñóïðàöî¢í³öòâàì», àëå í³ÿê íÿ «çìîâàé», à òûì áîëüø «òàéíàé». À ñóïðàöî¢í³öòâà ãðóíòàâàëàñÿ íà ÿñíà àêðýñüëåíàé ìàðàëüíàé àñíîâå, ÿê òîå ïàäêðýñüë³¢ ñàì Ïàïà. ßí Ïàâàë ²² áû¢ ïàêë³êàíû ñòàöü ãîëàñàì òûõ, õòî áû¢ ïàçáà¢ëåíû ãîëàñó. Ãîëàñàì ì³ëü¸íࢠðàáî÷ûõ, âåðí³êà¢, ãðàìàäçê³õ ³ êóëüòóðíûõ äçåÿ÷ࢠó ñàöûÿë³ñòû÷íûì áë¸êó, ÷ûå ïðàâû øòîäç¸ííà òàïòàë³ñÿ, ÿê³ÿ áûë³ öàëêàì áåçäàïàìîæíûì³ ïåðàä àáë³÷÷àì óñ¸ìàãóòíàé óëàäíàé ìàõ³íû. Ó ãýòàé ì³ñ³³ àáàðîíû ïðàâî¢ ÷àëàâåêà, çðàçóìåëà æ, âÿë³êóþ ðîëþ ãðàëà ³íôàðìàöûÿ. ² òóò ñàïðà¢äû êàíòàêòû ç àìýðûêàíñê³ì ê³ðà¢í³öòâàì áûë³ äëÿ Ïàïû âåëüì³ êàðûñíûì³. Êàë³, ïðûêëàäàì, ó ñüíåæí³ 1980 ã. Ïàïà äàâåäà¢ñÿ àä Çüá³ãíåâà Áæàç³íñêàãà ïðà ïëÿí ñàâåöêàãà ê³ðà¢í³öòâà àòàêàâàöü Ïîëüø÷ó (êàá «âûçâàë³öü» àä «Ñàë³äàðíàñüö³»), äûê àäðàçó æ ïðûñòóï³¢ äà äûïëÿìàòû÷íàãà ¢çüäçåÿíüíÿ ç ìýòàé ïðàäóõ³ë³öü ÷àðãîâàå êðîâàïðàë³öüöå, ÿêîå ìàãëî á áûöü ÿø÷ý áîëüø òðàã³÷íûì, ÷ûì ó Âóãîðø÷ûíå ³ ×ýõàñëàâà÷÷ûíå ¢ 1956 ³ 1968 ãã. Àíäðýåíêà êàæà ïðà «äýñòàá³ë³çàöûþ» ¢ êðà³íàõ ñàöáë¸êó ÿê ïðà ãàëî¢íû ìàòû¢ âàòûêàíñêà-àìýðûêàíñêàå «çìîâû», à ñêàçàöü òðýáà — ó ñüâÿòëå ã³ñòàðû÷íûõ ôàêòà¢, — øòî ãàëî¢íûì äýñòàá³ë³çàòàðàì ìîã ñòàöü ÿêðàç Ñàâåöê³ Ñàþç, ïðû÷ûì êðûâàâûì äýñòàá³ë³çàòàðàì. ² äçÿêóþ÷û ñóìåñíûì íàìàãàíüíÿì ÇØÀ ³ Âàòûêàíó ¢äàëîñÿ, íà ø÷àñüöå, ïðàäóõ³ë³öü ãýòó æóäàñíóþ ïàãðîçó. Íàçûâàíüíå ãýòûõ äûïëÿìàòû÷íûõ íàìàãàíüíÿ¢ «êðûæîâûì ïàõîäàì» çüÿ¢ëÿåööà õ³áà øòî ñûìïòîìàì ãàëþöûíàöûéíàé ñüâÿäîìàñüö³. ͳÿê³ êðûæîâû ïàõîä íå ïàãðàæࢠàí³ Ïîëüø÷û, àí³ ÿêîé-êîëüâå÷û äçÿðæàâå ç ñàöûÿë³ñòû÷íàãà áë¸êó. À âîñü ïàãðîçà «÷ûðâîíàãà ïàõîäó» áûëà öàëêàì ðýàëüíàé ³ ìåëà ¢æî ïý¢íóþ òðàäûöûþ (1953 — ÃÄÐ, 1956 — Âóãîðø÷ûíà, 1968 — ×ýõàñëàâàê³ÿ). Àíäðýåíêàâà çãàäêà ïðà Êðûæîâû ïàõîä 1147 ã. — òðýáà ïðûçíàöü, äàâîë³ òðàïíû, õîöü ³ íåñóìëåííû, óäàð. Êðûæîâûÿ ïàõîäû — ãýòà ñàïðà¢äû ñóìíûÿ ñòàðîíê³ ¢ ã³ñòîðû³ Êàñüö¸ëó. Øòî ïðà¢äà, à¢òàð ÷àìóñüö³ çüìåøâàå — ö³ òî íà¢ìûñíà, ö³ ïðàçü íåâóöòâà — äâà ðîçíûÿ ôàêòû: ïàõîä íà ñëàâÿíࢠ(ìàþööà íà ¢âàçå ïàëàáñê³ÿ ñëàâÿíå, ÿê³ÿ áûë³ ïàãàíöàì³) ³ ïàõîä íà ïàëåñòûíñê³õ ìóñóëüìàíà¢. Ïàõîä íà ïàëàáñê³õ ñëàâÿíࢠíå ³í³öûÿâà¢ñÿ Ïàïàì; ãýòà áûëà ³í³öûÿòûâà íÿìåöê³õ êðûæàêî¢. À âîñü ïàõîä íà ìóñóëüìàíࢠó 1146 ã. ñàïðà¢äû áû¢ ³í³öûÿâàíû Ïàïàì ߢãåíàì ²²². Óñå ãýòûÿ ïàõîäû öàëêàì àäïàâÿäàë³ òàãà÷àñíàé ìýíòàëüíàñüö³ (çãàäàöü õîöü áû «ïðàâàñëà¢íûÿ» ïàõîäû ìàñêî¢ñê³õ öàðî¢ íà Áåëàðóñü), àëå êàë³ ïàäûõîäç³öü äà ³õ ç õðûñüö³ÿíñêàãà ãëåäç³ø÷à, òî òðýáà ïðûçíàöü, øòî ÿíû âàðòûÿ ìàðàëüíàãà àñóäæýíüíÿ. Øòî æ, êðûæîâûÿ êàìïàí³³ 1146—1147 ãã. — ãýòà ñàïðà¢äû ãàíåáíûÿ äëÿ Êàòàë³öêàãà êàñüö¸ëó ïàäçå³. Òîëüê³ ïûòàíüíå: øòî ñóïîëüíàãà ïàì³æ òûì³ êàìïàí³ÿì³, ÿê³ÿ ìåë³ âàåííû õàðàêòàð, ³ êàìïàí³ÿé ßíà Ïà¢ëà ²², øòî ìåëà âûêëþ÷íà äûïëÿìàòû÷íû õàðàêòàð? ×àìó Àíäðýåíêà çãàäâàå ïðà Êðûæîâû ïàõîä Õ²² ñò., ÿê³ íàëåæûöü çóñ³ì äà ³íøàãà ÷àñàâàãà ³ ïðàñòîðàâàãà êàíòýêñòó, à íÿ çãàäâàå ïðà æóäàñíûÿ ×ûðâîíûÿ ïàõîäû ÕÕ ñò., ÿê³ÿ ñàïðà¢äû áûë³ á âàæíûì³ äëÿ çðàçóìåíüíÿ ñýíñó ³ ìàòûâࢠâàòûêàíñêà-àìýðûêàíñêàå «çìîâû»? ßê áà÷ûì, Àíäðýåíêà âûÿâ³¢ñÿ àäíîñíà íåáëàã³ì ýðóäûòàì ó ñïðàâå Êðûæîâûõ ïàõîäà¢, øêàäà òîëüê³, øòî ¸í ÷àìóñüö³ íå çàõàöå¢ ïðàÿâ³öü ñâà¸é ýðóäûöû³ òàêñàìà ¢ ñïðàâå ÷ûðâîíàãà òýðîðó. Ìîæà, íÿ âåäࢠïðà ãýòû òýðîð? À âîñü çü ô³ëÿëÿã³÷íàé ýðóäûöûÿé ó Àíäðýåíê³ êåïñêàâàòà. ¨í çàÿ¢ëÿå, øòî «ñëîâà «ïðàïàãàíäà» çàãó÷àëà ¢ ñó÷àñíûì ÿãî ðàçóìåíüí³ 6 ñòóäçåíÿ 1622 ã., êàë³ Âàòûêàí ñòâàðû¢ ïåðøàå ¢ ã³ñòîðû³ ÷àëàâåöòâà «ì³í³ñòýðñòâà ïðàïàãàíäû», òîëüê³ âîñü ãýòàÿ çàÿâà ¸ñüöü íå÷ûì íàêøòàëò — êàá ñêàçàöü ëàãàäíåé — «philological fiction». Ñòâàðàþ÷û ¢ 1622 ã. Êàíãðýãàöûþ ðàñïà¢ñþäó âåðû, Âàòûêàí óæû¢ ñëîâà propaganda (ðàñïà¢ñþä) íå ¢ ñó÷àñíûì, à ¢ òðàäûöûéíûì ñýíñå ñëîâà. Ëàö³íñêàå propago àçíà÷àå «ïàòîìñòâà», «ôëÿíñ», òàê³ì ÷ûíàì, propaganda áûëà ñûíîí³ìàì ³íøàãà ìýòàôàðû÷íàãà ñëîâà seminarium — ã. çí. «çàñåéâàíüíå», «ê³äàíüíå çåðíÿ ¢ ãëåáó äóøû». Çàñíàâàíüíå Êàíãðýãàöû³ ðàñïà¢ñþäó âåðû (Congregatio propagandae fidei) — öàëêàì íàòóðàëüíàÿ çüÿâà ¢ äçåéíàñüö³ Êàñüö¸ëó, áåðó÷û ïàä óâàãó, øòî ²ñóñ Õðûñòîñ äࢠçàäàíüíå àïîñòàëàì: «²äç³öå ³ âó÷ûöå ¢ñå íàðîäû...» Propaganda ðàçóìåëàñÿ òàäû ÿø÷ý ëàö³íàìî¢íûì³ ãåðàðõàì³ ìåíàâ³òà ¢ ëàö³íñê³ì ñýíñå ñëîâà, ÿê³ áû¢ ïàäàäçåíû âûøýé, à íÿ ¢ òûõ ñýíñàõ, ó ÿê³õ ãýòàå ñëîâà ïà÷àëî çüÿ¢ëÿööà ¢ ýòí³÷íûõ ìîâàõ ó ÿêàñüö³ çàïàçû÷àíüíÿ; ñàìà æ Êàíãðýãàöûÿ íàãàäâàëà õóò÷ýé ì³í³ñòýðñòâà àäóêàöû³ (àäíûì ç ãàëî¢íûõ ÿå çàäàíüíÿ¢ áûëî äáàíüíå ïðà äóõî¢íûÿ ñýì³íàðû³), à ¢æî í³ÿê íå ñó÷àñíûÿ ñïýöñëóæáû. Íÿ âåäàþ, øòî áûëî ïðàòàòûïàì çàõîäí³õ ñïýöñëóæáà¢, à âîñü øòî äàòû÷ûöü ñàâåöêàãà ÊÃÁ, äûê òóò, áåç ñóìíåâà¢, ïðàòàòûïàì áûëà Àïðû÷í³íà ²âàíà Ãðîçíàãà. Àïðû÷í³íà — ãýòà äàñêàíàëà âûäðýñ³ðàâàíàÿ ãâàðäûÿ Ãðîçíàãà, ãàëî¢íàé (³, áàäàé, àäç³íàé) ôóíêöûÿé ÿêîé áûëî áÿçüë³òàñíà çàäóøâàöü óñÿê³ÿ ïðàÿâû íåïàêîðû. Äëÿ àïðû÷í³êࢠ³ñíàâࢠàäìûñëîâû ìàíàñòûð, äçå ³ãóìåíàì áû¢ ñàì öàð. Àäíà ç êðûí³ö ç XVI ñò. (íå ìàãó ïà ïàìÿö³ ñêàçàöü, ÿêàÿ) çàñüâåä÷ûëà: «Öàð ñòâàðû¢ áåñàïàäîáíûÿ ñëóã³». Çâû÷àéíûõ ëþäçåé (çÿìåëüí³êà¢) àïðû÷í³ê³ ë³÷ûë³... ìåðöüâÿêàì³. Àïðû÷í³ê³ íå çàá³âàþöü, òîëüê³ «ïðûá³ðàþöü». ²íêâ³çûöûÿ ³ ¢ñå êðûæîâûÿ ïàõîäû ¢ ïàðà¢íàíüí³ ç Àïðû÷í³íàé — ãýòà äç³öÿ÷û ñàäîê. Çíî¢ æà: ÷àìó Àíäðýåíêà, òàê³ âûäàòíû ã³ñòîðûê-ýðóäûò, çàáû¢ñÿ ïàñòàâ³öü ã³ïîòýçó àá àïðû÷í³íñê³ì ðàäàâîäçå ñàâåöê³õ ñïýöñëóæáà¢, ÿêàÿ ïàäàåööà âåëüì³ ïðà¢äàïàäîáíàé, à çàìåñò ãýòàãà ïà÷ࢠôàðñàâàöü àáñóðäíóþ òýçó ïðà Êàíãðýãàöûþ ðàñïà¢ñþäæâàíüíÿ âåðû ÿê ïðàòàòûï ñïýöñëóæáà¢? Íó, ³ íàðýøöå ïàðó ñëî¢ ïðà áàãàñëî¢ñêóþ ýðóäûöûþ Àíäðýåíê³: «À âÿäîìà æ, øòî ¡ñÿâûøí³ íå çààõâî÷âࢠñâà³õ ñëóãࢠçàéìàööà êàíòðàáàíäàþ, à òûì áîëüø çüäçÿéñüíÿöü ïåðàâàðîòû». Òóò, ìàáûöü, íàéïà¢íåé âûÿâ³ëàñÿ êðûâàäóøøà ³ öûí³çì à¢òàðà «Íîâûõ êðåñòîíîñöåâ», ÿê³ íå ïðàì³íó¢ íàâàò âûêàðûñòàöü ³ìÿ «¡ñÿâûøíÿãà», êàá áîëüø äàòêë³âà ïðûí³ç³öü ðýë³ã³éíûÿ ïà÷óöüö³ âåðí³êà¢. Ñïà÷àòêó âàðòà á çàïûòàööà: ÿê³ «¡ñÿâûøí³» ìàåööà íà ¢âàçå? Íÿ¢æî Áîã õðûñüö³ÿí? Àëå æ Àíäðýåíêà ¢æî íåàäíîé÷û äàêàçà¢, øòî çüÿ¢ëÿåööà âåðíûì àïàëÿãåòàì ñàâåöêàé ñûñòýìû, ÿêàÿ áûëà ðàäûêàëüíà àíòû-Áîæàé ³ ñàìà ïðýçýíòàâàëàñÿ ÿê òàêàÿ. Àòðûìë³âàåööà òàäû, øòî Àíäðýåíêà àáàðàíÿå âîðàãࢠÁîãà ³ ¢âàäíà÷àñ ïðàìà¢ëÿå àä ³ìåí³ ãýòàãà Áîãà, ÿê áûööàì áû áû¢ ßãîíûì âûçíà¢öàì! Âîðàã Áîãà ³ âûçíà¢öà Áîãà ¢ àäíîé àñîáå! Çíà÷ûöü, àäíî ç äâóõ — àëüáî ìàåì äà÷ûíåíüíå ç øûçàôðýí³÷íàé ñüâÿäîìàñüöþ, àëüáî «¡ñÿâûøí³», àä ³ìÿ ÿêîãà ãàâîðûöü Àíäðýåíêà, — ãýòà íåéê³ ³íøû áîã, àäðîçíû àä òàãî Áîãà, ÿêîìó ìîëÿööà õðûñüö³ÿíå. Äûê øòî ãýòà çà «¡ñÿâûøí³», ÿê³ çàáàðàí³¢ Àíäðýåíêó «çüäçÿéñüíÿöü ïåðàâàðîòû», àëå ïðû ãýòûì íå çàáàðàí³¢ ÿìó ìàí³ïóëÿâàöü ôàêòàì³, ðàñïàëüâàöü ðýë³ã³éíóþ âàðàæíå÷ó ³ àáàðàíÿöü çëà÷ûííóþ ñàâåöêóþ ñûñòýìó? Çäàåööà, ãýòà òîé ñàìû «¡ñÿâûøí³», ïàêëàíÿööà ÿêîìó àäìîâ³ë³ñÿ ¢æî ïåðøûÿ õðûñüö³ÿíå ¢ Ðûìñêàé ³ìïýðû³, äçåëÿ ÷àãî ìàñàâà ³øë³ íà ñüìåðöü: áîñê³ ³ìïýðàòàð, àáñàëþòíû ìàíàðõ... Ãàëî¢íàÿ çàïàâåäçü ãýòàãà «áîãà» âîíêàâà íàãàäâàå þäýàõðûñüö³ÿíñêóþ: Øàíóé áàöüêó ñâàéãî ³ ìàö³ ñâàþ, àëå ñýíñ ìàå àäðîçíû: «ìàòêàé» òóò çüÿ¢ëÿåööà òàòàë³òàðíàÿ äçÿðæàâà, à «áàöüêàì»... Ãýòóþ ïåðàìåííóþ õàé êîæíû ñàìàñòîéíà ³íòýðïðýòóå.
Íàø Áîã âó÷û¢ ïåðàäóñ³ì ëþá³öü. Ëþá³öü Áîãà ³ áë³æíÿãà. Ñàìà Öàðêâà íå çà¢ñ¸äû áûëà âåðíàÿ ãýòàé çàïàâåäç³, àëå ãýòà íå çüìÿíÿå ôàêòó, øòî äëÿ êîæíàãà õðûñüö³ÿí³íà ÿíà çàñòàåööà ¢ìîâàé ïðûíàëåæíàñüö³ äà Õðûñòà. ² àäíûì ç âûìÿðýíüíÿ¢ ãýòàé ëþáîâ³ ¸ñüöü ñàë³äàðíàñüöü, òîå äà ÷àãî çàêë³êࢠßí Ïàâàë ²², ïðà øòî ï³ñàë³ âûá³òíûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ ìûñüëÿðû, òàê³ÿ, ÿê Áÿðäçÿå¢, Ñàëࢸ¢, Ìåíü, ³ øòî àïîøí³ì ÷àñàì ìîæíà áûëî ýìï³ðû÷íà íàç³ðàöü íà ïðûêëàäçå áåëàðóñê³õ ïðàòýñòàíòà¢, êàë³ ¢ëàäû çààòàêàâàë³ öàðêâó «Íîâàå æûöüö¸». Ñàë³äàðíàñüöü ³ ¢çàåìàäàïàìîãà — ãýòà íåàä’åìíàÿ êàíñòàíòà õðûñüö³ÿíñêàé äàêòðûíû ³ ïðàêòûê³. À ¢ñå òûÿ, õòî ðàñïàëüâàþöü ðýë³ã³éíóþ âàðàæíå÷ó ³ ëåïÿöü íà ñòàðîíê³ äçÿðæà¢íàå ïðýñû êàðûêàòóðíûÿ âîáðàçû ßíà Ïà¢ëà ²², àäíàãî ç íàéâÿë³êøûõ ïðàïàâåäí³êࢠ÷àëàâå÷àé ñàë³äàðíàñüö³, âûìóøàíû áóäóöü ðàñ÷àðàâàööà: êàë³ ñàë³äàðíàñüöü ïåðàìàãëà ¢ ñàâåöêàé ìýãà³ìïýðû³, äûê íàïý¢íà ïåðàìîæà ³ ¢ áåëàðóñêàé ì³êðà³ìïýðû³. Ãýòà òîëüê³ ïûòàíüíå ÷àñó. |
6 Äæîðäæ Âåéãåë. Ñâèäåòåëü... 7 L’Osservatore Romano. 26.II.1992.
|
Ïà÷àòàê Öàëêàì Ôîðóì | ||||
¹ 7-8 (58-59) - 2007 |
|
˳ñò ó ðýäàêöûþ.
Ìàéñòðàâàíüíå [mk].
Àáíà¢ëåíüíå [czyk]. |