A R C H E   П а ч а т а к № 3 (32) - 2004
Пачатак  Навіны  Форум  Пошук  Аўтары  Цалкам  Іншае


3-2004
" да Зьместу "

 



аналітыка • эсэістыка • крытыка • рэцэнзіі

 


літаратура

 

Вокладка ARCHE 3-2004.

   Мінулыя нумары:

   ARCHE (2'2004)
   ARCHE (1'2004)
   Эўропа на ўсход ад    Эўропы
   Віленская Анталёгія
   Чэскі Альбом
   Pax Americana
   Туманнасьці
   беларускай гісторыі

   Расейскі нумар
   Андрэй Хадановіч
   Нашы дзеткі
   Часопіс для ўсіх
   Скарына
(6'2001)
   Украінскі нумар
   Скарына
(4'2001)
   Скарына
(3'2001)
   Народны нумар
   Скарына
(1'2001)
   Мэдыцына
   Скарына
(8'2000)
   Слоўнік Свабоды
   Скарына
(6'2000)
   Глёбус
   Скарына
(4'2000)
   Габрэі
   Скарына
(2'2000)
   Панславізм
   Паталёгіі
   Кабеты
   Вайна
   Постмадэрнізм
   Парнаграфія

 

Янка Купала

Зь мінулых дзён

        Перайшло, мінула,
        Што калісь жыло,
        Ў курганох заснула,
        Зельлем зарасло.

        Пад магіл навалай
        Дрэмле Русь, Літва -
        За той тая з хвалай
        Легла галава.

        Не гудзе ў павазе
        Голас вечавы,
        Не шукаюць князі
        Славы і бітвы.

        Войска Усяслава
        Не ідзе ў паход
        На той бок крывавы
        За свой край, народ.

        Сьцены і запоры
        Палачан, мянчан
        Леглі у разоры
        Зможаных палян.

        Ні сьвятых дуброваў,
        Зьніч пайшоў з вадой;
        Загасьціў лад новы,
        Ды ня той, ня свой.

        Слых адно праходзе
        Калі-нікалі
        У жывым народзе
        На жывой зямлі.

        Баіць, гнучы шыі,
        Паднявольны люд:
        Мы ў сваім чужыя -
        Край забраны тут!

        Так прайшло, мінула,
        Што калісь жыло,
        Ў курганох заснула,
        Зельлем зарасло.

        1909

Гарыслава

        Не хачу разуці рабыніча, а за Яраполка іду!
        (З адказу Рагнеды - княжны полацкай, Уладзімеру - князю ноўгарадзкаму)

Прадмова

        Гэй, павейце, разгуляйцеся,
        Ветры вольныя, лёгкакрылыя,
        Над старонкай над крывіцкаю
        Зашуміце, неўгамонныя.
        Паміж небам і зямліцаю
        Віхрам-птахам пранясіцеся,
        Леты даўна прамінуўшыя
        Уздымайце з чорна попелу.
        Ўскалыхніце сэрцам каменным,
        Звонам-вечам ды ўсё полацкім -
        Хай звон звонка разгамоніцца
        Дый раскажа быль бывалую.
        Быль бывалую пра доч князеву,
        Ту красавіцу ненаглядную,
        Пра ту княжну пра свабодную,
        Што Рагнедай называлася,
        А пасьля, што з гора горкага
        Стала зваціся Гарыславаю,
        А гардыняй недаступнаю
        Кругом-вокала праславілась.
        Пра яе вы, звоны вечавы,
        Ветры буйныя, свабодныя,
        Раскажыце сьвету цэламу
        Быль бывалую ў землях полацкіх.

1

        Даўно-даўно было ўжо гэта,
        Як там у запісах стаіць,
        Дзе пішуць: вось такога лета
        Было, павінна тое быць.
        Шмат хмары вылілі вадзіцы,
        Навек заснуў бор не адзін
        І шмат павысахла крыніцаў
        За гэты час. Патомак-сын
        Бацькоў, застыўшых у магіле,
        Забыўся ўжо аб іх жыцьці,
        Аб тым, як дома лад вадзілі,
        Як на вайну умелі йсьці
        І як у славе уміралі
        За чэсьць і волюшку сваю.
        Забыўся сын аб быўшай хвале,
        Ў прыгон прадаў сябе, сям'ю.
        Расою здоблючы чырвонай
        Свае загоны і лугі,
        Прыблуднай чэрні б'е паклоны,
        Куе сабе сам ланцугі.
        На батракоў здаліся ўнукі
        На вольнай прадзедаў зямлі,
        Пайшлі ў няволю без прынукі,
        Як па вяровачцы пайшлі.
        І праслаўляюць мазалямі
        Парабаціцеляў сваіх,
        Сябе згубіўшы між людзямі,
        Паміж мучыцеляў глухіх.
        Няма нікому заступіцца,
        Збудзіць заснуўшыя званы,
        Прызваць к жыцьцю жывой расіцай
        Нямыя сьведкі-курганы.
        Так растачыла зьніштажэньне
        Сваё ўладарства ў старане,
        Што воляй рдзела неадменьне,
        Як тое сонца ў вышыне.
        Адно падчас у сумнай песьні
        Або у казцы дзе якой
        Край праўды выгляне з-пад плесьні
        І ўскалыхне жывой душой.
        Нямыя вербы над ракою
        Зашалясьцяць сухім лістом,
        А далей дрэме ўсё ў спакою,
        Ўсё сьпіць магільным рабскім сном.
        Калі ж, калі ты, родна маці,
        Старонка бедная мая,
        пачнеш ізноў выводзіць раці,
        Да нова збудзішся жыцьця?


        1912

←вярнуцца ў Анталёгію

Пачатак  Навіны  Форум  Пошук  Аўтары  Цалкам  Іншае

№ 3 (32) - 2004

да Зьместу

Праект ARCHE

да Пачатку СТАРОНКІ


Ліст у рэдакцыю,   Майстраваньне [mk], Абнаўленьне [czyk]
Copyright © 1998-2004 ARCHE "Пачатак" magazine
Апошняе абнаўленьне: 2004/11/5