ARCHE 11 (62) 2007.

11-2007

аналітыка • крытыка • палеміка • гісторыя • эсэістыка • літаратура • рэцэнзіі

Мінулыя нумары:

   ARCHE (10’2007)
   ARCHE (9’2007)
   ARCHE (7-8’2007)
   ARCHE (6’2007)
   ARCHE (5’2007)
   ARCHE (4’2007)
   ARCHE (3’2007)
   ARCHE (1-2’2007)

   ARCHE (11’2006)
   ARCHE (10’2006)
   ARCHE (9’2006)
   ARCHE (7-8’2006)
   ARCHE (6’2006)
   ARCHE (5’2006)
   ARCHE (4’2006)
   ARCHE (3’2006)
   ARCHE (1,2’2006)

   ARCHE (6’2005)
   ARCHE (5’2005)
   ARCHE (4’2005)
   ARCHE (3’2005)
   ARCHE (2’2005)
   ARCHE (1’2005)

   ARCHE (5’2004)
   ARCHE (4’2004)
   ARCHE (3’2004)
   ARCHE (2’2004)
   ARCHE (1’2004)

   ARCHE (6’2003)
   ARCHE (5’2003)
   ARCHE (4’2003)
   ARCHE (3’2003)
   ARCHE (2’2003)
   ARCHE (1’2003)

   ARCHE (3’2002)
   ARCHE (2’2002)
   ARCHE (1’2002)

   Скарына (6’2001)
   ARCHE     (5’2001)
   Скарына (4’2001)
   Скарына (3’2001)
   ARCHE     (2’2001)
   Скарына (1’2001)

   ARCHE     (9’2000)
   Скарына (8’2000)
   ARCHE     (7’2000)
   Скарына (6’2000)
   ARCHE     (5’2000)
   Скарына (4’2000)
   ARCHE     (3’2000)
   Скарына (2’2000)
   ARCHE     (1’2000)

   ARCHE (4’1999)
   ARCHE (3’1999)
   ARCHE (2’1999)
   ARCHE (1’1999)

   ARCHE (1’1998)

У афармленьні першай старонкі вокладкі выкарыстаныя здымкі:

1) «Заходнебеларускі селянін чытае савецкую газэту». Слонім, 1939 г.

2) «Рэдакцыя беларускай газэты пасьля паліцэйскага ператрусу». 1920‑я гг. З фондаў Беларускага дзяржаўнага архіву‑музэю літаратуры і мастацтва.

3) Пілсудзкі точыць зубы «на рабочыя дзяржавы» (улётка Камуністычнай партыі Заходняй Беларусі). Канец 1920‑х — пачатак 1930‑х гг.

4) «Гарніст маладой Беларусі». Малюнак, зьмешчаны ў № 3 віленскай «пэрыядычнай часопісі беларускай моладзі» «Маладое жыцьцё» ў кастрычніку 1922 г. (перад выбарамі ў польскі парлямэнт).

Дызайн Ягора Шумскага.

Contents
Зьмест

ANALYSES

JURY ČAVUSAŬ Scenarios of Parliamentary Elections’2008
KIRYŁA HAJDUK A «Cocktail» of Privatization and Loans: a Formula to Avoid the Debt Trap?

CRITICIS

TACIANA ČULICKAJA Moscow’s Expert Glasses
ALAKSANDAR ŠŁYK The Lesser Constitution of the Inert Opposition
ANATOL SIDAREVIČ «Hitler Is Wounded And Fleeing». Belarusian Daily Life at the Beginning of the Latest War
GRIGORY IOFFE Petty Secrets of the Behindhand Nationalism

DEBATE

JURY PACIUPA Orthography Symptom of the Language Sickness

HISTORY

ELISSA BEMPORAD The Yiddish Experiment in Soviet Minsk
ANDREW WILSON After the Orange Revolution: The Nature of Post‑Soviet Democracy in Ukraine and Russia
ALAKSANDAR PAŠKIEVIČ, ANDREJ VAŠKIEVIČ, ANDREJ ČARNIAKIEVIČ
A Brief Foreword to «The Brief Outline of the Belarusian Issue»
The Brief Outline of the Belarusian Issue
ANDREJ KATLARČUK To Get Education in Holland. Students from the Grand Duchy of Lithuania in the Dutch Universities in 17—18th centuries
ALEH ŁATYŠONAK Kreva — The Upper Country — White Ruthenia

ESSAYS

VALANCIN TARAS Bits of Waste on the Clean Floor. Some Notes on Translation

LITERATURE

DŹMITRY DŹMITRYJEŬ Ambigrams
VITAL VORANAŬ The Square. One Inaction in Many Acts
MARYJA VAJCIAŠONAK Religion of the Orchard
STEFAN ŻEROMSKI Taboo

REVIEWS

PAVAŁ ABRAMOVIČ «The Corpses are Buried at the Prescribed Depth». The Truth and Fiction about Belarus’ Way to Freedom
DANIŁA ŽUKOŬSKI Jocular Couplets of Liberty


A R C H E		П а ч а т а к	^{№ 11 (62) - 2007}

Contents Зьмест